Titolo - CAME SpA

Transcript

Titolo - CAME SpA

Titolo
communication tools
Index
Catalogue with prices
4
Catalogue no prices
4
Price list
5
Easy setting
5
End user brochures
6
Mobile sample
7
Sample applications
8-9
Luminous displays
10
Isy display
11
Spot display
11
Roller display
12
Forex panel
12
Please choose the graphycs layout you
prefer for your display
13
Product sheets
14-21
Advertising pages
22
Business card
23
IT
EN
FR
ES
PT
NL
RU
DE
Italiano
English
Français
Espanol
Portuguese
Nederlands
Russian
Deutsch
Prices shown are net, ex works, VAT excluded,
EURO currency.
2
3
Catalogue
with prices
2011 Complete catalogue
Price list
(21x29,7 cm)
KSUP#TIT50111
KSUP#TEN50111
KSUP#TFR50111
KSUP#TFR60111
Price
list
2011 Price list
catalogo
e listino
(21x29,7 cm)
sistemi
d'automazione
per tende
e tapparelle
listino
tende e tapparelle
SETTEMBRE 2011
KLIS#TITTU111
KLIS#TENTU111
AUTOMAZIONI PER
TAPPARELLE,
TENDE DA SOLE E
SISTEMI OSCURANTI
price based on quantity
Catalogue
no prices
Easy
setting
2011 Complete catalogue
No prices
(21x29,7 cm)
catalogo
sistemi
d'automazione
per tende
e tapparelle
KSUP#TIT50111
KSUP#TEN50121
ART Easy setting
(21x29,7 cm)
under construction under construction
KDES#TFR1A5S111
under construction
Pdf files in low or high resolution are available upon request
4
5
End user
brochures
Mobile
sample
Awnings & shutters automation systems
Vantaggi che
end user brochure
diventano
Lunga vita alle tue tende: se si alza il vento
o comincia a piovere, speciali sensori
e dispositivi meteo azionano la regolazione
o chiusura tempestiva delle tende. Così queste
non rischiano di danneggiarsi o strapparsi,
e durano più a lungo.
(18x18 cm)
la tapparella, rendendo possibile la rimozione
dell’ostacolo e la ripetizione della manovra.
Le tue tapparelle automatizzate possono essere
dotate di un esclusivo sistema di bloccaggio,
che impedisce il sollevamento dal basso
dell’avvolgibile se non tramite l’azionamento
del motore. In questo modo, si evitano eventuali
effrazioni.
Personalizza il comfort, la funzionalità e la semplicità
d’impiego dei tuoi automatismi: puoi scegliere
tra numerosi modelli di radiocomando,
molteplici dispositivi di controllo e programmazione, tutti integrabili perfettamente
tra loro. A misura delle tue esigenze.
KDEP#CIT90PIE111
Se un vaso di fiori è rimasto sul davanzale,
appositi sensori ne rilevano immediatamente
la presenza impedendo il completo movimento
dell’avvolgibile. La centrale arresta automaticamente
Il motore
più
giusto.
PRIMA DI DECIDERE
DEVI SAPERE CHE…
Le tende da sole a bracci si possono fissare a parete
o a soffitto. Per scegliere l’automazione più adatta
è fondamentale conoscere il diametro del rullo
su cui la tenda si avvolge, la misura della sporgenza
della tenda e il numero di bracci della struttura.
Tapparelle automatizzate?
Utilizzo privato?
Le motorizzazioni Came sono adatte a qualsiasi tipo di tapparella, nuova
o già esistente: perfette per creare impianti semplici ma anche gestioni
più evolute, sono disponibili in un’ampia gamma di varianti. Robuste,
affidabili e rapide da installare, molto silenziose, permettono di regolare
l’apertura, l’abbassamento e l’avvolgimento della tapparella in modo
completamente automatico. Tu non devi fare altro che rilassarti, lasciando
spazio solo alla comodità, alla sicurezza, alla facilità d’uso.
W 1.000,00
CAME, DA SEMPRE L’AUTOMAZIONE PER LA TUA CASA.
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Tel. (+39) 0422 4940
Fax (+39) 0422 4941
Risparmio energetico concreto, rispetto per
l’ambiente: gli utili touch screen possono riportare tutti
i consumi della tua casa, fornendo valide informazioni
per ridurre gli sprechi e ottimizzare le performance
dell’impianto. In questo modo, sei in grado di utilizzare
luce, acqua e gas in modo efficiente, evitando nel caso
specifico dell’elettricità black out da sovraccarico.
Il sistema di termoregolazione, poi, permette
di governare e controllare fino a 24 zone termiche
diverse, ricreando le migliori condizioni in ogni stanza.
Senza spreco di energia ed evitando di riscaldare
o raffrescare inutilmente spazi poco abitati.
[email protected]
www.came.com
(18x18 cm)
Attraverso il sistema domotico Came è possibile
organizzare e gestire l’impianto audio della
propria abitazione. Utilizzando il touch screen
si può scegliere la fonte sonora desiderata, regolare
volumi e toni, coordinare differenti zone della casa.
Buon ascolto!
HOME
AUTOMATION
Anche l’impianto antifurto si integra diligentemente al sistema domotico studiato da Came.
Dinamico, modulare, personalizzabile in base
alle tue esigenze, l’evoluto dispositivo antintrusione
è pronto a vigilare ogni stanza o area esterna.
La sicurezza non conosce più confini.
KDEP#CIT92PIE111
Scegli
la domotica,
vivi la casa
intelligente.
Continua la tua ricerca utilizzando il CONFIGURATORE DI PRODOTTO CAME, lo strumento ideale
per guidarti alla scelta e trovare la soluzione più idonea: clicca http://www.came.com/latuasoluzione.
SCOPRI TUTTE LE
SOLUZIONI CAME
PRODOTTI
per l’home automation,
clicca came.com
E
ITALY C
IN
E
IF
RT
L’idea domotica elaborata da Came implica
una gestione evoluta, un coordinamento totale
degli impianti presenti sia all’interno che all’esterno
dell’abitazione. Grazie al sistema integrato he¡,
componenti e dispositivi di comando comunicano
perfettamente tra loro, elaborando dati
e scambiandosi informazioni che rendono operativa
ogni singola funzionalità. Per un dialogo armonico
e globale tra le diverse tecnologie della casa.
A casa, ma anche in viaggio, ovunque tu sia. Grazie
al controllo remoto, che ti permette di vedere
e monitorare le unità domotiche della tua abitazione
da uno smartphone, dal PC o dal tablet, puoi
impartire ordini a distanza, anche quando non ci sei.
ICATE
100% MAD
i d e a
Came cancelli
automatici S.p.A.
è certificata
Qualità e Ambiente
UNI EN ISO 9001
UNI EN ISO 14001
Puoi provvedere all’accensione e allo spegnimento di ogni singolo punto luce, tramite
il touch screen o il tradizionale comando a parete.
Grazie al programmatore orario, poi, è semplicissimo
configurare a piacere una o più luci interne ed
esterne. Non solo: regolando l’intensità luminosa
e attivando in modo mirato evolute lampade RGB,
si possono creare ambientazioni emozionanti,
ogni volta diverse.
Fughe di gas, perdite d’acqua o allagamenti, guasti
elettrici, black out: attraverso il dialogo diretto
dell’impianto domotico con gli specifici rivelatori
di pericolo è possibile salvaguardare in ogni momento
la tranquillità domestica, visualizzando immediatamente sul touch screen i relativi segnali di allarme.
e v o l u t i o n
I.386
Made in Italy
Domotic home
end user brochure
soluzioni.
h o m e
ITALY C
IN
E
ITP
Came
cancelli automatici S.p.A.
Continua la tua ricerca utilizzando il CONFIGURATORE DI PRODOTTO CAME, lo strumento ideale per guidarti alla scelta e trovare la soluzione più idonea: clicca http://www.came.com/latuasoluzione.
