speciale LUNGO RAGGIO - Esperienza Pellegrinaggio

viagginsieme
speciale LUNGO RAGGIO
Catalogo anno 2016 n 1 SPED. in abb. Post. Vendita per corrispondenza GRUPPO V aut. CCIAA N° 234783 DEL 04/12/1989
I GRANDI VIAGGI
con accompagnatore Ariminum
PERÙ
LIMA, PARACAS, ISOLE BALLESTAS,
NAZCA, AREQUIPA, CHIVAY, PUNO,
LAGO TITICACA, UROS, TAQUILE,
CUSCO, CHINCHERO, AGUAS
CALIENTES, POROY
€ 2.930,00
14 giorni / 12 notti dal 13 al 26 maggio
Dalle misteriose ed antichissime civiltà di Paracas e Nazca, con il
mistero ancora irrisolto dei disegni che si vedono soltanto dall’alto,
salendo gradualmente sulla cordigliera delle Ande ad Arequipa, perla
dell’architettura coloniale, per meglio acclimatarsi alle grandi altezze,
sino al cuore della civiltà Incas: Cusco e la valle sacra degli Incas.
Civiltà antiche che alla grandiosità delle loro strutture, uniscono il
segreto delle loro origini non ancora svelato.
Volo intercontinentale Iberia da Bologna via Madrid in classe
economica - Volo interno da Cusco a Lima - Tutti i trasferimenti sul
posto con bus privati con AC - Sistemazione in hotel 3 e 4 stelle
- Mezza pensione - 5 pranzi inclusi - Visite ed escursioni come da
programma - Ingressi ai siti - Accompagnatore/guida privato parlante
italiano per tutto il tour - Accompagnatore Ariminum - Assicurazione
medico-bagaglio e annullamento.
NEW YORK, LA GRANDE MELA
7 giorni / 5 notti dal 31 maggio al 06 giugno
New York, un nome che evoca subito emozioni e immagini di film
indimenticabili. La metropoli per eccellenza, cosmopolita, ricca di
cultura, strade e grattacieli. Avrete solo l’imbarazzo della scelta fra
una passeggiata a Central Park, lo shopping negli eleganti negozi
della Fifth Avenue, una salita in cima all’Empire State Building, per
ammirare una veduta veramente unica di Manhattan, una visita ai
musei, fra i migliori del mondo.
Volo intercontinentale Emirates diretto da Milano - Tutti i
trasferimenti sul posto con bus privato con AC - Sistemazione in
hotel 4 stelle di lusso - Pernottamento e prima colazione - Cena
in crociera il 3° giorno - Visite ed escursioni come da programma
con guida privata parlante italiano - Ingressi inclusi: Messa Gospel,
Top Of The Rock - Accompagnatore Ariminum - Assicurazione
annullamento viaggio.
€ 1.950,00
Via IV Novembre, 35 - 47921 RIMINI (RN) ITALIA
tel. +39.0541.53956 - fax +39.0541.52022
[email protected] [email protected]
www.ariminum.it
- QUOTA DI ISCRIZIONE E TASSE AEROPORTUALI ESCLUSE -
MOSCA e SAN PIETROBURGO
LE NOTTI BIANCHE
7 giorni / 6 notti dal 17 al 23 giugno
UZBEKISTAN TOUR
€ 1.470,00
URGENCH, KHIVA, BUKHARA,
SHAKHRISABZ, SAMARCANDA,
TASHKENT
Durante il periodo delle notti bianche Mosca e San Pietroburgo
acquistano un’aura speciale dove la notte, terra del proibito e del
mistero, si fa tutt’uno con il giorno. I russi di nascita, di passaggio
e d’adozione buttano giù la maschera che il grigiore invernale gli
disegna sul volto e si concedono a un turbinio di emozioni che
non ha eguali nel resto dell’anno e da vita ad un’atmosfera che
ammalia i turisti e da sempre ha ispirato poeti e scrittori.
Voli internazionali da Bologna via Vienna con Austrian Airlines Tutti i trasferimenti sul posto con bus privato con AC - Biglietto
per treno interno da Mosca a San Pietroburgo - Sistemazione in
hotel 4* - Trattamento di mezza pensione - Acqua in bottiglia/
dispenser e the o caffè ai pasti - Assistenza in italiano durante i
trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa - Guide esperte parlanti
italiano durante le visite - Ingressi ove previsti - Accompagnatore
Ariminum Viaggi dall’Italia - Assicurazione medico-bagaglio e
annullamento.
€ 1.300,00
8 giorni / 6 notti dal 07 al 14 ottobre
Splendido viaggio in Uzbekistan, lo Stato più ricco di storia fra tutte
le repubbliche dell’Asia centrale, situato nell’antica culla formata
dai fiumi Amu-Darya e Syr-Darya. Un Paese che annovera alcune
delle città più antiche del mondo, molti dei principali centri lungo
la Via della Seta e la maggior parte delle bellezze architettoniche di
quest’area geografica. Antiche città come Tashkent, Samarcanda,
Shakhrisabz, Bukhara, Khiva sognate come il posto di fiaba anche
nella celebre 1000 e una notte. Durante il viaggio conoscerete
l’ospitalità degli uzbeki e le loro tradizioni.
