cartella stampa MATTIA

CONFERENZA STAMPA
30 aprile 2010
MIFF AWARDS
Decima Edizione
MILANO
5 - 11 maggio2010
INFORMAZIONI UTILI
Presidente/fondatore:
Andrea Galante
Organizzazione:
Associazione Culturale Made in Milan
Segreteria operativa:
Mattia Paparella
[email protected]
Ufficio Stampa:
Studio Vezzoli
Alessandra Vezzoli 335.6813563
[email protected]
Informazioni:
MIFF AWARDS
Via Plinio 7/A, 20129 Milano
Tel. 02 9287 1578
Ingresso al pubblico:
Tramite tessera associativa Made in Milan,
iscrizione sul sito www.miff.it, 5,00. Ciò
garantisce partecipazione a tutte le proiezioni e gli
eventi (escluse l’anteprima del 5 maggio e la
cerimonia di premiazione dell’11 maggio), oltre
che posti riservati alla anteprima del 6 maggio
all’Eliseo.
w w w . m i f f . i t
GIURIA UFFICIALE
Concorso da 0 a 15 minuti
Guglielmo Marchetti
Dal 2003 Amministratore Delegato di Mondo Home Entertainment che sotto la sua direzione
entra in borsa e acquista Moviemax Italia. Marchetti è una delle maggiori figure nel panorama
della distribuzione cinematografica italiana.
Nino Pansini
Direttore della fotografia, ha lavorato a Hollywood sul set di film di grande successo come
Blade (1998), Herbie il supermaggiolino (2005), Kites (2009) e Surrogate (2009). Ha lavorato
anche in numerose serie TV.
Riccardo Magnoni
Consulente e buyer per i mercati internazionali, dal 2004 è presidente di One Movie,
distributore cinematografico e televisivo che vanta un catalogo di oltre 300 titoli tra film
d’autore, horror, thriller, action movie. È inoltre editore di oltre 50 riviste del gruppo Rendering
di cui è proprietario.
Concorso da 15 a 30 minuti
Anna Dusi
Artista ed esperta disegnatrice, nasce a Milano, si trasferisce a New York e negli anni 90 a Los
Angeles dove, oltre a continuare la sua carriera artistica, dirige l’ADC Contemporary, un centro
importante di arte contemporanea.
Patrizia Santangeli:
Direttore creativo nell’agenzia Kpr&Key. Negli anni ’90 diventa copywriter per agenzie di
comunicazione, per poi passare alla regia realizzando numerosi filmati destinati alla
comunicazione aziendale. Tra i documentari realizza Allegro moderato, che viene nominato al
Cavallo di Leonardo nel 2009.
Tommaso Tuppini
Dottore di ricerca in Filosofia, insegna attualmente presso la facoltà di Scienze della
Formazione dell’Università di Verona ed è redattore della rivista di filosofia e cultura
“Secretum”. Autore di libri e diversi contributi pubblicati, anche dedicati al rapporto tra la
filosofia e il grande schermo.
Concorso cortometraggi italiani
Luciano Beretta
Esperto di montaggio industriale, é il primo ad utilizzare la tecnologia Oxberry nella pubblicità.
Fondatore della Green Movie, prima casa di post-produzione in Italia interamente in digitale.
Andrea G. Pinketts
Vincitore di numerosi premi letterari, ha alternato la carriera di scrittore a quella di giornalista.
Autore di molti romanzi in bilico tra noir e grottesco, molti dei quali incentrati sulla figura di
Lazzaro Santandrea, suo alter ego e protagonista.
Francesco Baccini
Cantautore della scuola genovese tra i più eclettici del panorama musicale italiano. Impegnato
da anni anche nel cinema, non solo nella realizzazione di colonne sonore, ma spesso anche come
attore, come avviene in Zoe, film vincitore del Cavallo di Leonardo nel 2009 per la categoria del
miglior montaggio.
w w w . m i f f . i t
Dichiarazione di
Andrea Galante
Nuove tecniche di ripresa, 3D e digitale… non importa quanti effetti speciali e che
tecnologie vengono usate, se non sia ha niente da dire e non si sa come dirlo, qualsiasi
cosa si voglia dire, il film rimane povero e senza effetti. Quello che conta qui al MIFF è
raccontare la storia: da dove si arriva e dova si va. L’esplorazione di noi stessi, il posto
più sconosciuto, attraverso il cinema, il medium più vero, è ciò che mi affascina. I
mestieri del cinema rimangono mestieri se l’emozione non ci raggiunge; se ci raggiunge
senza contesto, è pura superficialità, ci trapassa e come la schiuma se ne va. L’acqua
alta invece rimane.
