Sommario

Sommario
1
PREFAZIONE
2
PRECAUZIONI DI
SICUREZZA
3
NELLA SCATOLA
4
COLLEGAMENTI
ANTERIORI&POSTERIORI
DELLO SCHERMO LCD
3
3
5
6
5
DISEGNI DI
INSTALLAZIONE
Collegamento del cavo di alimentazione
Collegamento delle antenne
Collegamento SCART
Collegamento YPbPr
Collegamento S-Video
Collegamento VGA
Collegamento HDMI
6
TELECOMANDO
Istruzioni del telecomando in modalità TV
Istruzioni del telecomando in modalità TELEVIDEO
Istruzioni del telecomando in modalità DVD
Configurazione del telecomando
7
ACCESSORI
8
FUNZIONAMENTO TV
7
7
8
8
9
9
10
11
12
13
14
14
Prima Installazione
Informazioni TV
Opzioni menu VIDEO
Opzioni menu audio menu
Opzioni menu configurazione
Opzioni menu timer
Opzioni menu funzione
1
15
16
17
18
18
22
22
9
10
FUNZIONAMENTO
DVD
Funzionamento di base
Riproduzione MP3/JPEG
Impostazioni delle funzioni
Configurazione generale delle funzioni DVD
Configurazione di sistema
Configurazione lingua
Configurazione audio
Configurazione digitale
GUIDA ALLA
RISOLUZIONE DEI
GUASTI
24
24
25
25
25
28
29
30
31
2
1. PREFAZIONE
Grazie per l'acquisto di questo televisore ! Leggete questo manuale con attenzione prima di mettere in funzione il
televisore.
Assicuratevi che il televisore non si sia danneggiato durante il trasporto. Se il televisore dovesse essere danneggiato,
non installatelo e rivolgetevi al rivenditore. Verificate di disporre di tutti gli accessori a seconda del modello.
2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Riponete il televisore su una superficie stabile.
Non posizionate alcun materiale sul televisore.
Distanze minime
10cm
10cm
5cm
Non utilizzate il televisore con fissaggi diversi da quelli forniti o consigliati dal
produttore.
20cm
Non bloccate né coprite le aperture di ventilazione del televisore.
Se disponete di un montaggio a muro, verificate che sia stabile.
Il cavo di alimentazione e gli altri cavi devono essere disposti correttamente
e protetti per impedire che le persone li calpestino e provochino la caduta del
televisore.
3
Mantenete il televisore asciutto e lontano dall'umidità.
Tenete il televisore lontano dalle sorgenti di calore.
Scollegate il televisore prima di pulirlo. Non usate né solventi né liquidi per pulire il
televisore.
Pulite il televisore solamente con un panno morbido e asciutto.
In caso di risoluzione di guasti, non usate parti di ricambio diverse da quelle
consigliate dal produttore. L'uso di parti inadeguate può causare scosse elettriche,
corto circuiti, incendi o altri incidenti.
Scollegate il televisore durante tempeste di fulmini o quando non viene utilizzato per
periodi di tempo prolungati.
4
3. NELLA SCATOLA
-/--
APPARECCHIO TV LCD
Telecomando
9
Manuale d'uso
Batterie AAA
5
4. COLLEGAMENTI ANTERIORI&POSTERIORI DELLO SCHERMO
LCD
Vista anteriore
1.
Premere “SOURCE” per selezionare la sorgente di
ingresso;
Premere “P+” or “P-” per effettuare la scansione dei
canali;
3. Premere “V+” o “V-” per aumentare o diminuire il livello
sonoro;
4. Premere “MENU” per richiamare il menu principale sullo
schermo;
5. Premere il tasto “POWER” per attivare o disattivare la
modalità standby;
6. INDICATORE DI ALIMENTAZIONE: di colore rosso in
modalità standby, verde quando il televisore è acceso;
7. SENSORE REMOTO: sensore a infrarossi per il
telecomando.
8.  OPEN/CLOSE in modalità DVD;
9.  PLAY/PAUSE in modalità DVD;
10.  STOP in modalità DVD;
2.
LED & IR
Vista Posteriore e Collegamenti di Controllo
1.
2.
3.
4.
HDMI: Collega la presa in uscita HDMI del DVD.
VGA: Collega la presa in uscita PC-RGB del PC.
SCART: Collega la presa SCART del VCR o DVD.
S-VIDEO: Collega la presa in uscita S-VIDEO del DVD o
VCR.
YPbPr: Collega la presa in uscita YPbPr del DVD o VCR.
PCAUDIO: Collega la presa in uscita Audio del PC;
YPbPr S-VIDEOAUDIO: Collega la presa in uscita Audio
del DVD o VCR per YPbPr S-VIDEO
RF: Collega l'antenna.
5.
6.
7.
8.
HDMI
VGA
PC
AUDI O
SCART
6
YPb Pr/S- Video
Au dio
RF
5. DISEGNI DI INSTALLAZIONE
Collegamento del cavo di alimentazione
1.