Tutte le automazioni per l’home automation Came
presentano caratteristiche tecniche “intelligenti”,
studiate per semplificarti la vita e garantire
un controllo totale delle unità tecnologiche
dell’abitazione. Senza limiti di complementarietà,
ma soprattutto senza limiti di connettività.
E
GARANZIA QUALITÀ ORIGINALE
Semplici e lineari, i sistemi oscuranti rappresentano l’interior design più contemporaneo, dove la funzionalità della protezione solare si arricchisce della piacevolezza estetica arredativa. Came li ha resi dinamici introducendo una linea ampia
e diversificata di motori: facili da applicare e utilizzare, conferiscono ad ogni
schermo movimenti delicati e armoniosi, che danno vita ad atmosfere ideali
in ogni ambiente, riparando dall’eccessivo irraggiamento e permettendo di operare
nelle migliori condizioni. Gli stessi motoriduttori poi possono essere impiegati
per automatizzare lo schermo di proiezione del tuo soggiorno!
I modelli per veranda, infine, sono coperture
di dimensioni medio-grandi, atte a proteggere aree
esterne in giardino o attici. Queste tende scorrono
su guide laterali o su strutture metalliche che trasformano
lo spazio esterno in luogo da vivere tutto l’anno.
Vantaggi che
diventano
PRODOTTI
per tende da sole,
tapparelle e sistemi oscuranti,
clicca came.com
Sistemi oscuranti in azione?
Luce ideale in ogni luogo di lavoro o casa?
Le tende cassonate preservano maggiormente il telo
e mantengono inalterato il contesto architettonico
in cui vengono inserite. Quando la tenda è chiusa,
il cassonetto diventa una vera e propria protezione
delle parti meccaniche, delle motorizzazioni e del telo.
SCOPRI TUTTE LE
SOLUZIONI CAME
This reference code could be changed
according to the Came business software
ICATE
SE DEVI AUTOMATIZZARE UNA TENDA DA SOLE…
A seguire, le principali tipologie di protezione contro il sole:
Le automazioni Came possono essere applicate su qualunque tipologia
di tenda: con bracci estendibili, a cassonetto, su verande. La loro tecnologia
innovativa, il moto leggero e fluido salvaguardano a lungo la struttura
del tessuto e dell’impianto, comandando il movimento delle tende in base
alle tue necessità e in tutte le condizioni meteorologiche. Basta premere
un semplice tasto.
ARTMOBDEMO
Controlla
luce e sole,
scegli il comfort
per la tua casa.
IF
RT
I motoriduttori per tende e tapparelle vengono inseriti
all’interno di un tubo attorno al quale verrà arrotolato
l’avvolgibile o il tessuto della tenda: non importa
se l’applicazione è nuova o esistente, in entrambi
i casi il motore si applica senza difficoltà!
L’automazione viene alimentata attraverso la corrente
elettrica: se si ha la possibilità di acquistare una casa
in fase di costruzione, quindi, è consigliabile chiedere
subito all’elettricista di predisporre i cavi per le tende
o le tapparelle. Azionate attraverso un telecomando,
un pulsante, un timer o un sensore, contribuiranno
ad offrirti il massimo del comfort, regalando valore
aggiunto alla tua abitazione.
Tende da sole elettriche?
Protezione sicura?
(77x15x88 cm)
AUTOMAZIONI
PER TENDE E
TAPPARELLE
© Came - KDEP#CIT90PIE111 - mag. 2011
Hai scordato di chiudere una finestra? Non ci sei?
Rasserenati: per rendere sempre sicura la tua
casa, Came ha creato l’orologio programmato
che, anche in tua assenza, interviene ordinando
la chiusura delle tapparelle all’ora prestabilita.
Tutto è al sicuro, ansia e stress se ne vanno.
ITP
Apertura o chiusura del cancello d’ingresso
© Came - KDEP#CIT92PIE111 - mag. 2011
Tutte le automazioni Came per tende da sole,
tapparelle e sistemi oscuranti presentano
caratteristiche tecniche “intelligenti”,
studiate per semplificarti la vita e garantire
un controllo totale. In ogni momento,
in qualunque contesto abitativo.
100% MAD
soluzioni.
Mobile sample with wheels
Includes: Wood frame + Shutter application
+ Galileo motor + Mozart 2
I.386
Made in Italy
Controllo dell’impianto audio
Azionamento della porta garage
Attivazione o disattivazione dell’antifurto
Came cancelli
automatici S.p.A.
è certificata
Qualità e Ambiente
UNI EN ISO 9001
UNI EN ISO 14001
Controllo dei carichi elettrici
e monitoraggio degli allarmi tecnici
Gestione del sistema di illuminazione domestica
CAME, DA SEMPRE L’AUTOMAZIONE PER LA TUA CASA.
Movimentazione delle tapparelle
TOUCH SCREEN
Regolazione del riscaldamento e della temperatura
Gli innovativi terminali he¡Touch sfoggiano modernissimi
display a colori o monocromatici, icone eleganti
e librerie iconografiche personalizzabili, cornici dalle
innumerevoli varianti colore che si adattano al tuo stile
e rendono unico ogni habitat. Massima espressione
del sistema domotico Came, consentono di controllare
in un tocco ogni funzione e permettono la supervisione
di tutto l’impianto utilizzando immagini reali a colori.
Regolazione delle tende da sole
Accensione delle luci esterne
Programmazione dell’impianto di irrigazione
Came
cancelli automatici S.p.A.
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Tel. (+39) 0422 4940
Fax (+39) 0422 4941
[email protected]
www.came.com
6
7
Sample
applications
Sample
applications
Awning sample 120x70 cm
(motor is not included)
Blind sample 73x70 cm
JMAPPAWN
JMAPPSCR
W 225,00
W 202,00
Shutter sample 73x70 cm
JMAPPSHU
W 246,00
8
9
Luminous
displays
Isy
display
Panel containing neon light, awning graphycs
(Application and motor are not included)
Please choose
your graphycs layout
at page 13 and
specify the language
PVC self standing ISY Expo
(95x209 cm)
(110x110 cm)
KPAN#TIT223111
KPAN#TEN223111
KPAN#TFR223111
Automation systems
for awnings and rolling
shutters
User safe and friendly, flexible and
easy-to-install for professionals, all ART line
products are clear expressions of Made in Italy
excellence and innovation.
ARTISYAWN (awning graphycs)
ARISYSHU (shutter graphycs)
ARTISYSCR (blind graphycs)
W 1.000,00
W 83,00
Spot
display
Please choose
at page 13 and
Metal frame, dibond panel complete
of 3 spots, application, Galileo motor,
Mozart 2 and supports
Panel containing neon light, shutter graphycs
(Application and motor are not included)
(110x110 cm)
(110x230 cm)
KPAN#TIT824111
KPAN#TEN824111
KPAN#TFR824111
Automation systems
for awnings and rolling
shutters
User safe and friendly, flexible and
easy-to-install for professionals, all ART line
products are clear expressions of Made in Italy
excellence and innovation.
ARTSPOTAWN working awning
ARTSPOTSHU working shutter
ARTSPOTDBL awning+shutter
upon request
W 1.000,00
10
11
Roller
display
Please choose
at page 13 and
Roller displays includes:
metal frame + dibond panel + awning application
+ motor + Mozart remote control
+ push button + wheels
(110x180 cm)
Please choose the
graphycs layout you
prefer for your display
ARTROLLERDIBOND
Automatismes CAME
pour volets roulants,
stores extérieurs
et intérieurs
Automatismes pour
volets roulants,
stores extérieures
et intérieures
Automatismes pour
volets roulants,
stores extérieures
et intérieures