Il Cavallo di Leonardo o MIFF Awards, per cui sono stati fatti grandi sforzi economici e
lavorativi da tutti gli organizzatori nel corso della sua storia, ha avviato un
appuntamento di cinema internazionale a Milano che continua a provocare scintille da
10 anni, con l’eventualità di riaccendere un fuoco più ardente dell’ormai defunto Mifed,
se ben alimentato.
La statuetta milanese al suo decimo anno gode di un'illustre reputazione in tutto il
mondo e seppur ancora agli inizi del suo sviluppo, vorrei sottolineare con orgoglio i
seguenti ingredienti:
• ha visto la presenza di premi Oscar e coinvolto nomi di primo piano come Charlize
Theron, George Clooney, Renée Zellweger, Martin Landau, Pupi Avati, Maggie
Gyllenhaal, Mario Monicelli, Josh Hartnett, Peter Falk…;
• ha facilitato l’uscita in Italia di film pregiati non ancora distribuiti (vedi Slevin – Patto
Criminale, Gioco di Donna, 4 minuti, Bubble…);
• ha lanciato in Italia cineasti alla loro prima esperienza che sono arrivati a vincere
l’Oscar, il Sundance o altri importanti festival percorrendo una luminosa carriera (vedi
Cary Fukunaga, Alessandro Aronadio, Sandra Oh, Vera Farmiga, Alexandra Maria
Lara…);
• ha permesso a giovani milanesi di andare a studiare alla Los Angeles Film School con
borse di studio per un totale di oltre 100.000 euro, molti di loro ora lavorano in Rai,
Sky, E-entertainment, e varie case di produzione, anche all’estero);
• ha prodotto puntualmente per dieci anni MIFF’s Best, a Hollywood, promuovendo la
nostra città come destinazione principe per la produzione e la promozione
cinematografica;
• ha creato un environment con grandi potenzialità, ottimi media partner e un rapporto di
beneficenza importante con la Croce Rossa Italiana;
• riceve più di 600 film l'anno da tutto il mondo;
w w w . m i f f . i t
• attualmente sta cooperando alla realizzazione di un film con una sceneggiatura scritta
per Milano da Gabriele Bologna (regista americano premiato con il Cavallo nel 2001),
con un cast d’eccezione e un budget di 3 milioni di dollari;
• del MIFF hanno parlato più volte testate internazionali come Variety, The Hollywood
Reporter, Screen – nessuno dei festival milanesi ha avuto questo privilegio;
• è stato riconosciuto con varie lettere di elogio dai massimi rappresentanti italiani a Los
Angeles e invitato in altre città nel mondo per presentare i nostri film vincitori;
• ha istituito un concorso di moda trasferendo gli stessi ingredienti indipendenti di
libertà creativa ai giovani stilisti, gettando un ponte tra l’ambiente giovane della moda e
il cinema;
• ha aperto nel 2009 MIFF Channel, un canale web di contenuti specifici sul cinema
indipendente;
• i suoi organizzatori sono stati invitati più volte come relatori al Film Festival
International Summit, unico evento al mondo per operatori del settore film festival, di
cui ora siamo nel comitato direttivo.
Quest’anno seppur colpiti al cuore dalla crisi dei budget di comunicazione, il Cavallo
continua a correre verso il futuro e il nostro programma privilegia l’Italia con due
anteprime della grande distribuzione, omaggia la nostra città e la tradizione comica del
nostro paese con la Carriera a Massimo Boldi, presenta un documentario attuale di
produzione milanese sui labirinti del web, una mostra carismatica e il focus dei
cortometraggi, 30 piccoli grandi capolavori, da non perdere.
Tutto questo con la forza della passione e della determinatezza milanese, con
finanziamenti istituzionali totali pari a circa lo 0,9 % del budget della sola prima
edizione della Festa del Cinema di Roma.
w w w . m i f f . i t
COMUNICATO STAMPA
MIFF AWARDS
5 - 11 maggio 2010
DIECI ANNI IN NOME DEL CINEMA
E’ ormai al via la nuova edizione dei MIFF Awards che, dal 5 all’11 maggio, animerà
con proiezioni, mostre e happening la città di Milano.
