,di M.Lipman Libera rielaborazione ,a cura degli alunni della classe

,di M.Lipman
Libera rielaborazione ,a cura degli
alunni della classe 4 A del plesso di Melfi
a.s. 2008-2009
1
Prefazione
GLI ALUNNI DELLA CLASSE 4^ A hanno rielaborato il libro di ELFIE
adattandolo liberamente alla loro esperienza di classe,senza però
modificare le caratteristiche fondamentali del personaggio principale e
lo sviluppo narrativo.
Durante le ore dedicate al progetto “Philosophy for children”sono emerse
molte riflessioni interessanti su temi legati al vissuto di ogni
bambino:emozioni,paure,sentimenti…che sono stati socializzati nel circle
time.
Inoltre, imitando la strada dialogica percorsa da Elfie gli alunni sono stati
spinti a porsi delle domande ed incoraggiati ad esprimere senza vergogna
le proprie idee personali.
E’ nato,così, un libro particolare: ricco di dialoghi ed interattivo, con cui
si può giocare ed illustrare personalmente.
E’ un libro che invita a pensare positivo, a credere in se stessi e a
confrontarsi con gli altri senza timore ,ma,soprattutto, sostiene
l’importanza del PENSIERO, perché esso è “un caro amico che ti
accompagna da sempre…, con lui puoi creare,inventare,giocare
decidere,crescere ...”.*
Nelle pagini finali ci sono giochi che tutti possono provare a fare ,da
soli o in compagnia, come: creare metafore, oppure cimentarsi nel
trovare buone ragioni per…; infine si può riflettere sulle tre cose che..
si pensa di saper fare bene.
Da Elfie , M.Lipman. Adattamento,cura e traduzione di M.Striano, Liguori Editore
2
Sicuramente ognuno ha un qualcosa di bello e di buono da far emergere e
di cui,forse, non ne ha consapevolezza ! Come direbbe Elfie :- Basta
pensarci un po’ su!
Buona lettura da Elfie e da tutti i bimbi della quarta A.
L’insegnante responsabile del progetto “Amico libro”
Ambrifi Rosalia
3
Capitolo I
Siamo nella classe quarta ,ci sono le due maestre, gli alunni e una nuova
iscritta: Elfie.
ELFIE - Ciao sono Elfie ,una bambina un po’ timida e insicura,
difficilmente chiedo qualcosa a qualcuno,non so perché , ma ho solo paura
di farlo!
Matteo V.- Come hai detto che ti chiami? Elfie! Ma… è un nome strano,
cosa vuol dire teacher?
Maestra Silvia- Secondo la mitologia anglosassone gli elfi sono spiriti
dell’aria dotati di poteri magici.
Amanti della musica e dell’arte.
Davide ,con fare canzonatorio - Elfie è un folletto! Elfie è un folletto!
Elfie - No,magari fossi un folletto, risolverei con la magia il mio problema.
TUTTI I BIMBI IN CORO - Ma qual è il tuo problema?
Elfie – Sono una bambina che ha paura. Ho paura che la gente possa
scoprire che non so niente!
Oh mi sento una sciocca!
Alla scuola dell’infanzia ho rischiato di essere bocciata,mi ha salvato il
fatto che sapevo lavorare con la plastilina. Così non parlo mai!
Gianluca Z. – Maestra Elfie non dice mai una parola. Forse non
esiste veramente.
4
Elfie- Oh, Gianluca mi dà un fastidio,io non parlo molto,ma penso tutto il
tempo.
Quindi se penso.. esisto veramente!
5
BUSSA IL DIRETTORE
Maestra ENRICA- Avanti.
I bambini salutano educatamente il direttore che entra in classe
Il direttore Manuel – Buon giorno bambini,vi do una buona notizia, c’è un
bel concorso da fare e chi vincerà parteciperà ad una trasmissione
televisiva.
TUTTI I BIMBI con entusiasmo- Evviva! Che bello! Una trasmissione
televisiva.
Noemi –Direttore e’ un concorso di tabelline? Io sono brava.
Matteo Di S.- E’ un concorso di disegno? Io dipingo molto bene,realizzo
tutti cartelloni della classe.
Direttore - No, no, ve lo dirò domani,ora continuate la lezione(esce dalla
classe salutando)
Elfie –Tanto io non vincerò. Io non sono come Chiara, lei è brava, fa delle
domande intelligenti.
