Miscela di caffè torrefatto in grani Roasted coffee bean blends
Transcript
Miscela di caffè torrefatto in grani Roasted coffee bean blends
Chi siamo La MESSICANA, fondata a Piacenza (Italia) nel 1957, è un industria alimentare che opera nel settore del caffè. Negli ultimi anni ha investito capitali e risorse nella realizzazione del nuovo stabilimento, creando una struttura all’avanguardia dove tecnologia e stile si coniugano perfettamente. La MESSICANA ha attuato un’opera d’innovazione partendo dalla nuova immagine aziendale, realizzando il nuovo logo e sviluppando i relativi adattamenti fino alla creazione delle nuove confezioni ed ampliando la gamma di accessori ora disponibili per la propria clientela. Ciò ha permesso quel salto di qualità indispensabile per approcciare in modo efficiente e professionale i nuovi mercati di riferimento con la conseguenza di affinare il rapporto fornitore/ cliente. La MESSICANA commercializza e distribuisce caffè sia nell’ambito nazionale che estero, grazie alle nuove attrezzature ed all’ottimizzazione dei processi produttivi è in grado di operare anche per conto terzi. La produzione si compone di diverse Lo stabilimento si sviluppa in circa miscele torrefatte in grani e macinate, 2000 mq coperti, e si suddivide in uffici adatte ai diversi gusti del pubblico, in d’amministrazione e rappresentanza, cialde e capsule. nell’area produzione e smistamento merci. Inoltre sono presenti i magazzini La qualità ed un servizio accurato restadi stoccaggio, il punto vendita, il locale no lo scopo fondamentale de La MESper corsi di caffetteria, oltre ad un am- SICANA per garantire la totale soddipio piazzale con annessa area verde. sfazione dei clienti. La MESSICANA quando l’innovazione si sposa con la tradizione. Who we are La Messicana, founded in Piacenza (Italy) in 1957, is a food company working in the coffee sector. In the last few years it has invested capital and resources to build a new cutting-edge factory, a perfect marriage of technology and style. company imager, with a new logo and a series of adaptations leading to the creation of new packaging and the expansion of the range of accessories currently available to customers. La MESSICANA supplies coffee in Italy and abroad, and the newly installed This has allowed us to take that indis- equipment and improved production pensible step forward in quality, so that processes allow it to operate also on we can dialogue efficiently and pro- behalf of third-parties. fessionally with the market, building excellent relations with both suppliers La MESSICANA’s coffee production inand customers. cludes roasted beans and ground coffee blends to suit different tastes, pods The factory, covering 2,000 sq.m., is and capsules. divided into administration and representation offices, production and stor- Quality and an attentive service remain age areas. The site also includes stor- La MESSICANA’s main mission, in order age facilities, a point of sale, coffee to guarantee total customer satisfacserving courses and a large courtyard tion. with a green area. La MESSICANA, where innovation The innovations introduced by La meets tradition MESSICANA have started with its new Caffè La Messicana, l’innovazione che sposa la tradizione. Caffè La Messicana, where innovation meets tradition. La missione Caffè La Messicana ha sviluppato la filosofia del buon caffè, produce ottime miscele con un ottimo rapporto qualità prezzo e desidera essere al fianco di Bar/Imprenditori che hanno la volontà e necessità di fidelizzare i propri clienti con un buon caffè che crea il “passa parola”, pubblicità crescente e indelebile: gli otre trecento Bar/Partner le danno ragione. Caffè La Messicana è continuamente alla ricerca di Bar/Partner che condividano la filosofia del buon caffè, perciò ha sviluppato e creato le nuove confezioni, ampliato la gamma di accessori già