Volo intercontinentale Uzbekistan Airways da Milano in classe
economy - Tutti i trasferimenti sul posto con bus privati con AC
- Sistemazione in hotel 3 e 4 stelle - Pensione completa - Guida/
accompagnatore locale parlante italiano per tutto il tour - Visite
ed escursioni come da programma - Ingressi ove previsti Accompagnatore Ariminum - Assicurazione medico-bagaglio e
annullamento.
- QUOTA DI ISCRIZIONE E TASSE AEROPORTUALI ESCLUSE -
DUBAI e EMIRATI ARABI
6 giorni / 5 notti
dal 03 all’08 dicembre
NAMIBIA
€ 1.280,00
€ 3.220,00
13 giorni / 10 notti
dal 26 ottobre al 07 novembre
Gli Emirati Arabi rappresentano una meta emergente per il turismo
in Medio Oriente. Straordinarie opere architettoniche hanno creato
paesaggi futuristici fino a poco tempo fa soltanto immaginate.
Dubai, con il suo lusso estremo, è l’epicentro di questa nuova età
dell’oro: lo sfarzoso albergo Burj al Arab e gli arcipelaghi artificiali
che cambieranno la fisionomia del litorale, The Palm e The World,
sono i simboli della nuova identità degli Emirati Arabi Uniti.
Terra ricca di contrasti, dove desolate vallate ed immense
pianure si alternano ad altissime dune e vaste savane, la Namibia
rimane un angolo dell’Africa che rapisce il cuore. Un viaggio in
Namibia costituisce una sorta di ricerca delle origini della Terra,
un’esperienza che riporta all’alba del mondo: un vortice di
emozioni a 360° che coinvolge tutti i cinque sensi. Una vacanza
in Namibia significa vivere la quintessenza dell’Africa e regala il
Un viaggio negli Emirati Arabi è una meta alternativa, dove la
modernità convive con le tradizioni culturali ed etniche custodite
dal deserto più vasto del mondo e dall’antica tradizione araba, e
dove il paesaggio regala panorami ed atmosfere davvero uniche.
curioso contrasto tra le bollenti dune del deserto che si gettano
sulla costa, e il mare freddo dell’oceano che genera frequenti
nebbie. Le sensazioni indimenticabili si susseguono una dopo
l’altra, dal Deserto del Namib per arrivare alla Costa Atlantica fino
all’interno, ad un’altra meraviglia della natura che si apre ai vostri
occhi: il Parco Etosha, uno dei più suggestivi ed importanti Parchi
dell’africa australe.
Volo intercontinentale Emirates Airlines da Bologna - Tutti i
trasferimenti sul posto con bus privato con AC - Sistemazione in
hotel 4 stelle e lodge - Pensione completa - Visite guidate con guida
parlante italiano - Accompagnatore Ariminum - Assicurazione
medico-bagaglio e annullamento.
Volo intercontinentale Emirates Airlines da Bologna - Tutti i
trasferimenti sul posto con bus privato con AC - Sistemazione in
hotel 4 stelle - Pernottamento e prima colazione - Visite guidate
con guida parlante italiano: classica Dubai (mezza giornata) /
moderna Dubai (mezza giornata) / Abu Dhabi (intera giornata) Accompagnatore Ariminum - Assicurazione medico-bagaglio e
annullamento.
- QUOTA DI ISCRIZIONE E TASSE AEROPORTUALI ESCLUSE -
PARTENZE GARANTITE IN GIRO PER IL MONDO
min. 2 pax
GRAN TOUR DEL MESSICO
CITTA’ DEL MESSICO, PUEBLA, OAXCA, MONTE
ALBAN, MITLA, TUXTLA GUTIERREZ, SAN CRISTOBAL
DE LAS CASAS, AGUA AZUL, PALENQUE, CAMPECHE,
UXMAL, MERIDA, CHICHEN ITZA, RIVIERA MAYA
PARTENZE GARANTITE 13 giorni / 11 notti
TUTTI I VENERDÌ fino al 24 giugno
Itinerario tra i più completi che include la visita di Città del Messico,
Oaxaca, il Chiapas e lo Yucatan. Viaggio di gruppo assistito per tutta la durata del tour, guida in italiano e soggiorno
in hotel di ottimo livello.
