MAMMA, …PAPÁ MI LEGGI UN LIBRO? (02.12.2009)

PARROCCHIA S.MARIA ASSUNTA
SCUOLA DELL’INFANZIA “GIOVANNI XXIII”
e NIDO INTEGRATO “I BIMBI”
Via Cimitero 5, 35025 Cartura PD
tel. 049.9555572 [email protected]
www.infanziacartura.it
INCONTRI DI FORMAZIONE PER I GENITORI
…MAMMA, …PAPÁ MI LEGGI UN LIBRO? (02.12.2009)
A cura di Desy Rizzo
I “DIRITTI” DEL LETTORE :
In questo secondo incontro prenderemo spunto da alcune provocazioni sui “diritti del lettore” e sui comportamenti più
efficaci per far “odiare la lettura”.
Daniel Pennac, insegnante e scrittore, è un sostenitore della lettura ad alta voce e della lettura in generale. In una delle sue
più celebri opere Come un romanzo (Milano, Feltrinelli, 1993), ha delineato i dieci DIRITTI IMPRESCRITTIBILI del LETTORE.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
Il diritto di non leggere (la libertà di scrivere non può ammettere il dover leggere!);
Il diritto di saltare le pagine;
Il diritto di non finire un libro;
Il diritto di rileggere;
Il diritto di leggere qualsiasi cosa;
Il diritto al bovarismo;
Il diritto di leggere ovunque;
Il diritto di spizzicare;
Il diritto di leggere a voce alta;
Il diritto di tacere.
Gianni Rodari, giornalista ed autore di straordinari libri per bambini e ragazzi, inventore di filastrocche esilaranti, invece, ci
suggerisce i modi più adeguati ed efficaci per sopprimere il desiderio di leggere: provare per credere!!!
(Tratti da G. Rodari, Scuola di fantasia, a cura di Carmine De Luca, Editori Riuniti, 1992):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Presentare il libro come alternativa alla TV ( …spegni quella TV e mettiti a leggere che ti fa bene!);
Presentare il libro come un’alternativa al fumetto (….. leggi un libro al posto di Topolino, tanto ti piacerà ugualmente…);
dire ai bambini di oggi che quelli di una volta leggevano di più (… io alla tua età leggevo di più, non come te!);
ritenere che i bambini abbiano troppe distrazioni (troppi videogames, TV, computer: cosa vuoi che gli interessi leggere!);
dare la colpa ai bambini se non amano la lettura (Ah! Sono proprio degli svogliati: non capiscono quanto bello sia
leggere…);
trasformare il libro in uno strumento di tortura (hai capito quello che hai letto? Fammi il riassunto! Rispondi a queste
domande! Chi è il protagonista? Qual è la morale del racconto?);
rifiutarsi di leggere al bambino (Dai leggi, che io non ho tempo… e poi lo sai fare da solo!)
non offrire una scelta sufficiente (Guarda che non ti compro un altro libro se non finisci quello che hai lasciato a metà…
oppure… Noi ti compriamo solo libri istruttivi);
ordinare di leggere (come per il verbo amare, il verbo leggere non ne vuole affatto sapere del modo imperativo!!!!)
CRITERI DI SCELTA DI UN LIBRO/ALBO ILLUSTRATO PER BAMBINI:

accuratezza della veste grafica e, se si tratta di libri destinati alla primissima infanzia, uso di materiali gradevoli al
tatto, non tossici, lavabili e privi di elementi potenzialmente pericolosi. Chiara enunciazione (sulla copertina e non
sull’eventuale involucro che lo racchiude) di conformità ai criteri di sicurezza.

Alta leggibilità dell’immagine che, escludendo elementi stereotipici, deve saper stimolare nel bambino e nell’adulto che la “legge” con lui, la capacità di costruire e verbalizzare una storia. Gli oggetti illustrati possono essere notati
più chiaramente se risaltano distintamente dal loro sfondo.
Alta qualità del linguaggio. Quando all’immagine si unisce il linguaggio verbale, questo deve essere semplice ma
preciso, mai banale, mai generico o astratto. Dovrebbe includere termini di uso non abituale per stimolare nel
bambino il desiderio di ripetere parole nuove desumendone i significati dal contesto. L’uso di stilemi tipici del linguaggio poetico (rime, allitterazioni, assonanze, ripetizioni, ecc.) aumenta il fascino della lettura ad alta voce.
Qualità della storia. Anche con elementi minimi è possibile costruire storie di contenuto “forte”, storie che sanno
avvincere e che sanno stabilire una precisa e adeguata relazione con l’esperienza di chi le ascolta.



