La luce dell`eleganza

Transcript

La luce dell`eleganza
Made in Italy
3
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
2
C O L L E Z I O N E N I G H T & DAY
disegno Caroti e Manuelli
Leonardo Ciampi
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
4
5
7
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
6
VERA50
VERA60
VERA64
VERA67
VERA70
VERA75
VERA90
VERA93
VERA94
VERA95
VERA96
specchiera laccata _ lacquered mirror Ø 95 cm
LE ROSE credenza 3 ante _ three-door sideboard L. 203 x H. 100 x P. 57 cm
LE ROSE vetrina 3 ante _ three-door display cabinet L. 166 x H. 213 x P. 52 cm
LE ROSE tavolo rettangolare allungabile _ extendable rectangular table L. 200/290 x H. 80 x P. 115 cm
LE ROSE sedia _ chair L. 54 x H. 48/112 x P. 54 cm
pannelli per boiserie _ boiserie panels 60 x 60 cm
LE ROSE lampada con rose _ lamp with roses L. 50 x H. 72 x P. 35 cm
lampadario _ hanging lamp Ø 40 x H. 30 cm
lampadario _ hanging lamp Ø 40 x H. 50 cm
lampadario _ hanging lamp Ø 30 x H. 50 cm
cornice per foto _ picture frame Ø 50 cm
9
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
8
VERA64
VERA66
VERA70
VERA75
VERA93
VERA94
VERA95
LE ROSE vetrina 3 ante _ three-door display cabinet L. 166 x H. 213 x P. 52 cm
LE ROSE tavolo rettangolare fisso _ fixed rectangular table L. 200 x H. 80 x P. 115 cm
LE ROSE sedia _ chair L. 54 x H. 48/112 x P. 54 cm
pannelli per boiserie _ boiserie panels 60 x 60 cm
lampadario _ hanging lamp Ø 40 x H. 30 cm
lampadario _ hanging lamp Ø 40 x H. 50 cm
lampadario _ hanging lamp Ø 30 x H. 50 cm
11
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
10
VERA68
VERA70
LE ROSE tavolo quadrato allungabile _ extendable square table L. 115/205 x H. 80 x P. 115 cm
LE ROSE sedia _ chair L. 54 x H. 48/112 x P. 54 cm
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
12
13
15
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
14
VERA01
VERA25
VERA26
VERA35
VERA50
VERA76
VERA81
VERA91
VERA92
LE ROSE armadio inciso _ carved wardrobe L. 285 x H. 255 x P. 68 cm
LE ROSE comò _ dresser L. 131 x H. 91 x P. 57 cm
LE ROSE comodino _ night table L. 62 x H. 53 x P. 42 cm
LE ROSE letto capitonnè ventaglio _ fan-shaped tufted bed L. 186 x H. 140 x P. 229 cm
specchiera laccata _ lacquered mirror Ø 95 cm
pannelli per boiserie _ boiserie panels L. max 370 x H. 30 cm
coordinato _ coordinated accessories
lampada _ lamp L. 50 x H. 72 x P. 35 cm
applique per comodino _ bedside sconce L. 40 x H. 80 x P. 15 cm
17
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
16
VERA01
VERA25
VERA26
VERA30
VERA50
VERA76
VERA80
LE ROSE armadio inciso _ carved wardrobe L. 285 x H. 255 x P. 68 cm
LE ROSE comò _ dresser L. 131 x H. 91 x P. 57 cm
LE ROSE comodino _ night table L. 62 x H. 53 x P. 42 cm
LE ROSE letto capitonnè curvo _ curved tufted bed L. 184 x H. 125 x P. 219 cm
specchiera laccata _ lacquered mirror Ø 95 cm
pannelli per boiserie _ boiserie panels L. max 370 x H. 30 cm
coordinato _ linen set
19
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
18
VERA40
VERA21
VERA76
VERA82
LE CALLE letto _ bed L. 196 x H. 140 x P. 209 cm
LE CALLE comodino _ night table L. 54 x H. 65 x P. 41 cm
pannelli per boiserie _ boiserie panels L. max 370 x H. 30 cm
coordinato _ coordinated accessories
21
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
20
VERA21
VERA20
VERA50
LE CALLE comodino _ night table L. 54 x H. 65 x P. 41 cm
LE CALLE comò _ dresser L. 130 x H. 98 x P. 55 cm
specchiera laccata _ lacquered mirror Ø 95 cm
23
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
22
VERA02
LE CALLE armadio a rilievo _ wardrobe with bas relief L. 285 x H. 255 x P. 68 cm
VERA64
LE ROSE
vetrina 3 ante
three-door display cabinet
L. 166 x H. 213 x P. 52 cm
VERA66
LE ROSE
tavolo rettangolare fisso
fixed rectangular table
L. 200 x H. 80 x P. 115 cm
VERA68
LE ROSE
tavolo quadrato allungabile
extendable square table
L. 115/205 x H. 80 x P. 115 cm
VERA70
LE ROSE
sedia
chair
L. 54 x H. 48/112 x P. 54 cm
BY DAY
VERA67
LE ROSE
tavolo rettangolare allungabile
extendable rectangular table
L. 200/290 x H. 80 x P. 115 cm
VERA35
LE ROSE
letto capitonnè ventaglio
fan-shaped tufted bed
L. 186 x H. 140 x P. 229 cm
interno fasce / inside frame
163 x 199 cm
VERA30
LE ROSE
letto capitonnè curvo
curved tufted bed
L. 184 x H. 125 x P. 219 cm
interno fasce / inside frame
163 x 199 cm
VERA36
LE ROSE
letto king size capitonnè ventaglio
king size fan-shaped tufted bed
L. 206 x H. 140 x P. 239 cm
interno fasce / inside frame
182 x 208 cm
VERA31
LE ROSE
letto king size capitonnè curvo
king size curved tufted bed
L. 204 x H. 125 x P. 229 cm
interno fasce / inside frame
182 x 208 cm
VERA40
LE CALLE
letto capitonnè
tufted bed
L. 196 x H. 140 x P. 209 cm
interno fasce / inside frame
163 x 199 cm
VERA20
LE CALLE
comò
dresser
L. 130 x H. 98 x P. 55 cm
VERA90
LE ROSE
lampada con rose
lamp with roses
L. 50 x H. 72 x P. 35 cm
VERA91
LE ROSE
lampada senza rose
lamp w/o roses
L. 50 x H. 72 x P. 35 cm
VERA96
cornice per foto
picture frame
Ø 50 cm
VERA25
LE ROSE
comò
dresser
L. 131 x H. 91 x P. 57 cm
VERA26
LE ROSE
comodino
night table
L. 62 x H. 53 x P. 42 cm
VERA21
LE CALLE
comodino
night table
L. 54 x H. 65 x P. 41 cm
VERA02
LE CALLE
armadio a rilievo
wardrobe with bas relief
L. 285 x H. 255 x P. 68 cm
VERA01
LE ROSE
armadio inciso
carved wardrobe
L. 285 x H. 255 x P. 68 cm
BY NIGHT
VERA73
LE ROSE
tavolino da fumo rettangolare
rectangular coffee table
L. 140 x H. 51 x P. 70 cm
Note: i letti possono essere forniti anche con contenitore apribile. The beds can also be supplied with storage container.