2.
Collegate il cavo di alimentazione correttamente come indicato.
Premete l'interruttore POWER del televisore LCD per accenderlo. L'indicatore di alimentazione sul pannello
anteriore si illumina di colore verde.
Collegamento delle antenne
Antenna VHF
Antenna VHF
AMPLIFICATORE
ANTENNA
ESTERNA
AMPLIFICATORE
ANTENNA
INTERNA
PC
AUDI O
YPb Pr/S- Video
Au dio
RF
SPINA
ANTENNA 75
OHM
SPINA DI ALIMENTAZIONE
AMPLIFICATORE
ANTENNA
Per assicurare un'immagine e suono ottimali, è necessario installare l'impianto dell'antenna del televisore. L'impianto
dell'antenna indicato di sopra può essere acquistato presso qualsiasi negozio di apparecchi TV, che vi fornirà
assistenza per la corretta installazione e collegamento. Dopo l'installazione, inserite la spina dell'antenna da 75-ohm
nella presa dell'antenna come indicato di sopra.
7
Collegamento SCART
Collegate il connettore SCART sul dispositivo video esterno al connettore SCART sull'apparecchio tramite un cavo
SCART.
Cavo Scart
Retro DVD o VCR
Retro TV
DVD o VCR
Collegamento YPbPr
Collegate l'uscita YPbPr del DVD o VCR all'ingresso YPbPr sull'apparecchio. La qualità dell'immagine viene migliorata
rispetto al collegamento di un normale VCR all'ingresso video. Collegate l'uscita Audio del DVD o VCR alle prese di
ingresso Audio sull'apparecchio tramite il cavo RCA.
Cavo Audio RCA
Cavo Video RCA
Retro TV
Retro DVD o VCR
DVD o VCR
8
Collegamento S-Video
Collegate l'uscita S-VIDEO del DVD o VCR all'ingresso S-VIDEO sull'apparecchio. La qualità dell'immagine viene
migliorata rispetto al collegamento di un normale VCR all'ingresso video.
Collegate l'uscita Audio del DVD o VCR alle prese di ingresso Audio sull'apparecchio tramite il cavo RCA.
Selezionate la sorgente d'ingresso S-VIDEO tramite il tasto SOURCE sul telecomando.
Cavo Audio
Cavo S-Video
Retro TV
L
S VIDEO
R
Retro DVD o VCR
DVD o VCR
Collegamento VGA
Collegate l'uscita RGB del PC alla presa VGA sull'apparecchio. Collegate l'uscita AUDIO del PC alla presa PC AUDIO
sull'apparecchio. Selezionate la sorgente d'ingresso VGA tramite il tasto SOURCE sul telecomando.
Cavo Audio Stereo
Cavo VGA
Retro TV
9
Collegamento HDMI
Cavo HDMI
Retro TV
Retro DVD o VCR
DVD o VCR
Collegate l'uscita HDMI del DVD alla presa di ingresso HDMI sull'apparecchio. Selezionate la sorgente d'ingresso
HDMI tramite il tasto SOURCE sul telecomando.
10
6. TELECOMANDO
Istruzioni del telecomando in modalità TV
POWER
Accende o spegne il televisore LCD.
MUTE
Premere per disattivare l'audio. Premere nuovamente o
premere V+ per riattivare l'audio TV.
SORGENTE
Premere per selezionare la sorgente in ingresso tra le
seguenti:
TV
SCART
S-VIDEO
DVD
-/--
YPbPr
VGA
HDMI
PMODE
Premere ripetutamente per selezionare le modalità di
immagine video disponibili.
SMODE
Premere per selezionare le diverse impostazioni audio.
AUDIO(I/II)
Premere per cercare le modalità NICAM.
SLEEP
Consente di selezionare la quantità di tempo prima che il
televisore si spenga automaticamente.
TASTI NUMERICI
Premere 0-9 per selezionare direttamente un canale TV quando si
sta guardando la televisione. Il canale cambia dopo 2 secondi.
-/-Premere questo tasto per inserire un numero di programma
per un canale a programmi multipli come 2-1, ecc.

Ritorna al canale visualizzato precedentemente.
DISPLAY
Premere per visualizzare la sorgente e le informazioni del
canal
LEVETTA (▲/▼/◄/►/ OK ENTER)
Permette di navigare i menu a schermo e regolare le
impostazioni di sistema in base alle vostre preferenze.
MENU TV
Richiama il menu TV principale sullo schermo.
ESCI
Esce dal menu TV principale sullo schermo.
V+/VPremere per aumentare / diminuire il livello audio.
P+/PPremere per effettuare la scansione dei canali.
FORMATO
Modifica il formato dell'immagine.
FAV+/FAV/FAVPremere per aumentare/ diminuire il programma preferito in
modalità TV.