Giunta al decimo anno, i MIFF Awards si è ormai consolidata come manifestazione
artistica di rilevanza nazionale e internazionale la cui vocazione primaria è la
promozione e la distribuzione del cinema indipendente.
Saranno due proiezioni d’eccellenza ad inaugurare il festival. Mercoledì 5 maggio alle
ore 20.30 al cinema Odeon è prevista la proiezione – ad inviti- in anteprima mondiale
di Le ultime 56 ore del regista Claudio Fracasso; il film ha ottenuto il patrocinio del
ministero della difesa e alla serata sono attesi Primo Reggiani, Barbora Bobulova,
Claudio Fragasso, Gianmarco Tognazzi e il Ministro Ignazio La Russa oltre ad altre
personalità del mondo della politica quali l’Assessore Alan Rizzi e il Sindaco Letizia
Moratti. Il film è distribuito da Medusa Film.
Giovedì 6 maggio alle ore 20.30 al cinema Eliseo si terrà l’anteprima del film Due vite
per caso (Lucky Red) di Alessandro Aronadio. Alla proiezione, aperta al pubblico con
normale acquisto del biglietto, saranno presenti in sala Sauro e Anna Falchi, in veste di
produttori del film, Isabella Ragonese, Lorenzo Calducci e il regista Aronadio, già
premiato alla prima edizione del MIFF con il corto Glory Box.
Fulcro della manifestazione di quest’anno è il concorso per i corti che si suddivide i tre
nuove sezioni di cui una attenta al cinema italiano. Le proiezioni avverranno al Cinema
Gnomo:
- cortometraggi fino a 15 minuti
- cortometraggi da 15 a 30 minuti
- cortometraggi italiani
Una giuria di esperti composta da Luciano Beretta (Green Movie), Riccardo Magnoni
(distributore), Francesco Baccini (cantautore), Andrea Pinketts (scrittore), Tommaso
Tuppini (docente di filosofia), Nino Pansini (filmmaker direttore della fotografia) e
Guglielmo Marchetti (distributore), Anna Dusi (artista e disegnatrice), Patrizia
Santangeli (regista) proclamerà i vincitori a cui verranno assegnati i Cavalli di
Leonardo inoltre, il cortometraggio vincitore della categoria fino a 15 minuti verrà
acquistato da Mondo Home per essere proiettato in tutte la sale italiane prima dell’inizio
della regolare programmazione.
Molti gli appuntamenti che fanno da corollario al Festival. Per 3 giorni, da sabato 8 a
lunedì 10, il Bar Magenta diventerà luogo di aperitivo ed incontri con i film maker e il
pubblico. Venerdì 7 maggio il regista Carlo Bevilacqua sarà presente per la proiezione
speciale di Big sister becuse of you documentario dedicato alla casa di prostituzione online Big Sister di Praga mentre La casa del pane inaugura la mostra fotografica
dell’artista italo-persiano Arash Radpour: Facing Faces, ritratti dedicati al cinema;
sabato 8 al Cinema Gnomo l’appuntamento è con la tavola rotonda Voglio fare cinema,
da dove inizio? dibattito tra studenti, docenti, filmmakers e distributori cinematografici.
w w w . m i f f . i t
Oltre ai registi, agli interpreti dei corti in concorso e quelli già citati sono tanti gli ospiti
attesi: Vittorio Feltri a premiare Massimo Boldi con il Cavallo di Leonardo alla
carriera, molti esponenti dell’ambiente televisivo e cinematografico come Simona
Ventura, Enrico Beruschi, Lory Del Santo, e Paolo Saporiti, cantautore milanese
proveniente dal mondo sempre più prolifico della indie alternative che con un dj set
animerà l’ultima serata del festival.
Il pubblico potrà partecipare a tutte le proiezioni in concorso diventando socio di Made
in Milan. Una card di 5 euro conferirà pieno diritto di accesso a tutto il programma del
festival (esclusi gli eventi ad inviti). La tessera si potrà prenotare online andando sul sito
www.miff.it e registrarsi compilando un breve entry form. il pagamento dei 5 euro
avverrà al ritiro della tessera.
La prenotazione on line permetterà di trovare la tessera associativa all’ingresso del
cinema avendo precedenza di accesso alle proiezioni rispetto a chi dovrà compilare il
modulo al momento. L’ingresso è consentito fino ad esaurimento posti.
w w w . m i f f . i t
BIG SISTER. BECAUSE OF YOU
Il bordello telematico di Praga.
