Aprile 2013 - Aprile 2014

Aprile 2013 - Aprile 2014
OFFICIAL ACCOMMODATION
in collaborazione con
Natal è la meta ideale per chi ama immergersi nei
grandi scenari della natura ed è la località balneare
che più di ogni altra evoca una collana di immagini
tropicali: spiagge di sabbia finissima lambite da acque
tiepide e cristalline, paesaggi scanditi da palme da
cocco, cieli tersi, clima estivo e ventilato tutto l’anno.
Anche nei mesi di Luglio, Agosto e Settembre le
condizioni climatiche sono le migliori rispetto ad altre
aree geografiche che nel periodo estivo sono invece
soggette a fenomeni atmosferici avversi. Inoltre grazie
alla protezione del Morro de Careca, l’intera baia dove
è ubicato il Dbeach resort è caratterizzata da un mare
calmo e digradante adatto anche ai nuotatori meno
esperti ed ai bambini. Anche questa zona del Brasile
è soggetta al fenomeno di alta e bassa marea che in
alcuni periodi dell’anno modifica l’ampiezza della
spiaggia.
Natal, capitale del Rio Grande do Norte, è circondata da
innumerevoli bellezze naturali: le spiagge della costa
si susseguono per circa 400 km in uno spettacolare
alternarsi di palmeti, lagune, saline, falesie e dune di
sabbia, pazientemente scolpite dall’opera del tempo.
Le acque dell’oceano sono tiepide e tranquille, perfette
per chi vuole godersi un bagno, ma non mancano
tratti di costa dove l’accavallarsi di grandi onde crea
l’ambiente ideale per gli amanti del surf.
Natal è una città dinamica, che conserva ancora
interessanti scorci della sua storia e che il turista può
serenamente visitare passeggiando in autonomia
durante il giorno.
Un incontro vincente di qualità italiana e tradizioni brasiliane
4
Inaugurato nel novembre 2003, il Dbeach resort è una struttura italiana perfettamente inserita nel contesto naturale brasiliano, in una
simbiosi di magica naturalezza in cui la nostra competenza e professionalità si fondono con la spontaneità e generosità proprie del Brasile.
Chiunque soggiorni al Dbeach resort rimarrà piacevolmente stupito nel trovare un’atmosfera cordiale e familiare fin dall’arrivo, grazie
in particolar modo all’affabile accoglienza del personale parlante la lingua italiana, alla praticità e funzionalità del complesso in cui tutti i
servizi delle aree comuni sono a portata di mano, alla qualità e varietà della cucina, all’attenzione continua che l’organizzazione rivolge alle
coppie di tutte le età, ai single e alle famiglie.
Una posizione privilegiata
La struttura sorge proprio nel cuore di PONTA NEGRA emblema del
divertimento notturno, incastonata nella lussureggiante macchia
atlantica e con uno scorcio mozzafiato sul Morro de Careca una duna
gigantesca che oltre ad offrire panorami incantevoli, contribuisce a
garantire un microclima particolarmente gradevole.
Tutte le camere con vista mare
Sono 176 le camere, 4 per ognuno dei 44 chalet a due piani,
e 3 le suite, tutte con vista mare e dotate di aria condizionata,
balcone, frigobar, TV color con collegamento satellitare, telefono,
asciugacapelli, cassetta di sicurezza digitale (2 reais a notte). L’arredo
è armoniosamente curato nei dettagli, con uno stile semplice e
solare.
5
6
La cucina, un trionfo di gusto e sapori
Aperto solo la sera per la cena, il ristorante “La Terrazza” propone piatti
straordinari della nostra tradizione culinaria affiancata ai migliori piatti
della cucina regionale locale con servizio a buffet.
Durante il soggiorno sono proposte alcune serate con cene a tema e
intrattenimento.
Relax & Sport, il piacere di una vacanza completa per grandi e piccoli
Ampia area piscina disposta su due piani con sdraio, ombrelloni e
servizio bar, spiaggia prospiciente al resort, libera come in tutto il
Brasile. A tutti gli ospiti vengono forniti i teli mare al costo di 2 reais
cadauno. Per gli ospiti sportivi è disponibile una piccola palestra mentre
i più tecnologici troveranno il collegamento wi-fi gratuito nella hall del
resort. Particolare attenzione è rivolta anche al soggiorno dei bambini
che troveranno una piscina e uno spazio per i loro giochi creativi.
