Curriculum - In cerca di una Casa

Curriculum Vitae
Europass
Informazioni personali
C ognome(i) / Nome(i)
Indirizzo(i)
Cellulare
E-mail
Cittadinanza
Data di nascita
Sesso
Minatel Eva
Str. S. Gervasio, 59
10040 Cumiana (TO)
Italia
3884081846
[email protected]
Italiana
01/08/1982
Femminile
Esperienze professionali in
campo cinofilo
Date Attualmente
Occupazione o posizioni ricoperte Titolare ed Educatrice Cinofila del Parco Cinofilo Maya – Cumiana (TO)
Principali attività e responsabilità Gestione del centro cinofilo, organizzazione di corsi di educazione cinofila di base ed avanzata,
individuali e di gruppo, corsi di disc-dog, rieducazione di cani problematici.
Date
Occupazione o posizioni ricoperte
Principali attività e responsabilità
Date
Occupazione o posizioni ricoperte
Principali attività e responsabilità
Da luglio 2014 a marzo 2015
Educatrice Cinofila freelance
Educazione e rieducazione cinofila comportamentale. Organizzazione di corsi base ed avanzata
(individuali e di gruppo), consulenze comportamentali domiciliari, lezioni della disciplina cinofila
sportiva Disc-Dog (Distance e Freestyle)
Da marzo 2010 a luglio 2014
Educatrice Cinofila presso il canile Rifugio di Cavour
Educazione e rieducazione comportamentale dei cani ospiti del Rifugio e di cani esterni.
Organizzazione di corsi di educazione cinofila comportamentale di base ed avanzata (individuali e di
gruppo), puppy classes, consulenze comportamentali. Organizzazione di attività cinofile per gruppi di
persone diversamente abili.
Formazione in campo cinofilo
Date
Attività svolte / Competenze acquisite
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
dell'istruzione e formazione
Date
Attività svolte / Competenze acquisite
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
dell'istruzione e formazione
Principali tematiche/competenza
professionali acquisite
Pagina 1 / 6 - Curriculum vitae di
Minatel Eva
Estate 2012
Affiancamento all'esperto in psicologia canina di fama mondiale Cesar Millan nel recupero
comportamentale di due cani del Rifugio di Cavour.
National Geographic
Leader of the Pack
aprile 2012 - Anversa
Partecipazione al seminario Trust your Instincts
Esperto in psicologia canina Cesar Millan
Il mondo istintivo vs il mondo moderno
Energie incompatibili: come trovare il cane giusto
Problemi comportamentali: ansia, paura, aggressività
Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.europa.eu
© Comunità europee, 2003 20060628
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
dell'istruzione e formazione
Principali tematiche/competenza
professionali acquisite
Date
Attività svolte / Competenze acquisite
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
dell'istruzione e formazione
Principali tematiche/competenza
professionali acquisite
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
dell'istruzione e formazione
Principali tematiche/competenza
professionali acquisite
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
dell'istruzione e formazione
Ottobre 2011 – aprile 2012
Brevetto Nazionale di Qualifica Educatore Cinofilo di 3° livello
Centro Nazionale Sportivo LIBERTAS settore cinofilia
I.N.S.C.A. Istituto Nazionale per lo Studio del Comportamento Animale
Storia del cane – linguaggio e comunicazione
Tecniche di educazione cinofila
Anatomia e fisiologia del cane
Meccanismi fisiologici dello stress e prevenzione
Psicologia canina
Psicologia umana
Approccio ai problemi comportamentali
Le razze canine
Aspetti giuridici e legislativi in materia cinofila
Tecniche di educazione cinofila avanzate
Introduzione alle più comuni malattie del cane
Alimentazione del cane
Primi interventi di pronto soccorso
Introduzione alle discipline cinofile
Tirocinio pratico
maggio 2011 - Copehagen
Partecipazione al seminario Unleash your Instincts
Esperto in psicologia canina Cesar Millan
Riportare un cane all'equilibrio
La natura del cane
L'energia
I cuccioli
Diventare un capo branco
Lavorare con il tuo cane
Novembre 2010- gennaio 2011
Corso di formazione cinotecnica
Scuola cinotecnica La Piota – Casellette (TO)
La mente del cane
Principi di modificazione del comportamento
Lo sviluppo del cucciolo
Il linguaggio del cane
Problemi comportamentali
Cani e bambini
Lo stress
Morfologia e attitudine
22/10/10
Corso per Addetti alla Cattura dei Cani Liberi Vaganti
A.S.L. TO1
Dipartimento Integrato della Prevenzione s.c. Presidio Multizonale di Profilassi e Polizia Veterinaria
Esperienze professionali
generiche
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Pagina 2 / 6 - Curriculum vitae di
Minatel Eva
12/01/2010 – 12/02/2010
Animal caregiver (volontariato)
Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.europa.eu
© Comunità europee, 2003 20060628
Principali attività e responsabilità
Sede di lavoro
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Preparazione e consegna pasti a tutti gli animali selvatici accolti dal centro di riabilitazione (scimmie,
babbuini, gazzelle, manguste, genette, molteplici specie di uccelli e rapaci , etc.) pulizia e
manutenzione di gabbie e recinti, assistenza alla clinica veterinaria, assistenza durante salvataggi e
rilasci in natura.