Documentario ispirato al progetto della fotografa Hana Jakrlova
Big Sister é un bordello telematico di Praga. I clienti possono fare sesso gratuitamente,
purché firmino un contratto col quale accettano di essere filmati. Tutte le stanze sono
fornite di web-cam ed ogni azione viene trasmessa in diretta su Internet.
Nel 2005 la fotografa di origine ceca Hana Jakrlova affascinata dal soggetto, ha
esplorato i sorprendenti, contraddittori ed intriganti effetti che Internet riesce a
provocare mostrando il confine sottile che intercorre tra realtà virtuali e reali.
E’ da questi presupposti che nasce il film documentario BIG SISTER. BECAUSE OF
YOU scritto e diretto da Carlo Bevilacqua, prodotto da Enrico Grisanti, Carlo
Bevilacqua e Hana Jakrlova e già acquistato da Current Tv.
BIG SISTER. BECAUSE OF YOU racconta questo tempio del sesso virtuale attraverso
la genesi e il back-stage del lavoro della fotografa nei vari ambienti del Big Sister,
attraverso le sue riflessioni e le interviste ai vari protagonisti in una sorta di viaggiosogno tra scenografie surreali ed immagini psichedeliche.
Il documentario verrà presentato in anteprima ai MIFF AWARDS venerdì 7 maggio alle
ore 17.00 al Cinema Gnomo. Saranno presenti il regista Carlo Bevilacqua e il
produttore Enrico Grisanti.
w w w . m i f f . i t
ARASH RADPOUR
Surface
I volti, i corpi e le anime del mondo del cinema attraverso l’obiettivo tagliente e poetico
del fotografo iraniano
Sabato 8 maggio, in occasione dei MIFF Awards, presso la Casa del Pane di Milano,
FILM.IT, in collaborazione con la Galleria Changing Role – Move Over Gallery,
inaugura la mostra Surface, personale del fotografo iraniano Arash Radpour.
A comporre l’esposizione milanese, una selezione di immagini nate dalla collaborazione
tra Radpour e FILM.IT, testata on line edita da NEXTA, dedicata al mondo del cinema
e dell’intrattenimento.
Il risultato di questa raffinata indagine che svela la realtà interiore dei personaggi ritratti
è ora presentato in anteprima in occasione del MIFF (Milano International Film
Festival).
La mostra di Milano rappresenta la prima tappa di un itinerario espositivo che FILM.IT
porterà attraverso il territorio nazionale in concomitanza delle principali mostre
cinematografiche italiane
Sono architetture di anatomie le fotografie di volti, corpi e anime di questa serie
tagliente e poetica di Arash Radpour.
La sua pratica fotografica è una scrittura codificata ricca di tecnica e di traduzioni
d’innesti di realtà. La macchina fotografica si snoda nel suo lavoro attraverso un accesso
a più significati: focalizzazione dell’immagine, scelta del set scenografico attorno ad
essa, ricerca di sguardi, taglio della posa del soggetto, accesso ai risvolti psicologici,
scambi di ruoli, formalizzazione dell’opera.
Radpour è un artista che indaga la natura e l’antropologia delle cose ponendo l’occhio
dell’obiettivo in una posizione strabica che permette di svelare la realtà interiore
attraverso la visione dei linguaggi dei corpi e delle loro posizioni. La scala narrativa
rivede il concetto di ciò che è represso e nascosto avvalendosi di un modo di scattare le
fotografie che denota un segno intellettuale fortemente pensato, turbolento e paziente,
ma con una traccia di relazioni come si trattasse di una stanza poetica o di un diario. La
componente fondamentale del suo lavoro risiede nel concetto di “altro” come critica al
concetto di identità.
I personaggi rappresentati fanno parte di un mondo patinato, fascinoso, estremamente
trendy e per questo spinto al parossismo, idolatrato e mitizzato. L’obiettivo di Radpour
sembra determinare un momento di sospensione, di sbalzo, di straniamento, di perdita,
di rumore o di eccessivo silenzio in quelle vite: Terry Gilliam tiene gli occhi serrati,
Tinto Brass stringe tra le labbra un sigaro quasi volesse violentarlo, Nicolas Cage
espone la faccia attraente tra bianco e nero, Abel Ferrara si nasconde il volto tra le mani,
Carlos Sura è riflessivo e meditabondo, George A. Romero frappone le dita tra gli occhi
e i voluminosi occhiali.