VERA92
applique
sconce
L. 40 x H. 80 x P. 15 cm
VERA72
LE ROSE
tavolino da fumo quadrato
square coffee table
L. 70 x H. 51 x P. 70 cm
VERA93
lampadario
hanging lamp
Ø 40 x H. 30 cm
VERA95
lampadario
hanging lamp
Ø 30 x H. 50 cm
VERA50
specchiera laccata
lacquered mirror
Ø 95 cm
VERA94
lampadario
hanging lamp
Ø 40 x H. 50 cm
VERA51
specchiera finitura foglia argento
silver leaf mirror
Ø 95 cm
VERA75
pannelli per boiserie
boiserie panels
60 x 60 cm
VERA76
pannelli per boiserie
boiserie panels
L. max 370 x H. 30 cm
ACCESSORIES
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
VERA60
LE ROSE
credenza 3 ante
three-door sideboard
L. 203 x H. 100 x P. 57 cm
COORDINATI
COORDINATED ACCESSORIES
RIVESTIMENTO
COVERINGS
MARCHIO A FUOCO
OUR FIRE BRAND
per tappezzeria e schienale vetrina
for upholstery and cabinet back
BIANCO RIGATO
BIA
A168/01
VERA 80
Coordinato composto da:
1 copriletto, 6 cuscini,
1 scaldotto
Set composed of:
1 bedspread, 6 cushions,
1 runner
A168/02
BIANCO PERLATO
BIA
A168/03
VERA 81
Coordinato composto da:
1 copriletto, 3 cuscini,
1 scaldotto
Set composed of:
1 bedspread, 3 cushions,
1 runner
A168/27
AV
AVORIO PERLATO
A168/22
VERA 82
Coordinato composto da:
1 copriletto, 4 cuscini,
2 rulli, 1 scaldotto
Set composed of:
1 bedspread, 4 cushions,
2 bolsters, 1 runner
A1
A168/19
E’ presente su tutti gli articoli,
a tutela della qualità e del Made in Italy.
Is applied to all products,
to certify their high quality and Italian origin.
CONTEMPORANEO . CONTEMPORARY
FINITURE E COLORI
FINISHES AND COLORS
29
PRINCIPE
LACCATO/lacquered
disegno Caroti e Manuelli
CLASSICO . CLASSIC
28
CLASSICO . CLASSIC
PRINCIPE
30
31
CPRB03
CPRD01
CPRF01
CPRF03
CPRC02
CPRG06
CPRU15
CPRU05
CPRT02
Vetrina 3 ante / 3 door display cabinet L. 200 x H. 227 x P. 53 cm
Tavolo fisso rettangolare / Fixed rectangular table L. 210 x H. 81 x P. 113 cm
Sedia lusso (tessuto cat. A) / Deluxe chair (cat. A fabric) L. 55 x H. 55/106 x P. 55 cm
Capotavola lusso (tessuto cat. A) / Deluxe head of table chair (cat. A fabric) L. 60 x H. 55/106 x P. 58 cm
Credenza 3 ante / 3 door sideboard L. 197 x H. 111,5 x P. 58 cm
Specchiera da appoggio / Freestanding mirror L. 160 x H. 115 x P. 10 cm
Piantana completa / Floor lamp with shade L. 56 x H. 165 x P. 56 cm
Applique completo / Sconce with shade L. 30 x H. 25 x P. 25 cm
Panchetta (nella foto versione oro) / Bench (pictured in gold) L. 140 x H. 46 x P. 56 cm
CLASSICO . CLASSIC
33
PRINCIPE
32
CPRC01
CPRG05
CPRU15
CPRB01
CPRD03
CPRF01
Credenza 2 ante / 2 door sideboard L. 143 x H. 104 x P. 56,5 cm
Specchiera da appoggio / Freestanding mirror L. 126 x H. 110 x P. 10 cm
Piantana completa / Floor lamp with shade L. 56 x H. 165 x P. 56 cm
Vetrina 1 anta / 1 door display cabinet L. 100 x H. 209 x P. 53 cm
Tavolo quadrato allungabile / Square extending table L. 113/195 x H. 81 x P. 113 cm
Sedia lusso (tessuto cat. A) / Deluxe chair (cat. A fabric) L. 55 x H. 55/106 x P. 55 cm
CLASSICO . CLASSIC
35
PRINCIPE
34
CPRB05
CPRF03
CPRU05
CPRB02
Angoliera / Corner cabinet L. 100 x H. 209 x P. 57 cm
Capotavola lusso (tessuto cat. A) / Deluxe head of table chair (cat. A fabric) L. 60 x H. 55/106 x P. 58 cm
Applique completo / Sconce with shade L. 30 x H. 25 x P. 25 cm
Vetrina 2 ante / 2 door display cabinet L. 155 x H. 225 x P. 53 cm
CPRS06
CPRG07
CPRU15
Consolle / Console table L. 113 x H. 81 x P. 46 cm
Specchiera ovale / Oval mirror L. 90 x H. 117 x P. 5 cm
Piantana completa / Floor lamp with shade L. 56 x H. 165 x P. 56 cm
CPRD06
CPRU05
CPRD05
Tavolo da fumo rettangolare / Rectangular coffee table
L. 132 x H. 46,5 x P. 76 cm
Applique completo / Sconce with shade
L. 30 x H. 25 x P. 25 cm
Tavolo da fumo quadrato / Square coffee table
L. 76 x H. 72 x P. 76 cm
CLASSICO . CLASSIC
37
PRINCIPE
36
CPRS08
CPRS03
CPRF07
CPRF03
CPRU15
CPRU05
CPRU01
CPRU06
CPRG04
Scrivania / Desk L. 180 x H. 81 x P. 88 cm
Libreria a giorno / Open-front bookcase L. 200 x H. 227 x P. 53 cm
Direzionale (tessuto cat. A) / Executive chair (cat. A fabric) L. 75 x H. 129 x P. 90 cm
Visitatore lusso (tessuto cat. A) / Deluxe visitors chair (cat. A fabric) L. 60 x H. 55/106 x P. 58 cm
Piantana completa / Floor lamp with shade L. 56 x H. 165 x P. 56 cm
Applique completo / Sconce with shade L. 30 x H. 25 x P. 25 cm
Base per abatjour / Lamp base Ø 25 x H. 52 cm
Paralume / Lampshade L. 50 x H. 35 x P. 50 cm
Specchiera ovale con intaglio / Oval mirror with carving L. 117 x H. 100 x P. 5 cm
CPRS07
CPRU05
CPRF03
CPRT02
Ingresso / Hall dresser L. 155 x H. 225 x P. 36 cm
Applique completo / Sconce with shade L. 30 x H. 25 x P. 25 cm
Capotavola lusso (tessuto cat. A) / Deluxe head of table chair (cat. A fabric) L. 60 x H. 55/106 x P. 58 cm
Panchetta / Bench L. 140 x H. 46 x P. 56 cm
CLASSICO . CLASSIC
39
PRINCIPE
38
CPRA01
CPRG01
CPRG05
CPRU01
CPRU06
CPRU02
Armadio 4 ante / 4 door wardrobe L. 294 x H. 262 x P. 72 cm
Comò / Dresser L. 143 x H. 112 x P. 57 cm
Specchiera / Mirror L. 126 x H. 110 x P. 10 cm
Base per abatjour comò / Lamp base for dresser Ø 25 x H. 52 cm
Paralume sagomato per abatjour comò / Moulded lampshade for dresser lamp L. 50 x H. 35 x P. 50 cm
Base per abatjour comodino / Lamp base for night table Ø 15 x H. 40 cm
CPRU07
CPRG02
CPRL24
CPRV01
CPRT02
CPRU05