Automatismes pour
volets roulants,
stores extérieures
et intérieures
Moteurs tubulaires très faciles à
installer peuvent s’appliquer sur
n’importe quelle typologie de stores :
stores pour vérandas, à caissons ou
avec bras extensibles.
Solutions pour stores
Solutions pour volets roulants
: moteurs tubulaires très faciles à
installer peuvent s’appliquer sur n’importe
quelle typologie de stores : stores pour
vérandas, à caissons ou avec bras
extensibles.
: moteurs tubulaires fiables,
rapides à installer et extrêmement
silencieux.
Avant tout, la qualité
et la sécurité
upon request
www.came.com
www.came.com
www.came.com
1
Forex
panel
Pour garantir l’excellence et la sécurité
de chaque produit, CAME soumet ses
automatismes
aux essais et aux
contrôles techniques les plus rigoureux.
2
3
www.came.com
4
Please choose
at page 13 and
Forex panel
This panel can be hanged on the wall.
The awning or shutter application
can be done over the panel itself.
Automatismes pour
volets roulants,
stores extérieures
et intérieures
Automatismes CAME
pour volets roulants,
stores extérieurs
et intérieurs
Automatismes pour
volets roulants,
stores extérieures
et intérieures
Protéger avec style
Fiables, rapides à installer et
extrêmement silencieux.
Le meilleur de la technologie
et du design CAME pour
les moteurs tubulaires.
Solutions pour écrans
: le meilleur de la technologie
pour les moteurs tubulaires mais
également style et design pour les
accessoires de contrôle.
Moteurs tubulaires
: mouvements
silencieux et harmonieux.
www.came.com
www.came.com
www.came.com
Automatismi
per tende da sole
e sistemi avvolgibili
Semplicissimi da installare,
possono essere applicati su
qualunque tipologia di tenda:
per verande, a cassonetto
o con bracci estendibili.
5
6
7
ARTFRX100X200
Shutter,
awning
and blind
automation
WITH CAME...
REVOLUTION
BECOMES
ET
D TO G
REATE
N
C
O
D
IS
E
CS
NG
RAPHY
ION HA
THIS G E APPLICAT
BL
A DOU
Automatismi
per tende da sole
e sistemi avvolgibili
Semplicissimi da installare,
possono essere applicati su
qualunque tipologia di tenda:
per verande, a cassonetto
o con bracci estendibili.
Automatismi
per tapparelle
Robusti, affidabili, rapidi da
installare ed estremamente
silenziosi.
W 70,00
www.came.com
Shutter automation systems
tubular motors are sturdy,
reliable, quick to install and extremely silent.
Automatismi
per tapparelle
Robusti, affidabili, rapidi da
installare ed estremamente
silenziosi.
www.came.com
www.came.com
12
8
9
10
13
Product
sheets
RUBENS product sheet,
A4 format back and front
Caravaggio
Ø 35
Caratteristiche
principali
Caratteristiche
tecniche
• 230 V AC - 50 Hz
• Finecorsa elettromeccanico
• Ricevitore esterno in opzione
2.
Schermi
4.
4.
3.
1. TENDA
1. TENDA
2. TAPPARELLA
2. TAPPARELLA
3. SCREEN
3. SCREEN
5 ANNI
DI GARANZIA
Tapparelle
4. CAME
COMPATIBILE
CARAVAGGIO 4 CR
001Y4005A304CR 001Y4010A154CR
CARAVAGGIO 3 CR
001Y4005A303CR 001Y4010A153CR
CARAVAGGIO 2 CR
001Y4005A302CR 001Y4010A152CR
CARAVAGGIO 1 CR
001Y4005A301CR 001Y4010A151CR
Coppia (Nm)
5
10
Velocità Rpm (giri/min)
30
15
Peso sollevato (Kg)*
10
18
Giri di finecorsa (giri)
4. CAME
COMPATIBILE
36
Durata di funzionamento (min)
4
Assorbimento (A)
5.
5. 7.
6.
7.
5. RADIO
5. RADIO
6. FILAIRE
6. FILAIRE
7. SECOURS
7. SECOURS
hz
8. 2 ANNI GARANZIA
8. 2 ANNI GARANZIA
9. 5 ANNI GARANZIA
Warranty
Warranty
Warranty
9. 5 ANNI GARANZIA
MOZART
Trasmettitore
433,92 MHz
a 1 - 2 - 6 canali
Warranty
Ideale per cassonetti di dimensione ridotta.
10.
11.
10.
11.
11.
Testa universale per applicazione di qualsiasi piastra
di fissaggio (4 CR).
11.
NF SAV SDV
NF SAV SDV
10. NORME
10. NORME
11. SERVICE APRÈS-VENTE
500
1,7
1,7
570x92x90
570x92x90
Peso motore imballato (Kg)
9.
4
2
2,5
2,5
4x0,75
4x0,75
63
2.5 14 19.4
STRAUSS
12. SERVIZIO DOPO VENDITA
Centrale meteo
disponibile anche con
batteria alimentata da
pannelli solari
500
560
Cavo di collegamento incluso: 2,5 m.
4 CR - 3 CR
2 CR
7.
7.7.
7.
7.7.
SECOURS
SECOURS
SECOURS
11.
11.
11.
Potenza (W)
153
153
157
220
220
225
230
243
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
570
570
570
620
620
620
620
620
2,6
2,6
2,6
3
3
3
3
3,3
700x92x90
700x92x90
700x92x90
700x92x90
700x92x90
700x92x90
700x92x90
700x92x90
Caractéristiques
techniques
2,5
4x0,75
ø6
0
70
88
36
36
Durée fonctionnement (min)
4
4
4
4
4
4
4
4
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,05
1,1
Puissance (W)
153
153
157
220
220
225
230
243
Indice de protection (IP)
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
Longueur tube (mm)
450
3,2
60
60
60
60
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
7. SECOURS
Section du câble (mm )
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
Possibilité de conditionnement specifique pour fabricant.
MOZART
9. 5 ANNI GARANZIA
9. 5 ANNI
GARANZIA
9. 5 MHz
ANNI GARANZIA
Émetteur
433,92
Warranty
à 1 - 2 - 6 canaux
Warranty
Warranty
Warranty
Warranty
Warranty
ø6ø6ø6
0 00
11.
2.
10. NORME
3.
10. NORME
ø6
0
10. NORME1. TENDA
4. Stores
disponible aussi avec
batterie alimentée par
panneaux solaires.
RECEPTEURS
7.
Récepteurs externes.
151515
15
35,5
35,5
35,5 35,5
22 2222
Interface compatible
domotique.
92
M
3.
11.
3.
Protection store,
dispositif radio.
6.
7.
5. RADIO
avec
les
systèmes
8. 9.
Ideal pour store banne et store coffre, avec système
de protection du tissu des stores bannes.
10.
www.came.com
Warranty
Warranty
Warranty
Warranty
11.11.
450
450
450
500
500
500
500
500
2,2
2,2
2,2
2,6
2,6
2,6
2,6
2,9
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
Poids moteur emballé (Kg)
2,5
2,5
2,5
2,9
2,9
2,9
2,9
3,2
Encombrement latéral (mm)
73
73
73
73
73
73
73
73
Longueur du câble (m)
3
3
3
3
3
3
3
3
3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5
Possibilité de conditionnement specifique pour fabricant.
11.
10. NORME
10. NORME
à 1 - 2 - 6 canaux
2.
4. Stores
3.
1. TENDA
STRAUSS
2. TAPPARELLA
Centrale méteo
disponible aussi avec 3. SCREEN
batterie alimentée par
panneaux solaires.
15 19.2
4. CAME
COMPATIBILE
5.
INVERSEURS
Boutons-poussoirs
7.
apparents ou à
encastrer.
Ø 60
Ø
7360
15 19.2 15 19.2
(450) 500
(520) 570
(450) 500
(450) 500
(520) 570
(520) 570
Cahier des charges
6.
2.
9.
Warranty
4. Stores
10.
11.
NF SAV SDV
5.
6.
6. FILAIRE
7.
1. TENDA
8. 2 ANNI GARANZIA
2. TAPPARELLA
9. 5 ANNI GARANZIA
3. SCREEN
10. NORME
6. FILAIRE
M
92
43
3.
7. SECOURS
8. 2 ANNI GARANZIA
9. 5 ANNI GARANZIA
10.
Warranty
11.
Ø 45
Ø 45
11.
NF SAV SDV
10. NORME
15
35.5
Contact :
www.
4. CAME
COMPATIBILE
9.
Warranty
10. NORME
22
35.5
Automatisme pour volets roulants, stores banne et
systèmes de rideaux avec récepteur intégré.
5. RADIO
3.
BACH
Protection
store,
Warranty
dispositif radio.
11.
8.
11.
35.5
7. SECOURS
1.
8.
hz
hz
243
IP 44
M
92
1,1
230
IP 44
12. SERVIZIO DOPO 12.
VENDITA
SERVIZIO DOPO
12. SERVIZIO
VENDITA DOPO VENDITA
6. FILAIRE
43
3.
4
1,05
225
IP 44
MOZART
NF SAV
NF SDV
NF
SAV SAV
SDV
SDV
Émetteur
433,92 MHz
9. 5 ANNI GARANZIA
14
1,0
220
IP 44
Warranty
10.
11.
11.
7. SECOURS
NF SAV SDV
1,0
220
IP 44
