informazioni generali sulla svezia

INFORMAZIONI GENERALI SULLA SVEZIA
DOCUMENTI DI VIAGGIO
Carta di identità o passaporto validi permettono di soggiornare fino a 3 mesi. Per i
minori di anni 15 non è valido il certificato d’identità, ma occorre l’iscrizione sul
passaporto dei genitori.
DISPOSIZIONI DOGANALI
Dal 01.01.2004 teoricamente non ci sono più limiti d’importazione per quanto riguarda
bevande alcolici e sigarette per uso privato. In pratica è meglio non superare i
seguenti quantitativi: 10 litri di super alcolici ( più di 22% alcool), 20 litri di vino forte
(15-22% alcool), 90 litri di vino e 110 litri di birra, 800 sigarette, 200 sigari e 1 chilo
di tabacco. Per importare tabacco (sigarette etc..) il viaggiatore deve aver compiuto il
diciottesimo anno di età,mentre per gli alcolici l’età minima è di venti anni compiuti.
FUSO ORARIO
La Svezia adotta l’ora legale come tutti i Paesi dell’Unione Europea. Non c’è dunque
cambio di ora rispetto all’Italia.
LINGUA
La lingua ufficiale è lo svedese; l’inglese è parlato dalla grande maggioranza della
popolazione.
ELETTRICITÀ
220 volts a corrente alternata con prese elettriche bipolari.
TELEFONO
Dall’Italia se volete chiamare la Svezia fate il prefisso internazionale 0046, seguito dal
numero dell’abbonato omettendo il primo 0.
Per telefonare in Italia dalla Svezia fate il prefisso 0039 seguito dal numero
dell’abbonato.
Sono in vendita delle tessere telefoniche da 35, 60 oppure 120 corone.
Potete telefonare sia negli Uffici Televerket che nelle cabine pubbliche, anche con la
carta di credito.
VALUTA
L’unità monetaria è la corona, divisa in 100 öre. La corona è abbreviata nei negozi in
KR o SKR. Per le banche e gli scambi internazionali essa diventa SEK. Le banconote
sono da 20,50,100,500 e 1.000 corone e le monete da 50 öre, 1,5 e 10 corone.
Cambio 1 EURO = 9,30 SEK ( novembre 2006).
BANCHE
Sono aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 09.30 alle ore 15:00. Nelle grandi città
sono aperte fino alle 17:00 / 18:00. Nei piccoli centri si effettua un’apertura
pomeridiana solo una volta alla settimana. L’agenzia dell’aeroporto internazionale di
Arlanda è aperta tutti i giorni dalle ore 08:00 alle ore 21:00
CAMBIO
Oltre alle banche ci sono varie agenzie di cambio : una delle più diffuse in Svezia si
chiama FOREX.
Le agenzie di cambio sono situate anche nei terminal dei traghetti, nelle stazioni
ferroviarie e negli aeroporti; normalmente sono aperte dalle ore 08:00 alle ore 21:00
tutti i giorni.
CARTE DI CREDITO
American Express, Carta Blu VISA, Diners Club, Eurocard : La maggior parte delle
carte di credito internazionali sono accettate. Negozi e ristoranti generalmente
segnalano all’esterno le carte accettate. E’ possibile anche prelevare contati ai
distributori automatici di quasi tutte le banche.
NEGOZI
La maggior parte dei negozi resta aperta dalle ore 10:00 alle ore 18:00 nei giorni
feriali e fino alle 14:00/16:00 il sabato.
In alcune grandi città i grandi magazzini restano aperti fino alle ore 20:00/22:00,
alcuni anche di domenica.
SHOPPING
Cose tipiche da comprare sono oggetti in cristallo/vetro ( dalle vetrerie famose come
Kosta Boda e Orrefors), in legno, in ferro battuto – per esempio candelabri, oggetti di
design, pezzi di antiquariato ( si trovano spesso a ottimi prezzi).
Il souvenir più classico è un cavallino in legno, prodotto nella regione della Dacarlia
(dalähst).
RISTORANTI
Ricordate che in Svezia si usa cenare presto : nelle piccole città la cena viene
normalmente servita fino alle 19:00/19.30, mentre nelle grandi città è possibile
cenare anche più tardi.
UFFICI POSTALI
Dal 2002 lo stato ha iniziato a chiudere la maggior parte degli uffici postali ed il
servizio viene ora fornito da negozi alimentari e chioschi, riconoscibili dall’insegna
postale nei colori blu e giallo, dove è possibile acquistare i francobolli per lettere e
cartoline (SEK 10 per spedizioni in Europa, SEK 5,50 per spedizioni all’interno della
Svezia).
Le cassette postali sono di colore giallo.
MANCE
In quasi tutte le situazione la mancia è a discrezione del cliente, in ogni caso è sempre
ben gradita.
Nei ristoranti il servizio è sempre compreso nel prezzo, ma si usa arrotondare il conto.