Sistemazione in hotel 3*/4*/5* - Colazione americana, 9 pranzi e 1 cena durante il tour - Trasporto in Van America
8/10 posti o minibus o autobus con AC e musica - Trattamento di all inclusive nella Riviera Maya - Guida/
accompagnatore di lingua italiana/spagnola - Ingresso ai siti archeologici e musei - Facchinaggi negli aeroporti
e hotel - Assicurazione medico-bagaglio
Tour € 1.975,00
Volo dall’Italia da € 662,00
MAGICO PERU’
LIMA, PARACAS, NAZCA, AREQUIPA,
CHIVAY, PUNO, UROS, TAQUILE, CUSCO,
CHINCHERO, MARAS, PISAC, AGUAS
CALIENTES, MACHU PICCHU, POROY
PARTENZE GARANTITE 14 giorni / 12 notti
dal 10 al 23 giugno
dall’08 al 21 luglio
dal 05 al 18 agosto
dal 26 agosto all’08 settembre
dal 14 al 27 ottobre
dal 02 al 15 dicembre
dal 24 giugno al 07 luglio
dal 15 al 28 luglio
dal 12 al 25 agosto
dal 09 al 22 settembre
dal 21 ottobre al 03 novembre
dal 23 dicembre al 05 gennaio
dal 1 al 14 luglio
dal 22 luglio al 04 agosto
dal 19 agosto al 1 settembre
dal 23 settembre al 06 ottobre
dal 18 novembre al 1 dicembre
dal 30 dicembre al 12 gennaio
- QUOTA DI ISCRIZIONE E TASSE AEROPORTUALI ESCLUSE -
Un viaggio completo, studiato per coloro che desiderano scoprire, con i giusti tempi, i luoghi di maggiore interesse culturale, archeologico
e naturalistico di questo grande Paese. Rimarrete incantati dal volo dei maestosi condor, visiterete le antiche residenze della nobiltà
spagnola di Arequipa, navigherete sulle acque del lago Titicaca e ammirerete le bellezze archeologiche di Cuzco, l’antica capitale
dell’impero Inca.
Pernottamento in hotel 3*/4* con colazione continentale, americana o buffet (a seconda degli hotel) - Trasferimenti da/per l’aeroporto in
bus privato con assistenza in italiano - Trasporto privato solo con autista parlante spagnolo per la tratta Lima/Paracas/Nazca - Trasporto
privato per la tratta Nazca/Arequipa - Trasporto privato per la tratta Arequipa/Chivay/Puno con guida in italiano - Bus turistico con guida
in spagnolo/inglese per la tratta Puno/Cusco - 5 pranzi e 2 cene - Ingressi ai siti menzionati - Visite delle città con guide locali in italiano
- Escursione in barca a motore alle isole Ballestas in servizio condiviso con guida in spagnolo/inglese - Sorvolo delle linee di Nazca (da
Nazca) in servizio condiviso e pilota/guida in spagnolo/inglese - Escursione privata in barca artigianale sul Lago Titicaca alle isole degli
Uros e Taquile - Treno a/r Machu Picchu (Expedition all’andata e Vistadome al ritorno) - Mance in aeroporto e negli hotel a partire dalla
base 4 (una valigia per persona) - Assicurazione medico-bagaglio
Tour € 2.015,00
Volo dall’Italia da € 557,00 (febbraio-giugno) - da € 875,00 (luglio-novembre)
TOUR DELL’ARMENIA
YEREVAN, ETCHMIADZIN, ASHTARAK, DILIJAN,
SANAHIN, HAGHPAT, AKHTALA, LAGO DI SEVAN,
ARENI, GARNI
PARTENZE GARANTITE 9 giorni / 7 notti
dal 24 giugno al 02 luglio
dal 05 al 13 agosto
dal 26 agosto al 03 settembre
dal 30 settembre al 08 ottobre
dal 08 al 16 luglio
dal 12 al 20 agosto
dal 02 al 10 settembre
dal 21 al 29 ottobre
dal 22 al 30 luglio
dal 19 al 27 agosto
dal 23 settembre al 01 ottobre
Il poeta Osip Mandelstam l’ha definita “il regno delle pietre urlanti”, per lo straordinario
paesaggio contornato da montagne brulle ed aspre, laghi e foreste. Il biblico monte Ararat,
simbolo della nazione, veglia su centinaia di antichi monasteri disseminati in sperduti
villaggi che non hanno ancora conosciuto il turismo di massa.
Pernottamento di 7 notti in hotel 4* - 6 pranzi e 3 cene incluse - Tutti i trasferimenti sul
posto con assistenza con mezzi con AC - Guida professionale parlante italiano - Visite ed
escursioni come da programma - Ingressi ove previsti - Assicurazione medico-bagaglio
Tour € 875,00
Volo dall’Italia da € 260,00
- QUOTA DI ISCRIZIONE E TASSE AEROPORTUALI ESCLUSE -
MAROCCO: LE CITTÀ IMPERIALI
CASABLANCA, RABAT, MEKNES,
VOLUBILIS, FES, BENI MELLAL,
MARRAKECH
PARTENZE GARANTITE 8 giorni / 7 notti
TUTTI I SABATI fino al 29 ottobre
MAROCCO: GRAN TOUR
CASABLANCA, RABAT, MEKNES,
VOLUBILIS, FES, MIDELT, ERFOUD,
TINEGHIR, OUARZAZATE, MARRAKECH,
ESSAOUIRA, SAFI, EL JADIDA,
CASABLANCA
PARTENZE GARANTITE 11 giorni / 10 notti
TUTTI I SABATI fino al 29 ottobre
Un tour che coglie solo le ciliegine, toccando tutte e quattro le
“grandi sorelle”, le ex-capitali dell’impero e le rispettive città vecchie. Rabat, detta il Giardino di Allah, con la kasbah fortificata sul
mare; l’imponente Meknes, con una tripla cerchia di mura di 40
chilometri; i viali di Fes, la più grande medina del mondo arabo;
Marrakech la sognante, traboccante di energia e suggestioni.