Sicuramente vincerà lei, e poi con quegli occhi viola è bellissima
Disegna gli occhi di Chiara
6
BUSSA IL DIRETTORE
Direttore- Bambini il tema del concorso consiste nel saper fare delle
DISTINZIONI,perciò dovete usare il PENSIERO.
Maestra Enrica - Bene ,iniziamo. Caterina dimmi una distinzione !
Caterina - La scuola non è una casa.
Enrica - Brava ,su Gianluca continua tu!
Gianluca M.- I numeri pari sono diversi dai numeri dispari.
Matteo P –Le persone non sono cose
Gianluca Z – Maestra, Elfie non ha detto la distinzione.
Elfie – Quanto mi è antipatico …gli tapperei la bocca. Ora se la maestra
mi chiede una distinzione cosa faccio? Forse è meglio se glielo dico :Maestra
io non so fare una distinzione,anzi non so fare nulla!
Maestra Erica - Elfie non è vero che non sai fare nulla, vuoi
vedere?Facciamo un gioco :elenca 3 cose che sai fare bene e 3 che sai
fare così …così ,ma che potresti migliorare con l’ impegno .
Elfie - Devo pensarci un po’ su… so ballare,so disegnare e so le tabelline.
Enrica - Lo vedi che se ti fermi un attimo a pensare scopri che non sei
così male!
7
Elfie – Ah! Le tre cose che potrei migliorare sono: nuotare,usare il
computer e scrivere bene.
Maestra Silvia – Brava!
Elfie - E’ vero sono brava in alcune cose e in altre posso migliorare. Ah mi
sento meglio!
Disegna almeno una cosa che pensi di
saper fare bene
8
Maestra Silvia- Bimbi volevo ricordarvi che faremo una recita. Noi
maestre abbiamo assegnato le parti a tutti. Elfie c’è una parte anche per
te.
Elfie- Evviva ci sono anch’io nello spettacolo!
Silvia –Tu sarai la porta!
Fabio- Maestra POSSO CHIUDERLA?
Ah! Ah! (Tutti i bimbi ridono)
Elfie –Sono in un bel guaio, forse devo cambiare scuola come mi ha
suggerito mia madre. Non ho detto una distinzione …mi rimane solo lo
spettacolo per la scuola dove sarò la porta. Mi sento infelice!
Escono le maestre.
.
.
9
Capitolo II
Entrano in classe le maestre Gaia e Beatrice,salutano e fanno l’appello
Capozzella Alessia
Ottaviano Gaia
Carbone Caterina
Panetta Matteo
Carnevale Lorenza
Pretola Edoardo
Ciavolella Erika
Pulcini Davide
D’Agostino Denise
Ruscio Manuel
Di Stefano Enrica
Valcarcelli Matteo
Di Stefano Matteo
Verrelli Noemi
ELFIE ELFIE
Vich Asia
Farletti Barbara
Zonfrilli Gianluca
Folcarelli Silvia
Zonfrilli Giuliano
Gelfusa Giulia
Iorio Chiara
Malaggese Fabio
Mirante Gianluca
10
Disegna Elfie
11
Maestra Beatrice – Bambini ,sapete , questa mattina un pulmino della
scuola è stato urtato da una macchina. Alcuni bimbi sono stati sballottati.
Davide – Sono contento di non essere stato sul pulmino!
Beatrice - E’ vero hai una buon motivo per essere contento.
Su facciamo un gioco:ditemi dieci buone ragioni per cui voi potete
ritenervi bambini felici.
I bambini sono un po’ incerti su cosa dire.
Maestra Gaia- Su pensateci un po’… sono sicura che ne troverete 10 e
forse più.
Giulia - Sono una bambina felice perché ho una bella famiglia e dei
genitori meravigliosi
Asia- Sono felice perché …ho una bella casa e una cameretta tutta per
me.
Erika- Sono felice perché …vado a scuola e imparo molte cose.
Denise- Sono felice perché ..posso giocare e ho lo spazio per farlo.
Alessia- Sono felice perché …nel mio paese c’è la pace.
Fabio- Sono felice perché …ho tanti amici che mi vogliono bene.
Matteo V- Sono felice perché …non soffro la fame e posso mangiare a
volontà.
LORENZA- Sono felice perché …farò la comunione il 31 maggio e
festeggerò con tutti i miei parenti.
GIULIANO - Sono felice perché …so giocare bene a pallone e forse
diventerò un bravo giocatore del Barcellona.