Paralume sagomato per abatjour comodino / Moulded lampshade for night table lamp L. 42 x H. 30 x P. 42 cm
Comodino / Night table L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Testiera / Headboard L. 192 x H. 155 x P. 208 cm
Copriletto mod. Ambra / Ambra bedspread
Panchetta / Bench L. 140 x H. 46 x P. 56 cm
Applique completo / Sconce with shade L. 30 x H. 25 x P. 25 cm
CLASSICO . CLASSIC
41
PRINCIPE
40
CPRA05
CPRF03
CPRU05
CPRU15
CPRA01
CPRT02
Armadio 3 ante / 3 door wardrobe L. 226 x H. 226 x P. 68 cm
Capotavola lusso (tessuto cat. A) / Deluxe head of table chair (cat. A fabric) L. 60 x H. 55/106 x P. 58 cm
Applique completo / Sconce with shade L. 30 x H. 25 x P. 25 cm
Piantana completa / Floor lamp with shade L. 56 x H. 165 x P. 56 cm
Armadio 4 ante / 4 door wardrobe L. 294 x H. 262 x P. 72 cm
Panchetta / Bench L. 140 x H. 46 x P. 56 cm
CLASSICO . CLASSIC
43
PRINCIPE
42
CPRG01
CPRG04
CPRL20
CPRV01
CPRG02
CPRT02
Comò / Dresser L. 143 x H. 112 x P. 57 cm
Specchiera / Mirror L. 117 x H. 100 x P. 5 cm
Testiera / Headboard L. 192 x H. 155 x P. 208 cm
Copriletto mod. Ambra / Ambra bedspread
Comodino / Night table L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Panchetta / Bench L. 140 x H. 46 x P. 56 cm
CPRU01
CPRU06
CPRU02
CPRU07
Base per abatjour comò / Lamp base for dresser Ø 25 x H. 52 cm
Paralume sagomato per abatjour comò / Moulded lampshade for dresser lamp
L. 50 x H. 35 x P. 50 cm
Base per abatjour comodino / Lamp base for night table Ø 15 x H. 40 cm
Paralume sagomato per abatjour comodino / Moulded lampshade for night table lamp
L. 42 x H. 30 x P. 42 cm
CLASSICO . CLASSIC
45
PRINCIPE
44
CPRL13
CPRG02
CPRU02
CPRU11
CPRV11
Letto / Bed L. 212 x H. 155 x P. 220 cm
Comodino / Night table L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Base per abatjour comodino / Lamp base for night table
Ø 15 x H. 40 cm
Paralume per abatjour comodino / Shade for night table lamp
L. 25 x H. 30 cm
Copriletto mod. Fenice / Fenice bedspread
CPRG03
CPRG06
CPRU01
CPRU09
CPRT04
Toilette / Vanity L. 190 x H. 84 x P. 47 cm
Specchiera / Mirror L. 160 x H. 115 x P. 10 cm
Base per abatjour comò / Lamp base for dresser
Ø 25 x H. 52 cm
Paralume per abatjour comò / Shade for dresser lamp
L. 40 x H. 36 cm
Pouff / Hassock L. 56 x H. 46 x P. 56 cm
CLASSICO . CLASSIC
47
PRINCIPE
46
CLASSICO . CLASSIC
PRINCIPE
48
49
CPRG02
CPRL14
CPRS04
CPRT01
CPRS01
CPRV12
CPRU02
CPRU10
Comodino / Night table L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Letto / Bed L. 155 x H. 150 x P. 210 cm
Scrittoio / Writing desk L. 140 x H. 80 x P. 56 cm
Poltroncina / Armchair L. 63 x H. 93 x P. 57 cm
Libreria / Bookshelf L. 150 x H. 227 x P. 53 cm
Copriletto mod. Fenice / Fenice bedspread
Base per abatjour comodino / Lamp base for night table Ø 15 x H. 40 cm
Paralume per abatjour comodino / Shade for night table lamp L. 30 x H. 20 cm
CPRL03
CPRG02
CPRU02
CPRU10
CPRG01
CPRU01
CPRU09
CPRV12
Letto / Bed L. 155 x H. 150 x P. 210 cm
Comodino / Night table L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Base per abatjour comodino / Lamp base for night table Ø 15 x H. 40 cm
Paralume per abatjour comodino / Shade for night table lamp L. 30 x H. 20 cm
Comò / Dresser L. 143 x H. 112 x P. 57 cm
Base per abatjour comò / Lamp base for dresser Ø 25 x H. 52 cm
Paralume per abatjour comò / Shade for dresser lamp L. 40 x H. 36 cm
Copriletto mod. Fenice / Fenice bedspread
CLASSICO . CLASSIC
51
PRINCIPE
50
CPRA03
Armadio / Wardrobe L. 150 x H. 225 x P. 67 cm
CPRA04
Armadio / Wardrobe L. 122 x H. 225 x P. 60 cm
CLASSICO . CLASSIC
53
PRINCIPE
52
55
PRINCIPE
noce/walnut
disegno Caroti e Manuelli
CLASSICO . CLASSIC
54
CLASSICO . CLASSIC
PRINCIPE
56
57
CPRB04/N
CPRD01/N
CPRF02/N
CPRC02/N
CPRG06
CPRU15
CPRU05
CPRD03/N
Vetrina 3 ante / 3 door display cabinet L. 180 x H. 222 x P. 56 cm
Tavolo fisso rettangolare / Fixed rectangular table L. 210 x H. 81 x P. 113 cm
Sedia standard (tessuto cat. B) / Standard chair (cat. B fabric) L. 48 x H. 55/105 x P. 55 cm
Credenza 3 ante / 3 door sideboard L. 197 x H. 111,5 x P. 58 cm
Specchiera da appoggio (nella foto versione oro) / Freestanding mirror (pictured in gold) L. 160 x H. 115 x P. 10 cm
Piantana completa / Floor lamp with shade L. 56 x H. 165 x P. 56 cm
Applique completo / Sconce with shade L. 30 x H. 25 x P. 25 cm
Tavolo quadrato allungabile / Square extending table L. 113/195 x H. 81 x P. 113 cm
CLASSICO . CLASSIC
59
PRINCIPE
58
CPRA01/N
CPRG01/N
CPRG04/N
CPRL01/N
Armadio / Wardrobe L. 294 x H. 262 x P. 72 cm
Comò / Dresser L. 143 x H. 112 x P. 57 cm
Specchiera ovale / Oval mirror L. 117 x H. 100 x P. 5 cm
Letto / Bed L. 192 x H. 155 x P. 210 cm
C P RV 1 0
CPRG02/N
CPRU02
CPRU07
Copriletto mod. Fenice / Fenice bedspread
Comodino / Night table L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Base per abatjour comodino / Lamp base for night table Ø 15 x H. 40 cm
Paralume sagomato per abatjour comodino / Moulded lampshade for night table lamp L. 42 x H. 30 x P. 42 cm
CLASSICO . CLASSIC
61
PRINCIPE
60
CPRL12/N
C P RV 1 0
CPRG02/N
CPRU02
CPRU14
CPRG01/N
CPRG04/N
Letto / Bed L. 192 x H. 155 x P. 210 cm
Copriletto mod. Fenice / Fenice bedspread
Comodino / Night table L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Base per abatjour comodino / Lamp base for night table Ø 15 x H. 40 cm