11
Istruzioni del telecomando in modalità TELEVIDEO
TASTI NUMERICI
Premere 0-9 per selezionare una pagina del televideo.
-/--
TEXT
Premere per passare tra la modalità TV e Televideo.
P+/PPagina su e Pagina giù.
TASTI COLORE
Selezionare 4 pagine TELEVIDEO preferite.
SOTTOTITOLI
Per visualizzare i sottotitoli.
PAUSA
Blocca la pagina corrente.
FORMATO
Modifica il formato dell'immagine.
RIVELA
Rivela o nasconde le parole nascoste.
MISCHIA
Le immagini TV e TXT sono mischiate insieme su uno
sfondo trasparente.
INDICE
Richiede una pagina dell'indice quando il collegamento
dell'indice è valido.
SOTTOPAGINA
Sottopagina TELEVIDEO.
12
Istruzioni del telecomando in modalità DVD
AUDIO(I/II)
Tasti selezione AUDIO in modalità DVD.
TASTI NUMERICI
Tasti numerici per vari dati.
PROGRAMMA
Programma la riproduzione di un disco in una sequenza
desiderata.
GOTO
E' possibile accedere direttamente a qualsiasi punto usando
il menu “GOTO”.
Premere GOTO per accedere al menu “GOTO”.
LEVETTA (▲/▼/◄/►/ OK ENTER)
Permette di navigare i menu a schermo e regolare le
impostazioni di sistema in base alle vostre preferenze.
-/--
CONFIGURAZIONE DVD
Utilizzato per selezionare i programmi. Potrebbe anche
essere utilizzato per eseguire i comandi.
A-B
Questo tasto consente di ripetere una sezione selezionata
dal disco.
ANGOLAZIONE
Seleziona varie angolazioni della telecamera per certe
scene o passaggi sul DVD durante la riproduzione.
RIPETI
Premere REPEAT per selezionare le opzioni di riproduzione
ripetuta.
SOTTOTITOLI
Seleziona una lingua diversa dei sottotitoli (il disco DVD
deve avere il sottotitolo selezionato).

PLAY/PAUSE in modalità DVD.
D.DIS
Premere per visualizzare le informazioni DVD della modalità
DVD.
FORMATO
Modifica il formato dell'immagine.
D.MENU
Accesso al menu del disco DVD.
ZOOM
In stato play, premere ZOOM, il lettore effettuerà una volta
lo zoom dell'immagine.

Salta alla traccia precedente e successiva.

DVD STOP

Tasto riavvolgimento e avanzamento rapido.

Per espellere il disco.
13
Configurazione del telecomando
1.
2.
3.
Aprite il coperchio;
Batterie formato AAA. Durante l'inserimento delle batterie, assicuratevi che vi sia la corretta polarità secondo i
simboli “+” e “-” sulle batterie e all'interno dello scomparto batteria;
Sostituite il coperchio della batteria.
Per impedire perdite della batteria che potrebbero causare lesioni corporee o danni al telecomando:
1. Installate tutte le batterie correttamente come indicato sul telecomando.
2. Non mischiate le batterie: (VECCHIE e NUOVE o AL CARBONIO e ALCALINE, ecc)
Togliete le batterie quando il telecomando non viene usato per un lungo periodo.
7. ACCESSORI
1.
2.
3.
Un telecomando;
Due batterie 1,5V;
Un manuale d'uso.
14
8. Funzionamento del televisore
In questo manuale, il display OSD ( On Screen Display) potrebbe differire da quello del vostro televisore,
siccome questo è solo un esempio per il funzionamento del televisore.
Prima Installazione
Other
Se è la prima volta che accendete il televisore e non vi sono
programmi nella memoria del televisore, comparirà il menu di Prima
Installazione nell'immagine.
Paese
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per selezionare il paese.
Lingua
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per selezionare la lingua OSD.
Cancella Programma Analogico
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per selezionare se cancellare tutti i programmi analogici.
Ricerca Programmi Analogici
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per selezionare se avviare la ricerca dei programmi analogici.
Cancella Programma Digitale
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per selezionare se cancellare tutti i programmi digitali.
Ricerca Programmi Digitali
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per selezionare se avviare la ricerca dei programmi digitali.
Dopo aver impostato le voci, selezionate OK per terminare la prima installazione, o selezionate Annulla per uscire da questo menu.
Se avete annullato la prima installazione, riceverete un promemoria se impostare la prima installazione la volta successiva.
Yes
Do it next time
No
15
Informazioni TV
Informazioni sui programmi
Premete il tasto DISPLAY o NICAM per visualizzare le informazioni sui programmi.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Il numero del programma corrente.
Il sistema dei colori del programma corrente può essere selezionato nel menu Manual Tuning (un'opzione del menu SETUP).
Il nome del programma corrente.
L'etichetta del programma corrente può essere contrassegnata nel menu Manual Tuning (un'opzione del menu SETUP).