Spa
L’esclusiva ospitalità del Dbeach resort continua nello SPA, dove gli
Ospiti si potranno rilassare godendo del programma relax con un
massaggio tonificante, svolto da uno staff altamente qualificato in
un’atmosfera piacevole e riposante.
L’incontro è un’ampia lounge coperta di 600 mq, open air dal
caratteristico stile tropicale da dove poter ammirare un incantevole
panorama accarezzati dalla brezza marina.
7
Escursioni acquistabili in loco
City Tour a Natal
8
Mezza giornata
Visita guidata di Natal, la città si trova nel punto più a est dell’America
Latina. Il nostro city tour propone l’occasione di rivivere la città
nell’ originale assetto urbanistico aldilà del suo aspetto puramente
turistico. La visita inizia dal profumato e coloratissimo mercato
della frutta e verdura per proseguire verso il centro storico in cui si
trovano i caratteristici mercati di artigianato locale, le spiagge urbane
ed il quartiere portuario e si conclude in bellezza con una fermata
“panoramica” per ammirare la fortezza dei re Magi, uno scorcio
urbano indispensabile per orientarsi.
Genipabu in Buggy
Intera giornata
Partenza in mattinata per l’escursione a bordo dei divertenti dunebuggy. Un continuo susseguirsi di corse mozzafiato sulle dune di
sabbia fisse e mobili che costituiscono l’inconsueto e caratteristico
paesaggio naturale di Natal. La guida sportiva, ma esperta, di
autisti locali assicura un piacevole “brivido” durante un continuo e
trascinante sali-scendi.
Litorale Sud a Pipa
Intera giornata
Giornata interamente dedicata all’escursione a bordo delle
emozionantissime “buggy” 4x4 lungo il litorale sud di Natal. Si
ammireranno lo splendido panorama naturale costituito da un
alternarsi di dune e spiagge di sabbia finissima lambite da un mare
cristallino restando sicuramente affascinati dalle immense falesie a
picco sul mare. Il culmine dell’escursione è l’arrivo alla spiaggia di
Pipa per trascorrere qualche ora in relax magari facendo un bagno
nelle acque trasparenti.
Cunhau
Intera giornata con pranzo
Escursione che vi calerà nelle tradizioni della gente del luogo. Si
parte in autobus alla volta di una delle più stupefacenti spiagge del
litorale sud dove sfocia il fiume omonimo. L’escursione prevede
l’attraversamento del fiume su di una barca che si addentra fra le
mangrovie facendovi scoprire l’esuberante fauna e la flora della
regione.
Maracajau
Intera giornata con pranzo
Voglia di fondali? Dirigendovi verso Nord troverete la spiaggia
di Maracajau. Partirete da Natal per raggiungere il luogo in cui si
formano le famose piscine naturali, un fenomeno visibile solo nelle
prime ore del mattino, quando l’oceano si ritrae per via della bassa
marea. Si proseguirà a bordo di un motoscafo verso la barriera
corallina dove potrete tuffarvi e lasciarvi stupire dalle meraviglie
della flora e della fauna marina.
9
INFORMAZIONI UTILI
Passaporto & Patente
Agli italiani è richiesto il passaporto con validità di almeno 6 mesi
dalla data di arrivo in Brasile. Per la guida è necessaria la patente
internazionale.
10
Valuta
Consigliamo di non cambiare grosse cifre, essendo il Real, la moneta
brasiliana, una moneta molto fluttuante. Le valute che si cambiano
più facilmente sono l’euro e il dollaro americano. Sono accettate
anche le carte di credito internazionali.
NORME SANITARIE
Nessuna vaccinazione è prevista.
Fuso orario
La differenza non è molta: è di – 4 ore rispetto all’orario solare.
Quando da noi scatta l’ora legale, la differenza passa a – 5.
corrente elettrica
Normalmente, la corrente elettrica è a 110/220 volts e funziona con
le prese universali.
Il clima
Il clima è decisamente influenzato dalla sua prossimità ai tropici. Si
può dire che nel Nordest l’estate dura tutto l’anno: le temperature in
media sono sopra i 25° C. Durante tutto l’anno le condizioni climatiche
sono le migliori, rispetto ad altre aree geografiche che in alcuni
periodi sono invece soggette a imponenti fenomeni atmosferici.
Cosa mettere in valigia
È difficile trovare freddo nel Nordest del Brasile, dove la temperatura
fatica a scendere sotto i 20°; da tener comunque presente che qualche
serata umida o fresca può capitare e che una felpa quindi può esser
d’aiuto. In linea generale, vi consigliamo un abbigliamento comodo e
leggero. Per le escursioni è utile dotarsi di scarpe e indumenti sportivi,
e un kit di medicinali comprendente i pratici stick di ammoniaca per
eventuali punture da insetti.