Paralume per abatjour comodino / Lampshade for night table lamp L. 42 x H. 30 x P. 42 cm
Comò / Dresser L. 143 x H. 112 x P. 57 cm
Specchiera ovale / Oval mirror L. 117 x H. 100 x P. 5 cm
CPRG02/N
CPRL24
CPRT02
C P RV 1 4
CPRU02
CPRU07
Comodino / Night table L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Testiera (nella foto versione oro) / Headboard (pictured in gold) L. 192 x H. 155 x P. 208 cm
Panchetta (nella foto versione oro) / Bench (pictured in gold) L. 140 x H. 46 x P. 56 cm
Copriletto mod. Arianna / Arianna bedspread
Base per abatjour comodino / Lamp base for night table Ø 15 x H. 40 cm
Paralume sagomato per abatjour comodino / Moulded lampshade for night table lamp L. 42 x H. 30 x P. 42 cm
CLASSICO . CLASSIC
63
PRINCIPE
62
CPRG02/N
CPRU02
CPRU14
CPRG01/N
CPRG05/N
Comò / Dresser L. 143 x H. 112 x P. 57 cm
Specchiera da appoggio / Freestanding mirror L. 126 x H. 110 x P. 10 cm
Comodino / Night table L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Base per abatjour comodino / Lamp base for night table Ø 15 x H. 40 cm
Paralume per abatjour comodino / Lampshade for night table lamp L. 42 x H. 30 x P. 42 cm
CLASSICO . CLASSIC
65
PRINCIPE
64
CPRA01/N
Armadio / Wardrobe L. 294 x H. 262 x P. 72 cm
CPRA02/N
Armadio con specchi esterni / Wardrobe with mirrored doors L. 294 x H. 262 x P. 72 cm
CLASSICO . CLASSIC
67
PRINCIPE
66
PELLE
cat. a
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
LAVAGGI / WASHING
ALTEZZA / WIDTH
h. 140 cm.
100% PC
Il rivestimento in pelle è utilizzabile solamente
per la testata del letto e le sedute.
Leather upholstery can only be used for
headboard and seating.
Pelle Messico Kela 981
Pelle
P
ll B
Beige
i PL01
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
LAVAGGI / WASHING
ALTEZZA / WIDTH
P
Velluto Unito Arancio T 2244/66
Velluto Charme Arancio T 2242/66
Velluto Remember Ruggine T 2243/61
Velluto Unito Ruggine T 2244/61
Velluto Charme Ruggine T 2242/61
Velluto
ll
Remember
R
b Verde
d T 2243/83
/
Velluto
Unito Verde
V ll
U
V d T 2244/83
/
Velluto
Charme V
Verde
V ll
Ch
d T 2242/83
/
LAVAGGI / WASHING
ALTEZZA / WIDTH
h. 140 cm.
T 2304/05 Venice
T 2306/05 Venice
T 2328/05 Venice
T 2304/41 Venice
T 2306/41 Venice
T 2328/41 Venice
T 2304/61 Venice
T 2306/61 Venice
T 2328/61 Venice
LAVAGGI / WASHING
ALTEZZA / WIDTH
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
h. 330 cm.
60% AC 24% PL 7% NY
Velluto Bianco F 622/01
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
62% CS 38% PL
25825/02
P
Ciniglia Foglia Bianco
P
h. 140 cm.
CLASSICO . CLASSIC
56% PL 44% AC
Velluto Remember Arancio T 2243/66
PRINCIPE
cat. a
Pelle
P
ll Bi
Bianco PL00
cat. B
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
LAVAGGI / WASHING
100% PL
ALTEZZA / WIDTH
cat. B
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
LAVAGGI / WASHING
51% CS 49% PL
h. 280 cm.
ALTEZZA / WIDTH
h. 300 cm.
STIRATURA: temperatura massima: 60° C
IRONING: maximum temperature: 60° C
Raso Beige F 336.10
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
Raso Ruggine F 336.11
LAVAGGI / WASHING
100% PC
Raso Azzurro F 336.21
HILTON F 338.01
HILTON F 336.02
HILTON F 337.01
HILTON F 338.02
HILTON F 336.10
HILTON F 337.02
ALTEZZA / WIDTH
h. 300 cm.
Taffetas Arancio 7198
30°
AC
Acetato
Acetate
CO
Cotone
Cotton
CS
Trevira
Trevira
NY
Nylon
Nylon
PC
Acrilica
Acrilic
PL
Poliestere
Polyester
Il prodotto tessile non sopporta l’asciugatura a tamburo
This textile product doesn’t tolerate drum drying
PP
Polipropilenica
Polypropylene
Non centrifugabile
Do not spin
VI
Viscosa
Viscose
PROGRAMMA NORMALE 30° O 40° C
NORMAL PROGRAM 30° OR 40° C
40°
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
100% PL
LAVAGGI / WASHING
30°
P
ALTEZZA / WIDTH
STIRATURA
temperatura massima: 110° C
IRONING
maximum temperature: 110° C
h. 140 cm.
P
LAVAGGIO A SECCO
DRY-CLEANING
Il prodotto tessile non sopporta il trattamento con cloro
This textile product doesn’t tolerate chlorine treatment
ROCOCÒ Rosso 7520
ROCOCÒ Beige/Oro 7511
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
ROCOCÒ Beige 7545
LAVAGGI / WASHING
60% VI 40% CO
CHARISMA Rosso Colore 6
ROCOCÒ Bianco 7510
ALTEZZA / WIDTH
h. 140 cm.
CHARISMA Beige Colore 20
CODICI TESSUTI
Taffetas Verde 7194
CHARISMA Beige Colore 14
La ditta declina ogni
responsabilità per lavaggi
non conformi alle presenti
disposizioni.
The firm refuses all responsability
for washings not corresponding
to the present instructions.
CLASSICO . CLASSIC
LEGENDA
Taffetas Panna 7191
PRINCIPE
Non utilizzabile per le sedute.
Cannot be used for seating.
73
CLASSICO . CLASSIC
72
disegno Caroti e Manuelli
CLASSICO . CLASSIC
LUIGI XVI
74
75
LG06 Credenza 3 ante | 3 door sideboard L. 204 H. 97 P. 59 cm.
LG10 Specchiera per credenza | Mirror for sideboard L. 145 H. 125 P. 12 cm.
LG03 Vetrina 3 ante | 3 door display cabinet L. 200 H. 215 P. 51 cm.
LG15 Tavolo con basamento fisso | Fixed base table L. 210 H. 78 P. 115 cm.
LG25 Sedia in tessuto | Fabric chair L. 52 H. 47/106 P. 60 cm.
LG30 Capotavola in tessuto | Chair for the head of the table L. 57 H. 47/106 P. 60 cm.
LV25 Piantana | Floor lamp Ø 60 H. 190 cm.
CLASSICO . CLASSIC
77
LUIGI XVI
76
LG01 Vetrina 1 anta | 1 door display cabinet L. 98 H. 203 P. 51 cm.