Benvenuti in Marocco. Una terra dagli scenari cangianti tutti da
esplorare: si spazia dal Mediterraneo ai rilievi dell’Atlante, dai
paesaggi oceanici alle dune del Sahara. Le perle più prestigiose
sono le medine delle quattro ex capitali dell’impero, ma più
esclusive e altrettanto emozionanti sono le kasbah degli antichi
borghi dell’entroterra, set a cielo aperto spesso utilizzati dal
cinema.
Pernottamento di 10 notti in hotel 4* - Trattamento di mezza
pensione - Tutti i trasferimenti sul posto con mezzi privati - Autista
parlante italiano per tutto il tour - Guide locali parlante italiano
durante le escursioni e visite - Ingressi ove previsti - Assicurazione
medico-bagaglio.
Tour da € 685,00
Volo dall’Italia da € 150,00
Pernottamento di 7 notti in hotel 4* in camere doppie con servizi
privati - Trattamento di mezza pensione - Tutti i trasferimenti sul
posto con mezzi privati - Autista parlante italiano per tutto il tour
- Guide locali parlante italiano durante le escursioni e visite - Ingressi ove previsti - Assicurazione medico-bagaglio.
Tour € da 455,00
Volo dall’Italia da € 150,00
- QUOTA DI ISCRIZIONE E TASSE AEROPORTUALI ESCLUSE -
UZBEKISTAN TOUR
MAROCCO: SUD e KASBAH
MARRAKECH, OUARZAZATE, ZAGORA,
TAZZARINE, ERFOUD, TINEGHIR,
BOUMALNE DADES
PARTENZE GARANTITE 8 giorni / 7 notti
TUTTI I SABATI fino al 29 ottobre
TASHKENT, URGENCH, KHIVA,
BUKHARA, SHAKHRISABZ,
SAMARCANDA
PARTENZE GARANTITE 9 giorni / 8 notti
02 e 23 maggio - 06 e 20 giugno - 11, 18 e 25 luglio
22 e 29 agosto - 03 e 24 ottobre
Un viaggio indimenticabile nel profondo sud del Marocco, tra le
antiche kasbah di argilla, oasi nel deserto e le magiche atmosfere
di Marrakech. Partendo da Marrakesh, si prosegue tra la terra rossa dell’altopiano dell’Atlante, posto a più di 2.000 metri sul livello
del mare, per raggiungere Ouarzazate, location degna di fare da
set cinematografico, e quindi a Zagora e Erfound. Un percorso tra
destinazioni dal nome forse poco noto ma che sicuramente resteranno indimenticabili per chi le visiterà.
Splendido viaggio in Uzbekistan, lo Stato più ricco di storia fra tutte
le repubbliche dell’Asia centrale, situato nell’antica culla formata
dai fiumi Amu-Darya e Syr-Darya. Un Paese che annovera alcune
delle città più antiche del mondo, molti dei principali centri lungo
la Via della Seta e la maggior parte delle bellezze architettoniche di
quest’area geografica. Antiche città come Tashkent, Samarcanda,
Shakhrisabz, Bukhara, Khiva sognate come il posto di fiaba anche
nella celebre 1000 e una notte. Durante il viaggio conoscerete
l’ospitalità degli uzbeki e le loro tradizioni.
Pernottamento di 7 notti in hotel 4* e kasbah in camere doppie
con servizi privati - Trattamento di mezza pensione - Tutti i trasferimenti sul posto con mezzi privati - Autista parlante italiano per
tutto il tour - Guide locali parlante italiano durante le escursioni
e visite - Ingressi ove previsti - Assicurazione medico-bagaglio e
annullamento.
Tour da € 525,00
Volo dall’Italia da € 150,00
Pernottamento di 8 notti in hotel 3 e 4 stelle - Pensione completa
- Tutti i trasferimenti sul posto con mezzi privati - Guida/
accompagnatore parlante italiano per tutto il tour - Visite ed
escursioni - Ingressi ove previsti - Assicurazione medico-bagaglio.