La mostra fotografica sarà aperta al pubblico dall’ 8 al 14 maggio 2010, dalle ore 12.00
alle ore 20.00 (aperta tutti i giorni).
Ingresso gratuito.
w w w . m i f f . i t
I CANDIDATI NELLA SEZIONE CORTOMETRAGGI
Concorso da 0 a 15 minuti
Sabato 8 maggio Cinema Gnomo ore 20.30
Crescendo
di Pierre Terrade e Didier Woldemard
con Julie Gauvin, Didier Woldemard
Una donna vive in povertà con un figlio e uno spacciatore violento, ma un giorno
qualcosa cambia. Gli avvenimenti si succederanno velocemente in un crescendo di
drammaticità.
I want to spend the rest of my life with you
di Eduardo Moisés Escribano Solera, Manuela B. Moreno
con Manuela Burló, Abel Lòpez
Un simpatico cortometraggio, comicamente realista, che vi dimostrerà che a volte i
sogni possono far male...
Ona
di Pau Camarasa
con Vicente Ayala, Silvia Mo
Assoluta sintesi di emozioni che scaturiscono della simbiosi tra corpo e paesaggio.
Photographia
di Stefanos Sitaras
con Jack Serano, Stefanos Sitaras
8 minuti soltanto per vedere cosa un ragazzo disabile è capace di inventare per tornare a
camminare …
Visiting hours
di Steve Hughes
con Danny Webb, Alexandra Boyd
Paul si sveglia dal coma e scopre da sua moglie Beth che hanno subito un incidente
stradale. Quando il ricordo dello scontro riaffiora, Paul comincia ad avere dei dubbi
sulla sua relazione. Dovrà prendere una decisione.
8:00 am
di Pablo Ortega
con Marta Suárez, Alfonso Begara
Cosa fareste se la vostra vita fosse incentrata su una relazione con un partner che ha
dimenticato il perché state insieme?
w w w . m i f f . i t
Ghost soldier
di Allan Tsao
con Perry Tsao, Cachet Lamar, Abe Jaffer, Jada Montemarano, Michael Coto, Victoria
Rong
In una prigione sotterranea irachena un soldato asiatico-americano, scavando a fondo
nei suoi ricordi, combatte contro la disperazione per mantenere una promessa fatta da
bambino alla sua ragazza: che un giorno si sarebbero ricongiunti.
Karma: a very twisted love story
di Kevin Foong
con Micah Kaneko, Richard Crawford, Rila Ai Fukushima, Shuya Chang, Steve Lin
Una contorta storia d’amore ambientata nell’intricata Chinatown di New York: questo
film di dodici minuti esplora l’amore, il karma e la fragilità della condizione umana.
Laura en la cama
di Daniel Sesé
con Ivana Miño, Albert Ruiz, Tamara Arias, Òscar Foronda
A tarda notte in un bar in chiusura, si presenta una ragazza in difficoltà …
True love
di Ana Lily Amirpour
con Guilford Adams, Sam Golzari
Un single entra in un ristorante pieno di coppie. Anche se in realtà vorrebbe solo
un’avventura, troverà il vero amore.
Without
di Natalia Andreadis
con Stephanie F. O'Brien, Charles Oppenheim
Una donna è bloccata in una stanza con un feroce dobermann che osserva ogni sua
mossa. Mentre lotta per liberarsi, il suo aguzzino sarà svelato...
Chaconne
di Ash Koek
Produzione: Kristy Fuller
con Ruby Paskas, Pascal Mercay
Una violinista si rifugia nel conforto di un intimo amico, il suo strumento; una parte di
lei che è incapace di condividere con il suo partner.
w w w . m i f f . i t
Sunshine
di Franco Parente
con Joe Kimble, Theadra Taylor
Un’interpretazione visiva, senza dialogo, del senso di smarrimento che si prova quando
si perde una persona cara.
Concorso da 15 a 30 minuti
Domenica 9 maggio Cinema Gnomo ore 17.00 e ore 20.30
Ana's playground - short film
di Eric D. Howell
con Noah Kol Balfour, Raven Bellefleur
La vita durante la guerra cambia i cuori degli uomini … e le anime dei bambini.
Faith healer
di Adam Hirsch
con Gene Kordis, Amojean Black, Mark Adam Goff
Dei registi cercano di ricostruire la vita di un presunto guaritore quando lui
improvvisamente svanisce dal loro documentario.