Sud Africa
C.R.O.W. (Centre for Rehabilitation of Wildlife), 2 Coedmore Avenue, Yellowwood Park, Durban,
South Africa
Riabilitazione fauna selvatica
g
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Sede di lavoro
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Sede di lavoro
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Giugno 2009 – dicembre 2009
Assistente ufficio commerciale
Quotidiani contatti telefonici e via e-mail con la sede francese in materia di approvvigionamento
negozi, segnalazione problematiche varie, organizzazione operazioni commerciali, traduzione ed
adattamento di book commerciali, contabilità.
Torino
Jenny Italia s.r.l., Via XX settembre 64, 10022 Torino
Commercio (abbigliamento femminile)
Ottobre 2008 – giugno 2009
Addetta ai servizi museali
Organizzazione di eventi (serate teatrali, percorsi tematici e speciali), ufficio prenotazioni, servizio di
biglietteria, chiusure contabili mensili.
Museo Egizio di Torino, Via Accademia delle Scienze 6, 10123 Torino
REAR società cooperativa, Strada del Portone 179, 10095 Grugliasco (TO)
Servizi e Turismo
08/01/2007 – 30/09/2008
Assistente ufficio commerciale
Mansioni segretariali, contabilità (redazione e archiviazione fatture, prima nota), contatto clienti,
redazione di ordini e offerte, assistenza al titolare.
Nugara Montaggi S.r.l., Via Donizetti 6, Beinasco (TO)
Edilizia
Nome e indirizzo del datore di lavoro
26/12/2005 – 07/01/2006
Interprete
Interpretazione italiano – francese durante la stipulazione di accordi verbali tra società, fornitori e
clienti.
Easy Logos, Milano
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
01/06/2005 - 31/07/2005
Collaborazione a tempo parziale
Organizzazione e pubblicizzazione conferenze, attività di segreteria.
Funzione Dirsel (Dal Diritto allo Studio al Mondo del Lavoro).
Università degli Studi di Torino
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
18/05/2005 - 21/05/2005
Assistente / hostess
Assistenza al Registration Desk, hostess, alla Conferenza internazionale La Tripla Elica, “The
capitalization of knowledge: cognitive, economic, social and cultural aspects”, presso il Centro
Congressi Torino Incontra, Torino.
Fondazione Rosselli, Torino.
Fondazione no-profit ambito scienze sociali, economiche e politiche.
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
15/09/2004 - 18/09/2004
Assistente / hostess
Assistenza all'Information Desk e supporto ai membri dell'EAIE.
EAIE (European Association for International Education)
Organizzazione no-profit settore Educazione
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Pagina 3 / 6 - Curriculum vitae di
Minatel Eva
Luglio 2004
Mediatrice linguistica
Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.europa.eu
© Comunità europee, 2003 20060628
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Mediazione linguistica e culturale alla conferenza internazionale “Aqua: European citizenship through
water”, organizzata dall’Università italo-francese di Torino.
Università italo-francese, Torino
Università degli Studi di Torino
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
2004 - 2005
Assistente / hostess
Assistenza all'Information Desk, Registation Desk, accoglienza partecipanti, hostess di sala.
ACTA Congressi ed Eventi, Torino.
Organizzazione di congressi ed eventi
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
09/2001 - 10/2003
Cameriera
Servizio ai tavoli, gestione rapporti con il pubblico.
Lovera Catering, Grugliasco (TO)
Servizio Catering
Istruzione e formazione
Date
01/2008 – 06/2008
Corso di Doppiaggio Cinematografico ed Adattamento dei testi
Titolo della qualifica rilasciata
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Centro D, Torino.
