#DIREZIONESUDITAlIA - Società del Quartetto di Vicenza

V edizione
Dopo aver curiosato – nelle passate edizioni – fra le antiche tradizioni, gli
strumenti caratteristici, le danze, i canti e le melodie di Irlanda, Portogallo,
Turchia, Tunisia, Grecia, Spagna, India... con questa edizione 2016 di
Musica delle Tradizioni abbiamo deciso di non muoverci dall’Italia, anche
per non fare come quei tanti “turisti per caso” che viaggiano per il mondo
senza prima aver scoperto le bellezze del proprio Paese, che nel caso
dell’Italia sono tante.
Parlando di musica e di tradizioni, l’attenzione non poteva non essere
rivolta a quell’inesauribile bacino di emozioni musicali rappresentato dal
Sud del nostro Paese e che dal Sud ha preso le vie del mondo.
Tre serate non sono certo sufficienti a raccontare tutti i colori del nostro
Meridione, ma i grandi interpreti che abbiamo invitato ci faranno viaggiare
attraverso l’amore, le passioni, le gioie e le lacrime della tradizione
salentina, campana e siciliana.
#DIREZIONEsuditalia
SABATO 17 SETTEMBRE
Teatro Comunale
ore 19:00- sala del ridotto (INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti)
MISERABLE MAN
POSTCARDS FROM INDIA
BIGLIETTI
concerto 15 settembre: 8 euro
concerti 16, 17 settembre: 15 euro
AVION TRAVEL
INFORMAZIONI E PREVENDITE
SOCIETà DEL QUARTETTO DI VICENZA
Vicolo Cieco Retrone, 24 / tel. 0444 543729
[email protected] / www.quartettovicenza.org
MUSICA NUDA Petra Magoni & Ferruccio Spinetti
Rachele Andrioli & Rocco Nigro
BIGLIETTERIA TEATRO COMUNALE
Viale Mazzini, 39 / tel. 0444 324442 / [email protected]
vendita online: www.tcvi.it
FILIALI DELLA BANCA POPOLARE DI VICENZA
WORKSHOP
quota di partecipazione: 15 euro inclusa colazione di benvenuto
iscrizioni online sul sito www.spaziocuca.it entro il 13/09
FACEBOOK: Musica delle Tradizioni
SPONSOR
Antropologo, film maker e fotografo indipendente, il vicentino
Tommaso Dolcetta racconta con questo documentario l’esperienza di
un moderno musicista di strada che ha abbandonato la sua precedente
vita per un’esistenza da nomade in giro per lo sterminato territorio
dell’India.
DOMENICA 18 settembre
Piazza delle Erbe
ore 17:00 (INGRESSO LIBERO)
MAPPAMONDO MUSICALE
foto di Angelo Trani
SUPPORTER
Vicenza, 15-18 settembre 2016
Teatro Comunale
La Fenice
in collaborazione con
CentroUrbanoCulturaArtistica
#MAPPAMONDO
Musica delle Tradizioni termina anche quest’anno nel segno del
futuro, dei giovani, delle tante etnie e culture che convivono in Italia,
Vicenza compresa. Una ventina di ragazzini di varie nazionalità
seguono a Creazzo, durante i giorni del Festival, un laboratorio
musicale tenuto dai maestri Michele Mastrotto e Massimiliano
Varusio. Il saggio finale che li vede protagonisti vuole essere un
giusto riconoscimento al lavoro svolto ed insieme dare un importante
messaggio di integrazione e convivenza, con il linguaggio universale
della musica.
#MAPPAMONDO
giovedì 15 settembre
VENERDì 16 settembre
SABATO 17 settembre
ore 21:00 - sala del ridotto
ore 21:00 - sala maggiore
ore 21:00 - sala maggiore
Teatro Comunale
RACHELE ANDRIOLI voce e tamburi a cornice
ROCCO NIGRO fisarmonica
Teatro Comunale
MUSICA NUDA
Petra Magoni voce
Ferruccio Spinetti contrabbasso
Petra Magoni e Ferruccio Spinetti sono musicisti che vantano
collaborazioni e condividono progetti con molti altri importanti artisti
del panorama internazionale, ma quando si ritrovano loro due, da soli,
diventano un’unica creatura che si chiama Musica Nuda.
Tredici anni di felicissima simbiosi artistica, oltre mille concerti in tutto
il mondo, sei dischi registrati in studio e due dal vivo, una prestigiosa
“Targa Tenco”...
La voce di Petra e il contrabbasso di Ferruccio debuttano a Vicenza con
una serata – appositamente disegnata per questo festival – dedicata
alle struggenti canzoni d’amore della gente del Sud, di ieri e di oggi.
foto di Pasquale Modica
Un duo con le radici ben piantate nel Salento – la terra dalla quale
provengono Rachele Andrioli e Rocco Nigro – ma capace di spingersi
oltre il folklore locale per proporre raffinati collegamenti musicali con
altre regioni del Sud Italia e con altre culture.
Voce, tamburo a cornice e fisarmonica: non serve altro a Rachele e
Rocco per raccontare in musica l’identità di un popolo, le tradizioni
che si perdono nella notte dei tempi, l’intensa religiosità, l’amore, le
gioie e le delusioni del quotidiano.
Ospite regolare di importanti festival di musica popolare in tutta
Europa, il duo salentino presenta a Vicenza il meglio del suo
collaudato repertorio.
venerdì 16 settembre
sabato 17 settembre
Sud Italia; tamburo a cornice come accompagnamento al canto
improvvisazione e interpretazione
CANTO POPOLARE DEL SALENTO E DEL SUD ITALIA
workshop con RACHELE ANDRIOLI su tecnica vocale; canti tradizionali del
STORIA DI UNA VOCE: percorsi fuori dagli schemi
workshop con PETRA MAGONI su tecnica vocale; repertorio;
foto di Fabio Lovino
Teatro Comunale
AVION TRAVEL
Peppe Servillo voce / Fausto Mesolella chitarre
Mario Tronco tastiere / Mimì Ciaramella batteria
Ferruccio Spinetti contrabbasso / Peppe D’Argenzio sax
Più che una band, gli Avion Travel sono un progetto artistico in
continua evoluzione da oltre trent’anni a questa parte; un’idea che di
volta in volta prende svariate forme (includendo il teatro, il cinema,
l’opera, il musical, il successo al Festival di Sanremo) e che fa degli
Avion e del loro leader storico Peppe Servillo uno dei gruppi più
originali ed eclettici del panorama musicale italiano.
Fortemente radicati in quella terra campana che li ha visti nascere,
gli Avion Travel presentano, in formazione di sestetto, una serata
densa di passione che promette di smuovere il cuore e il pensiero.
domenica 18 settembre
STORIA DI UN CONTRABBASSO
workshop con FERRUCCIO SPINETTI su walking bass; creazione di un intro
per strumento solista; accompagnamento in piccole formazioni
i laboratori si svolgono dalle ore 10 alle 13 presso la sede del CUCA - Centro Urbano Cultura Artistica (Vicolo della Ricerca 18 Sovizzo VI)
#canzonePIZZICATA
#canzoneINNAMORATA
#canzoneAPPASSIONATA