sfoglia pdf - Record Cucine

PREVIEW 2O16
NEW FINISHES
URBAN
PEOPLE
METROPOLITAN
W W W. R E C O R D C U C I N E . C O M
2
introduction
URBAN
PREVIEW 2O16
NEW FINISHES
URBAN
SHARING & MULTITASKING
Grandi spazi ex industriali, unici, con grandi vetrate, mattoni
e soffitti alti. Da interpretare e recuperare a nuove funzioni
abitativo residenziali. Per un target urbano, ever green,
cosmopolita, nu-nomad… Con i suoi gusti decisi, non
convenzionali che cerca anche soluzioni di arredo
adeguate a spazi condivisi, aperti e multifunzione.
___
Large spaces in old industrial buildings, open-plan, with
enormous windows, brick walls and high ceilings.
Open to interpretation and conversion into new residential
apartments. Our target clients are city-dwellers, evergreen
and cosmopolitan, the nu-nomads...
Decisive in their tastes but without heed to convention and
seeking furnishing solutions designed for multi-function
spaces which are open and shared.
___
Boiserie in rovere Provenza, piano in cemento Ecobeton perla.
Elementi a giorno in ferro nero opaco e piani vetro.
Panelling in Provenza oak, worktop in pearl-finish ecobeton cement.
Open wall units in semi-matt black metal with glass shelves.
3
4
the preview
URBAN
5
6
the preview
URBAN
WORK
PLACE
Metallo, effetto legno,
vetro,cemento.
Particolari vissuti.
Contenitori e profili
ripiani a giorno neri:
pratici, a vista,
sempre accessibili.
Coordinati alle basi
laccate nero opaco
e ai telai in
alluminio.
___
Metal, wood effect,
glass, cement. Details
with a lived-in look.
Open and closed wall
units with black profile
frames: practical, open,
easily accessible.
Designed to match the
semi-matt black lacquer
of the base units and
the aluminium frames.
___
Nuova anta vetro con telaio in alluminio nero.
Top cemento Unicolor per piano e penisola.
New glass door with frame in black aluminium
worktop and breakfast counter in plain cement colour.
7
8
the preview
URBAN
COOL
PRACTICAL AND
METROPOLITAN
Penisola con gamba in ferro come sedute:
tecniche e robuste, senza compromessi.
Un ambiente pratico...
Molto metropolitano... Molto cool.
__
Breakfast counter with metal leg and metal
stools: sturdy and technological, without
compromise. A kitchen that is functional....
Very metropolitan... Very cool.
___
9
10
the preview
URBAN
FUNCTIONAL
COLUMNS
Colonne a giorno e
attrezzate nere, ante
nella nuova finitura
rovere Provenza
come la boiserie.
Basi con gola nera
in laccato nero
opaco e cappa in
sospensione.
___
Open-fronted fitted
column units in a black
finish, with doors in
the new Provenza oak
finish to match the
panelling. Base units
with black recessed
grip in semi-matt black
and ceiling-mount
cooker hood.
___
11
12
introduction
PEOPLE
PREVIEW 2O16
NEW FINISHES
PEOPLE
INDUSTRIAL
Un senso di vissuto quotidiano che riscalda ed emoziona
i nuovi ambienti post industriali. Profili dei piani a giorno
evidenti in ferro di dimensioni “da lavoro” forti e resistenti.
___
A “lived-in” feeling which every day brings warmth and
atmosphere to these new post-industrial homes.
The metal frames used for the open shelf units are sturdy,
workmanlike and robust.
___
13
14
the preview
PEOPLE
15
16
the preview
PEOPLE
LIGHT
AND LINES
Cemento a grezzo
e molta luce dalle
grandi finestrature.
A parete moduli
telaio in ferro con
ripiano in vetro, barra
in metallo porta
oggetti e piano in
unicolor nero ed
effetto legno chiaro.
___
Unfinished cement
and plenty of light
from the amplydimensioned
windows. On the
wall, modules with
metal frames and
glass shelves with
a metal rails on
the front edge and
worktop in plain
black and lightcoloured wood
effect.
___
Basi con cestoni
nella nuova finitura rovere artico.
Base units with storage baskets
in the new Artic Oak finish.
17
18
the preview
PEOPLE
PEOPLE
LOVE
SHARE
Un insieme compatto. Piano Unicolor nero per il top dell’isola.
Basi nella nuova finitura Materia perla.
Tavolo e complementi ancora in metallo e legno.
___
A compact composition. Plain “Unicolor” black worktop for
the breakfast counter. Base units in the new pearl-coloured
“Materia” finish. Table and accessories in metal and wood.
19
20
the preview
PEOPLE
SURFACE
VALUE
Maniglie “tecniche”
evidenti e robuste.
Pratici moduli
“a giorno” per il lato
dell’isola centrale.
Toni neutri e colori
bianchi coerenti con
la grande luminosità.
___
Sturdy and eyecatching “hi-tech”
handles. Practical
open-front modules
for the lateral section
of the central island
unit. Neutral colours
and white to suit the
luminous room.
___
Nuove finiture:
Materia perla e Rovere artico.
New finishes:
Pearl-coloured “Materia” and “artic” oak.
21
22
the preview
URBAN & PEOPLE
NEW FINISHES
NEW FINISHES
URBAN
PEOPLE
METROPOLITAN PREVIEW 2O16
METROPOLITAN PREVIEW 2O16
FLAGSHIP STORE
RECORD è cucine - via Pontaccio 3
Milano - Italy
HEADQUARTER
RECORD è cucine - via Pacinotti 54
30020 Pramaggiore (ve) Italy
t. +39 0421 2026 - f. +39 0421 202803
[email protected]
www.recordcucine.com
23