Heaven is waiting
di Shlomi Ben Yair
con Rachel Claire, Arturo Castro, Claude Enow, Ibrahim Asallah
Condotta furtivamente in Israele per un attacco kamikaze, una ragazza palestinese riesce
a convince il responsabile dell’operazione che, sebbene sia una donna, è pronta al
sacrificio, ma…
Miracle fish
di Luke Doolan
con Brendan Donoghue, Karl Beattie
Joe, otto anni, trascorrerà un compleanno che difficilmente dimenticherà…
Moth
di Hilton Carter
con Heaven Murphy, Devon Woods, Susan Mereness, Brandon Lewis
Ispirato al dipinto La Giovane Martire di Paul Delaroche, Moth ci racconta la storia di
Sofia, una splendida attrice, invischiata in un mondo di droga e celebrità. Mentre la sua
vita entra in una spirale discendente, la seguiamo sperando in un diverso finale.
w w w . m i f f . i t
Shoot me
di Andrè Badalo
con Maria Joao Bastos, Ivo Canelas, Philippe Leroux
Raramente siamo chi crediamo di essere o chi fingiamo di essere. Una sposa sta
scegliendo il suo abito nuziale … Ma cosa succede quando squilla il telefono? Un
rossetto, un incontro dimenticato, delle fotografie e una stanza buia... Non ci si libera
facilmente dell’amore...
The cemetery club
di Yitz Brilliant
con Emily Mitchell, Larry Swansen, Thomas Crouch, Tom Fenaughty
The Cemetery Club è la romantica storia di Edgar che si diverte nell’aldilà e si
rinnamora della petulante moglie che pensava avrebbe lasciato senza rimpianti.
Vivre encore un peu
di David Lambert
con Jean-Bastien Tinant, Daniel Bajolt, Carmela Locantore, Jean-Michel Balthazar
Mentre il suo amante Pierre dorme al piano di sopra, Nico come ogni notte lavora con
suo padre panettiere. Ma all’improvviso si accascia a terra...
Water
di Corrie Jones
con Adam Lowrie, Adam Booth, Ian Meadows
Toby vorrebbe vivere come un qualsiasi altro bambino di otto anni. La malattia mentale
del padre, però, gli ricorda costantemente che la sua vita non sarà mai normale. Water è
un film su un ragazzino che lotta per accettare le sue paure, la malattia del padre e i suoi
futuri doveri.
La premiere
di Nick Regalbuto, Michael Regalbuto
con Henri Lubatti, Matthew Wolf, Ronald Guttman
Due fratelli competono con Thomas Edison nella creazione del magico mondo del
cinema.
Yanindara
di Lluis Quilez
con Bulgar Turcanu, Camelia Paun, Tinica Chiscaru
Un villaggio di zingari: odore di sudore, polvere e animali. Arriva una macchina da cui
scende un estraneo in cerca di un miracolo. Sta cercando Yanindara.
w w w . m i f f . i t
Concorso cortometraggi italiani
Lunedì 10 maggio Cinema Gnomo ore 20.30
Ice cream
di Roberto De Feo, Vito Palumbo
con Alessandro Bardani, Damiano Russo, Davide Paganini
Micky, un ventenne dall’aspetto pulito e dai modi insicuri, entra in un bar per comprare
un gelato, ma si imbatte in due bulletti suoi conoscenti, Brando e Alex...
L’altra metà
di Pippo Mezzapesa
con Cosimo Cinieri, Piera Degli Espositi
Una donna che scappa da un ospizio per partecipare al matrimonio della nipote,
nonostante le sia stato proibito a causa delle sue precarie condizioni di salute. Strada
facendo farà un incontro speciale...
L’ape e il vento
di Massimiliano Camaiti
con Elio Germano, Philippe Leroy
L’incontro tra un ragazzo e un anziano contadino, rimasto con la macchina in panne.
Solo alla fine capiremo che in quell‘incontro c’è stato qualcosa di magico, di surreale.
La pagella
di Alessandro Celli
con Andrea Calligari, Irene Ferri, Marco Giallini
Un bambino porta la pagella al padre che si trova in carcere. Lui è stato promosso e ha
mantenuto la promessa. Il padre no…
Uerra
di Paolo Sassanelli
con Andrea Montani, Dino Abbrescia, Totò Onnis, Angela Iurilli, Pietro Pollonio
Italia, estate del 1946. La guerra è finita, ma non c’è alcun segno di pace tra il fascista
Paolo e il socialista Luigi.