LG15 Tavolo con basamento fisso | Fixed base table L. 210 H. 78 P. 115 cm.
LG30 Capotavola in tessuto | Chair for the head of the table L. 57 H. 47/106 P. 60 cm.
LG25 Sedia in tessuto | Fabric chair L. 52 H. 47/106 P. 60 cm.
CLASSICO . CLASSIC
79
LUIGI XVI
78
LG15 Tavolo con basamento fisso | Fixed base table L. 210 H. 78 P. 115 cm.
LG25 Sedia in tessuto | Fabric chair L. 52 H. 47/106 P. 60 cm.
LG02 Vetrina 2 ante | 2 door display cabinet L. 133 H. 215 P. 51 cm.
LG05 Credenza 2 ante | 2 door sideboard L. 142 H. 97 P. 59 cm.
LG30 Capotavola in tessuto | Chair for the head of the table L. 57 H. 47/106 P. 60 cm.
LV25 Piantana | Floor lamp Ø 60 H. 190 cm.
CLASSICO . CLASSIC
81
LUIGI XVI
80
LG07 Mobile porta TV | TV cabinet L. 225 H. 67 P. 59 cm.
LV25 Piantana | Floor lamp Ø 60 H. 190 cm.
LG20 Tavolo da fumo rettangolare | Rectangular coffee table L. 140 H. 42 P. 70 cm.
CLASSICO . CLASSIC
83
LUIGI XVI
82
LG21 Tavolo da fumo quadrato | Square coffee table L. 70 H. 52 P. 70 cm.
LG20 Tavolo da fumo rettangolare | Rectangular coffee table L. 140 H. 42 P. 70 cm.
LG36 Divano 2 posti | 2 seater sofa L. 220 H. 128 P. 110 cm.
LV25 Piantana | Floor lamp Ø 60 H. 190 cm.
CLASSICO . CLASSIC
85
LUIGI XVI
84
CLASSICO . CLASSIC
LUIGI XVI
86
87
LN01 Armadio 4 ante | 4 door wardrobe L. 260 H. 220 P. 65 cm.
LN26 Letto Super King completo di testiera imbottita | Super King Size Bed with upholstered headboard L. 232 H. 156/69 P. 228 cm.
LN05 Comò | Dresser L. 142 H. 97 P. 59 cm.
LN10 Specchiera per comò | Dresser mirror L. 110 H. 119 P. 12 cm.
LN07 Comodino | Night table L. 72 H. 67 P. 43 cm.
LV26 Abatjour | Table lamp L. 50 H. 80 P. 34 cm.
LN17 Panchetta | Bench L. 140 H. 46 P. 43 cm.
LV25 Piantana | Floor lamp Ø 60 H. 190 cm.
CLASSICO . CLASSIC
89
LUIGI XVI
88
LN35 Testiera imbottita | Upholstered headboard L. 212 H. 156 P. 220 cm.
LN17 Panchetta | Bench L. 140 H. 46 P. 43 cm.
LN16 Pouff con stoffa | Fabric upholstered hassock L. 43 H. 45 P. 43 cm.
LN07 Comodino | Night table L. 72 H. 67 P. 43 cm.
LN41 Corona con drappeggio | Canopy and drapery L. 52 H. 25 P. 26 cm.
LV26 Abatjour | Table lamp L. 50 H. 80 P. 34 cm.
CLASSICO . CLASSIC
91
LUIGI XVI
90
LN20 Letto King completo di testiera in legno | King Size Bed with wooden headboard L. 212 H. 156/69 P. 228 cm.
LN07 Comodino | Night table L. 72 H. 67 P. 43 cm.
LV26 Abatjour | Table lamp L. 50 H. 80 P. 34 cm.
LN06 Toilette | Dressing table L. 180 H. 82 P. 55 cm.
LN10 Specchiera per toilette | Dressing table mirror L. 145 H. 125 P. 12 cm.
LV25 Piantana | Floor lamp Ø 60 H. 190 cm.
LN15 Panchetto | Dressing table stool L. 43 H. 46 P. 43 cm.
CLASSICO . CLASSIC
93
LUIGI XVI
92
94
95
LV01
LV
V01
LV05
LV06
Copriletto King size
King Size bedspread
Sciarpa
Bed runner
Copriguanciale
Pillow cover
180 x 200 H. 60 cm.
240 x 70 cm.
T2304/05 VENICE
T2306/05 VENICE
T2328/05 VENICE
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
56%PL 44%AC
56%PL 44%AC
56%PL 44%AC
LAVAGGI / WASHING
LAVAGGI / WASHING
LAVAGGI / WASHING
P
P
P
ALTEZZA / HEIGHT
ALTEZZA / HEIGHT
ALTEZZA / HEIGHT
H. 140 cm.
H. 140 cm.
H. 140 cm.
55724 JACQUARD
7545 ROCOCÒ
7945 ROCOCÒ
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
50%PL 50%CO
100% PL
100% PL
LAVAGGI / WASHING
LAVAGGI / WASHING
LUIGI XVI
Copriletto Super King size
Super King Size bedspread
200 x 200 H. 60 cm.
LV15
LV16
Cuscino con marabout e bottone
Cushion with marabou and button
Cuscino con marabout
Cushion with marabou
Ø 50 cm.
35 x 50 cm.
LAVAGGI / WASHING
P
P
ALTEZZA / HEIGHT
ALTEZZA / HEIGHT
ALTEZZA / HEIGHT
H. 280 cm.
H. 140 cm.
H. 140 cm.
CLASSICO . CLASSIC
LV02
96
97
CODICI TESSUTI
AC
Acetato
Acetate
PL
Poliestere
Polyester
CO
Cotone
Cotton
FABRIC CODES
LEGENDA
PROGRAMMA NORMALE 30° O 40° C
NORMAL PROGRAM 30° OR 40° C
KEY
LG30
Pouff con stoffa
Fabric upholstered hassock
Capotavola in tessuto
Chair for the head of the table
L. 43 H. 45 P. 43 cm.
L. 57 H. 47/106 P. 60 cm.
STIRATURA
temperatura massima: 110° C
IRONING
maximum temperature: 110° C
L. 65 H. 105 P. 60 cm.
NON STIRARE
DO NOT IRON
P
P
LG25
LN17
LN15
Sedia in tessuto
Fabric chair
Panchetta
Bench
Panchetto
L. 52 H. 47/106 P. 60 cm.
L. 140 H. 46 P. 43 cm.
L. 43 H. 46 P. 43 cm.
Gli articoli sono fotografati con tessuto di categoria A.
The photographs show the articles with category A fabric.
Lavaggio a secco con percloroetilene, monofluorotriclorometano e idrocarburi, con severa limitazione
di aggiunta d’acqua e restrizioni per quanto riguarda
l’azione meccanica e la temperatura di asciugatura
Dry clean with perchloroethylene,
monofluorotrichloromethane and hydrocarbons,
with strict limitations on the addition of water and
restrictions with regard to mechanical action and
drying temperature
Il prodotto tessile non sopporta
il trattamento con cloro
This textile product doesn’t tolerate
chlorine treatment
Dressing table stool
La ditta declina ogni responsabilità per lavaggi
non conformi alle presenti disposizioni.
The firm refuses all responsibility for washings
not corresponding to the present instructions.
N.B.
