Wave depliant

WAV 50
Serie
®
Il WAVE...
versatilità in altezza e prestazioni.
Il Wave Work Assist Vehicle® offre considerevoli opportunità di risparmio,
migliorando le condizioni di sicurezza, produttività e flessibilità.
Le sue caratteristiche, pensate per favorire una maggiore produttività
dei clienti Crown, si rilevano vantaggiose in centinaia di settori.
I dettaglianti spesso scelgono di
acquistare un veicolo Wave per migliorare l’efficienza e la sicurezza nelle
operazioni di picking e di collocazione
degli articoli. Ai dipendenti bastano
pochi giorni di utilizzo per scoprire
altre impagabili soluzioni di impiego,
tra cui ad esempio la possibilità di
passare ai clienti eventuali articoli fuori
portata, eseguire le operazioni di
inventario, modificare la disposizione
delle insegne o sostituire le lampadine,
allestire gli espositori ed altro ancora.
Ivantaggi
di migliorare
la salute
e la sicurezza.
WAVE Work Assist Vehicle.
®
Prima che Crown progettasse il Wave, per gli operatori lo spostamento manuale di scatole, attrezzature o utensili era un compito
complesso e gravoso. Ora invece tutti i rischi legati alla necessità di
utilizzare le scale o di arrampicarsi su scatoloni, scaffalature e
ripiani possono essere evitati. Il Wave è un veicolo rivoluzionario in
termini di produttività e consente ad una sola persona di svolgere
con sicurezza ed efficienza quelle mansioni che normalmente ne
richiederebbero due.
Le organizzazioni preposte alla salvaguardia della salute e della sicurezza nell’Unione Europea e in altri paesi stanno sottolineando con
particolare enfasi, nell’ambito di una vigorosa campagna, la necessità
di eliminare i rischi legati alle cadute da altezze elevate nei posti di
lavoro. Ricorrendo ad avvertenze, sanzioni e gravi penali intendono
sottolineare la necessità di eseguire valutazioni approfondite dei
rischi e di adottare soluzioni adeguate.
Una lista di controllo pubblicata dall’Agenzia Europea per la Salute
e la Sicurezza sul Lavoro riporta i seguenti quesiti:
■ È stata selezionata l’attrezzatura più adatta a garantire la sicurezza, inclusi i mezzi
di accesso e di evacuazione?
■ Le scale vengono usate solo nei casi in cui il ricorso ad altre attrezzature non
è giustificabile considerando la breve durata e il basso rischio?
■ La scala rappresenta il metodo migliore e più sicuro per svolgere il lavoro?
■ La scala è in buone condizioni e adatta per il tipo e l’altezza del lavoro?
■ È possibile collocare la scala in modo da non doversi sporgere?
Se qualche risposta è
di iniziare il lavoro.
NO, l’azione di prevenzione è necessaria prima
recente rapporto* redatto dalla
Commissione Europea, gli
stiramenti e le distorsioni rappresentano il 26 percento di tutte
le lesioni che comportano
almeno quattro giorni di
assenza dal lavoro. Inoltre
nel 14,9 percento dei casi,
i soggetti interessati non sono
più in grado di riprendere le
consuete attività lavorative.
* Eurostat: Statistiche sociali
europee: gli infortuni e i problemi
di salute legati al lavoro,
Edizione 2002.
di manodopera.
Con il Wave, la velocità degli operatori raddoppia, la produttività aumenta e i costi
operativi si dimezzano. Anche le
esigenze di manodopera si riducono della metà, infatti con il Wave
una persona sola è in grado di
svolgere il lavoro di due senza
Sul Wave gli operatori si
spostano a 6 km/h, il doppio
della velocità media a piedi. La
capacità del Wave di spostarsi e
sollevarsi contemporaneamente
comporta ulteriori miglioramenti
della produttività (per questioni
di sicurezza, la velocità di marcia
diminuisce all’aumentare
dell’altezza).
pregiudicare in alcun modo la
Fonti: OSHA Factsheet 15 - Prevenzione infortuni nel settore dell’edilizia. (2001)
Che dire delle lesioni alla
schiena? Secondo il più
Dimezzare i costi
… e della caduta degli
oggetti dall’alto? Gli
operatori sono in condizione
di trasportare gli oggetti mantenendo allo stesso tempo
una presa sicura? Sono in
grado di raggiungere e recuperare oggetti voluminosi
o pesanti senza correre rischi?