5. RADIO
Warranty
11.
1,0
157
IP 44
Accessoires de contrôle
11.
10.
8. 2 ANNI GARANZIA
10.
0,7
153
IP 44
9.
Câble de branchement 3 m.
9.
Warranty
0,7
153
IP 44
35,535,5
8.
6. FILAIRE
7. SECOURS
de
Détection des obstacles en monté et descente avec
inversion du sens de marche en phase de descente.
10. NORME
1. TENDA
2. TAPPARELLA
3. SCREEN
4. CAME
COMPATIBILE
5.
0,7
Puissance (W)
Indice de protection (IP)
Section du câble (mm )
6. FILAIRE
7. SECOURS
50
13
88
4
2
6. FILAIRE
40
15
70
4
Poids (Kg)
5. RADIO
35
15
61
4
(450)
(450)
500500
(520)
(520)
570570
2.
4. Stores
Contact :
Automatisme pour volets roulants, stores banne et
systèmes de rideaux.
11.
NF SAV
SDV
BACH
1.
Cahier des charges
9. 5 ANNI GARANZIA
KDEP#TFROQA4S111
10.
5. RADIO
30
15
53
4
Longueur tube (mm)
4. CAME
COMPATIBILE COMPATIBILE
7.
7. SECOURS
1.
Possibilité de positionner le volet en position
intermédiaire en appuyant 2 secondes sur la touche
STOP de l'émetteur.
7. SECOURS
8. 2 ANNI GARANZIA
6. 7.
25
15
44
4
9. 5 ANNI GARANZIA9. 5 ANNI GARANZIA
9. 5 ANNI GARANZIA
Réglage des fins de course millimetrique.
6. FILAIRE
INVERSEURS
Boutons-poussoirs
Warranty
apparents
ou à
encastrer.
9.8.
Warranty
Possibilité de commander le moteur aussi bien par
radio que par câble via l'inverseur.
22
5. RADIO
9.
Warranty
4. CAME
COMPATIBILE
5. 7.6.
20
15
35
4
Absorption (A)
3. SCREEN
15
15
27
4
(520)
(520)
(520)
570
570
(520)
570 570
4. CAME
COMPATIBILE
43
8.
3. SCREEN
Détecteur
d’obstacles
4. CAME
Écrans
10. NORME
(450)
(450)
(450)
500
500
(450)
500 500
6.
hz
5.
3. SCREEN
10
15
18
Durée fonctionnement (min)
8. 2 ANNI GARANZIA
Commandes câblées en basse tension, compatibles
avec les systèmes habituels de sécurité.
11. SERVICE
2.APRÈS-VENTE
TAPPARELLA
VENDITA
SERVIZIO DOPO
12. SERVIZIO
VENDITA
DOPO VENDITA
3. SCREEN
1. TENDA
27
11.11.
1.
27
27
27
10.
11.
11.
1. TENDA
2. TAPPARELLA 2. TAPPARELLA
5. RADIO
Fonctions spécifiques
19,5
19,5
19,5 19,5
11.
10.
6.5.
8.
NF SAV
NF SDV
NF
SAV SAV
SDVSTRAUSS
SDV
Centrale
méteo
1. TENDA
Vitesse Rpm (tours/min)
Poids soulevé (Kg)
Tours fin de course (tours)
Dimensions colis (mm)
5.
8. 2 ANNI GARANZIA
10.
Volets
roulants
001Y5010A151GL 001Y5015A151GL 001Y5020A151GL 001Y5025A151GL 001Y5030A151GL 001Y5035A151GL 001Y5040A151GL 001Y5050A131GL
Couple (Nm)
2. TAPPARELLA
hz
7. SECOURS
9.
4.
REF. GALILEO
3.
M
hz
hz
2,9
570x92x90
2,9
60
2,5
M
M
92
92
3.
500
2,6
570x92x90
2,9
60
2,5
43
43
500
2,6
570x92x90
2,9
60
2,5
4. Stores
4.
2. 3.
15 1519,219,2
Câble de branchement 2,5 m.
500
2,6
570x92x90
2,9
60
Longueur du câble (m)
1. 3.2.
92
Possibilité d’installation aussi bien sur stores bannes
que sur volets roulants grâce aux dimensions
réduites de la tête (seulement 60 mm).
500
2,6
570x92x90
2,5
Encombrement latéral (mm)
6. FILAIRE
2.1.
3.
Fin de course doté d’un dispositif de réglage
millimétrique.
500
2,2
570x92x90
2,5
5. RADIO
6. FILAIRE
7. SECOURS
8. 9.
450
2,2
570x92x90
2,5
5. RADIO
6. FILAIRE
Ø 45
Ø 45
Ø 45
Position multiple de la tête pour le réglage des fins
de course.
9.8.
450
2,2
570x92x90
5. RADIO
2
KDEP#TITORA4S111
KDEP#TENORA4S111
KDEP#TFRORA4S111
1.
Ø45
61
36
hz
53
36
hz
44
36
Poids moteur emballé (Kg)
7.
13
35
36
43
8.
Fin de course manuel électromécanique avec réglage
par vis.
3.
92
43
3.
Moteur au mouvement régulier et silencieux.
6. 7.
15
27
36
Caractéristiques
techniques
M
5. 7.6.
M
hz
6.5.
Accessoires de contrôle
15
15
PRODUITS
• 230 V AC - 50 Hz
• Fin de course électronique
• Récepteur radio 433,92 Mhz
intégré
• Commande basse tension (6 fils)
50
36
Poids (Kg)
5.
15
40
Poids soulevé (Kg)
Dimensions colis (mm)
Fonctions spécifiques
15
35
92
4. CAME
4. CAME
COMPATIBILE COMPATIBILE
15
30
Tours fin de course (tours)
Absorption (A)
Écrans
4. CAME
COMPATIBILE
25
hz
3. SCREEN
15
20
M
GARANTIE
15
15
M
10
92
Volets
roulants
5 ANS
2. TAPPARELLA 2. TAPPARELLA
Diam. 45
92
4.
35,5
35,5
35,5 35,5
T
Caractéristiques
principales
43
4. Stores
4.
1. TENDA
3. SCREEN
(450)
T 500T
15
Galileo
3.
3. SCREEN
3,5
2,5
4x0,75
T(520)
+ 70 570
T + 70T + 70
Diam. 45
3.
GARANTIE
3,2
2,5
4x0,75
19,5
19,5
19,5 19,5
ø6ø6ø6
0 00
Galileo
001Y5010A152GT 001Y5015A152GT 001Y5020A152GT 001Y5025A152GT 001Y5030A152GT 001Y5035A152GT 001Y5040A152GT 001Y5050A132GT
Vitesse Rpm (tours/min)
2. TAPPARELLA
2 ANS
3,2
2,5
4x0,75
www.
3.
REF. GIOTTO
3.
1. TENDA
3,2
2,5
4x0,75
Contatto:
(21x29,7 cm)
PRODUITS
Couple (Nm)
1. TENDA
3,2
2,5
4x0,75
11.
11.
11.
SERVICE
SERVICE
SERVICE
APRÈS-VENTE
APRÈS-VENTE
APRÈS-VENTE
43
Caractéristiques
principales
• 230 V AC - 50 Hz
• Fin de course mécanique
• Récepteur externe en option
KDEP#TITOQA4S111
KDEP#TENOQA4S111
KDEP#TFROQA4S111
GALILEO product sheet,
Diam. 50
2. 3.
2,8
2,5
4x0,75
BACH
Protezione tende,
dispositivo radio
43
Diam. 45
1. 3.2.
2,8
2,5
4x0,75
Giotto
2.1.
2,8
Lunghezza del cavo (m)
Sezione del cavo (mm2)
KDEP#TIT1EA4S111
Giotto
1.
4
1,1
www.came.com
(21x29,7 cm)
50
13
88
36
4
1,05
10.
10.
10.
NORME
NORME
NORME
STRAUSS
12.
12.
12.
SERVIZIO
SERVIZIO
SERVIZIO
DOPO
DOPO
DOPO
VENDITA
VENDITA
VENDITA
Centrale meteo
pannelli solari
Soluzione ideale per qualsiasi applicazione: tende o
tapparelle, grazie alle dimensioni ridotte della testa
(solo 60 mm).
Ø 45
GIOTTO product sheet,
40
15
70
36
4
1,0
MOZART
Trasmettitore
433,92 MHz
a 1 - 2 - 6 canali
Warranty
Warranty
Warranty
11.
11.
11.
NF
NF SAV
SAV SDV
SDV
Finecorsa dotato di dispositivo di regolazione con
precisione millimetrica.
BACH
Protezione tende,
dispositivo radio
35
15
61
36
4
1,0
Indice di protezione (IP)
151515
Contatto:
30
15
53
36
4
1,0
9.
9.9.
55ANNI
5ANNI
ANNI
GARANZIA
GARANZIA
GARANZIA
Warranty
Warranty
Warranty
10.
10.
10.
Le viti passanti di regolazione, accessibili da entrambi
i lati, agevolano il registro dei punti di finecorsa,
qualunque sia la posizione del motore.
PULSANTIERE
Pulsanti e
commutatori
25
15
44
36
4
0,7
Possibilità di confezionamento specifico per i produttori
*Carico calcolato per rullo Ø 60 mm
8.
8.8.
22ANNI
2ANNI
ANNI
GARANZIA
GARANZIA
GARANZIA
Possibilità di regolazione del punto di finecorsa
intermedio (apertura parziale).
RICEVITORI
Ricevitori esterni
20
15
35
36
4
0,7
Lunghezza del tubo (mm) = T
6.
6.6.
FILAIRE
FILAIRE
FILAIRE
9.
9.9.
15
15
27
36
4
0,7
Peso (Kg)
Dimensioni colli (mm)
5.
5.5.
RADIO
RADIO
RADIO
Finecorsa manuale elettromeccanico con regolazione
progressiva a viti.
1 CR
Assorbimento (A)
Accessori di controllo
Motore dal movimento regolare e silenzioso.
12
10
18
36
Schermi
6.
6.6.
8.
8.8.
Ricevitore radio integrato.
24.1
Tapparelle
15
4.
4.4.
CAME
CAME
CAME
COMPATIBILE
COMPATIBILE
COMPATIBILE
5.
5.5.
Funzioni specifiche
Piastra rialzata con foro da 12 mm di diametro (1 CR).
Tende
4.
4.4.
001Y5010A152RB 01Y5015A152RB 001Y5020A152RB 001Y5025A152RB 01Y5030A152RB 001Y5035A152RB 001Y5040A152RB 001Y5050A132RB
Coppia (Nm)
5 ANNI
DI GARANZIA
3.
3.3.
SCREEN
SCREEN
SCREEN
2
20.5
8.
500
Peso (Kg)
M
9.
BELLINI
3.
3.3.
2.
2.2.
TAPPARELLA
TAPPARELLA
TAPPARELLA
KDEP#TIT1FA4S111
KDEP#TEN1FA4S111
36
106
IP 44
2.
2.2.
1.
1.1.
TENDA
TENDA