Il mio ultimo giorno di guerra
di Matteo Tondini
con Andrea Vasumi, Ivano Marescotti
L’incredibile avventura di un contadino italiano protagonista di un incontro tra soldati
tedeschi e americani durante la seconda guerra mondiale. Riuscirà il giovane contadino
a salvarsi e a sopravvivere al suo ultimo giorno di guerra?
w w w . m i f f . i t
I CANDIDATI NELLA SEZIONE LUNGOMETRAGGI
MIGLIOR REGIA
3 Days in LA
Marco Capalbo
Sex Volunteer
Cho Kyeong-Duk
Zero
Pavel Borowsky
Eagles in the Chicken Coop
Brent Florence
2:22
Phillip Guzman
MIGLIOR SCENEGGIATURA
Eagles in the Chicken Coop
Brent Florence, Kenny Luper
Lovers of Hate
Bryan Poyser
La Maquina de Pintar Nubes
Aitor Mazo, Paxto Tellería
Zero
Pavel Borowsky
The Be All and End All
Steve Lewis, Tony Owen
MIGLIOR RECITAZIONE MASCHILE
Lovers of Hate
Chris Doubek
La Maquina de Pintar Nubes
Bingen Elorza
Amore Liquido
Stefano Fregni
Chicago Overcoat
Frank Vincent
2:22
Mick Rossi
w w w . m i f f . i t
MIGLIOR RECITAZIONE FEMMINILE
Godforsaken
Annabel Wright
Lovers of Hate
Heather Kafka
21:37
D.J. Harner
Linoleum
Anke Engels
3 Days in LA
D.J. Harner
MIGLIOR CINEMATOGRAFIA
Europolis
Ovidiu Marginean
La Maquina de Pintar Nubes
Gaizka Bourgeaud
Zero
Arkadiusz Tomiak
2:22
Phillip Roy
Downstream
Brayton Austin
MIGLIOR MONTAGGIO
2:22
Phillip Roy
Zero
Magda Mikolajczyk
3 Days in LA
Marco Capalbo
Eagles in the Chicken Coop
Brent Florence
Sex Volunteer
Cho Kyeong-Duk
MIGLIOR FILM
Questa categoria è decisa esclusivamente dal pubblico tra i vincitori.
w w w . m i f f . i t
I CANDIDATI NELLA SEZIONE LUNGOMETRAGGI
DOCUMENTARY FILM NOMINEES
About Face: The Story of Gwendellin Bradshaw
Addicted in Afghanistan
Dancing Across the Border
Fahrenheit 2010
Gipsy Child Thieves
Only Ehen I Dance
Rosita no de Desplaza
Le candidature per film
2:22 - 4
Zero - 4
3 Days in LA - 3
Eagles in the Chicken Coop - 3
Lovers of Hate - 3
La Maquina de Pintar Nubes - 3
Sex Volunteer - 2
21:37 - 1
Amore Liquido - 1
Chicago Overcoat - 1
Downstream - 1
Europolis - 1
Godforsaken - 1
Linoleum - 1
The Be All and End All - 1
Tutte le informazioni su film e documentari sono disponibili sul sito web www.miff.it
I vincitori e le relative proiezioni verranno annunciate in agosto in luogo da definire.
w w w . m i f f . i t
Ringraziamenti
Comune di Milano
Assessorato Sport e Tempo Libero
Lombardia Film Commission
Italian Cultural Institute of Los Angeles
Mondo Home Entertainment
Il Maestro di Casa
Croce Rossa Italiana
Regione Lombardia
SGS Architetti
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
The Club
Limelight
Just Cavalli
Villaggio Santandrea
XTV Productions
FilmIt
IGP Decaux
Ipins.it
Gazza dei Vip
Bar Magenta
One Movie Entertainment
Viva la Radio Network
Grafiche Papa
Ringraziamo anche per la collaborazione:
Medusa
Lucky Red
Boscolo Exedra Hotel
Lo staff dello Gnomo
Staff dell’Odeon The Space
Staff dell’Eliseo
L’Unione del Commercio
L’Ufficio Cinema del Comune di Milano
w w w . m i f f . i t
FILM.IT
Portale edito da NEXTA dedicato al mondo cinematografico, offre moltissime news legate agli
appuntamenti più importanti del settore, dalla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di
Venezia, ai Festival di Berlino e Cannes. Oltre ai canali Trailer, dedicato ai video e alle immagini
dei film in uscita anche in HD, Cerca Cinema, che permette in maniera semplice e intuitiva di
trovare la sala più vicina alla propria abitazione e Film in Sala, per essere sempre aggiornati
sulle ultime uscite, FILM.IT ha una sezione dedicata alle Serie tv, con news e anticipazioni
riguardo tutti i telefilm e una denominata Home Video, dove chiunque può reperire tutte le
informazioni sui blockbuster, blu ray, le schede di approfondimento e le classifiche dei DVD più
richiesti nonché utili dettagli sul movie preferito, dalla regia al prezzo. Tra tutti gli argomenti
trattati, quelli di maggiore interesse sono individuabili nelle Top Stories, le superpagine
tematiche di aggregazione dei contenuti.