Tour da € 1.200,00
Volo dall’Italia da € 320,00
- QUOTA DI ISCRIZIONE E TASSE AEROPORTUALI ESCLUSE -
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
I pacchetti turistici presentati in codesto programma sono prodotti o commercializzati da ARIMINUM VIAGGI S.R.L. Via IV Novembre, n. 35 - 47921
Rimini Tel. 0541/53956 Fax 0541/52022 titolare della licenza n. 39628 del
31.08.89 e successive modifiche rilasciata dalla Provincia di Rimini e sono
coperti, per la responsabilità Civile nei confronti dei clienti, ai sensi delle
leggi vigenti da assicurazione stipulata con la Soc. Cattolica Assicurazioni
con Polizza n. 2204 in ottemperanza al disposto di cui alla legge regionale
del 31.03.03 n. 7.
PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
Premesso che:
a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore
si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa
all’espletamento delle loro attività;
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contralto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 36 dell’allegato 1 al D.lgs. 23/05/2011,
n. 79 Codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato
del turismo , a norma dell’articolo 14 della legge 28 novembre 2005, n.
246, nonché attuazione della direttiva 2008/122/CE, relativa ai contratti
di multiproprietà, contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine, contratti di rivendita e di scambio), che è documento indispensabile
per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 4 delle
presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art. 34 Codice Turismo) è la seguente:
I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti
tutto compreso, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da
chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi
di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario:
a)trasporto;
b)alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’articolo 36, che costituiscano, per la soddisfazione delle esigenze
ricreative del turista, parte significativa del pacchetto turistico.
ART. 1 CONTRATTO DI VIAGGIO E RESPONSABILITA’
Il contratto è regolato dalle previsioni che seguono: dalla Direttiva 90/314/
CEE; dall’allegato 1 al D.lgs. 23/05/2011, n. 79; dalla Legge Regionale
dell’Emilia Romagna N° 7 del 31/03/2003 ; dalle convenzioni internazionali in materia di trasporto aereo internazionale, di trasporto ferroviario, in
quanto applicabili ai servizi oggetto del pacchetto turistico; dalle previsioni
in materia del codice civile e delle altre norme di diritto interno in quanto
non derogate dalle previsioni del presente contratto.
ART. 2 ISCRIZIONI - CONTENUTO DEL CONTRATTO
DESCRIZIONE DEL PACCHETTO TURISTICO
Il presente contratto è composto dalle Condizioni Generali qui riportate, dalle
Condizioni speciali, sopra riportate, nonché dal Catalogo (o dal programma
allegato “fuori catalogo”) espressamente indicato nelle Condizioni Speciali.
La descrizione del pacchetto turistico oggetto del contratto è contenuta nelle
Condizioni Speciali, integrate dalle descrizioni contenute nel Catalogo (o nel
programma allegato “fuori catalogo”) ivi richiamato. Si accettano prenotazioni fino ad esaurimento dei posti disponibili. La prenotazione si intende
perfezionata al momento della conferma dell’ARIMINUM VIAGGI S.r.l. Tale
conferma conterrà la descrizione dei servizi richiesti e del costo del viaggio.
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori
catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
– estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore;
– estremi della polizza assicurativa responsabilità civile;
– periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura;
– modalità e condizioni di sostituzione (Art. 39 Cod. Turismo.)
– cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.
ART. 3 VALIDITA’ DELLE QUOTE DI PARTECIPAZIONE
PREZZO - REVISIONI
Il prezzo del pacchetto turistico e’ determinato dalle condizioni speciali del
presente contratto. Tale prezzo potrà essere modificato soltanto in dipendenza di variazioni del costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle
tasse, quali (a titolo esemplificativo e non esaustivo) le tasse d’imbarco o
sbarco nei porti e negli aeroporti e del tasso di cambio applicato (quale
indicato nelle condizioni speciali). La revisione del prezzo sarà determinata in proporzione alle variazioni dei citati elementi. Al VIAGGIATORE verrà
fornita l’esatta indicazione della variazione dell’elemento di prezzo che ha
determinato la revisione stessa. Se l’aumento del prezzo globale eccede il
10%, il partecipante è in facoltà di recedere dal contratto, purché ne dia
comunicazione scritta all’ARIMINUM VIAGGI Srl. entro, e non oltre, 48 ore
dal ricevimento della comunicazione relativa all’aumento. Il prezzo stabilito
nel contratto non potrà, comunque, essere variato nei 15 giorni precedenti la
data prevista per la partenza.
ART. 4 FONDO DI GARANZIA (ART. 51 COD. TUR.) - PAGAMENTI
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in
possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza
o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di
rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di
intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono
soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella
misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento
del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del
quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
Le prenotazioni saranno ritenute valide solo se all’atto della conferma saranno seguite da un immediato versamento alla ARIMINUM VIAGGI S.R.L. di un
acconto parti al 25% del costo totale del viaggio. Il saldo del prezzo dovrà
essere corrisposto 30 giorni prima dell’inizio del viaggio. Qualora la prenotazione avvenga in una data successiva a quella, come sopra determinata,
prevista per il saldo del .prezzo, il VIAGGIATORE farà luogo al pagamento
integrale contestualmente alla prenotazione.