Direttore: Danilo Bruni.
T
Principali tematiche/competenza Tecniche di doppiaggio cinematografico.
professionali acquisite Tecniche di adattamento testi stranieri alla lingua ed al mercato italiani.
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenza
professionali possedute
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenza
professionali possedute
Pagina 4 / 6 - Curriculum vitae di
Minatel Eva
Febbraio 2005 – Luglio 2007
Laurea Specialistica in Traduzione
Lingua e Traduzione Inglese.
Lingua e Traduzione Francese.
Letteratura inglese.
Letteratura francese.
Linguistica generale.
Linguistica inglese.
Linguistica francese.
Informatica.
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere - Università degli Studi di Torino
Laurea Specialistica o di 2° livello
Ottobre 2001 – Febbraio 2005
Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica
Laurea binazionale italo-francese in seguito ad un anno di studi presso l'Université de Savoie,
Chambéry, Francia.
Materie studiate:
Lingua inglese.
Lingua francese.
Linguistica inglese.
Francese commerciale.
Inglese commerciale.
Letteratura italiana.
Letteratura inglese.
Letteratura francese.
Linguistica italiana.
Storia della cultura nord-americana.
Diritto dell'Unione Europea.
Informatica.
Antropologia.
Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.europa.eu
© Comunità europee, 2003 20060628
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
Università degli Studi di Torino/Université de Savoie
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenza
professionali possedute
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
Settembre 1996 – Giugno 2001
Diploma in Tecnico dei Servizi Turistici
Materie basi quali italiano, storia, geografia. Inglese, francese, storia dell’arte, informatica, economia
aziendale. Materie attinenti al settore turistico.
Istituto Professionale Turistico C. I. Giulio, Torino.
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenza
professionali possedute
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
Laurea triennale binazionale o di 1° livello
Diploma di maturità
Agosto 1999 – Giugno 2000
Certificate of Attendance
Letteratura nord-americana.
Letteratura inglese.
Storia degli Stati Uniti d'America.
Storia del Medio Oriente.
Il ruolo della donna nella storia degli USA.
Lingua francese.
Spagnolo.
Matematica.
Biologia.
Certificato di Partecipazione ad un anno di studi presso la Dover High School, NH, U.S.A.,
tramite il programma di Exchange Student promosso dalla EF Foundation, Milano.
Quarto anno scuola media superiore
Capacità e competenze
personali
Madrelingua(e)
Italiano
Altra(e) lingua(e)
Autovalutazione
Livello europeo (*)
Inglese
Francese
Capacità e competenze organizzative
Capacità e competenze informatiche
Comprensione
Parlato
Scritto
Ascolto
Lettura
Interazione orale
Produzione orale
C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato
C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato
(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue
Ottime capacità organizzative che permettono di assumere responsabilità e di lavorare in maniera
indipendente.
Windows Xp
Machintosh
Approfondita conoscenza del pacchetto Office: Word, Excel, PowerPoint.
Internet (Internet Explorer, Safari): posta elettronica, ricerche on-line.
Photoshop.
Capacità e competenze artistiche
Patente
Diploma Professionale in Danza (classica, contemporanea, jazz) rilasciato dal Teatro Nuovo di Torino
- 2003
Patente B rilasciata dalla Motorizzazione di Torino l' 01/03/2001
Automunita
Pagina 5 / 6 - Curriculum vitae di
Minatel Eva
Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.europa.eu
© Comunità europee, 2003 20060628
Allegati
A1
C
O
M
P
R
E
N
S
I
O
N
E
Riesco a riconoscere parole che mi sono
familiari ed espressioni molto semplici
riferite a me stesso, alla mia famiglia e al
mio ambiente, purché le persone parlino
lentamente e chiaramente.
Lettura
Riesco a capire i nomi e le persone che
mi sono familiari e frasi molto semplici,
per esempio quelle di annunci, cartelloni,
cataloghi.
Interazione
P
A
R
L
A
T
O
Riesco a capire espressioni e parole di
uso molto frequente relative a ciò che mi
riguarda direttamente (per esempio
informazioni di base sulla mia persona e
sulla mia famiglia, gli acquisti, l’ambiente
circostante e il lavoro). Riesco ad
afferrare l’essenziale di messaggi e
annunci brevi, semplici e chiari.