disponibili per la propria clientela e attrezzato un locale dedicato ai corsi di caffetteria. The Mission La Messicana coffee has developed a philosophy of good coffee. It produces excellent blends offering excellent value for money, working with bars and businesses which want and need to create customer loyalty through good coffee, assuring “word of mouth”, an increasingly popular and highly effective form of publicity; more than 300 Bars and Partners would certainly agree. Caffè La Messicana è alla ricerca di Partner sia nell’ambito dei Grossisti che della Grande Distribuzione e commercializza e distribuisce caffè sia nell’ambito nazionale che estero e grazie alle nuove attrezzature e all’ottimizzazione dei processi produttivi è in grado di operare anche per conto terzi. La produzione Caffè La Messicana si compone di diverse miscele torrefatte in grani e macinate, in cialde e in capsule. Che tu sia Titolare di un Bar, che sia Titolare di una Distribuzione o Titolare di una Grande Distribuzione Organizzata, per Caffè La Messicana la qualità di un servizio accurato è lo scopo fondamentale per garantire e garantirci la totale soddisfazione. Caffè La Messicana is continuously looking for Bars/Partners who share its good coffee philosophy, and for this reason it has developed new packaging, enhanced its range of accessories and set up a special structure to deliver coffee serving courses. Whether you run a bar, distribution or retail services, with Caffè La Messicana you can be sure that the quality of an Caffè La Messicana is constantly looking attentive service is our fundamental for Partners in the wholesale and retail mission, to guarantee total satisfaction sectors, supplying coffee both in Italy for you and for us. and abroad; with its new equipment and improved production processes, it is also able to operate on behalf of third parties. Caffè La Messicana supplies roasted coffee blends in beans, ground, pods and capsules. Miscela di caffè torrefatto in grani Roasted coffee bean blends MISCELA UN GIOIELLO DI CAFFE’ 100% ARABICA Miscela dal gusto morbido e persistente. Prodotto confezionato con procedimento in atmosfera modificata e con valvola di degasazione. A Blend with a subtle, persistent flavour. Packaged in protective atmosphere with degassing valve. Latta di caffè dal peso netto di 3000 g Coffee packaging: can net weight 3000 g 6.61 lb GRAN MISCELA 100% ARABICA Miscela di caffè torrefatto in grani dal gusto morbido e persistente. Confezionato in sacchetto. Blend of roasted coffee beans with a subtle, persistent flavour. Confezionato in sacchetto dal peso netto di 1000 g Coffee packaging: bag net weight 1000 g 2.2 lb Miscela di caffè torrefatto in grani Roasted coffee bean blends MISCELA EXTRA BAR Miscela di caffè torrefatto in grani dal gusto forte e deciso Confezionato in sacchetto. Blend of roasted coffee beans with a strong, full flavour. Coffee packaging: bag. MISCELA SUPER BAR Miscela di caffè torrefatto in grani dal gusto più deciso Confezionato in sacchetto. Blend of roasted coffee beans with a fuller flavour. Coffee packaging: bag. Confezionato in sacchetto dal peso netto di 1000 g Coffee packaging: bag net weight 1000 g 2.2 lb MISCELE SUNRISE GLAM GUSTO FORTE CREMA BAR FUNNY BAR Le miscele possono essere personalizzate per il mercato estero e Linea Vending. The blends can be customised for foreign markets and Vending ranges. Confezionato in sacchetto dal peso netto di 1000 g Coffee packaging: bag net weight 1000 g 2.2 lb Miscela di caffè torrefatto e macinato sottovuoto Vacuum packed ground coffee blends MISCELA GRAN GUSTO ITALIANO 100% ARABICA Miscela di caffè torrefatto e macinato sottovuoto dal gusto morbido e persistente. Blended ground roast coffee with a subtle, persistent flavour. Vacuum packed. Lattina di caffè dal peso netto di 250 g Coffee packaging: can net weight 250 g 8.8 oz MISCELA GRAN