ART. 5 ACCORDI SPECIFICI
IL VIAGGIATORE può far presenti, all’atto della prenotazione, particolari richieste od
esigenze che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, qualora ciò sia tecnicamente possibile. In tal caso gli accordi specifici verranno
inseriti nell’ambito delle CONDIZIONI SPECIALI. Allo stesso modo verranno inserite
nelle CONDIZIONI SPECIALI eventuali modifiche al pacchetto turistico, così come
descritto nel catalogo di riferimento, che dovessero essere concordate tra le parti
al momento della prenotazione. Dopo la conclusione del contratto, eventuali modifiche, siano esse richieste dal VIAGGIATORE, ovvero dall’organizzatore, dovranno
formare oggetto di specifico accordo, da redigersi per iscritto.
ART. 6 CESSIONE DEL CONTRATTO
IL VIAGGIATORE, qualora si trovi nell’impossibilità di usufruire del pacchetto
turistico, può cedere il contratto ad un terzo, a condizione che questi soddisfi
tutte le condizioni ed i requisiti per la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto
turistico. In tal caso il VIAGGIATORE deve dare comunicazione della propria
intenzione di cedere il contratto all’organizzatore a mezzo raccomandata A.R.
o, in casi di urgenza , il telegramma o telex, che dovrà pervenire entro e non
oltre quattro giorni lavorativi prima della partenza, indicando le generalità del
cessionario (nome, cognome, sesso , data di nascita, cittadinanza...). Per la
cessione o per qualsiasi variazione del pacchetto verrà addebitato la somma
di € 60,00 per pratica e per modifica. A seguito della cessione il cedente
ed il cessionario sono solidalmente obbligati per il pagamento del prezzo del
pacchetto turistico e delle spese derivanti dalla cessione.
ART. 7 RECESSO - ANNULLAMENTO - RIMBORSI
7.1 IL VIAGGIATORE ha diritto di recedere dal contratto, senza corrispondere
alcuna penalità, nelle seguenti ipotesi :
- aumenti del prezzo del pacchetto indicato nelle CONDIZIONI SPECIALI, in
misura eccedente il 10%,
- modifiche essenziali del contratto richieste dopo la conclusione del
contratto dall’organizzatore e non accettate dal VIAGGIATORE. A tal fine
si precisa che il VIAGGIATORE deve comunicare per iscritto all’ORGANIZZATORE la propria scelta di accettare o di recedere entro due giorni
lavorativi dalla ricezione della proposta di modifica. Nelle ipotesi indicate,
ovvero allorché l’ORGANIZZATORE annulli il pacchetto turistico prima della partenza, per qualsiasi motivo tranne che per colpa del VIAGGIATORE
stesso, quest’ultimo ha i seguenti , alternativi, diritti:
- usufruire di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente, o se non
disponibile, superiore senza supplemento di prezzo, ovvero di un pacchetto
turistico di qualità inferiore, con restituzione della differenza di prezzo;
- ricevere la parte di prezzo già corrisposta entro sette giorni lavorativi dal
momento della comunicazione dell’intenzione di recedere o di accettare
la proposta alternativa, ai sensi del comma successivo, ovvero dell’annullamento.
IL VIAGGIATORE deve comunicare per iscritto all’ORGANIZZATORE la propria
scelta di recedere ovvero di fruire di pacchetto turistico alternativo entro e
non oltre due giorni dalla ricezione della proposta alternativa. INOLTRE, ove
ne fornisca specifica prova, il VIAGGIATORE ha altresì diritto al risarcimento
degli eventuali danni ulteriori che avesse subito in dipendenza della mancata
esecuzione del contratto. IL VIAGGIATORE non ha comunque diritto al risarcimento dell’eventuale maggior danno, allorché l’annullamento del viaggio
dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti,
eventualmente indicato nelle CONDIZIONI SPECIALI, ed il VIAGGIATORE abbia ricevuto comunicazione del mancato raggiungimento almeno 20 giorni
prima della data fissata per la partenza , ovvero allorché l’annullamento
dipenda da cause di forza maggiore.
7.2 - In caso di recesso dal contratto di viaggio al di fuori delle ipotesi elencate al precedente punto 7.1 il viaggiatore è comunque sempre tenuto al
pagamento della quota di iscrizione. Inoltre il viaggiatore è tenuto a versare,
quale corrispettivo per il recesso ex. art.1373, III comma, c.c., quanto in appresso specificato da calcolare sull’importo totale del viaggio (il calcolo dei
giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire
in un giorno lavorativo antecedente a quello del viaggio):
- 10% dell’ammontare dell’importo complessivo se la rinuncia perviene
all’agenzia organizzatrice fino a 30 giorni lavorativi prima dell’utilizzo dei
servizi prenotati;
- 30% dell’ammontare dell’importo complessivo se la rinuncia perviene
all’agenzia organizzatrice da 29 a 18 giorni lavorativi prima dell’utilizzo
dei servizi prenotati;
- 50% dell’ammontare dell’importo complessivo se la rinuncia perviene
all’agenzia organizzatrice da 17 a 10 giorni lavorativi prima dell’utilizzo
dei servizi prenotati;
- 75% dell’ammontare dell’importo complessivo se la rinuncia perviene
all’agenzia organizzatrice da 9 a 4 giorni lavorativi prima dell’utilizzo dei
servizi prenotati;
- Nessun rimborso dopo tali termini.