12
Edoardo - Sono felice perché.. tutte le volte che voglio i miei genitori mi
portano al mare.
Gaia- Avete visto che riflettendo insieme avete trovato buone ragioni per
essere felici!
Disegna in quale situazione ti senti felice
BEATRICE- Elfie voglio parlarti della tua parte nella recita.
Elfie-EH sì… la porta.
Beatrice- Giusto! La porta!La porta è
13
importante…se qualcuno cerca di sbirciare nel buco della serratura, la
porta improvvisamente si spalanca. Se le persone sbagliate cercano di
entrare nella stanza la porta rimane bloccata.
E’ veramente una porta divertente.
Elfie- Così non sarò una porta qualsiasi,sarò una porta divertente. Mi
piace l’idea.
Forse conquisterò la platea. Ora ho trovato delle buone ragioni per non
cambiare scuola.
14
Disegna una porta divertente
15
Capitolo III
Bussa il direttore
Direttore- Ragazzi posso fare un altro concorso,i vincitori questa volta
saranno quelli che faranno le frasi migliori usando è o sono.
Chiara – Ma è sempre un concorso in cui si pensa?
Direttore- Sì il PENSIERO è un caro amico, ti accompagna da sempre, ti
fa sognare,con lui puoi giocare,inventare e creare,ma ti aiuta anche a
decidere, a risolvere i problemi …a crescere.
Allora pensate un po’ alle frasi da fare.
La maestra Gaia scrive alla lavagna il titolo dell’esercizio:FRASI CON è o
SONO.
Maestra Gaia- Caterina vieni alla lavagna e scrivi una frase.
Caterina scrive:l’erba è verde.
Poi è la volta di Chiara che scrive: I FAVORI SONO BUONE AZIONI.
Infine, Asia:le nuvole sono bianche.
Maestra Gaia: Elfie hai una frase con è o sono?
Elfie,titubante dice- sì…qualcuno che conosco è un ramo di lillà.
Tutti i bambini in coro Ohhhhhhhhhhhhh
Elfie- MA GUARDA CHE FRASE HO DETTO! Non ha
nessun senso, ma mi è venuta spontaneamente,pensando
agli occhi di Chiara.
Facevo meglio a pensare a Nerino il mio coniglio dagli
16
occhi rosa.
Il DIRETTORE osserva la lavagna per un po’ e poi esclama- I vincitori del
concorso sono….Chiara che ha scritto “ i favori sono buone azioni”e l’altro
vincitore è……
I bambini in attesa fanno la” ola”.
Poi il direttore a gran voce proclama -ELFIE che ha detto “qualcuno che
conosco è un ramo di lillà”
Tutti applaudono,entrano le altre due maestre che si complimentano con
Elfie.
Maestra Enrica- Brava Elfie hai meritato di vincere,hai usato una
metafora per spiegare il tuo sentimento di amicizia per Chiara.
Maestra Silvia-Finalmente hai preso coraggio per dire qualcosa di bello e
poetico.
17
Scrivi una breve poesia dedicata a
…………………………….
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
…………………………………………………………..
18
1)
Inventa delle metafore e poi divertiti con i tuoi amici ad
indovinare a chi si riferiscono..
Qualcuno che conosco è…..una pagina piena di numeri
Qualcuno che conosco è…un mare agitato
2)
Pensa a tre cose che sai fare bene……
3)
Trova almeno 5 buone ragioni per dire che… la scuola è
importante
4)
CREA UN ACROSTICO CON I NOMI dei tuoi amici
19
NTUSIATA
EALE
ELICE
NTELLIGENTE
STROSA
5) Completa il cruciverba e scopri la parola in
verticale
1)
è il nome della protagonista del libro
2)
si chiama Nerino
3)
è come un ramo di…
4)
Elfie non… ma pensa
5)
Una delle tre cose che Elfie sa fare bene
6)
La sua parte nella recita
7)
Propone i concorsi
8)
È ricca di metafore
1
2
3
4
5
6
7
7
8
20
INDICE
Prefazione……………………………………………………………………………………p.1
I capitolo”Elfie”………………………………………………………………………….p.3
II Capitolo”La classe di Elfie”…………………………………………………p.9
III capitolo”Il concorso”………………………………………………………….p.15
Giochi…………………………………………………………………………………………….p.18
Indice……………………………………………………………………………………………p.20
21