LAVAGGIO A SECCO
DRY-CLEANING
Il prodotto tessile non sopporta
l’asciugatura a tamburo
This textile product doesn’t tolerate
drum drying
NON CENTRIFUGABILE
DO NOT SPIN
CLASSICO . CLASSIC
LN16
Poltrona
Armchair
LUIGI XVI
LN18
99
La luce dell’eleganza
JASMINE
CLASSICO . CLASSIC
98
101
J01 Vetrina 3 ante
3 doors cabinet
L. 203 H. 225 P. 53 cm.
J08A Sedia in tessuto, modello "Lusso"
Fabric chair, “Luxury” model
L. 52 H. 54/110 P. 54 cm.
J33 Specchiera per credenza 4 ante e toilette
Mirror for 4 doors sideboard and toilette table
L. 198 H. 135 P. 10 cm.
J03 Credenza 4 ante
4 door sideboard
L. 221 H. 92 P. 58 cm.
J51 Piantana
Floor lamp
Ø 50 H. 172 cm.
J50 Lampadario
Chandelier
Ø 72 H. 72 cm.
CLASSICO . CLASSIC
J05 Tavolo rettangolare allungabile
Rectangular extensible table
L. 220/290 H. 79 P. 115 cm.
jasmine
100
102
103
J33 Specchiera per credenza 4 ante e toilette
Mirror for 4 doors sideboard and toilette table
L. 198 H. 135 P. 10 cm.
J03 Credenza 4 ante
4 door sideboard
L. 221 H. 92 P. 58 cm.
CLASSICO . CLASSIC
jasmine
J51 Piantana
Floor lamp
Ø 50 H. 172 cm.
104
105
CLASSICO . CLASSIC
jasmine
J05 Tavolo rettangolare allungabile . Rectangular extensible table L. 220/290 H. 79 P. 115 cm.
J09A Capotavola in tessuto, modello "Lusso" . Chair for the head of the table, “Luxury” model L. 57 H. 54/110 P. 54 cm.
J08A Sedia in tessuto, modello “Lusso” . Fabric chair, “Luxury” model L. 52 H. 54/110 P. 54 cm.
J50 Lampadario . Chandelier Ø 72 H. 72 cm.
106
Composizione modulare a parete
Modular wall composition
L. 291 H. 250 P. 48 cm.
J07 Tavolo con Lazy Susan
Table w/Lazy Susan
Ø 150 H. 82 cm.
J08A Sedia in tessuto, modello "Lusso"
Fabric chair, “Luxury” model
L. 52 H. 54/110 P. 54 cm.
J50 Lampadario
Chandelier
Ø 72 H. 72 cm.
CLASSICO . CLASSIC
jasmine
J51 Piantana
Floor lamp
Ø 50 H. 172 cm.
108
109
J08A Sedia in tessuto, modello "Lusso"
Fabric chair, “Luxury” model
L. 52 H. 54/110 P. 54 cm.
J50 Lampadario
Chandelier
Ø 72 H. 72 cm.
J51 Piantana
Floor lamp
Ø 50 H. 172 cm.
CLASSICO . CLASSIC
J05 Tavolo rettangolare allungabile
Rectangular extensible table
L. 220/290 H. 79 P. 115 cm.
jasmine
Composizione modulare a parete
Modular wall composition
L. 350 H. 250 P. 48 cm.
Composizione modulare a parete . Modular wall composition L. 337 x 414 H. 250 P. 48 cm.
J05 Tavolo rettangolare allungabile . Rectangular extensible table L. 220/290 H. 79 P. 115 cm.
J08A Sedia in tessuto, modello "Lusso" . Fabric chair, “Luxury” model L. 52 H. 54/110 P. 54 cm.
J51 Piantana . Floor lamp Ø 50 H. 172 cm.
J50 Lampadario . Chandelier Ø 72 cm.
Composizione modulare a parete . Modular wall composition L. 405 x 418 H. 250 P. 48 cm.
J18 Divano 3 posti . 3 seat sofa L. 266 H. 128 P. 110 cm.
J20 Tavolo da fumo rettangolare . Rectangular coffee table L. 150 H. 45 P. 80 cm.
J51 Piantana . Floor lamp Ø 50 H. 172 cm.
CLASSICO . CLASSIC
111
jasmine
110
113
CLASSICO . CLASSIC
J18 Divano 3 posti . 3 seat sofa L. 266 H. 128 P. 110 cm.
J51 Piantana . Floor lamp Ø 50 H. 172 cm.
J16 Poltrona . Armchair L. 135 H. 118 P. 110 cm.
J19 Tavolo da fumo quadrato . Square coffee table L. 80 H. 63 P. 80 cm.
J49 Abatjour grande senza gocce . Large table lamp without drops Ø 50 H. 50 cm.
J20 Tavolo da fumo rettangolare . Rectangular coffee table L. 150 H. 45 P. 80 cm.
jasmine
112
Composizione modulare a parete . Modular wall composition L. 278x580 H. 250 P. 48 cm.
J18 Divano 3 posti . 3 seat sofa L. 266 H. 128 P. 110 cm.
J25 Scrivania . Desk L. 198 H. 83 P. 90 cm.
J26 Poltrona direzionale . Office armchair L. 80 H. 121 P. 75 cm.
J27 Poltroncina . Small armchair L. 55x H. 80 P. 55 cm.
J49 Abatjour grande senza gocce . Large table lamp without drops Ø 50 H. 50 cm.
CLASSICO . CLASSIC
115
jasmine
114
117
CLASSICO . CLASSIC
Composizione modulare a parete . Modular wall composition L. 291 H. 250 P. 48 cm.
J25 Scrivania . Desk L. 198 H. 83 P. 90 cm.
J26 Poltrona direzionale . Office armchair L. 80 H. 121 P. 75 cm.
J27 Poltroncina . Small armchair L. 55 H. 80 P. 55 cm.
J49 Abatjour grande senza gocce . Large table lamp without drops Ø 50 H. 50 cm.
J51 Piantana . Floor lamp Ø 50 H. 172 cm.
J20 Tavolo da fumo rettangolare . Rectangular coffee table L. 150 H. 45 P. 80 cm.
jasmine
116
119
J35A Letto king size con Swarovski e 2 comodini
King size bed with Swarovski crystals and 2 night tables
L. 360 H. 156 P. 220 cm.
J37 Boiserie per letto king size
Boiserie for King size bed
L. 390 H. 264 P. 42 cm.
J53 Abatjour piccola con gocce
Small table lamp w/drops
Ø 16 H. 34 cm.
J33 Specchiera per credenza 4 ante e toilette
Mirror for 4 door sideboard and toilette table
L. 198 H. 135 P. 10 cm.
J38A Poltrona girevole per toilette con ruote,
in tessuto, modello “Lusso”
Revolving fabric armchair for toilette table
with wheels, “Luxury” model
L. 55 H. 75 P. 65 cm.
J52 Abatjour grande con gocce
Large table lamp w/drops
Ø 50 H. 67 cm.
J40 Poltrona
Armchair
L. 74 H. 100 P. 83 cm.
J39 Panchetta apribile
Opening bench
L. 140 H. 46 P. 50 cm.
CLASSICO . CLASSIC
J32 Toilette
Toilette table
L. 201 H. 88 P. 55 cm.
jasmine
118
121
J36A Testiera king size con giroletto, modello "Lusso" e 2 comodini
King size headboard with bed surround “Luxury” model, and 2 night tables
L. 360 H. 156 P. 210 cm.
J53 Abatjour piccola con gocce
Small table lamp w/drops
Ø 16 H. 34 cm.