TENDA
0,5
105
IP 44
43
3.
92
M
3.
92
43
8.
progressiva a viti.
0,5
Potenza (W)
hz
Funzioni specifiche
6.
1.
1.1.
Caratteristiche
tecniche
27
1. 3.
PRODOTTI
• 230 V AC - 50 Hz
• Ricevitore radio 433,92 Mhz
integrato
Ø45
KDEP#TIT1EA4S111
KDEP#TEN1EA4S111
2.
Ø 45
Caratteristiche
principali
Ø45
1.
Rubens
Ø 45
(21x29,7 cm)
PRODOTTI
15
(21x29,7 cm)
Rubens
Ø 45
Ø 45
Ø 45
Ø 35
43
433.
433.92
3.92M
92Mhz
Mhz
hz
Caravaggio
Ø35
CARAVAGGIO product sheet,
Ø 45
Product
sheets
Product
sheets
Caratteristiche
principali
CANOVA
1.
1.1.
TENDA
TENDA
TENDA
Tapparelle
6.
6.6.
15
15
15
15
15
15
15
13
18
27
35
44
53
61
70
88
3.
3.3.
SCREEN
SCREEN
SCREEN
-
-
-
-
-
-
-
-
Schermi Rilevamento
ostacoli
4.
4.4.
CAME
CAME
CAME
Assorbimento (A)
7.
7.7.
4
4
4
4
4
4
4
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,05
1,1
Potenza (W)
153
153
157
220
220
225
230
243
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
450
450
450
500
500
500
500
500
2,2
2,2
2,2
2,6
2,6
2,6
2,6
2,9
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
570x92x90
7.
7.7.
SECOURS
SECOURS
SECOURS
9.
9.9.
4
0,7
Peso (Kg)
6.
6.6.
FILAIRE
FILAIRE
FILAIRE
43
433.
433.92
3.92M
92Mhz
Mhz
hz
50
2,5
2,5
2,5
2,9
2,9
2,9
2,9
4.
3,2
3
3
3
3
3
3
3
3
3x0,75
3x0,75
3x0,75
3x0,75
3x0,75
3x0,75
3x0,75
3x0,75
Warranty
Warranty
Warranty
11.
11.
11.
11.
11.
11.
Ideale per tende a barra quadra e tende a cassonetto
con sistema che evita lo “sfarfallamento laterale del
tessuto”.
6.
2.2.
Ø 60
Ø
7360
(450) 500
(520) 570
15 19.5 15 19.2
Manovra manuale di soccorso ad asta esagonale,
diametro 7 mm.
22
35.5
15 1519,219,2
T (450) 500
T + 70(520) 570
22
35.5 35.5
Doppia possibilità di applicazione grazie ai fori sulla
testa con interasse 48 e 60.
22
001Y5015A155GG 001Y5020A155GG 001Y5025A155GG 001Y5030A155GG 001Y5035A155GG 001Y5040A155GG 001Y5050A135GG
Coppia (Nm)
15
15
Peso sollevato (Kg)
27
24
Assorbimento (A)
7.
3.3.
1.1.RADIO
TENDA
TENDA
5.
5.5.
10.
2.2.FILAIRE
TAPPARELLA
TAPPARELLA
6.
3.3.SECOURS
SCREEN
SCREEN
7.
Tapparella
9.
Manovra di
soccorso
20
25
15
30
15
35
35
15
44
24
15
53
24
61
24
24
40
50
15
13
70
88
24
24
4
4
4
4
4
4
4
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,05
1,1
Potenza (W)
153
157
220
220
225
230
243
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
Lunghezza tubo (mm) = T
620
620
670
670
670
670
670
Peso (Kg)
3,3
3,3
3,7
3,7
3,7
3,7
3,9
Dimensione imballo (mm)
8.
ANNI GARANZIA
4.4.2CAME
CAME
COMPATIBILE
COMPATIBILE
9. 5 ANNI GARANZIA
775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155
Warranty
6.6.
11.
3,7
3,7
4,1
4,1
4,1
4,1
4,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
7.7.
11.
5.5.RADIO
RADIO
NF SAV SDV
Accessori di comando
10.
NORME
6.6.FILAIRE
FILAIRE
11.
SERVICE
APRÈS-VENTE
7.7.SECOURS
SECOURS
8.8.
15 19.2
BACH
Protezione tende,
dispositivo radio
Cavo di collegamento 3 fili incluso: 3 m.
GAUGUIN
3. SCREEN
8.4.4. Tenda
Grazie alla centrale integrata è possibile comandare
il motore con il sistema radio.
La regolazione dei punti di finecorsa rimane manuale.
11.
11.
11.
SERVICE
SERVICE
SERVICE
APRÈS-VENTE
APRÈS-VENTE
APRÈS-VENTE
STRAUSS
12.
12.
12.
SERVIZIO
SERVIZIO
SERVIZIO
DOPO
DOPO
DOPO
VENDITA
VENDITA
VENDITA
Centrale meteo
pannelli solari
Fino a 25 codici memorizzabili.
1. TENDA
Tempo funzionamento (min)
progressiva a viti.
10.
10.
10.
NORME
NORME
NORME
3.
2. TAPPARELLA
Warranty
MOZART
Trasmettitore
433,92 MHz
a 1 - 2 - 6 canali
NF
NF SAV
SAV SDV
SDV
2.
5.
1.1.
9.
9.9.
55ANNI
5ANNI
ANNI
GARANZIA
GARANZIA
GARANZIA
Warranty
Warranty
Warranty
10.
10.
10.
230 V AC - 50 Hz
Finecorsa elettromeccanico
Manovra di soccorso integrata
Ricevitore radio 433,92 Mhz
integrato
Giri finecorsa (giri)
Funzioni specifiche
8.
8.8.
22ANNI
2ANNI
ANNI
GARANZIA
GARANZIA
GARANZIA
Caratteristiche
tecniche
4. CAME
COMPATIBILE
KDEP#TITOOA4S111
KDEP#TENOOA4S111
27
Sensore di rilevamento ostacoli in entrambi i sensi.
Inversione del senso di marcia in fase di discesa.
40
27
35
27
Regolazione millemetrica del finecorsa.
30
8.
8.8.
25
Ø45
Gestione del motore via radio.
20
5.
5.5.
RADIO
RADIO
RADIO
Funzioni specifiche
15
2.
2.2.
TAPPARELLA
TAPPARELLA
TAPPARELLA
COMPATIBILE
COMPATIBILE
COMPATIBILE
5.
5.5.
10
Ø45
KDEP#TIT1NA4S111
KDEP#TENA4S111
Tende
4.
4.4.
•
•
•
•
1.
001Y5010A152RB 01Y5015A152RB 001Y5020A152RB 001Y5025A152RB 01Y5030A152RB 001Y5035A152RB 001Y5040A152RB 001Y5050A132RB
Coppia (Nm)
3.
3.3.
PRODOTTI
Caratteristiche
principali
M
hz
2.
2.2.
Caratteristiche
tecniche
3.
92
1.
1.1.
Ø 45
(21x29,7 cm)
PRODOTTI
• 230 V AC - 50 Hz
• Finecorsa elettronico
• Ricevitore radio 433,92 Mhz
integrato
Gauguin
Ø 45
43
(21x29,7 cm)
Gauguin
60
9.9.
19,5
60
8.8.2 2ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
9.9.5 5ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
Warranty
Warranty
10.
10.
Warranty
Warranty
11.
11.
11.
11.
MOZART
Trasmettitore
433,92 MHz
10.
10.NORME
NORME
a 1 - 2 - 6 canali
NF
NF SAV
SAV SDV
SDV
1.
2.
Testa robusta in metallo.
Rapporto di riduzione: 1:29.
4. Tenda
11.
11.SERVICE
SERVICEAPRÈS-VENTE
APRÈS-VENTE
48
12.
12.SERVIZIO
SERVIZIODOPO
DOPOVENDITA
VENDITA
3.
1.
2.
6.
T
29
83
1. TENDA
STRAUSS
2. TAPPARELLA
Centrale meteo
disponibile anche con 3. SCREEN
pannelli solari
5.
Ø 45
Ø 45
M
Mhz
hz
Ø 45
79
GAUGUIN product sheet,
Canova
43
433.
3.92
92
Canova
Ø45
CANOVA product sheet,
M6 x 6
Product
sheets
35,5
T + 84
4. CAME
COMPATIBILE
3.
1. TENDA
Contatto:
BACH
7.
Protezione tende,
dispositivo radio
Contatto:
2. TAPPARELLA
3. SCREEN
5. RADIO
6. FILAIRE
92
M
hz
4. Tenda
3.
???????????
43
(450)
(450)
500500
(520)
(520)
570570
8.
8.
4
4
4
4
4
4
4
5.5.RADIO
RADIO
8.8.22ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
Assorbimento (A)
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,05
1,1
Potenza (W)
153
157
220
220
225
230
243
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
500
500
550
550
550
550
540
Peso (Kg)
3,0
3,0
3,4
3,4
3,4
3,4
3,6
KDEP#TIT1IA4S111
KDEP#TEN1IA4S111
670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100
3,4
3,4
3,8
3,8
3,8
3,8
4,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
10.
10.
11.
11.
11.
11.
7.7.SECOURS
SECOURS
9.9.
83
29
T
35,5
11.
11.
11.
11.
NF
NF SAV
SAV SDV
SDV
40
4
Assorbimento (A)
1,99
2,05
2,5
Potenza (W)
450
463
559
IP 44
IP 44
IP 44
600
600
600
Peso (Kg)
4,7
4,9
5,0
680x118x110 680x118x110 680x118x110
5,1
5,3
5,4
2,5
2,5
2,5
4x0,75
4x0,75
4x0,75
11.
11.SERVICE
SERVICEAPRÈS-VENTE
APRÈS-VENTE
50
50
5018 14 19.5
63
63
63
18 14 19.5
18 14 19.5
600
673
600
673
600
KDEP#TIT1HA4S111
www.came.com
21.5
Contatto:
BACH
Protezione tende,
dispositivo radio
www.
17
21.5
673
PULSANTIERE
Pulsanti e
commutatori
BACH
Protezione tende,
dispositivo radio
001YM0045
Occhiolo nero per
manovra manuale
4
10.
10.NORME
NORME
STRAUSS
12.
12.SERVIZIO
SERVIZIODOPO
DOPOVENDITA
VENDITA
Centrale meteo
pannelli solari
RICEVITORI
Ricevitori esterni
Contatto:
164
40
4
MOZART
Trasmettitore
433,92 MHz
a 1 - 2 - 6 canali
22
T + 84
12
137
40
9.9.55ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