Lo stesso dicasi quando si paga un tassista.
Le persone responsabili del guardaroba hanno diritto a 10 SEK circa per capo.
ASSISTENZA MEDICA
Se vi ammalate durante il Vostro soggiorno in Svezia, chiedete al vostro albergo di
chiamare un medico convenzionato. Potrete anche usufruire del servizio ospedaliero
del pronto soccorso, akutmottagning. Esiste una convenzione per cui i turisti europei
beneficiano dell’assistenza medica al pari degli svedesi e per avere il rimborso delle
spese mediche è necessario presentare la tessera sanitaria rilasciata dall’ASL.
CLIMA
E’ temperato grazie alla corrente del Golfo che mitiga le condizioni meteorologiche di
tutta la nazione fino alla frontiera finlandese.
Per metà dell’anno le giornate sono più lunghe in Svezia che in Italia : in occasione
della festa di mezza estate in giugno, a Stoccolma c’è luce per ben 19 ore; in gennaio
invece la luce dura tra le 8 e le 15 ore.
Le temperature a Stoccolma sono in media di: -1°C in gennaio, 12°C in maggio, 19°C
in Luglio.
A Kiruna la temperatura media è di - 8°C in gennaio, 7°C in maggio e 15°C in luglio.
D’inverno la temperature in Lapponia scendono in certi periodi dell’anno fino a -30°C.
Si tenga comunque presente che nelle ultime estati le temperature in Scandinavia
sono state piuttosto alte raggiungendo perfino i 30°C.
BERE E MANGIARE
Nelle grandi città c’è una vasta scelta di ristoranti di varia nazionalità con prezzi per
tutte le tasche.
La maggior parte dei ristoranti offrono, tra le ore 11:00 e le ore 14:00, un “Dagens
Rätt“ (piatto del giorno) che consiste in un piatto unico, insalata, pane e una bevanda,
ad un prezzo compreso tra i 55 ed i 100 SEK, servizio incluso.
In Scandinavia si usa mangiare solo qualcosa di leggero a pranzo, quindi è
consigliabile fare una prima colazione svedese abbondante (uova, cereali, affettati,
etc.)
Il super alcolico locale si chiama “brännvin” e si beve durante i pasti o talvolta nel
caffè ed anche la birra è molto diffusa in Svezia.
I superalcolici sono cari, i vini lo sono meno che in passato. Tutti gli alcolici sono
venduti esclusivamente nei negozi di Stato “Systembolaget” e l’età minima richiesta
per acquistarli è di 20 anni (può essere necessario mostrare la carta di identità).
RESTRIZIONI SUL FUMO
Non è permesso fumare negli spazi pubblici o a bordo dei mezzi pubblici, neanche nei
ristoranti o nei bar.
EMERGENZE
In caso di emergenza, se avete bisogno di polizia, dei pompieri o dell’ambulanza,
chiamare il 112. Se si chiama da un telefono pubblico la telefonata è gratuita e non è
necessario introdurre la moneta.
ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO
La temperatura ed il bel tempo variano notevolmente da un anno all’altro.
È consigliabile quindi prevedere ogni eventualità.
In estate, se fa bello, sono sufficienti shorts e magliette fino al Circolo Polare, ma è
meglio avere a portata di mano un paio di jeans, un maglione e qualcosa per la
pioggia.
In inverno può esserci molto freddo, pertanto è consigliabile portare un paio di calde
scarpe/stivali foderate, capello, guanti e giacca a vento.
AURORA BOREALE
L’aurora boreale è data dalla luce emessa nell’atmosfera superiore e si manifesta più
di frequente nelle zone intorno ai poli magnetici della terra.
Nella Scandinavia settentrionale è possibile osservare questo fenomeno particolare
durante le limpidi notti invernali.
I raggi dell’aurora boreale sono generalmente verde giallastro e dura da pochi minuti
ad alcune ore ed è collegato alle tempeste magnetiche e all’attività solare.
SOLE DI MEZZANOTTE
Durante un certo periodo dell’estate il sole è presente 24 ore su 24 a nord del Circolo
Polare :
Gällivare dal 4/6 al 12/7
Kiruna dal 31/5 al 11/7
Riksgränsen dal 27/5 al 15/7
Ovviamente più si sale verso il nord, più a lungo il sole di mezzanotte è visibile.
INFORMAZIONI GENERALI SULLA DANIMARCA
DOCUMENTI DI VIAGGIO
Per Danimarca, Groenlandia e Isole Faroe è sufficiente la carta d’identità valida per
l’espatrio.
Per i bambini al di sotto dei 15 anni è sufficiente il certificato d’identità valido per
l’espatrio oppure l’iscrizione sul passaporto dei genitori.
Dal 25 marzo 2001 la Danimarca ha aderito al Patto di Schengen, per cui non ci sono
controlli alla frontiera per chi arriva da un Paese membro dell’area Schengen.