B1
B2
Riesco a capire gli elementi principali in Riesco a capire discorsi di una certa
un discorso chiaro in lingua standard su lunghezza e conferenze e a seguire
argomenti familiari, che affronto
argomentazioni anche complesse purché
frequentemente al lavoro, a scuola, nel il tema mi sia relativamente familiare.
tempo libero ecc. Riesco a capire
Riesco a capire la maggior parte dei
l’essenziale di molte trasmissioni
notiziari e delle trasmissioni TV che
radiofoniche e televisive su argomenti di riguardano fatti d’attualità e la maggior
attualità o temi di mio interesse personale parte dei film in lingua standard.
o professionale, purché il discorso sia
relativamente lento e chiaro.
Riesco a leggere testi molto brevi e
Riesco a capire testi scritti di uso corrente Riesco a leggere articoli e relazioni su
semplici e a trovare informazioni
legati alla sfera quotidiana o al lavoro.
questioni d’attualità in cui l’autore prende
specifiche e prevedibili in materiale di uso Riesco a capire la descrizione di
posizione ed esprime un punto di vista
quotidiano, quali pubblicità, programmi, avvenimenti, di sentimenti e di desideri determinato. Riesco a comprendere un
menù e orari. Riesco a capire lettere
contenuta in lettere personali.
testo narrativo contemporaneo.
personali semplici e brevi.
Riesco a interagire in modo semplice se Riesco a comunicare affrontando compiti Riesco ad affrontare molte delle situazioni Riesco a comunicare con un grado di
l’interlocutore é disposto a ripetere o a
semplici e di routine che richiedano solo che si possono presentare viaggiando in spontaneità e scioltezza sufficiente per
riformulare più lentamente certe cose e mi uno scambio semplice e diretto di
una zona dove si parla la lingua. Riesco a interagire in modo normale con parlanti
aiuta a formulare ciò che cerco di dire.
informazioni su argomenti e attività
partecipare, senza essermi preparato, a nativi. Riesco a partecipare attivamente a
Riesco a porre e a rispondere a domande consuete. Riesco a partecipare a brevi conversazioni su argomenti familiari, di una discussione in contesti familiari,
semplici su argomenti molto familiari o
conversazioni, anche se di solito non
interesse personale o riguardanti la vita esponendo e sostenendo le mie opinioni.
che riguardano bisogni immediati.
capisco abbastanza per riuscire a
quotidiana ( per esempio la famiglia, gli
sostenere la conversazione.
hobby, il lavoro, i viaggi e i fatti di
attualità).
Riesco ad usare una serie di espressioni Riesco a descrivere, collegando semplici Riesco a esprimermi in modo chiaro e
Produzione Riesco a usare espressioni e frasi
semplici per descrivere il luogo dove abito e frasi per descrivere con parole semplici espressioni, esperienze ed avvenimenti, i articolato su una vasta gamma di
orale
e la gente che conosco.
Produzione
scritta
PRO
DUZI
ONE
SCRI
TTA
A2
Ascolto
la mia famiglia ed altre persone, le mie miei sogni, le mie speranze e le mie
argomenti che mi interessano. Riesco a
condizioni di vita, la carriera scolastica e il ambizioni. Riesco a motivare e spiegare esprimere un’ opinione su un argomento
mio lavoro attuale o il più recente.
brevemente opinioni e progetti. Riesco a d’attualità, indicando vantaggi e svantaggi
narrare una storia e la trama di un libro o delle diverse opzioni.
di un film e a descrivere le mie
impressioni. .
Riesco a scrivere una breve e semplice Riesco a prendere semplici appunti e a Riesco a scrivere testi semplici e coerenti Riesco a scrivere testi chiari e articolati su
cartolina , ad esempio per mandare i
scrivere brevi messaggi su argomenti
su argomenti a me noti o di mio interesse. un’ampia gamma di argomenti che mi
saluti delle vacanze. Riesco a compilare riguardanti bisogni immediati. Riesco a Riesco a scrivere lettere personali
interessano. Riesco a scrivere saggi e
moduli con dati personali scrivendo per scrivere una lettera personale molto
esponendo esperienze e impressioni.
relazioni, fornendo informazioni e ragioni
esempio il mio nome, la nazionalità e
semplice, per esempio per ringraziare
a favore o contro una determinata
l’indirizzo sulla scheda di registrazione di qualcuno.
opinione. Riesco a scrivere lettere
un albergo.
mettendo in evidenza il significato che
attribuisco personalmente agli
avvenimenti e alle esperienze.
Pagina 6 / 6 - Curriculum vitae di
Minatel Eva
Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.europa.eu
© Comunità europee, 2003 20060628