FILM.IT, grazie ad accordi di Media Partnership con le principali manifestazioni del mondo
cinematografico, offre agli utenti speciali editoriali con approfondimenti, interviste,
anticipazioni e immagini in esclusiva degli eventi.
NEXTA
NEXTA è una Media Company operativa in Italia dal 2000 nei settori di editoria online, content
providing e content management per il mondo Internet e dei digital media. La società basa le
sue attività sullo sfruttamento di un network di siti tematici e verticali.
Dal 2000 ad oggi sono trascorsi 10 anni e NEXTA continua il suo percorso di crescita ed
affermazione nel settore.
NEXTA attualmente gestisce 5 network online dove sono convogliati i siti web di cui è
proprietaria. I network sono i seguenti: FILM.it (cinema, televisione, entertainment), STILE.it
(moda, beauty, lifestyle), DIVERTIMENTO.it (musica, giochi, cartoni e fumetti), TURISMO.it
(viaggi), SPORT.it (calcio e sport).
Grazie alle competenze e al Know How acquisiti sul campo, a un lavoro pubblicitario
continuativo a stretto contatto con concessionarie pubblicitarie e centri media, realizzati
durante questi anni, NEXTA è un player affidabile e conosciuto, associata ai principali organismi
del settore web (IAB) e con una vocazione naturale a creare sinergie tra il mondo di Internet ed i
“media tradizionali” (Tv Digitale e Stampa) avendo sviluppato partnership e progetti con
numerosi player tra cui Il Sole 24 Ore, La Stampa, Monrif, Jetix (Disney), SwitchOverMedia,
Digicast, Fastweb, MSN.
Ai soci fondatori Piero Muscarà, Eleonora Zamparutti, Gianfranco Pra Floriani e Valentino Causin,
dal 1 aprile 2009 si è affiancata ITEDI (holding del Gruppo FIAT che controlla La Stampa) che ha
acquisito la maggioranza della società. I soci fondatori costituiscono il management di NEXTA ed
hanno la governance della società.
Contatti:
Morgagni33 Ufficio Stampa e Relazioni Pubbliche
Tel.02-760921
Spazia Fiori [email protected]
NEXTA S.r.l. – Piazza Sallustio 3 – 00187 Roma – www.nexta.com - tel. 06.99345204 - 209
Sede legale: Via Ostiense 121 – 00154 Roma – Capitale sociale € 50.000,00 i.v. – Codice fiscale e iscrizione al Registro Imprese di Roma 06979891006
iPins® vi Augura un Buon
Ricordandovi che saremo presenti
“sottoforma delle nostre spillette”
presenti al festival e distribuite
d u r a n te t u t t a l a S u a d u r a t a .
adriano giordano
iPins® Head
COMUNICATO STAMPA
Viva la Radio! è il primo network radiofonico nato dalla passione dei professionisti della radio e
della comunicazione, con redazioni e studi nelle principali città italiane: Milano, Roma, Napoli e
Cagliari.
In un clima di assoluta sintonia e collaborazione con l’organizzazione del Miff Adwards 2010, il
nostro network riserverà alla manifestazione, e agli eventi ad essa correlati, uno spazio sul suo
portale www.vivalaradio.it.
Lo speciale raccoglierà le video interviste e gli articoli realizzati dai nostri redattori.
Il materiale sarà anche inserito nella programmazione del nuovo canale webcast “VIVA LA
RADIO! CHANNEL”, visibile sul portale www.vivalaradio.it
Ringraziamo il“Miff Adwards 2010” per averci accordato la possibilità di partecipare a un evento di
così grande interesse sotto il profilo sociale e culturale.
Responsabile ufficio stampa cinema
Valentina Campus
([email protected])
MILANO - ROMA - NAPOLI - CAGLIARI
[email protected]