Il sistema sonoro del programma corrente può essere selezionato nel menu Manual Tuning (un'opzione del menu SETUP).
La modalità NICAM del programma corrente.
Se l'icona della modalità NICAM è rossa, significa che il programma corrente fornisce segnali multi NICAM, ed è possibile
effettuare la selezione premendo il tasto NICAM.
Le modalità NICAM e relative icone:
Mono
Stereo
Duel I
Duel II
16
Opzioni menu VIDEO
Premete il tasto MENU sul pannello anteriore o TV MENU sul telecomando per visualizzare il menu principale.
1. Premete il tasto ◄/► per selezionare PICTURE nel menu
principale.
2. Premete il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione che desiderate
regolare nel menu PICTURE.
3. Premete il tasto ◄/► per regolare.
4. Una volta soddisfatti della regolazione, premete il tasto TV MENU
per tornare al menu precedente o premete il tasto EXIT per uscire
dal menu principale.
Modalità Immagine
Selezionate Modalità Immagine nel menu PICTURE. (Modalità immagine disponibili: Standard, Personal, Movie, Sport, Mild, Game.)
Se modificate il valore di Contrasto, Luminosità, Colore, Tinta, Nitidezza o Temperatura colore sul menu immagine, la modalità immagine
verrà automaticamente cambiata a “Personal”. Potete selezionare direttamente la modalità immagine premendo il tasto PMODE.
SUGGERIMENTI: Potete premere il tasto PMODE sul telecomando per selezionare direttamente la Modalità Immagine.
Contrasto
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate◄/► per regolare il contrasto dell'immagine.
Dopo aver regolato il valore desiderato, premete il tasto TV MENU per tornare al MENU precedente.
Luminosità
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate◄/► per regolare la luminosità dell'immagine.
Colore
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per regolare la saturazione del colore.
NOTA: Questa opzione non è valida in modalità PC, e sarà mostrata in grigio.
Tinta
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per regolare la tonalità di colore quando il sistema è in modalità NTSC.
Nitidezza
Premete ◄/► per selezionare la modalità di nitidezza del televisore.
(Modalità nitidezza disponibili: Normale, Forte, Molto Forte, Molto
debole, Debole.)
Temperatura del colore
Selezionate una modalità di temperatura del colore ottimale che
si adatti ai vostri occhi per la visualizzazione tra Normale, Calda e
Fredda.
NOTA: Questa opzione è disponibile solo in modalità PC.
DNR (Riduzione Rumore Digitale)
Se il segnale di trasmissione ricevuto è debole, potete selezionare
l'opzione DNR per ridurre il livello di rumore video tra Off, Basso,
Medio e Alto.
17
Opzioni menu audio menu
Premete il tasto MENU sul pannello anteriore o TV MENU sul telecomando per visualizzare il menu principale.
1.
2.
3.
4.
Premete il tasto ◄/► per selezionare SOUND nel menu
principale.
Premete il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione che desiderate
regolare nel menu SOUND.
Premete il tasto ◄/► per regolare.
Una volta soddisfatti della regolazione, premete il tasto TV MENU
per tornare al menu precedente o premete il tasto EXIT per uscire
dal menu principale.
VOLUME
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per regolare il livello sonoro.
Dopo aver regolato il valore desiderato, premete il tasto TV MENU per tornare al MENU precedente.
Modalità Suono
Selezionate Modalità Suono nel menu SOUND. (Modalità suono disponibili: Personal, Voice, Music, Theatre.)
Se modificate il valore dei Bassi e degli Alti nel menu Suono, la modalità suono verrà automaticamente cambiata su “Personal”.
Potete selezionare direttamente la modalità suono premendo il tasto SMODE.
SUGGERIMENTI: Potete premere il tasto SMODE sul telecomando per selezionare direttamente la Modalità Suono.
Bassi
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per aumentare o diminuire il livello dei suoni con le tonalità più basse.
ACUTI
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per aumentare o diminuire il livello dei suoni con le tonalità più alte.
BILANCIAMENTO
Premete il tasto ▼/▲ e quindi utilizzate ◄/► per regolare l'uscita audio tra gli altoparlanti ◄/►.
Opzioni menu configurazione
Other
18
1.
2.
3.
4.
Premete il tasto ◄/► per selezionare SETUP nel menu principale.
Premete il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione che desiderate regolare nel menu SETUP.
Premete il tasto ◄/► per regolare.
Una volta soddisfatti della regolazione, premete il tasto TV MENU per tornare al menu precedente o premete il tasto EXIT per
uscire dal menu principale.
Paese
Questa opzione vi consente di selezionare il paese.
Sintonizzazione automatica
Questa opzione vi consente di sintonizzare i canali che possono essere ricevuti automaticamente.
Nota: Prima di eseguire la Sintonizzazione Automatica, dovete selezionare il paese in cui vi trovate selezionando l'opzione PAESE.
Premete il tasto ENTER per iniziare.