Adeguatezza del materiale linguistico e iconografico proposto, nonché dei temi suggeriti dalla storia, ai diversi stadi
evolutivi del bambino. Si tenga presente tuttavia che il criterio di “adeguatezza” è fortemente legato all’esperienza
di ascolto e di lettura che il bambino possiede.
(tratti da testi e convegni svolti da Rita Valentino Merletti)
UNA PICCOLA PROPOSTA BIBLIOGRAFICA
La personale proposta di “categorizzazione” di libri illustrati per bambini da 0 a 6 anni che troverete di seguito riportata ha
l’obiettivo di orientare la scelta degli adulti di riferimento (genitori) nel vasto panorama dell’editoria per bambini. La maggior
parte degli albi illustrati sono stati selezionati sia per la cura dell’aspetto estetico, ossia le illustrazioni, sia dal punto di vista del
testo scritto, ossia il linguaggio.
PER LA PRIMISSIMA INFANZIA (0 – 3 ANNI)
Da 0 mesi ai 12 mesi è possibile reperire in librerie del settore o che hanno una sezione specifica per bambini e ragazzi libri – giocattolo di
diversi materiali, come spugna, plastica (impermeabile e resistente all’acqua per i bimbi che amano stare in acqua), gomma,… o anche
piccoli cartonati a forma di quadrato con una figura per pagina.
BRERA F., Ninne nanne e filastrocche della tradizione italiana (con CD audio), Red edizioni, 2009, € 13.52.
HAYASHI E., Pluff, in acqua, AER edizioni, 2008, € 3.60.
HAYASHI E., Balù non c’è più, AER edizioni, 2008, € 3.60.
HAYASHI E., Cucù, AER edizioni, 2008, , € 3.60.
HAYASHI E., Ninna oh, AER edizioni, 2008, € 3.60.
TOGNOLINI B., Mammalingua . Ventuno filastrocche per neonati e per la voce delle mamme, Il Castoro, 2002, €11.30.
Dai 12 mesi ai 24 mesi:
ABBATIELLO A., Ninna nanna ninna mamma, Fatatrac, 2004, € 13.50.
ALTAN, I puntini rossi, EL, 1999, € 6.
CARIOLI J., Un nido di filastrocche (con CD audio), Sinnos, 2005, € 9.50.
O’CONNEL GEORGE K., Libro!, Interlinea junior, 2006, € 12.
SCUDERI L., Se io tocco…, Fatatrac, 2004, € 8.50.
VALENTINI C., Morsicotti, Zoolibri, 2005, €11.
Dai 24 mesi ai 36 mesi:
ABBATIELLO A, La cosa più importante, Fatatrac, 1998, € 13.50.
BATTUT E., Oh, che uovo!, Bohem Press, 2005, € 13.
BELL B., Il ponte è su! Ma poi torna giù, Mondadori, 2006, € 10.
BIELINSKY C., La casa dei baci, Ape Junior, 2005, € 14.50.
CARIOLI J., Dall’aerosol alla zeta. Filastrocche contro la fifa (con cd audio), Sinnos, 2007, € 9.50.
DUPUIS S., Dieci gallinelle, Ape Junior, 2006, € 8.50.
FOLEY G., Grazie amico Orso, Il Castoro, 2009, € 10.
KONIGSLOW A., Chi la fa nel posto giusto, Il Castoro, 2004, € 9.
KONNEC O., Camillo e le bambine, Beisler editore, € 10.90. (Ci sono anche: Camillo e il turbante magico, Camillo ha un segreto, Camillo e il
regalo di Natale).
ROSS T., Voglio il mio ciuccio!, Mondadori, 2005, € 9.80.
TEULADE P., Ma che cos’è questo?, Babalibri, 2007, € 12.50.
TRANI A., La mucca Moka fa un bel sogno, Emme edizioni, 2003, € 11.50.
Libri illustrati dai ai 3 ai 5 anni:
Per crescere….
ALEMAGNA B., Che cos’è un bambino, Topipittori, 2008, € 16. (5-6 anni).
BATTUT E., L’avventura di piccola pulce, Bohem Press, 2004, € 13 (da 3 anni).
D’ANGELO S. – RAFFAELLI L., Mai contare sui topi, Topipittori, 2009, € 13. (5 anni).
ELZBIETA, Flon – Flon e Musetta, AER editore, 2004, € 11 (da 4 – 5 anni).
LIONNI L., Il sogno di Matteo, Babalibri, 2007, € 11 (da 4-5 anni).
MARI I., L’albero, Babalibri, 2007, €10. (Di Iela Mari e Enzo Mari ci sono anche altri albi illustrati famosi perché fanno parlare solo le
illustrazioni).
MAZZA G. – CAIRANTI A., Un foglio più un foglio, Topipittori, 2008,€ 14. (da 3 anni).