DISPOSIZIONI DOGANALI
Limiti per l’importazione di tabacco ed alcool: 1,5 litri per i liquori / 300 sigarette o 75
sigari o 400 g. tabacco
Importazioni alimentari: alcuni alimenti quali cacciagione e cibi deperibili sono
importabili in Danimarca solo con un particolare permesso.
FUSO ORARIO
Nessuna differenza d’orario rispetto all’Italia, tranne che in Groenlandia (-2 ore) e
nelle Isole Faroe (-1 ora).
CLIMA
In Danimarca il clima non rimane uguale a lungo, nei mesi primaverili di aprile e
maggio, il clima è mite, mentre da giugno ad agosto fa decisamente caldo. I mesi
autunnali sono i più ventosi e piovosi, in inverno le temperature non si abbassano di
molto e raramente nevica. Statisticamente il mese più freddo dell’anno è febbraio, con
una media di -1, 2°, mentre il mese più caldo è luglio, con una temperatura media di
20°. La temperatura media dell’acqua tra luglio e settembre è di 20°.
ELETTRICITÀ
Corrente elettrica a 220 Volt.
Piccoli apparecchi elettrici o elettronici come cellulare, computer, asciugacapelli o
rasoio non hanno bisogno di adattatore. In ogni caso occorre assicurarsi che le prese
dei propri apparecchi siano di tipo bipolare, senza contatto centrale di terra.
TELEFONO
Per chiamare la Danimarca dall’Italia comporre 0045 seguito dal numero dell’abbonato
(8 cifre). Si ricorda che non esistono prefissi telefonici interni al territorio danese.
Per telefonare in Italia dalla Danimarca selezionare 0039 + numero abbonato incluso il
prefisso. Si informa che telefonare dagli alberghi è molto più costoso che dai telefoni
pubblici.
VALUTA
La valuta locale è la corona danese, Kroner (DKK o DKR), suddivisa in monete da 25 e
50 øre, 1 corona, 2 corone, 5 corone, 10 corone e 20 corone; le banconote sono da
1000,500,200,100 e 50 corone.
1 DKK = 0,134 Euro \\ 1 Euro = 7,435 DKK circa.
BANCHE
Lunedì, martedì, mercoledì e venerdì: orario continuato dalle 10 alle 16. Giovedì dalle
10 alle 18.00 L’ufficio cambi è aperto anche di sera e di domenica negli aeroporti
internazionali e nelle principali stazioni ferroviarie. Gli uffici di cambio alla stazione
centrale ed all’aeroporto di Copenaghen sono aperti anche di sera, sabato e domenica.
ASSEGNI E CARTE DI CREDITO
Non si possono usare in Danimarca assegni personali italiani. Sono invece accettati in
banca, molti alberghi, ristoranti e negozi gli Eurocheque. La maggior parte delle carte
di credito internazionali sono accettate.
NEGOZI
Generalmente sono aperti dalle ore 9/10.00 alle 17.30.
Con le nuove disposizioni i negozi sono liberi di decidere il proprio orario d’apertura, la
maggior parte dei negozi ha così deciso: dal lunedì al giovedì dalle h. 9/10 alle 19 o le
20 di venerdì, dalle h.9 alle h.13 o 14 di sabato.
Grandi magazzini e supermercati nelle maggiori città i primi 5 giorni della settimana
rimangono aperti fino alle h. 19 o 20. Generalmente i negozi sono chiusi alla
domenica.
Benzinai e chioschi vendono una limitata varietà di prodotti 7 giorni alla settimana.
Durante la stagione estiva e nel periodo pre natalizio alcuni supermercati e negozi di
souvenir rimangono aperti di domenica.
ASSISTENZA SANITARIA
I turisti sono coperti dalla mutua in Danimarca entro i limiti degli accordi tra il proprio
paese e la Danimarca. Le cure ospedaliere sono comunque gratuite per la stragrande
maggioranza dei turisti. Il modulo E-111 dell’Unione Europea emessa dall’ASL in Italia
deve essere mostrato al medico o al farmacista. I farmacisti e i medici richiedono il
pagamento in contanti per le medicine acquistate e per le visite rese. Le spese
sostenute sono rimborsate dall’ufficio della mutua di zona. L’ufficio turistico locale vi
indicherà dove rivolgervi.
EMERGENZE
In caso di emergenza comporre il numero 112. La chiamata dalle cabine telefoniche
non richiede l’uso di moneta. Quasi tutti gli alberghi hanno un medico di fiducia, e
molto spesso è presente anche presso ostelli e campeggi. Per chiamare la guardia
medica se siete a Copenaghen, componete il seguente numero: 70 13 00 41 dalle 16
alle 8 e durante i giorni festivi e il weekend.
Nuna Travel Creation Company – C.so Regina Margherita 167bis – 10144 Torino – P.IVA08975130017 – Tel 011/485536