Per tutte le combinazioni nessun rimborso sarà accordato a chi non si
presentasse alla partenza o decidesse di interrompere il viaggio già intrapreso. Così pure nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il
viaggio per mancanza, invalidità, insufficienza o inesattezza, dei previsti
documenti personali d’espatrio. Il cliente rinunciatario può farsi sostituire
da altre persona sempre che: A) L’organizzatore ne sia informato per iscritto
entro 4 giorni lavorative prima della data fissata per la partenza, ricevendo
contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; B) Non
vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, alla
sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto e comunque tali da rendere
impossibile la fruizione del pacchetto da parte di persona diversa dal cliente
rinunciatario; C) Il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le
spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà
quantificata all’atto della comunicazione della cessione. Il cliente rinunciatario dovrà in ogni caso corrispondere la sola quota di iscrizione, se prevista. Sarà inoltre solidamente responsabile con il cessionario per il pagamento
del saldo del prezzo nonché degl’importi di cui alla lettera c del presente
articolo. L’ARIMINUM VIAGGI S.r.l. si riserva, tuttavia, senza impegno e responsabilità di : - rimborsare eventuali somme recuperate relative ai servizi
non usufruiti a seguito di rinunce; - rimborsare eventuali somme recuperate
relative ai servizi non usufruiti nel corso del viaggio o per diverse prestazioni
ottenute, sempre che il viaggiatore fornisca documentazione scritta.
Modifiche ed annullamenti di voli di linea e traghetti sono soggetti alle
penalità previste dalle compagnie aeree e di navigazione a seconda della
tariffa applicata. Per i voli di linea, oltre alle penali sopra indicate, verranno
applicate anche quelle applicate dal vettore aereo. Nel caso di gruppi precostituiti, le penali di cui sopra verranno concordate di volta in volta alla
firma del contratto.
7.3 RIMBORSI PER SERVIZI NON USUFRUITI
Richieste per eventuali rimborsi relativi a servizi turistici non usufruiti, dovranno pervenire per iscritto all’ARIMINUM VIAGGI S.r.l. entro 15 giorni dalla
data di rientro alle località di origine dopo la fine del viaggio, pena la decadenza. In caso di interruzione del soggiorno non vi sarà nessun rimborso, a
meno che il cliente non sia in grado di presentare una specifica dichiarazione, fornita dal fornitore , di consenso al rimborso, per i servizi non usufruiti.
Tale procedura e’ tassativamente richiesta e l’agenzia organizzatrice rimborserà soltanto l’importo autorizzato dal fornitore di servizi.
7.4 SCIOPERI - SOSPENSIONI PER AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERICHE
AVVENIMENTI BELLICI - DISORDINI CIVILI E MILITARI - SOMMOSSE
CALAMITA’ NATURALI - SACCHEGGI - ATTI DI TERRORISMO
Questi fatti ed altri simili costituiscono causa di forza maggiore e non sono
imputabili ai vettori e all’ARIMINUM VIAGGI. S.r.l. Eventuali spese supplementari sostenute dal partecipante non saranno, pertanto, rimborsate, ne
tanto meno lo saranno le prestazioni che per tali cause venissero meno e
non fossero ricuperabili. L’ARIMINUM VIAGGI S.r.l. non è responsabile del
mancato utilizzo dei servizi dovuti a ritardi o cancellazione dei vettori aerei,
marittimi e terrestri.
ART. 8 MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
Dopo la partenza, allorché una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto non possa essere effettuata, l’organizzatore predispone adeguate
soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non
comportanti oneri di qualsiasi tipo a carico del Viaggiatore, oppure rimborsa
quest’ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate, salvo il risarcimento dell’eventuale maggior danno,
che sia provato dal Viaggiatore. Se non e’ possibile alcuna soluzione alternativa o il Viaggiatore non l’accetta per un giustificato motivo, l’ Organizzatore
gli mette a disposizione un mezzo di trasporto equivalente per il ritorno al
luogo di partenza o ad un altro luogo convenuto, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti, e gli restituisce la differenza tra il costo delle
prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del
rientro anticipato.