J40 Poltrona
Armchair
L. 74 H. 100 P. 83 cm.
J65 Pouff
Hassock
L. 45 H. 44 P. 45 cm.
J51 Piantana
Floor lamp
Ø 50 H. 172 cm.
CLASSICO . CLASSIC
J39 Panchetta apribile
Opening bench
L. 140 H. 46 P. 50 cm.
jasmine
120
122
123
J32 Toilette . Toilette table L. 201 H. 88 P. 55 cm.
J33 Specchiera per credenza 4 ante e toilette . Mirror for 4 door sideboard and toilette table L. 198 H. 135 P. 10 cm.
J38A Poltrona girevole per toilette con ruote, in tessuto, modello "Lusso"
Revolving fabric armchair for toilette table with wheels, “Luxury” model L. 55 H.75 P. 65 cm.
J02 Boiserie per vetrina, credenza e toilette . Boiserie for cabinet, sideboard and toilette table L. 279 H. 264 P. 43 cm.
J52 Abatjour grande con gocce . Large table lamp w/drops Ø 50 H. 67 cm.
CLASSICO . CLASSIC
jasmine
J41 Comò . Dresser L. 135 H. 92 P. 61 cm.
J42 Specchiera . Mirror L. 117 H. 133 P. 10 cm.
J52 Abatjour grande con gocce . Large table lamp w/drops Ø 50 H. 67 cm.
125
CLASSICO . CLASSIC
J31 Armadio 4 ante . 4 door wardrobe L. 300 H. 265 P. 70 cm.
J40 Poltrona . Armchair L. 74 H. 100 P. 83 cm.
J65 Pouff . Hassock L. 45 H. 44 P. 45 cm.
J52 Abatjour grande con gocce . Large table lamp w/drops Ø 50 H. 67 cm.
jasmine
124
127
J101
J102
J 109
J106
J108
Copriletto lusso
Luxury bedspread
Cuscino con marabout e strass
Cushion with marabou and rhinestones
Cuscino con piume
Cushion with feathers
Cuscino con marabout e bottone
Cushion with marabou and button
Cuscino con marabout
Cushion with marabou
180 x 200 cm.
50 x 50 cm.
Ø 50 cm.
Ø 50 cm.
35 x 50 cm.
jasmine
Le forme della bellezza
The shape of beauty
J103
J105
J 107
J 104
J61
Cuscino con piume
Cushion with feathers
Cuscino con marabout e bottone
Cushion with marabou and button
Cuscino con frangia America
Cushion with America fringe
Cuscino con frangia America
Cushion with America fringe
Rullo
Bolster
50 x 50 cm.
70 x 50 cm.
25 x 40 cm.
40 x 40 cm.
Ø 20 x 80 cm.
CLASSICO . CLASSIC
126
128
129
7558 FAUST 1 BEIGE
L 1162/20 VELLUTO ARAMIS
BEIGE CANGIANTE
F 336/09 ORO
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
PELO 100%RAYON
FONDO 100%PL
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
64%LI 21%AC 15%SE
LAVAGGI / WASHING
LAVAGGI / WASHING
LAVAGGI / WASHING
ALTEZZA / HEIGHT
ALTEZZA / HEIGHT
ALTEZZA / HEIGHT
H. 140 cm.
H. 140 cm.
H. 300 cm.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
LAVAGGI / WASHING
STOFFA ORIGINALE "RUBELLI"
COMPOSIZIONE / COMPOSITION
51%CS 49%PL
J36 Testiera king size con giroletto e 2 comodini
King size headboard with bed surround and 2 night tables
L. 360 H. 156 P. 210 cm.
H. 140 cm.
F10704 WINSOR
F7504 WINSOR
F7404 WINSOR
F7304 WINSOR
F10701 WINSOR
F7501 WINSOR
F7401 WINSOR
F7301 WINSOR
J60 Copriletto standard
Standard bedspread
180 x 200 cm.
CLASSICO . CLASSIC
44%PL 56%PC
ALTEZZA / HEIGHT
jasmine
P
130
131
CODICI TESSUTI
SE
Seta
Silk
LI
Lino
Linen
AC
Acetato
Acetate
PC
Acrilica
Acrylic
PL
Poliestere
Polyester
CS
Trevira
Trevira
J08A Sedia in tessuto,
modello "Lusso"
Fabric chair, “Luxury” model
L. 52 H. 54/110 P. 54 cm.
J09A Capotavola in tessuto,
modello "Lusso"
Chair for the head of the table,
“Luxury” model
L. 57 H. 54/110 P. 54 cm.
PROGRAMMA NORMALE 30° O 40° C
NORMAL PROGRAM 30° OR 40° C
LEGENDA
KEY
STIRATURA
temperatura massima: 110° C
IRONING
maximum temperature: 110° C
NON STIRARE
DO NOT IRON
P
LAVAGGIO A SECCO
DRY-CLEANING
Il prodotto tessile non sopporta
il trattamento con cloro
This textile product doesn’t tolerate
chlorine treatment
Il prodotto tessile non sopporta
l’asciugatura a tamburo
This textile product doesn’t tolerate
drum drying
J38 Poltrona girevole per toilette con ruote,
in tessuto, modello "Standard"
Revolving fabric armchair for toilette table
with wheels, “Standard” model
L. 55 H.75 P. 65 cm.
J08 Sedia in tessuto,
modello "Standard"
Fabric chair, “Standard” model
L. 52 H. 54/110 P. 54 cm.
J09 Capotavola in tessuto,
modello "Standard"
Chair for the head of the table,
“Standard” model
L. 57 H. 54/110 P. 54 cm.
La ditta declina ogni responsabilità per lavaggi
non conformi alle presenti disposizioni.
The firm refuses all responsibility for washings
not corresponding to the present instructions.
NON CENTRIFUGABILE
DO NOT SPIN
CLASSICO . CLASSIC
J38A Poltrona girevole per toilette con
ruote, in tessuto, modello "Lusso"
Revolving fabric armchair for toilette table
with wheels, “Luxury” model
L. 55 H.75 P. 65 cm.
jasmine
FABRIC CODES
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
132
133
Armadi contemporanei
CONTEMPORARY WARDROBES
VERA01
LE ROSE armadio inciso 2 ante scorrevoli _ carved wardrobe with 2 sliding doors
L. 285 x H. 255 x P. 68 cm
135
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
134
VERA02
LE CALLE armadio a rilievo 2 ante scorrevoli _ wardrobe with bas relief with 2 sliding doors L. 285 x H. 255 x P. 68 cm
137
VERA11
MONNALISA armadio 2 ante scorrevoli _ wardrobe with 2 sliding doors L. 285 x H. 255 x P. 68 cm
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
136
139
Armadi classici
Gruppi notte
CLASSIC WARDROBES / BEDROOMS SETS
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
138
141
CPRA01
PRINCIPE
Armadio 4 ante battenti
Wardrobe with 4 hinged doors
L.294 H.262 P.72 cm.
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
140
143
CPRA05
PRINCIPE
Armadio 3 ante battenti
Wardrobe with 3 hinged doors
L.226 H.226 P.68 cm.