Potete premere il tasto TV MENU per interrompere la sintonizzazione automatica e chiudere il menu OSD.
Sintonizzazione Manuale
Questa opzione vi consente di eseguire la Sintonizzazione Manuale.
Nota: Prima di eseguire la Sintonizzazione Manuale, dovete selezionare il paese in cui vi trovate selezionando l'opzione Paese nel
menu FUNCTION.
1. Premete ◄/► per selezionare Sintonizzazione manuale nel menu SETUP.
2. Premete ▼/▲ per effettuare la selezione, il menu della Sintonizzazione manuale verrà visualizzato sullo schermo.
Programma
Il numero del programma corrente. Premete ◄/► per selezionare il programma superiore o inferiore.
Sistema audio
Premete ◄/► per selezionare un sistema audio corrispondente, come DK, L/L’, BG, I.
19
Sistema colore
Premete ◄/► per selezionare un sistema colore corrispondente, come Auto, PAL, SECAM.
Etichetta Programma
Questa opzione vi consente di contrassegnare un canale, potete anche ricontrassegnare i programmi che avete contrassegnato.
1. Selezionate un canale che desiderate contrassegnare.
2. Premete ▼/▲ per selezionare Etichetta Programma nel menu SETUP.
3. Premete ▼/▲ per eseguire la selezione. Il menu dell'etichetta programma verrà visualizzato come segue:
4.
5.
6.
Premete i tasti numerici per immettere direttamente i numeri o premete ▼/▲ per selezionare le lettere.
Premete ◄/► per spostare il cursore.
Premete il tasto ENTER, TV MENU o EXIT per confermare e tornare al menu precedente.
AFT (Sintonizzazione Fine Automatica)
A causa dei segnali deboli o di una configurazione dell'antenna errata, alcuni dei canali potrebbero non essere sintonizzati
nella migliore condizione di ricezione. la funzione AFT vi consente di eseguire la sintonizzazione fine del canale selezionato (la
frequenza del canale è intorno al valore nell'opzione Ricerca Manuale.
Ricerca Manuale
Questa opzione ha due funzioni:
1. Impostate la frequenza del canale per l'opzione AFT.
2. Premete il tasto ► per 3+ secondi e avvierà la sintonizzazione automatica da questa frequenza.
Modifica Programma
Questa funzione vi consente di ordinare i programmi TV a seconda delle vostre preferenze, come di seguito:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Premete ▼/▲ per selezionare Modifica Programma nel menu SETUP.
Premete ◄/► per entrare nel sottomenu, verrà visualizzato un elenco di canali.
Premete ▼/▲ per selezionare il canale nell'elenco che desiderate ordinare.
Premete ► per effettuare la selezione.
Premete ▼/▲ per selezionare il punto in cui desiderate posizionare il canale.
Premete ◄ per effettuare la selezione.
Premete TV MENU per tornare al menu precedente o premete EXIT per uscire.
20
Menu SETUP dell'ingresso VGA (per impostare la posizione dell'immagine PC):
Menu SETUP dell'ingresso HDMI (per impostare la posizione dell'immagine HDMI):
Menu SETUP dell'ingresso YPbPr (per impostare la posizione dell'immagine YPbPr):
21
Opzioni menu timer
Premete il tasto MENU sul pannello anteriore o TV MENU sul telecomando per visualizzare il menu principale.
1. Premete il tasto ◄/► per selezionare TIMER nel menu principale.
2. Premete il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione che desiderate
regolare nel menu TIMER.
3. Premete il tasto ◄/► per regolare.
4. Una volta soddisfatti della regolazione, premete il tasto TV MENU
per tornare al menu precedente o premete il tasto EXIT per uscire
dal menu principale.
Timer di spegnimento
Selezionate l'ora di spegnimento per mettere il televisore automaticamente in modalità standby. Il timer può essere selezionato
come 0min, 15min, 30min, 45min, 60min, 75min, 90min, 105min, 120min. Inoltre potete selezionare l'ora di spegnimento premendo
ripetutamente il tasto SLEEP.
Timer OSD
Potete selezionare l'ora in cui il display OSD compare sullo schermo come di seguito: 5Sec,10Sec,15Sec, 20Sec, 25Sec, 30Sec.
Opzioni menu funzione
Premete il tasto MENU sul pannello anteriore o TV MENU sul telecomando per visualizzare il menu principale.
1.
2.
3.
4.
Premete il tasto ◄/► per selezionare FUNCTION nel menu principale.
Premete il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione che desiderate regolare nel menu FUNCTION.
Premete il tasto ◄/► per regolare.
Una volta soddisfatti della regolazione, premete il tasto TV MENU per tornare al menu precedente o premete il tasto EXIT per
uscire dal menu principale.
Lingua
Premete ◄/► per selezionare la lingua OSD.
Formato Video
Questa opzione vi consente di selezionare la modalità di visualizzazione dello schermo che meglio si adatta alle vostre esigenze di
visualizzazione.