GUSTO FAMIGLIA MISCELA CAFFE’ ESPRESSO NAPOLETANO MISCELA GRAN GUSTO ITALIANO 100% ARABICA Miscela di caffè torrefatto e Miscela di caffè torrefatto e Miscela di caffè torrefatto e macinato sottovuoto dal gusto macinato sottovuoto dal gusto macinato sottovuoto dal gusto più intenso. morbido e persistente. più deciso. Blended ground roast coffee with a fuller flavour. Vacuum packed. Blended ground roast coffee with a stronger flavour. Vacuum packed. Blended ground roast coffee with a soft, persistent flavour. Vacuum packed. Confezionato in sacchetto dal peso netto di 250 g Coffee packaging: bag net weight 250 g 8.8 oz Macchina per caffè espresso in cialda Espresso coffee machine for pods Un’innovativa macchina per l’espresso in cialda. An innovative espresso coffee machine for pods. Caffè espresso in cialda Espresso coffee in pods MISCELA EXTRA BAR MISCELA SUPER BAR GRAN MISCELA 100% ARABICA Miscela di caffè dal gusto forte e deciso. Miscela di caffè dal gusto più deciso. Miscela di caffè dal gusto morbido e persistente. Full flavour coffee blend. Stronger, full flavour blend. Coffee blend with a pleasant, persistent flavour MISCELA DECAFFEINATO Miscela di caffè decaffeinato dal gusto classico Decaffeinated coffee blend with a classic flavour Cialda peso netto 7g Pod net weight 7 g 0.24 oz. Caffè espresso in capsula Espresso coffee in capsules Capsula peso netto 7g Capsules net weight 7 g 0.24 oz. Caffè decaffeinato sottovuoto Decaffeinated vacuum-packed blended coffee Confezionato in bustine dal peso netto di 6,25 g cad. Coffee packaging: sachet: net weight 6.25 g 0.22 oz Prodotti complementari Accessories Grembiuline Apron Orologio da parete Wall clock Prodotti complementari Accessories Caffè la Messicana cura in ogni particolare anche tutti i prodotti accessori, che contribuiscono a far apprezzare al meglio le sue miscele. Caffè La Messicana also pays special attention to all its accessories, which help customers to enjoy its coffee blends to the full. Zucchero in bustine, Sugar in sachets Cartone da 10.000 g Box 10 kg - 23 lb Portatovagliolini e Tovagliolini Napkin rings and napkins Tazza da cappuccino Cappuccino cup Tazza da caffè Coffee cup Caffè la Messicana e il servizio al cliente Caffè La Messicana and its customer service I passaggi frequenti e puntuali presso i clienti, finalizzati alla consegna del prodotto fresco e all’assistenza a 360°, permettono di ridurre i tempi tra la lavorazione e la mescita delle miscele Caffè La Messicana. Caffè la Messicana assiste i suoi clienti anche nella personalizzazione dell’insegna per l’esterno e per l’interno del locale, nella certezza che l’immediata identificazione dell’esercizio e della miscela crei un binomio vincente. Le macchine del caffè, fornite ai propri Caffè la Messicana si avvale di una strutclienti, devono essere mantenute in ef- tura e di servizi in grado di adattarsi alle ficienza costante; per questo occorre peculiari esigenze di ogni cliente. svolgere una regolare manutenzione. Solo così si può mirare ad una miscela di caffè sempre ottimale. Regular visits to our customers, prompt deliveries of fresh products and thorough and all-round assistance: this allows us to reduce the time between producing and serving Caffè La Messicana blends. Caffè La Messicana also helps its customers to customise their external and internal signs and logos, to assure the immediate recognition of the winning combination of bar and blend. Caffè La Messicana’s structure and servThe coffee machines we supply to cus- ices are able to adapt to suit the spetomers must be kept constantly effi- cific needs of its customers. cient, and for this reason must be regularly maintained, to aim for constantly excellent coffee. La Messicana srl via Guicciardini, 16 - 29121 Piacenza - Italy tel. +39 0523 480998 - fax +39 0523 400210 www.lamessicana.it - [email protected] made in Italy