Warranty
Warranty
Ø16
27
Ø 45
79
48
120
12
110
8.8.22ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
10.
10.
100
12
6.6.FILAIRE
FILAIRE
8.8.
80
5.5.RADIO
RADIO
Dotato di perno Q16 con lunghezza 18 mm.
19,5
60
M6 x 6
PULSANTIERE
Pulsanti e
commutatori
16
7.7.
33.5
6.6.
Ideale per tapparelle di dimensioni importanti.
60
11.
11.SERVICE
SERVICEAPRÈS-VENTE
APRÈS-VENTE
12.
12.SERVIZIO
SERVIZIODOPO
DOPOVENDITA
VENDITA
Testa robusta in metallo.
Rapporto di riduzione: 1:29.
5.5.
progressiva a viti.
STRAUSS
Centrale meteo
batteria
alimentata da
10.
10.NORME
NORME
Tapparelle
4.4.CAME
CAME
COMPATIBILE
COMPATIBILE
Warranty
Warranty
pannelli solari
NF
NF SAV
SAV SDV
SDV
RICEVITORI
Ricevitori esterni
Tende
Funzioni specifiche
9.9.55ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
Warranty
Warranty
5 ANNI
DI GARANZIA
3.3.SCREEN
SCREEN
4.4.
001Y6080A121TT 001Y6100A121TT 001Y6120A121TT
Coppia (Nm)
1.1.TENDA
TENDA
2.2.TAPPARELLA
TAPPARELLA
Ø55
88
24
BELLINI
3.3.
Ø20
70
24
11.
SERVICE
APRÈS-VENTE
7.7.SECOURS
SECOURS
2.2.
13
61
24
Caratteristiche
tecniche
• 230 V AC - 50 Hz
1.1.
Ø55
15
53
24
PRODOTTI
68
Doppia possibilità di applicazione grazie ai fori M6
sulla testa con interasse 48 e 60.
15
44
a 1 - 2 - 6 canali
Ø 55
Caratteristiche
principali
50
24
Warranty
Warranty
Manovra manuale di soccorso ad asta esagonale,
diametro 7 mm.
15
40
35
MOZART
10.
NORME
6.6.FILAIRE
FILAIRE
9.9.
15
35
24
NF SAV SDVTrasmettitore
433,92 MHz
8.8.
15
30
27
8.
2CAME
ANNI GARANZIA
4.4.
CAME
COMPATIBILE
COMPATIBILE
Tintoretto
Ø 55
68
92
3.
progressiva a viti.
43
433.
3.92
92M
Mhz
hz
Funzioni specifiche
7.7.
11.
15
25
24
Warranty
6.6.
11.
20
5.5.
10.
15
43
Tapparelle
Manovra di
9.
soccorso
Tintoretto
001Y5015A155RF 001Y5020A155RF 001Y5025A155RF 001Y5030A155RF 001Y5035A155RF 001Y5040A155RF 001Y5050A135RF
3.3.
SCREEN
SCREEN
7.
SECOURS
9. 5 ANNI GARANZIA
Warranty
RAFFAELLO 5 RF
2.2.
TAPPARELLA
TAPPARELLA
6.
FILAIRE
M
KDEP#TIT1HA4S111
KDEP#TENT1HA4S111
Tende
10. NORME
Ø16
hz
1.1.
TENDA
TENDA
5.
RADIO
8.4.4.
Caratteristiche
tecniche
Coppia (Nm)
7.
3.3.
11.
Ø16
4. CAME
COMPATIBILE
6.
2.2.
Warranty
11.
33.5
4.
5.
1.1.
3.
Warranty
33.5
2. TAPPARELLA
3. SCREEN
www.
10. NORME
11.2SERVICE
APRÈS-VENTE
8.
ANNI GARANZIA
12.5SERVIZIO
DOPO VENDITA
9.
ANNI GARANZIA
(21x29,7 cm)
PRODOTTI
3.
230 V AC - 50 Hz
Ricevitore esterno in opzione
6. FILAIRE
68
TINTORETTO product sheet,
1. TENDA
•
•
•
•
9.
43
433.
3.92
92M
Mhz
hz
(21x29,7 cm)
Automatismo per tende interne, esterne, tapparelle o
sistemi avvolgibili con ricevitore incorporato.
9. 5 ANNI GARANZIA
5. RADIO
Caratteristiche
principali
2.
8. 2 ANNI GARANZIA
7. SECOURS
NF SAV SDV
Ø 45
1.
11.
NF SAV SDV
10.
Raffaello
Ø 45
11.
92
10.
35,535,5
Raffaello
M
hz
001YM0045
7.
Occhiolo
nero
per
Warranty
manovra manuale
6.
Warranty
Ø 45
Ø 45
RAFFAELLO product sheet,
9.
5.
43
www.came.com
Voce di capitolato
7. CAME
SECOURS
4.
COMPATIBILE
Product
sheets
Caratteristiche
principali
3.
1. TENDA
2. TAPPARELLA
Caratteristiche
tecniche
1.1.
TENDA
TENDA
5.
RADIO
43
8.
2CAME
ANNI GARANZIA
4.4.
CAME
COMPATIBILE
COMPATIBILE
9. 5 ANNI GARANZIA
NF SAV SDV
4
KDEP#TIT1GA4S111
KDEP#TEN1GA4S111
4
2,05
2,5
450
463
559
IP 44
IP 44
IP 44
650
650
650
Peso (Kg)
5,0
5,6
6,3
6
6,7
2,5
2,5
2,5
4x0,75
4x0,75
4x0,75
152
152
152Ø9
Ø9
progressiva a viti.
80
38 19.5
38 19.5
650
729
650
729
62
21.5
21.515
21.5
15
120
120
30 19,5
30 19,5
650
721
650
721
21.5
15
Ø20
Ø20
Ø20
Ø55
Ø55
15
21.5
21.5
4
4
4
Assorbimento (A)
1,99
2,05
2,5
Potenza (W)
450
463
559
IP 44
IP 44
IP 44
770
770
5,0
770
5,6
6,3
900x350x319 900x350x319 900x350x319
5,4
6
6,7
2,5
2,5
2,5
4x0,75
4x0,75
4x0,75
Ø9
1 RN
80
80
Ø55
105
120
38 19.5
770
849
62
770
849
770
849
21.5
21.515
21.5
15
120
120
15
120
30 19,5
80
30 19,5
30 19,5
770
841
770
841
770
841
21.5
21.5
15
21.5
15
Contatto:
Ø20
15
KDEP#TIT1LA4S111
001YM0045
Occhiolo nero per
manovra manuale
Ø20
3 RN - 2 RN
Ø55
Ø48
62
38 19.5
Ø20
62
BACH
Protezione tende,
dispositivo radio
90 38 19.5
100
90
100
Ø55
90
100
Ø20
Ø9
Ø55
Ø20
152Ø9
Ø55
152
105
120
Ø48
11.
11.SERVICE
SERVICEAPRÈS-VENTE
APRÈS-VENTE
Ø55
Ø20
152
10.
10.NORME
NORME
STRAUSS
12.
12.SERVIZIO
SERVIZIODOPO
DOPOVENDITA
VENDITA
Centrale meteo
pannelli solari
KDEP#TIT1AA4S111
KDEP#TEN1DA4S111
KDEP#TFR1DA4S111
KDEP#TES1DA4S111
KDEP#TPT1DA4S111
KDEP#TNL1DA4S111
KDEP#TRU1DA4S111
KDEP#TDE1DA4S111
www.came.com
18
2.1.
4.
4.
3.2.
Caratteristiche
tecniche
Tende
6.5.
progressiva a viti.
8.
Viti di regolazione passanti, accessibili da entrambi i
lati per agevolare la regolazione dei punti di finecorsa.
36 giri di finecorsa per la versione a 50Nm permette
l'utilizzo del motore su applicazioni con lunghezze
importanti.
40
15
15
50
35
53
70
32
32
32
32
4
4
4
4
4
4. CAME
COMPATIBILE
7.
88
36
0,52
0,7
0,9
0,98
1,01
120
160
200
226
232
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
400
400
470
470
500
Peso (Kg)
2,0
2,0
2,4
2,4
2,6
560x92x90
560x92x90
630x92x90
630x92x90
630x92x90
5. RADIO
13
Assorbimento (A)
Potenza (W)
6. FILAIRE
6. FILAIRE
7. SECOURS
7. SECOURS
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
4x0,75
2,3
2,3
2,7
2,7
2,9
9.
Warranty
Adatto a qualsiasi cassonetto, può essere alloggiato
anche su cassonetti di dimensioni ridotte.
30
15
18
9.8.
20
15
Peso sollevato (Kg)
3. SCREEN
5. RADIO
Funzioni specifiche
10
1. TENDA
2. TAPPARELLA
3. SCREEN
Schermi
7.6.
001Y5010A151BL 001Y5020A151BL 001Y5030A151BL 001Y5040A151BL 001Y5050A131BL
Coppia (Nm)
1. TENDA
2. TAPPARELLA
4. CAME
COMPATIBILE
5.
BELLINI
3.
10.
Warranty
Warranty
11.
10.
Warranty
11.
11.
11.
MOZART
Trasmettitore
433,92 MHz
a 1 - 2 - 6 canali
NF SAV
NF SDV
SAV SDV
10. NORME
10. NORME
STRAUSS
Centrale meteo
pannelli solari
VENDITA
SERVIZIO DOPO VENDITA
4
48
4
60
72
48
60
72
4
48
60
72
15 19.2 15 19.2
15 19.2
T
T
T + 69,7 T + 69,7
T
T + 69,7
35.5
35.5
RICEVITORI
Ricevitori esterni
PULSANTIERE
Pulsanti e
commutatori
Contatto:
BACH
Protezione tende,
dispositivo radio
www.
19
35.5
27
PRODOTTI
54
21
Ø48
11.
11.
NF
NF SAV
SAV SDV
SDV
50
88
Grazie alla centrale integrata è possibile comandare
il motore con il sistema radio.
La regolazione dei punti di finecorsa rimane manuale.
11.
11.
MOZART
Trasmettitore
433,92 MHz
a 1 - 2 - 6 canali
Ø 45
Caratteristiche
principali
• 230 V AC - 50 Hz
9.9.55ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
10.
10.
164
21
Ø48
Manovra manuale di soccorso con diversi tipi di
aggancio:
- 3 RN foro per perno quadro 8 mm;
- 2 RN foro per perno esagonale 7 mm;
- 1 RN mediante alberini Ø 9 mm.
137
21
Ø48
110
Peso (Kg)
8.8.22ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
Warranty
Warranty
5.5.RADIO
RADIO
10.
NORME
6.6.FILAIRE
FILAIRE
11.
SERVICE
APRÈS-VENTE
7.7.SECOURS
SECOURS
9.9.
Bellini
Ø 45
20
8.
2CAME
ANNI GARANZIA
4.4.
CAME
COMPATIBILE
COMPATIBILE
Bellini
hz
12
Warranty
Warranty
Contatto:
120
www.
hz
120
12
NF SAV SDV
Accessori
di controllo
8.8.
T
100
M
100
12
Ø48
progressiva a viti.
43
433.
3.92
92M
Mhz
hz
Funzioni specifiche
7.7.
11.
T+5
53
STRAUSS
Centrale meteo
pannelli solari