Nota: La modalità di aspetto disponibile può variare nei diversi segnali di ingresso.
22
Schermo blu
Questa opzione vi consente di attivare o disattivare lo sfondo blu. Se è attivato, lo sfondo dello schermo diventerà blu in condizione
di segnale molto debole o assente.
Blocco bambini
Premete ENTER o il tasto ► per impostare il blocco bambini.
Codice PIN:
Cancellate 0~9 Immettete ENTER Enter
Dovete inserire il codice PIN se il Blocco bambini è impostato su ”on”, e il codice PIN predefinito è vuoto, potete premere
direttamente il tasto ENTER per inserirlo.
SUGGERIMENTI: La password del superutente (amministratore) è 8329.
Blocco bambini
Premete ENTER o il tasto ► per impostare il blocco bambini.
Blocco bambini
Premete il tasto ENTER o ► per impostare il blocco tasti.
Modifica Codice PIN
Premete il tasto ► per entrare nel menu Change PIN Code.
Delete
Vecchio Codice PIN
Premete i tasti 0~9 per inserire il vecchio codice PIN corretto, non potete modificare il codice PIN se avete inserito un codice PIN sbagliato.
Nuovo Codice PIN
Premete i tasti 0~9 per inserire il nuovo codice PIN desiderato.
Modifica Codice PIN
Premete i tasti 0~9 per inserire nuovamente il codice PIN che avete inserito nel menu New PIN Code per confermare il nuovo
codice PIN.
Prima Installazione
Premete il tasto ► per aprire il menu prima installazione, il funzionamento di questo menu si trova a pagina 3.
Reset
Premete il tasto ENTER o ► per ripristinare il televisore alle impostazioni predefinite alla fonte.
23
9. Funzionamento DVD
Funzionamento di base
1.
-
Accensione e spegnimento della funzione DVD
Accendete il televisore LCD e premete il tasto SOURCE per selezionare la modalità DVD.
2.
-
Riproduzione
Inserite i dischi DVD, se PBC è sullo stato ”ON”, premete il tasto  per entrare nel menu del disco.
Premete il tasto  per iniziare in sequenza. Per gli altri, mentre sono interrotti, premete il tasto  per iniziare in sequenza.
3.
-
Riproduzione dei programmi
Con la riproduzione dei programmi, potete selezionare un massimo di 16 capitoli dal disco da riprodurre in ordine
programmato.
OSD per la riproduzione dei programmi come di seguito.
-
Riproduzione MP3/JPEG
Dopo il caricamento e la scansione di MP3 / JPEGCD&DVD, visualizzerà inizialmente i contenuti MP3 automaticamente e inizierà a
riprodurre il primo file (file evidenziato) Schermo come di seguito:
Evidenziare il file per la
riproduzione corrente.
Visualizzare
la funzione di
riproduzione MP3
corrente
Scorrere la barra per
visualizzare la pagina
successiva.
Visualizzare
la funzione di
riproduzione MP3
corrente
Tasti per passare tra la
funzione di riproduzione
MP3 e JPEG.
Premete il tasto ◄ o ► per selezionare le icone per selezionare il tipo di file. Musica, Immagine e Video.
MUSICA
FILM
IMMAGINI
Premete il tasto ◄/► in direzione opposta per selezionare il tipo di file, quindi premete ENTER sul telecomando. Ora potete
selezionare dall'elenco di file da riprodurre.
-
L'uso dei tasti di navigazione vi consente di controllare la cartella preferiti e riprodurre il primo file o spostarvi alla cartella
preferiti.
NOTA:
Premete i tasti ◄ ► per spostare i file evidenziati in cartelle, documenti o selezione modalità.
Premete i tasti numerici per selezionare direttamente i contenuti. Per i numeri superiori a 10, premete prima il tasto +10.
(es. Per il numero 15, premete +10 quindi 5.)
Durante la riproduzione dei file MP3, non c'è alcuna visualizzazione delle immagini, solo uscita audio.
Riproduzione dei dischi JPEG: Premete il tasto PROGRAM per selezionare gli effetti di scorrimento. Sono presenti
12 modalità di scorrimento, premete il tasto PROGRAM per passare tra le diverse modalità in sequenza. (Inizia da sopra,
Inizia da sotto, Inizia da sinistra, Inizia da destra, Inizia dall'angolo in alto a sinistra, Inizia dall'angolo in alto a destra, Unisci da
sinistra / destra, Blade orizzontali, Blade verticali, Unisci da 4 angoli, Effetto di scorrimento riproduzione casuale, OFF).
Durante la riproduzione o la messa in pausa delle immagini, potete usare i tasti di navigazione per ruotare l'immagine.
•
Tasto ▲ per ruotare orizzontalmente.
•
Tasto ▼ per ruotare verticalmente.
•
Tasto ◄ per ruotare a sinistra di 90˚.
•
Tasto ► per ruotare a destra di 90˚.