Accade che diversi operatori
siano costretti ad arrampicarsi
su una scala per recuperare
oggetti altrimenti troppo difficili
da spostare per una persona
sola? Accade che tentino
di movimentare troppi oggetti
alla volta per ridurre il numero
di salite e discese dalla scala?
Accade che un prodotto
rotto/sparso/versato possa
compromettere la salute
o la sicurezza?
Con il Wave si eliminano i rischi di inciampare o perdere l’equilibrio
salendo o scendendo da una scala. L’operatore è fermo e stabile
su una pedana ammortizzata, racchiusa da barriere di sicurezza
imbottite, mentre il prodotto viene spostato in sicurezza, appoggiato
su un’apposita griglia in acciaio. Capace di trasportare un operatore
e il suo carico e di muoversi con la piattaforma sollevata, il Wave
riduce sensibilmente le esigenze di elevazione degli operatori ed
ha tutte le potenzialità per contenere notevolmente i costi operativi
e di danneggiamento dei prodotti.
sicurezza.
Risparmiare tempo. Il Wave consente di risparmiare tempo perché
è un veicolo veloce, sicuro ed affidabile per trasportare e sollevare
materiali che si dovrebbero altrimenti trasportare a mano. Elimina
inoltre le lente operazioni di spostamento delle scale da un posto
all’altro. Con il Wave, operatore, merce e attrezzature si vengono
a trovare alla giusta altezza, pronti per l’operazione successiva
in meno del tempo altrimenti necessario per raggiungere a piedi
lo stesso punto.
Il Wave offre anche altri
vantaggi in termini di
risparmio di costi e tempo.
Non richiede operazioni di configurazione e riduce i rischi legati
al trasporto e alla caduta dei
materiali, con una conseguente
diminuzione di eventuali spese
per danni e dei tempi di pulizia.
Il vassoio di carico sollevabile ha
una portata di 90 kg, la pedana
inferiore di altri 115 kg. Inoltre,
con il Wave, un operatore medio
di sesso maschile può raggiungere facilmente i 5 metri in
altezza.
Con il Wave lo spazio per
muoversi non manca mai.
Una scala di pari prestazioni può
arrivare ad occupare 3 metri
quadrati di pavimento, anche
quando inutilizzata e in molti casi
deve essere destinata ad una
sola corsia perché troppo lunga
per svoltare. Inoltre, generalmente le scale rimangono sempre
aperte ed è quindi necessario
fare sempre attenzione a non
urtare eventuali segnaletiche
sospese, luci e altre strutture.
Con appena 750 mm di larghezza e 1525 mm di lunghezza,
il Wave è in grado di percorrere
corridoi pedonali, corsie strette
ed eseguire svolte per tutta
la propria lunghezza, oltre ad
essere abbastanza leggero per
la maggior parte degli ascensori
e montacarichi.
Risparmio di manodopera. Molte operazioni di sollevamento e manutenzione in altezza richiedono due persone per collocare i materiali.
Il Wave offre un metodo più sicuro ed efficiente, eliminando la
necessità di arrampicarsi, riducendo le pesanti e difficili operazioni
di sollevamento e mettendo a disposizione una base stabile. In questo
modo si riducono i rischi di lesione o di danneggiamento dei prodotti
ed una sola persona è sufficiente, laddove generalmente ne
servirebbero due.
Cosa preferireste vedere sostare
in mezzo alle vostre corsie?
Una scala di pari prestazioni è
lunga il doppio ed alta il triplo
del Wave.
La distanza più breve tra due
punti è quella percorribile dal
Wave, compatto ed estremamente manovrabile. Una scala non
sarebbe infatti in grado eseguire
la sterzata con il medesimo
angolo ridotto.
La padronanza
grazie ad un
controllo
intelligente.
5
I sensori di impugnatura servono
a garantire che entrambe le mani
dell’operatore si trovino sui comandi
prima di azionare il Wave. Con la
funzione di esclusione del sensore
di impugnatura, se necessario
l’operatore può utilizzare una mano
per stabilizzare un carico sul vassoio.
In questo caso, la velocità di marcia
viene ridotta al minimo.
Grazie al sistema di controllo intelligente del
8
Sulla pedana di elevazione sono
previsti due sensori di consenso
per garantire un posizionamento stabile
dell’operatore. Togliendo un piede dai
rispettivi sensori, tutte le funzioni di
marcia e ollevamento/abbassamento
del Wave vengono immediatamente
disabilitate. La pedana è di facile e
sicuro accesso grazie all’altezza limitata
dello scalino e all’assenza di qualsiasi
ostacolo nel punto di entrata.