M
80
Warranty
6.6.
11.
11.
11.SERVICE
SERVICEAPRÈS-VENTE
APRÈS-VENTE
12.
12.SERVIZIO
SERVIZIODOPO
DOPOVENDITA
VENDITA
1.
50
88
92
M
3.
Coppia (Nm)
3.3.
SCREEN
SCREEN
7.
SECOURS
43
5.5.
10.
001Y6080A122RN 001Y6100A122RN 001Y6120A122RN
001Y6080A121RN 001Y6100A121RN 001Y6120A121RN
2.2.
TAPPARELLA
TAPPARELLA
6.
FILAIRE
9. 5 ANNI GARANZIA
Warranty
Sacchetto accesso
(viti - astina regolazione - o
10.
10.NORME
NORME
MOZART
Trasmettitore
433,92 MHz
a 1 - 2 - 6 canali
001Y6080A123RN 001Y6100A123RN 001Y6120A123RN
RENOIR 2 RN
RENOIR 1 RN
105
120
hz
1.1.
TENDA
TENDA
5.
RADIO
KDEP#TIT1LA4S111
KDEP#TEN1LA4S111
11.
11.
20
RENOIR 3 RN
7.
3.3.
Tapparelle
Manovra di
9.
soccorso
11.
11.
92
4. CAME
COMPATIBILE
Tende
4x1
Ø45
Caratteristiche
tecniche
3. SCREEN
8.4.4.
4x1
Ø45
2. TAPPARELLA
230 V AC - 50 Hz
Ricevitore integrato
6.
2.2.
2
Sezione del cavo (mm )
CHOPIN
Centrale meteo
via cavo.
NF
NF SAV
SAV SDV
SDV
(21x29,7 cm)
PRODOTTI
3.
1. TENDA
4.
2
2
16,7
54
Caratteristiche
principali
5.
1.1.
20
54
Ø 55
•
•
•
•
550
15,8
15,4
KDEP#AIT1MA4S111
Ø 55
(21x29,7 cm)
BELLINI product sheet,
Renoir
2.
950
IP 44
510
14,6
www.came.com
Renoir
1.
830
IP 44
170x230x670 170x230x670
11.
SERVICE
APRÈS-VENTE
7.7.SECOURS
SECOURS
BACH
Protezione tende,
dispositivo radio
001YM0045
Occhiolo nero per
manovra manuale
50
88
RENOIR product sheet,
Kit adattatori Ø interno 120 mm (puleggia +
corona) già fornito all'interno della confezione.
Contatto:
BACH
Protezione tende,
dispositivo radio
Peso (Kg)
4
4,5
9.9.55ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
Per motivi di sicurezza l'azionamento manuale
disabilita l'alimentazione elettrica.
15
8.8.22ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
Warranty
Warranty
Motoriduttori prodotti su specifica richiesta del
cliente. Al momento dell’ordine viene indicata la data
di consegna.
650
721
Potenza (W)
5.5.RADIO
RADIO
PULE
16
4
3,8
10.
NORME
6.6.FILAIRE
FILAIRE
9.9.
Elevata coppia del motore a garanzia di un
funzionamento sicuro e durevole.
15
120
8.
2CAME
ANNI GARANZIA
4.4.
CAME
COMPATIBILE
COMPATIBILE
9. 5 ANNI GARANZIA
8.8.
regolazione
Regolazione dei punti di finecorsa attraverso un
semplice sistema ad ingranaggi pratico per il tipo
speciale di applicazione.
3 CN - 2 CN
30 19,5
80
80
650
729
Ø55
Ø48
62
50
88
Ø48
Ø48
PULSANTIERE
Pulsanti e
commutatori
90 38 19.5
100
90
100
62
8
336
16
Assorbimento (A)
CORONA 120
330
12
234
NF SAV SDV
Accessori
di controllo
10.
10.
1 CN
50
88
90
100
RICEVITORI
Ricevitori esterni
con
230
3.3.
SCREEN
SCREEN
7.
SECOURS
7.7.
11.
Kit adattatori Ø inter
120 mm (puleggia +
già fornito all'intern
confezione.
001Y9230A121TZ 001Y9330A081TZ
Coppia (Nm)
2.2.
TAPPARELLA
TAPPARELLA
6.
FILAIRE
Warranty
Per serrande di grandi dimensioni.
Ø9
TIZIANO
7.
3.3.
Tapparelle
Manovra di
9.
soccorso
6.6.
11.
Warranty
Warranty
12.
12.SERVIZIO
SERVIZIODOPO
DOPOVENDITA
VENDITA
Warranty
5.5.
10.
Funzioni specifiche
750x350x319 750x350x319 750x350x319
5,4
Tende
8.4.4.
92
11.
11.
4
1,99
Ø48
11.
11.
NF
NF SAV
SAV SDV
SDV
Ø48
10.
10.
Potenza (W)
9.9.55ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
STRAUSS
Centrale meteo
batteria
alimentata da
10.
10.NORME
NORME
pannelli
solari APRÈS-VENTE
11.
11.SERVICE
SERVICEAPRÈS-VENTE
105
120
Manovra manuale di soccorso con diversi tipi di
aggancio:
- 3 CN foro per perno quadro 8 mm;
- 2 CN foro per perno esagonale 7 mm;
- 1 CN mediante alberini Ø 9 mm.
21
8.8.22ANNI
ANNIGARANZIA
GARANZIA
Warranty
Warranty
21
3.
9.9.
Warranty
Warranty
21
3.
8.8.
Ø48
progressiva a viti.
5.5.RADIO
RADIO
MOZART
10.
NORME
6.6.FILAIRE
FILAIRE
Trasmettitore
11.
SERVICE
APRÈS-VENTE
7.7.SECOURS
SECOURS
433,92 MHz
a 1 - 2 - 6 canali
43
433.
3.92
92M
Mhz
hz
Funzioni specifiche
7.7.
11.
12
164
6.
2.2.
1.1.
TENDA
TENDA
5.
RADIO
120
12
137
Warranty
6.6.
11.
100
12
110
Ø20
Warranty
80
Assorbimento (A)
5.5.
10.
Caratteristiche
tecniche
3. SCREEN
5.
1.1.
Ø55
Ø20
Tapparelle
Manovra di
9.
soccorso
001Y6080A121CN 001Y6100A121CN 001Y6120A121CN
Ø55
Ø20
Tende
8.4.4.
2. TAPPARELLA
4. CAME
COMPATIBILE
001Y6080A123CN 001Y6100A123CN 001Y6120A123CN
001Y6080A122CN 001Y6100A122CN 001Y6120A122CN
CANALETTO 1 CN
Ø55
M
hz
3.
92
KDEP#AIT1MA4S111
KDEP#AEN1MA4S111
3.3.
SCREEN
SCREEN
7.
SECOURS
PRODOTTI
3.
1. TENDA
4.
CANALETTO 3 CN
CANALETTO 2 CN
Coppia (Nm)
2.2.
TAPPARELLA
TAPPARELLA
6.
FILAIRE
2.
• 230 V AC - 50 Hz
• Finecorsa meccanico
• Manovra manuale di soccorso
integrata
100
7.
3.3.
105
120
6.
2.2.
1.
M
hz
4. CAME
COMPATIBILE
5.
1.1.
Caratteristiche
principali
3.
92
3. SCREEN
105
120
4.
230 V AC - 50 Hz
Ricevitore esterno in opzione
Ø 92
(21x29,7 cm)
PRODOTTI
43
2.
•
•
•
•
Tiziano
Ø 92
43
1.
Tiziano
92
Ø 55
43
Ø 55
(21x29,7 cm)
TIZIANO product sheet,
Canaletto
43
433.
3.92
92M
Mhz
hz
Canaletto
50
88
CANALETTO product sheet,
80
Product
sheets
Product
sheets
Product
sheets
CHOPIN product sheet,
Chopin
STRAUSS product sheet,
Chopin
Centrale meteo
cablata
Centrale meteo
cablata
Caratteristiche
principali
(21x29,7 cm)
KDEP#TENONA4S111
KDEP#TENONA4S111
Alimentazione (V/HZ)
CHOPIN GLO - COD. YE0024
110/230 V AC - 50/60 hz
110/230 V AC - 50/60 hz
*
433.92
Frequenza (MHz)
Codifica Radio
Grado di protezione (IP)
*
TTS
iP 55
iP 55
Temperatura di utilizzo (°C)
-20° / +55°
-20° / +55°
Dimensioni (mm)
140x50x110
140x50x110
520
530
• 230V/50Hz
• Completa di sensori Vento,
Sole-Vento o Sole-VentoPioggia
• Trasmissione via cavo o via radio
• Disponibile anche con
pannello fotovoltaico
KDEP#TITOPA4S111
KDEP#TENOPA4S111
120
140
Peso (gr)
Dispositivo meteo
Caratteristiche
principali
PRODOTTI
CHOPIN - COD. YE0023
Strauss
Dispositivo meteo
(21x29,7 cm)
Caratteristiche
tecniche
• Casing da esterno
• Versione con o senza ricevitore
radio a 433.92 Mhz
• Possibilità di connessione
pulsantiera per comando
diretto
Strauss
Caratteristiche
tecniche
STRAUSS
Alimentazione (V/Hz)
230 V AC / 50 Hz
STRAUSS GLO
230 V AC / 50 Hz
Frequenza (MHz)
-
Codifica Radio
-
TTS
Portata (m)
-
100 m all'aperto - 20 m all'interno
Grado di protezione (IP)
Temperatura di utilizzo (°C)
Dimensioni (mm)
IP 44
STRAUSS PHV
12V - 24V AC / 50
433.92
433.92
TTS
100 m all'aperto - 20 m
IP 44
IP 44
-20° / +55°
-20° / +55°
-20° / +55°
131 x 269 x 164
131 x 269 x 164
131 x 269 x 16
Peso (gr)
350 gr
425 gr
375 gr
SENSORE VENTO
Gamma di misura (km/h)
1/100
Livelli di soglia (Km/h)
1
Regolazione sensore vento (km/h)
Preallarme
1/100
1/100
1
5/40
5/40
dopo 120h senza vento
dopo 120h senza vento
0/60
0/60
1
1
1
5/40
dopo 120h senza v
SENSORE SOLE
Funzioni
e plus di prodotto
50
Funzioni
e plus di prodotto
Modelli disponibili
di
120
Possibilità di connessione pulsantiera per comando
diretto.
•ChoPin: Centrale meteo cablata.
•ChoPin GLo: Centrale meteo cablata
con ricevente radio Rolling Code 433,92Mhz
incorporata.
50
Possibilità di definire la direzione di attivazione
all’intervento del sensore pioggia.
110
Uscita con contatti neutri in ripetizione ai comandi.
ingressi separati per comandi di SALiTA-SToPDiSCESA.
Voce di capitolato