CPRA03
PRINCIPE
Armadio 2 ante battenti
Wardrobe with 2 hinged doors
L.150 H.225 P.67 cm.
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
142
145
BNA02
BNA01
BERNINI
BERNINI
FINITURA 25 / FINISH 25
Armadio 4 ante battenti
Wardrobe with 4 hinged doors
L.314 H.258 P.77 cm.
FINITURA 35 / FINISH 35
Armadio 4 ante battenti
Wardrobe with 4 hinged doors
L.314 H.258 P.77 cm.
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
144
LIG01
LIGABUE
Armadio 4 ante battenti
Wardrobe with 4 hinged doors
L.290 H.262 P.66 cm.
147
BOT01
BOTTICELLI
Armadio 4 ante battenti
Wardrobe with 4 hinged doors
L.290 H.262 P.70 cm.
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
146
149
LIL01
LIPARI
FINITURA 40 / FINISH 40
Armadio 4 ante battenti
Wardrobe with 4 hinged doors
L.290 H.262 P.70 cm.
LIL01
LIPARI
FINITURA 27 / FINISH 27
Armadio 4 ante battenti
Wardrobe with 4 hinged doors
L.290 H.262 P.70 cm.
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
148
151
VEN01
VENERE
Armadio 4 ante scorrevoli
Wardrobe with 4 sliding doors
L.304 H.260 P.80 cm.
VEN02
VENERE
VERSIONE SPECCHI / WITH MIRRORS
Armadio 4 ante scorrevoli
Wardrobe with 4 sliding doors
L.304 H.260 P.80 cm.
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
150
153
MIA01
MIA02
MINERVA
MINERVA
Armadio 2 ante scorrevoli
Wardrobe with 2 sliding doors
L.288 H.260 P.70 cm.
VERSIONE SPECCHI / WITH MIRRORS
Armadio 2 ante scorrevoli
Wardrobe with 2 sliding doors
L.288 H.260 P.70 cm.
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
152
155
MNA01
MANTEGNA
FINITURA 34 angoli consumati / FINISH 34 worn corners
Armadio 3 ante scorrevoli
Wardrobe with 3 sliding doors
L.298 H.258 P.79 cm.
MNA02
MANTEGNA
FINITURA 34 senza angoli consumati / FINISH 34 without worn corners
Armadio 3 ante scorrevoli
Wardrobe with 3 sliding doors
L.298 H.258 P.79 cm.
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
154
157
MAT1
MATISSE
VERSIONE 1
Armadio 3 ante scorrevoli
Wardrobe with 3 sliding doors
L.298 H.260 P.77 cm.
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
156
158
159
MIL01
MINERVA
Testata imbottita con fasce di sostegno.
Upholstered headboard with side supports
L.180 H.140 P.203 cm.
ERI02
Comodini
Night tables
L.61 H.74 P.41 cm.
MIV01
MINERVA
Abatjour
Night table lamp
Ø 40 H.74 cm.
LN16
LUIGI XVI
Pouff
Pouff
L.43 H.45 P.43 cm.
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
ERICE
161
CPRL20
CPRG04
CPRT02
CPRG01
CPRG02
PRINCIPE
PRINCIPE
PRINCIPE
PRINCIPE
PRINCIPE
Testiera / Headboard
L. 192 x H. 155 x P. 208 cm
Specchiera / Mirror
L. 117 x H. 100 x P. 5 cm
Panchetta / Bench
L. 140 x H. 46 x P. 56 cm
Comò / Dresser
L. 143 x H. 112 x P. 57 cm
Comodino / Night table
L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
CPRG01
CPRG02
CPRV01
CPRG05
PRINCIPE
PRINCIPE
PRINCIPE
PRINCIPE
Comò / Dresser
L. 143 x H. 112 x P. 57 cm
Comodino / Night table
L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Copriletto mod. Ambra / Ambra bedspread
Specchiera / Mirror
L. 126 x H. 110 x P. 10 cm
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
160
163
CPRL12/N
CPRG04/N
CPRV10
CPRG01/N
CPRG02/N
PRINCIPE
PRINCIPE
PRINCIPE
PRINCIPE
PRINCIPE
Letto / Bed
L. 192 x H. 155 x P. 210 cm
Specchiera ovale / Oval mirror
L. 117 x H. 100 x P. 5 cm
Copriletto mod. Fenice / Fenice bedspread
Comò / Dresser
L. 143 x H. 112 x P. 57 cm
Comodino / Night table
L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
CPRG01/N
CPRG02/N
CPRG05/N
PRINCIPE
PRINCIPE
PRINCIPE
Comò / Dresser
L. 143 x H. 112 x P. 57 cm
Comodino / Night table
L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Specchiera / Mirror
L. 126 x H. 110 x P. 10 cm
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
162
165
CPRG02/N
CPRT02
LIL04
LIL02
PRINCIPE
PRINCIPE
LIPARI LACCATO
LIPARI LACCATO
Comodino / Night table
L. 65 x H. 70 x P. 44 cm
Panchetta (nella foto versione oro) / Bench (pictured in gold)
L. 140 x H. 46 x P. 56 cm
Letto con testiera in tessuto / Bed with fabric headboard
L. 179 x H. 45/150 P. 231 cm
Comò / Dresser
L. 135 x H. 123 x P. 57 cm
CPRL24
CPRV14
LIL01
LIL03
PRINCIPE
PRINCIPE
LIPARI LACCATO
LIPARI LACCATO
Testiera (nella foto versione oro) / Headboard (pictured in gold)
L. 192 x H. 155 x P. 208 cm
Copriletto mod. Arianna / Arianna bedspread
Armadio / Wardrobe
L. 290 x H. 262 x P. 70 cm
Comodino / Night table
L. 61 x H. 76 x P. 40 cm
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
164
167
PUC01
ERI01
LIPA01
PUCCINI
ERICE
LIPARI
Comò / Dresser
L.124 H.109 P.60 cm.
Comò / Dresser
L.131 H.120 P.58 cm.
Comò / Dresser
L. 135 x H. 123 x P. 57 cm
PUC02
ERI02
LIPA02
PUCCINI
ERICE
LIPARI
Comodino / Night table
L.53 H.70 P.40 cm.
Comodino / Night table
L.61 H.74 P.41 cm.
Comodino / Night table
L. 61 x H. 76 x P. 40 cm
ARMADI / GRUPPI NOTTE . WARDROBES / BEDROOMS SETS
166
impaginazione grafica
GONNELLI&ASSOCIATI COMUNICAZIONE
photo
Luce Blu
stylist
Cristina Bernacchi
print
Nidiaci Grafiche
© Valderamobili Gennaio 2012
56035 Perignano (Pi) Italia - Via Toscana, 47
Tel. ++39 0587 617680 Fax ++39 0587 616682
[email protected]
www.valderamobili.it
A s s o c i a t o
Tel. +39 0587 736062
Fax +39 0587 736059
[email protected] www.gimo.it
VALDERAMOBILI si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture e nei disegni dei prodotti presentati in questo catalogo.
Le texture, i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.
VALDERAMOBILI reserves the right to make modifications to the materials, coatings, finishes and designs of the products presented in this catalog without prior warning.
The textures and colors of the materials and finishes are purely an indication as they may differ slightly due to the printing processes.