Wave, l’operatore può eseguire le proprie
mansioni con sicurezza e padronanza.
Le applicazioni con guida
a rulli del Wave sono molto
vantaggiose in termini di
risparmio di tempo e costi.
Potendo lavorare all’interno di corsie
larghe appena 900 mm, il Wave
sfrutta gli spazi in maniera più
efficace ed incrementa la produttività consentendo agli operatori
di spostarsi e raggiungere diverse
altezze con assoluta naturalezza.
Distribuzione
■ Particolari di automobili
■ Applicazioni idrauliche ed
elettriche
■ Settore farmaceutico
■ Editoria
■ Servizi governativi
Produzione
■
■
■
■
■
Con la giusta compattezza per
i corridoi e la giusta leggerezza
per la maggior parte degli
ascensori, il Wave è il veicolo
di servizio ideale per uffici, hotel,
ospedali ed altri contesti commerciali.
Si può utilizzare per una vasta gamma
di mansioni di pulizia e manutenzione.
Non appena l’operatore gira la chiavetta di accensione, il test di autodiagnosi verifica il corretto
funzionamento di tutti i sistemi operativi e dei
blocchi di sicurezza. Il controller del sistema
3
analizza costantemente tutti i circuiti di comando
e controllo per garantire la sicurezza e l’affidabi-
2
durante ogni funzione: quando è in marcia,
Stampa commerciale
Arredamento e complementi
Grandi magazzini
9
Un interruttore a chiave impedisce l’utilizzo non autorizzato.
Inoltre, è possibile programmare una
sequenza di avviamento univoca per
impedire l’utilizzo da parte di personale
inesperto. La funzione di blocco
(spegnimento automatico) può essere
programmata per prevenire l’utilizzo
da parte di persone non autorizzate.
integrato percepisce la posizione dell’operatore
Gomma e plastica
Tessuti
6
Per mettere in marcia il veicolo
o sollevare la pedana oltre i
510 mm, le barriere posteriori
devono essere chiuse. Con la
pedana abbassata, è possibile
circolare alla velocità massima (6 km/h)
solo se le barriere posteriori sono
aperte e consentono di abbandonare
il veicolo in caso di emergenza.
lità delle prestazioni. Il sistema di sicurezza
Componenti in metallo
Dettaglianti
■
■
■
■
■
Negli impianti produttivi,
il Wave conferma sempre la
propria versatilità. È adatto a
trasportare e alimentare i componenti
alle linee di produzione, riordinare o
recuperare i particolari da montare e ad
eseguire numerosi altri piccoli compiti
a livello di produzione e manutenzione.
1
quando frena, quando solleva la pedana o quando
opera in altezza. È addirittura in grado di rilevare
l’eventuale presenza di un’altra persona sotto la
pedana sollevata.
Supermercati
Mobilifici
Negozi di hardware
Vendita per corrispondenza
1
2
I comandi di sollevamento
e abbassamento sono disposti in
modo da poter essere azionati anche
durante la marcia.
Un montante in acciaio
completamente carterato
protegge tutte le parti mobili. Micro
ridondanti di controllo allungamento
catena e una valvola paracadute per
l’arresto della pedana in caso di
emergenza garantiscono la sicurezza.
3
Lo sterzo sensibile alla velocità
modifica l’angolo di sterzata in
funzione della velocità del veicolo.
La velocità di marcia si riduce quando
le barriere posteriori sono chiuse
o quando l’elevazione della pedana
supera i 510 mm.
4
Un interruttore lepre/tartaruga
consente all’operatore di impostare
rapidamente i profili di velocità
e prestazione in funzione delle
condizioni di utilizzo.
7
Il display di autodiagnostica
integrato e la spia di batteria scarica
segnalano mediante alcuni indicatori
visivi e acustici lo stato di funzionamento
del veicolo e le condizioni della batteria.
10
Per ricaricare il veicolo è sufficiente collegare il Wave ad una presa di
corrente standard da 240 volt. Il sistema
intelligente del caricabatteria di bordo
fa il resto. Lo standard prevede l’impiego
di batterie senza manutenzione.
IlWave e la
redditività
dell’azienda.
Il Wave può rapidamente contribuire alla redditività della
vostra azienda favorendo un sostanziale incremento
della produttività e la riduzione dei rischi. Gli studi sulla
redditività del capitale investito giustificano l’investimento
dimostrando che il denaro investito per un Wave può essere
recuperato entro 8 - 12 mesi.