Durante la riproduzione o la messa in pausa delle immagini, potete usare il tasto D.MENU per entrare nella modalità di
anteprima per visualizzare 12 immagini.
Premete il tasto / per selezionare la pagina successiva / precedente o premete i tasti numerici per visualizzare le
immagini corrispondenti.
Il formato massimo di immagine JPEG che può essere visualizzato è 1280 x 1024.
24
Impostazioni delle funzioni
Configurazione generale delle funzioni DVD
79 6<67(0
6&5((1 6$9(5
79 7<3(
3$66:25'
5$7,1*
32:(5 5(680(
'()$8/7
-
Premete il tasto DVD SETUP per attivare il lettore DVD nel menu OSD;
-
Premete i tasti ▲/▼ per spostarvi ed evidenziare i diversi sottomenu. Premete il tasto ◄/► ENTER per entrare nel sottomenu
evidenziato.
-
Premete il tasto DVD SETUP per uscire dal menu OSD.
Configurazione di sistema
SISTEMA TV
-
Premete il tasto ► per entrare nel SISTEMA TV, quindi premete ▲/▼ per selezionarne uno di seguito:
79 6<67(0
$872
6&5((1 6$9(5
3$/
79 7<3(
176&
3$66:25'
5$7,1*
32:(5 5(680(
'()$8/7
AUTO (Impostazione predefinita)
Questo formato può essere utilizzato se il DVD è in grado di supportare sia i formati PAL che NTSC.
PAL
Per esempio questo è il formato utilizzato nel Regno Unito.
NTSC
Questo formato viene utilizzato da altri paesi, es. Stati Uniti.
25
SALVASCHERMO
Se il salvaschermo è attivato quando il lettore DVD è in stato Stop, Open, o No Disc, oppure c'è un fotogramma bloccato per oltre
60 secondi, verrà visualizzato il salvaschermo. Questa funzione è in grado di proteggere lo schermo dai danni.
ON: Selezionate questa impostazione per attivare il salvaschermo.
OFF: Selezionate questa impostazione per disattivare il salvaschermo.
79 6<67(0
6&5((1 6$9(5
21
79 7<3(
2))
3$66:25'
5$7,1*
32:(5 5(680(
'()$8/7
TIPO TV
I DVD vengono prodotti in svariati formati dello schermo. Questo menu vi consente di selezionare uno dei tre formati:
79 6<67(0
6&5((1 6$9(5
79 7<3(
36
3$66:25'
/%
5$7,1*
•
•
•
4:3 PS (Normale)
4:3 LB (Normale)
16:9 (Largo)
-
Selezionate il formato più appropriato per il JPG visualizzato.
32:(5 5(680(
'()$8/7
NOTA:
-
Il formato della schermata di riproduzione potrebbe variare a seconda dei contenuti del disco.
Per dischi con contenuto 4:3, l'uso di qualsiasi modalità visualizzerebbe solo la schermata 4:3
La selezione del formato dello schermo deve essere fatta in base alla TV collegata o al formato del display.
PASSWORD
-
-
L'impostazione predefinita è bloccata. Non è possibile la selezione della classificazione o la modifica della password. Per
modificare l'impostazione della classificazione, inserite la password predefinita “0000” usando i tasti numerici, quindi premete il
tasto ENTER per confermare.
Per modificare la password, inserite qualsiasi numero a 4 cifre quando il blocco viene disattivato. Una volta inserito il numero
a 4 cifre, quella sarà la vostra nuova password.
79 6<67(0
6&5((1 6$9(5
79 7<3(
3$66:25'
5$7,1*
32:(5 5(680(
'()$8/7
26
CLASSIFICAZIONE
Potete selezionare l'impostazione di classificazione in base alle vostre preferenze. Il vincolo di classificazione è diviso in otto
categorie diverse da SICURO PER I BAMBINI ad ADULTO.
NOTA: Modificabile solamente quando la password viene sbloccata.
79 6<67(0
.,' 6$)(
6&5((1 6$9(5 *
79 7<3(
3*
3$66:25'
3*
5$7,1*
3*5
32:(5 5(680( 5
'()$8/7
1&
$'8/7
RIPRESA DELL'ALIMENTAZIONE
ON: Selezionate questa impostazione per attivare la ripresa dell'alimentazione.
OFF: Selezionate questa impostazione per annullare la ripresa dell'alimentazione.
79 6<67(0
6&5((1 6$9(5
79 7<3(
3$66:25'
5$7,1*
32:(5 5(680(
21
'()$8/7
2))
IMPOSTAZIONE PREDEFINITA
-
Premete il tasto ENTER per ripristinare le impostazioni alla fonte.
79 6<67(0
6&5((1 6$9(5
79 7<3(
3$66:25'
5$7,1*
32:(5 5(680(
'()$8/7
5(6725(
27
Configurazione lingua
Premete il tasto DVD SETUP per uscire dal menu DVD OSD.