Centrale meteo cablata, da esterno. Permette
di azionare il motore tubolare attraverso sensori
metereologici.
Mozart
1 CR2450 3 V
110 x 40
x 12 mm
55°C
50÷150 m
45 g
-20°C
⑤
⑥
⑦
⑧
Trasmettitore radio per tende interne, esterne,
tapparelle e schermi.
Attivazione/disattivazione della funzione sole.
PRODOTTI
3V DC
Frequenza di trasmissione (MHz)
433.92 Mhz
Tipo di codifica
Rolling Code
Tipo di batteria
3V DC Lithium (CR2450) estraibile
Consumo in stand by
< 1uA
Portata in spazi aperti (m)
Max 50 ÷ 150
Temperatura di funzionamento (°C)
-20° ÷ + 55°
Dimensioni (mm)
40 x 12 x 110h
Peso (gr)
3x
40
40
➪
110
001YE0015 - 1 canale - Bianco
Trasmettitore a 433,92 Mhz Rolling Code.
001YE0018 - 2 canali - Bianco
001YE0021 - 6 canali - Bianco
001YE0016 - 1 canale - Blu
001YE0019 - 2 canali - Blu
001YE0022 - 6 canali - Blu
Cli
ck 2
-C
la
ck
001YE0014 - 1 canale - Nero
001YE0017 - 2 canali - Nero
001YE0020 - 6 canali - Nero
P
3
12
Led di segnalazione batteria scarica.
Voce di capitolato
Dispositivo di comando radio a codifica Rolling Code
per controllo telecomandato di tende da sole e tende
interne, tapparelle o sistemi oscuranti.
Tende da sole
Tapparelle avvolgibili
Tende a rullo
Tende tecniche
Verande
Schermi oscuranti
Schermi di proiezione
Veneziane
Contatto:
KDEP#TITOSA4S111
Applicazioni tipo
•
•
•
•
•
•
•
•
www.came.com
20
21
Contatto :
Applicazioni tipo
• Tende da sole
• Verande
• Schermi di proiezione
MOZART
Alimentazione (V/HZ)
ck
2
Caratteristiche
tecniche
②
ck 1
-C
la
Cli
1
Sensore meteo per il controllo automatico del
movimento delle tende da sole.
*
Materiale soft touch.
001YE0012 - STRAUSS
Centrale meteo via radio c
Vento. Alimentazione a pa
fotovoltaico.
001YE0013 - STRAUSS
Centrale meteo via radio c
Sole e Vento. Alimentazion
fotovoltaico.
Trasmettitore
radio
③
④
Possibilità di raggruppamento dei canali individuali in
un gruppo.
Tasti retro-illuminati.
433.92
CaratteristicheMHz
principali
• Frequenza: 433,92 Mhz
• Tipo di codifica: Rolling Code
• 1, 2 o 6 canali
• Possibilità di personalizzazione
①
della cover (bianco, blu, nero)
Funzioni
e plus di prodotto
Nuovo design ergonomico.
001YE0009 - STRAUSS GLO W
Centrale meteo via radio con sensore
Vento.
001YE0010 - STRAUSS GLO SW
Centrale meteo via radio con sensori
Sole-Vento.
001YE0011 - STRAUSS GLO SWR
Centrale meteo via radio con sensori
Sole-Vento-Pioggia.
ck 2
-C
la
ck
1
2
3
4
5
6
ⓐ
ⓐ
ⓒ
ⓓ
Voce di capitolato
www.came.com
-
001YE0007 - STRAUSS W
Sensore Vento.
001YE0008 - STRAUSS SW
Sensore Sole-Vento.
• Tubolari con finecorsa elettronico via radio.
• Tubolari con finecorsa meccanico e ricevitore radio
incorporato.
• Tubolari con finecorsa meccanico e ricevitore
radio esterno.
Contatto:
• Tubolari con finecorsa elettronico via radio.
incorporato.
esterno.
15/60
STRAUSS PHV
Centrale meteo Sole-Vento
alimentata da pannelli foto
Staffa di regolazione rotabile.
Compatibilità
1
15/60
On-Off
STRAUSS GLO
Centrale meteo Sole-Vento-Pioggia,
via radio.
Cli
KDEP#TITOSA4S111
KDEP#TENOSA4S111
-
Mozart
Trasmettitore
radio
ⓐ
ⓐ
ⓐ
ⓑⓐ
15/60
STRAUSS
Sensore meteo Sole-Vento, via cavo,
da abbinare alla centralina Chopin.
Compatibilità
Strauss GLO e PHV
•Tende da sole.
• Verande.
• Schermi di proiezione esterni.
80
Memorizza fino a 25 trasmettitori comprese le centrali
meteo STRAUSS GLo.
(21x29,7 cm)
Led di segnalazione del tipo di allarme intervento.
Applicazioni tipo
Comando motore uscita 6A - fino a 1000 W.
MOZART product sheet,
Soglia di intervento regolabile per i sensori sole e
vento.
KDEP#TITONA4S111
moduli
140
di
Regolazione soglia (Klux)
0/60
SENSORE PIOGGIA
Centrale meteo per la gestione automatica del
movimento delle tende da sole in relazione alle
condizioni metereologiche.
80
Più di 4 miliardi di combinazioni radio (Rolling Code).
Possibilità
di
connessione
centralizzazione.
Livelli di soglia (Klux)
Gamma di misura
110
Regolazione soglia Vento-Sole meteo filare attraverso
trimmer.
Gamma di misura (Klux)
www.
Advertising
pages
Business
card
Advertising page ART
Business card
With Came...
revolution becomes
(8,5x5,5 cm)
Came Group is proud to present aRT, its new and
revolutionary tubular motor business unit.
The currently evolving global context has given
birth to “state-of-the-art” systems for awnings,
shutters and blinds automation.
different language available
upon request
pdf file upon request
www.came.com
Advertising page ART
Guide "how to use the ART logo"
brand
manual
different language available
upon request
œuvre : ART auteur : CAME
Choisissez l’original,
Ne vous laissez pas abuser
par les imitations !
Moteurs tubulaires de pointe pour stores
intérieurs, extérieurs et volets roulants.
www.came-france.com
Rendez-vous à BATIMAT Pavillon 7.1 - Stand H22
Paris Porte de Versailles
How to use “ART” logo
22
1
23
Show
room
Show
room
This is a showroom example showing:
1 awning application
1 shutter application
1 blind application
1 back light panel
Tubular motors can be exhibited using some
transparent pcv stands, the best way to show the
motor head with the limit switch and motor tube.
Came do not supply that kind of motor stands but
they can easily designed and produced locally at
your place.
Came provides mini working samples, you just
have to add the motor inside and any kind of
control or security accessory.
Under each application sample you can hang
different communication graphycs in order to
enhance the visual effect.
24
25
Came Cancelli Automatici S.p.A.
Treviso - Italy
Came Global Utilities S.r.l.
Milano - Italy
E
ITALY C
IN
E
IF
RT
ICATE
100% MAD
Came Sud S.r.l.
Napoli - Italy
ITP
I.386
Came France S.A.
Paris - France
Came Automatismes S.A.
Marseille - France
Came designs
and manufactures
entirely in Italy
Came Automatismos S.A.
Madrid - Spain
Came United Kingdom Ltd
Nottingham - Uk
Came Groupe Benelux S.A.
Lessines - Belgium
Came Portugal
Lisbon - Portugal
Came cancelli
automatici S.p.A.
is certified for Quality
and Environment
according to
UNI EN ISO 9001
UNI EN ISO 14001
norms
Came Gmbh Seefeld
Berlin - Germany
Came Gmbh Korntal
Stuttgart - Germany
Came Americas Automation Llc
Miami - Usa
Came Russia Llc
Moscow - Russia
Came Gulf Fze
Dubai - U.A.E.
Came India Automation Solution Ltd
New Delhi - India
Came do Brasil Serviços de Automaçao Ltda
Indaiatuba SP, Brasil
Came Automatismos de Mexico
Mexico
Came
cancelli automatici S.p.a.
Legal seat: Via Martiri della Libertà, 15
Dosson di Casier - Treviso - Italy
Operations head quarters: Via della Pace, 29
Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940
fax (+39) 0422 4941
www.came.com - [email protected]
10/2011
PRODUCTS

Titolo - CAME SpA

Transcript

Documenti analoghi

Invito Esclusivo giovedi 16 dicembre ore 16.00

Mail_titoli curve

App "Automation"

Ensor 5 - Autel Impianti

Ensor 4 - Autel Impianti

Emulatore “Tipo J” Emulator “Type J”

STAR WARS

istruz.utente 001dcxxeary-vc

The Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei

Kestrel Bicycles Warranty Policy Politica di garanzia Kestrel Bicycles