Telefonate per e dall’Italia
Per chiamare l’Italia, occorre comporre il prefisso internazionale
002139, quello della città desiderata e infine il numero della persona
chiamata. Viceversa, per chiamare il Brasile dall’Italia,
si deve comporre il prefisso internazionale 0055, poi quello della città
brasiliana desiderata (84 per Natal). Ricordiamo che le chiamate dagli
hotel comportano una maggiorazione di costo.
Consigli per gli acquisti
Il Nordest si distingue per i suoi prodotti artigianali. Segnaliamo le
comode amache in cotone, rifinite con bordi fatti all’uncinetto; gli
oggetti in terracotta, ceramica, pelle e legno; le pietre preziose, meglio
se accompagnate da certificati di garanzia; se desiderate un prodotto
speciale, potete acquistare in farmacia o nelle erboristerie il Guaranà:
dicono possieda virtù afrodisiache…
La cucina
La cucina del Nordest è ottima ed è famosa anche per il pesce, i frutti
di mare, i gamberetti, i granchi e le aragoste. Vengono proposti anche
con latte di cocco o con ingredienti che assicurano un tocco speciale,
come il coriandolo, il succo di limone e l’aglio. Un piatto tipico è il
Peixe a Brasileiro, uno stufato di pesce servito con del pirão, una radice
di manioca. Una varietà di pesce molto gustosa è il badejo, pesce
persico del mare. Da non perdere la feijoada, il piatto nazionale tipico
realizzato con un gustosissimo stufato di carne cotto con verdure,
fagioli neri e riso; per dissetarvi ci sono i famosi succhi di frutta e gli
invitanti cocktails con avocado, latte di cocco o, per una composizione
più tonica, con la “cachaca”, base quest’ultima della famosa “caipirinha”,
che qui potrete gustare nella versione originale.
Estratto del catalogo
Consulta il sito www.dimensioneturismo.it
potrai trovare nuove promozioni,
condizioni assicurative, condizioni generali e
scheda tecnica.
Viaggiando in famiglia
Speciale Family Plan
Sistemazione
QUOTE
DI SOLO SOGGIORNO
Camere Vista Oceano
7 notti
in doppia
supplemento
singola
da aprile 2013 ad aprile 2014
420
280
1° bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con i genitori (7 notti e soggiorno in mezza pensione): GRATIS
2° bambino fino a 12 anni non compiuti
in camera con i genitori: SCONTO 50%
La quota gestione pratica sarà loro dimezzata. In caso di
due bambini, la sistemazione sarà con lettino a castello aggiunto. I posti sono limitati.
11
Periodo Natale e Capodanno quotazioni su richiesta
Riduzione 3° letto adulto: 98 € a settimana
Supplemento “Suite”: 300 € per persona a settimana
Supplemento “Suite De Luxe”: 500 € per persona a settimana
Notte extra in camera doppia: 60 €
Supplemento singola per notte 40 €
Trasferimento privato aeroporto / hotel / aeroporto: 65 € min. 2 persone
con guida parlante italiano
Su richiesta quotazioni pacchetti con voli
LE QUOTE COMPRENDONO
Sistemazione al Dbeach resort con 7 pernottamenti e trattamento di mezza pensione (7 cene a buffet bevande escluse), assistenza del nostro
personale, polizza assicurativa «Allianz Global Assistance» medico/bagaglio, gadget da viaggio.
LE QUOTE NON COMPRENDONO
Quota gestione pratica € 70. Polizza contro le penalità d’annullamento di importo variabile in base al valore totale del viaggio. Consultare
www.dimensioneturismo.it
NOTE
Per il pranzo il Dbar a bordo piscina serve piacevoli snack che potrete saldare in loco. Non sono ammessi gli animali.
Gruppi di minimo 30 persone quotazioni su richiesta.
da VENEZIA a NATAL
da BOLOGNA a NATAL
con soggiorno GRATUITO a LISBONA
Partendo il lunedì da Venezia e Bologna
avrai GRATUITAMENTE 1 notte in hotel 3 o 4*
con colazione e trasferimenti
e mezza giornata di visita guidata della città
1 notte a Lisbona + 7 notti a Natal
www.dimensioneturismo.it
www.dbeachresort.com