26' /$1*8$*(
$8',2 /$1*
68%7,7/( /$1*
0(18 /$1*
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
ITALIAN
RUSSIAN
DUTCH
POLISH
Lingua OSD
Usate i tasti di navigazione per selezionare l'icona di configurazione LINGUA
OSD, premete il tasto ENTER per confermare. Vi sono 7 lingue per la
selezione, premete ▲ & ▼ per passare tra le diverse lingue. Premete il
tasto ENTER per confermare.
LINGUA AUDIO
Usate i tasti di navigazione per selezionare l'icona di configurazione AUDIO LANG, premete il tasto ENTER per confermare. Vi
sono 7 lingue per la selezione. Premete i tasti ▲ & ▼ per passare tra le diverse lingue. Premete il tasto ENTER per confermare.
26' /$1*8$*(
$8',2 /$1*
68%7,7/( /$1*
0(18 /$1*
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
ITALIAN
RUSSIAN
DUTCH
POLISH
LINGUA SOTTOTITOLI
Usate i tasti di navigazione per selezionare l'icona di configurazione SUBTITLE LANG, premete il tasto ENTER per confermare. Vi
sono 7 lingue per la selezione. Premete i tasti ▲ & ▼ per passare tra le diverse lingue. Premete il tasto ENTER per confermare.
26' /$1*8$*(
$8',2 /$1*
68%7,7/( /$1*
0(18 /$1*
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
ITALIAN
RUSSIAN
DUTCH
POLISH
28
LINGUA MENU
26' /$1*8$*(
$8',2 /$1*
68%7,7/( /$1*
0(18 /$1*
Usate i tasti di navigazione per selezionare l'icona di configurazione MENU
LANG, premete il tasto ENTER per confermare. Vi sono 7 lingue per la
selezione. Premete i tasti ▲ & ▼ per passare tra le diverse lingue. Premete
il tasto ENTER per confermare.
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
ITALIAN
RUSSIAN
DUTCH
POLISH
CONFIGURAZIONE AUDIO
CONFIGURAZIONE AUDIO
Le opzioni di configurazione audio sono illustrate di seguito:
CHIAVE
.(<
Usate il tasto freccia Su e Giù per spostare lo scorrimento e regolare la
CHIAVE.
29
Configurazione digitale
GAMMA DINAMICA
'<1$0,& 5$1*(
-
Modificate la modalità di compressione su "Uscita audio" per regolare il
rapporto di compressione per i diversi effetti. Quando selezionate FULL, il
valore del segnale di picco è il più piccolo. Quando selezionate OFF, il
valore del segnale di picco è il più grande.
-
Potete selezionare quattro uscite audio diverse, STEREO, MONO L, MONO
R, MIX MONO. La descrizione dell'uscita audio di queste selezioni è indicata
nella tabella di seguito.
)8//
'8$/ 0212
2))
DUAL MONO
'<1$0,& 5$1*(
'8$/ 0212
67(5(2
0212 /
0212 5
0L; 0212
MODALITA'
ALTOPARLANTE SINISTRO
ALTOPARLANTE DESTRO
STEREO
STEREO-L
STEREO-R
L-MONO
L-MONO
L-MONO
R-MONO
R-MONO
R-MONO
MIX-MONO
L-MONO+R-MONO
L-MONO+R-MONO
30
10. GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI GUASTI
Verificate se riuscite a risolvere i guasti da soli.
Risoluzione
dei guasti
Controllo
Nessun segnale
Verificate che tutti i cavi siano inseriti correttamente.
Nessuna sfumatura
di colore
Compaiono delle
macchie sullo
schermo.
Visualizzazione di
immagini doppie o
multiple
Neve sullo
schermo
Regolate il contrasto, il colore e la luminosità.
Potrebbero essere il risultato di un segnale luminoso da una macchina, motore, luce al neon e
altri dispositivi o apparecchi elettrici.
Potrebbero essere il risultato di disturbi di onde elettriche provenienti da un altro televisore,
computer, console di gioco o radio.
I cavi dell'antenna non sono inseriti correttamente.
Il telecomando non
funziona
Verificate l'ordine e l'allineamento delle batterie. Verificate che l'IR del telecomando non sia
nascosto da qualcosa.
Rumore tipo “Zip”
sul coperchio del
televisore
Anche se l'immagine di visualizzazione è corretta, il rumore potrebbe venire da un fissaggio
instabile sul pannello.
Nessun suono
Assicuratevi di non premere il tasto MUTE del pannello o del telecomando.
Nessun DVD
Assicuratevi che l'apparecchio TV sia stato impostato sulla modalità DVD.
Il lettore DVD
non funziona
correttamente
Assicuratevi che il disco sia inserito correttamente nel lettore. Assicuratevi che il disco non sia
danneggiato e che il formato sia corretto. Attendete pazientemente siccome la riproduzione di
alcuni dischi potrebbe richiedere più tempo.
31