Accessori che
favoriscono la
praticità e il risparmio.
5,0m
4,1m
I progettisti e gli ingegneri Crown hanno voluto
potenziare l’eccezionale versatilità della serie
WAV 50 con una gamma di accessori opzionali
ideati per alcune specifiche esigenze applicative.
Il Wave è disponibile con
le pedane con altezza di
elevazione nominale di 2,1
e 3,0 metri, in funzione
dell’applicazione specifica.
I costi operativi sono mantenuti al minimo grazie all’efficace
progettazione del Wave che prevede un sistema di autodiagnostica
di bordo, un montante interamente in acciaio, batterie senza
manutenzione e unità di trasmissione sigillate. Il Wave è realizzato
e testato conformemente agli stessi standard di precisione applicati
per tutti i prodotti Crown.
Maggiore sicurezza sul lavoro
Miglioramento delle condizioni di protezione sul lavoro e
maggiore attenzione alla salute e alla sicurezza del dipendente.
+ Riduzione dei costi di astensione
dal lavoro
Chiave elettronica numerica
Spie luminose ed allarmi acustici
Applicazione con guida a rulli
Ganci di servizio
Condizioni di sicurezza migliori eliminano anche la necessità
di ricorrere a manodopera straordinaria o sostitutiva per
compensare le assenze per infortunio.
+ Dimezzamento della manodopera
Una persona è in grado di svolgere il lavoro di due, oppure una sola
persona può eseguire uno stesso compito nella metà del tempo.
+ Riduzione del danneggiamento
dei prodotti
Una movimentazione più sicura del prodotto supportata da
un mezzo di sollevamento adeguato riduce i rischi di caduta
dei materiali.
= Risparmio dei costi operativi
Altri Prodotti WorkAssist.
La gamma di prodotti Crown “Work Assist” offre soluzioni specifiche per
la movimentazione dei materiali, laddove i limiti di spazio, l’impiego
di mezzi manuali e gli elevati costi della manodopera impedirebbero
Non esiste un modo
più sicuro, più
veloce o più
economicamente
vantaggioso del
Wave per agevolare
i vostri dipendenti
nel trasporto, sollevamento o spostamento
di materiali, utensili
o attrezzature.
altrimenti di operare con efficienza e sicurezza.
Sollevatori elettrici con uomo a terra.
Sollevatori per pallet a forche coprenti o a
zanche larghe con portate da 1000 a 1800 kg.
Transpallet con uomo a terra.
Hanno una portata da 1600 a 2000 kg.
Transpallet manuali. Disponibili nella
versione standard, con pesatrice e a pantografo.
Crown
Quartier Generale Europeo
Moosacher Strasse 52
80809 Munich
Germania
Tel +49(0)89-93002-0
Fax +49(0)89-93002-133
Sedi in Germania
Amburgo
Berlin
Dortmund
Colonia
Francoforte
Norimberga
Stoccarda
Munich
Crown Lift Trucks Ltd.
Sedi in Regno Unito:
Sunbury, Middlesex TW16 7EF
Tel +44(0)845-8509276
Fax +44(0)845-8509277
Warrington, Cheshire WA2 8TS
Tel +44(0)845-8509280
Fax +44(0)845-8509281
Almondsbury, Bristol BS32 4RX
Tel +44(0)845-8509268
Fax +44(0)845-8509269
Swindon, Wiltshire SN3 4TS
Tel +44(0)845-8509270
Fax +44(0)845-8509271
Bellshill, Lanarkshire ML4 3NH
Tel +44(0)845-8509265
Fax +44(0)845-8509266
Crown Handling NV
Satenrozen 12
2550 Kontich
Belgio
Tel +32(0)3-4507171
Fax +32(0)3-4507181
Crown Intern Transport BV
Damsluisweg 75
1332 EB Almere
Paesi Bassi
Tel +31(0)36-5494180
Fax +31(0)36-5494276
www.crown.com
Crown si impegna in una costante ricerca di miglioramento
dei propri prodotti; per questo le specifiche sono suscettibili
di modifica senza preavviso.
“Crown”, il logo stilizzato “Wave”, il logo “Work Assist Vehicle”
e il simbolo “Splash” sono marchi di fabbrica di Crown
Equipment Corporation.
Copyright 2007 Crown Equipment Corporation
Wave BROCH I 02/11 – M01496-005-03
Stampato in Germania