ART. 9 RESPONSABILITA’ DELL’ORGANIZZATORE
La responsabilità dell’Organizzatore nei confronti del Viaggiatore per eventuali danni subiti a causa del mancato od inesatto adempimento delle obbligazioni previste dal presente contratto è regolata dalle leggi e dalle convenzioni internazionali richiamate al precedente art.1. Pertanto, in nessuno
caso la responsabilità dell’Organizzatore, a qualunque titolo insorgente, nei
confronti del Viaggiatore potrà eccedere i limiti previsti dalle leggi e convenzioni sopra richiamate, in relazione al danno lamentato. L’agenzia ARIMINUM
VIAGGI presso il quale sia stata effettuata la presente prenotazione del pacchetto turistico, non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dalla
organizzazione del viaggio, ma risponde esclusivamente delle obbligazioni
nella sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi e convenzioni sopra citate. E’ esclusa in ogni caso
la responsabilità dell’Organizzatore e del Venditore qualora l’inadempimento
lamentato dal Viaggiatore dipenda da cause imputabili al Viaggiatore stesso, ovvero sia dovuto a caso fortuito od forza maggiore. L’Organizzatore,
inoltre non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni che derivino da prestazioni di servizi fornite da terzi estranei e non facenti parte del
pacchetto turistico, ovvero che derivino da iniziative autonome assunte dal
Viaggiatore nel corso dell’esecuzione del viaggio.
ART. 10 RECLAMO - TELEFONO D’EMERGENZA
La nostra organizzazione in nessun caso, a viaggio avvenuto, accetterà contestazioni sulle quote di partecipazione in quanto le stesse devono essere
ritenute, in base alla qualità, quantità e tipo di servizi e prestazioni offerti,
eque al momento della prenotazione. Eventuali reclami inerenti i servizi
ricevuti dovranno essere debitamente segnalati all’organizzatore con lettera raccomandata entro 10 giorni dalla fine del soggiorno e in corso di
effettuazione del viaggio dal cliente al fornitore al fine di una pronta e soddisfacente soluzione. Inoltre l’agenzia ARIMINUM VIAGGI S.R.L. ha messo ha
disposizione dei propri clienti il seguente numero di telefono di emergenza
al quale rivolgersi 24 ore su 24 in qualsiasi momento nel caso di reclami o
inadempienza del presente contratto: Tel. 348/8046330
ART. 11 FORO COMPETENTE/CLAUSOLA COMPROMISSORIA
Per qualsiasi controversia dipendente dal presente contratto sarà competente esclusivamente il foro ove ha sede il Tour Operator. Di comune accordo
peraltro potrà essere previsto che le controversie nascenti dall’applicazione,
interpretazione, esecuzione del contratto siano devolute alla decisione di un
Collegio Arbitrale composto da tanti arbitri quanti sono le parti in causa più
uno che funge da Presidente nominato dagli arbitri già designati, ovvero, in
mancanza, del Presidente del Tribunale ove ha sede legale il Tour Operator. Il
Collegio Arbitrale che ha sede nel luogo in cui si trova la sede legale del Tour
Operator deciderà ritualmente e secondo diritto previo eventuale tentativo
di conciliazione.
ART. 12 MANLEVA
Essendo il presente contratto personale e intrasferibile, l’organizzatore, diffida e declina ogni responsabilità nel caso di rivendita con ricarico a terzi da
parte dell’intestatario del presente contratto.
ART. 13 LIMITI DI RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 43, 44, 45 e 47 del Cod. Tur. E relativi termini di
prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti
stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che
formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784
del codice civile.
ART. 14 VARIAZIONI
Qualora esigenze superiori lo rendessero necessario l’agenzia ARIMINUM
VIAGGI S.R.L. si riserva il diritto di sostituire alberghi e/o località di soggiorno. La mancata accettazione da parte dei clienti di eventuali variazioni
impegnerà l’agenzia solo ed esclusivamente alla restituzione delle somme
versate ed al risarcimento di ogni ulteriore danno dipendente dalla mancata
esecuzione del contratto, diritto riconosciuto dal Codice del turismo (artt. 41,
comma 2° e 42, comma 2°). L’ARIMINUM VIAGGI S.R.L. si riserva altresì il
diritto di annullare i trasferimenti da Rimini ai porti o aeroporti di partenza del
viaggio e viceversa, qualora previsti nel programma del viaggio, nel caso di
mancato raggiungimento del numero minimo di 15 partecipanti al viaggio.
L’Agenzia si riserva di reclamare la tassa di iscrizione se non prevista dal
“programma di viaggio”.
ART. 15 CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DECRETO LEGISLATIVO 30 GIUGNO 2003,
N. 196
Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 , il sottoscritto , in relazione al rapporto commerciale in essere con l’Ariminum Viaggi s.r.l., acconsente al trattamento dei
propri dati personali per le finalità e nei limiti del D.L. 196/2003.
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA
Ai sensi della Legge 6 febbraio 2006 n. 38 ART. 17. La legge italiana punisce
con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
Via IV Novembre, 35 • 47921 RIMINI (RN) ITALIA
tel. +39.0541.53956 • fax +39.0541.52022
[email protected] • [email protected]
[email protected] • www.ariminum.it
P.I. 02 026 630 406
- QUOTA DI ISCRIZIONE E TASSE AEROPORTUALI ESCLUSE -