MCGUIRE R., La notte diventa giorno, Corraini editore, € 16. ( 4-5 anni).
TRAINI A., I quattro elementi, Salani, 2005, € 7. (da 3-4 anni).
WOLF E., La grande domanda, E/O edizioni, 2004, € 13. (dai 4 anni).
WALSH M., 10 cose che posso fare per aiutare il mio pianeta, Editoriale LaScienza, 2008, € 14.90 (da 4 anni).
BRRR… CHE PAURA! (storie legate alla nanna, all’ospedale, tanti libri illustrati per tante diverse paure e non solo….)
CARLE E., Papà, mi prendi la luna, per favore?, La Margherita, 2006, € 18. (fuori catalogo da 3 anni).
CORRENTINE P., PAPA’, Babalibri, 2002, € 6. (da 4 anni).
D’ALLANCE M., Quando avevo paura del buio, Babalibri, 2002, € 11.80. (da 4-5 anni).
GEMMEL S., Dormi tranquillo, piccolo coniglio, Bohem Press, 2002, € 7.80. ( 4 – 5 anni).
MASINI B., La casa con tante finestre, Carthusia, 2003, ( da 5 – 6 anni).
PIUMINI R., Il medico Me Di Cin, Lemniscaat editore, 2001, (da 4 – 5 anni).
QUARENGHI G., Mamma e mostri, Giunti Kids, 2004, € 8.90. (dai 3 anni).
WADDEL M., Sogni d’oro, Piccolo Orso!, Nord – Sud edizioni, 2006, € 12. ( da 3 anni).
Capricci e tante emozioni….
BLAKE S., Non voglio andare a scuola, Babalibri, 2007, € 12.50 (da 3 anni).
BOUJON C., Il litigio, Babalibri, 2009, € 11 (da 3 anni).
CARLAIN N., A ciascuno il suo… prot!, Arka edizioni, 2006 (dai 3 anni).
CARLE E., La coccinella prepotente, Mondadori, 2008, € 9 (da 3 anni).
COSTA N., L’albero Vanitoso, Emme edizioni, 2009, € 6 (da 5 anni).
D’ALLANCE M., Che rabbia!, Babalibri, 2000, € 11.50 (da 4 - 5 anni).
D’ALLANCE M., No, no e poi no!, Babalibri, € 11 (da 3 anni).
HOLZWARTH W. – ERLBRUCH W., Chi me l’ha fatta in testa?, Salani editore, 2006, € 6. (da 3 anni).
LIONNI L., Piccolo blu piccolo giallo, Babalibri, € 10 (da 3 anni).
MASINI B. – VALENTINIS P., C’è un ippopotamo nel lettino, Arka edizioni, 2003, €12.40 (da 3 anni).
RAMOS M., A letto piccolo mostro!, Babalibri, 2005, € 9.50. (da 3 anni).
SENDAK M., Nel paese dei mostri selvaggi, Babalibri, € 12.50 (da 3 anni).
ZANOTTI C. – FERRARI A., Io fuori io dentro, Lapis, 2009, € 8.80 (da 4 – 5 anni).
Quante fiabe…
LIONNI L., Federico, Babalibri, 2006, € 12 (da 3-4 anni).
LIONNI L., Guizzino, Babalibri, 2006, € 12 (da 3-4 anni).
PENNART G., Sofia, la mucca musicista, Babalibri, 2001, € 13 (da 4 – 5 anni).
RAMOS M., Sono io il più bello!, Babalibri, 2006, € 10 (da 4-5 anni).
RAMOS M., Sono io il più forte!, Babalibri, 2006, € 10 (da 4-5 anni).
RODARI G., A sbagliare le storie, Emme edizioni, 2003, € 11.90 (da 5 anni).
RODARI G., Le favole a Rovescio, Emme edizioni, 2008, € 10.80 (da 5 anni).
STONER A., La pecora Carlotta, Emme, 2005, € 12.90 (da 3-4 anni).
Per NATALE e per trascorrere allegramente un grigio inverno, qualche piccolo suggerimento….
BARANKOVA V., Un pupazzo di neve davvero coraggioso, Bohem Press, 2001, € 13 (da 4 anni).
CIMATORIBUS A., Una sera in una stalla, Arka edizioni, € 12.40 (da 4 anni).
CORENTIN P., Babbo Natale e le formiche, Babalibri, 2001, € 13 (da 3-4 anni).
HUBER – KONO A., Era inverno, Corraini, 2004, € 15.
IWAMURA K., L’inverno della famiglia topini, Babalibri, 2003, € 11 (da 3 anni).
THARLET E., La bella notte di Natale, Nord – Sud, € 11 (da 3 – 4 anni).
PER SAPERNE DI PIÚ (proposta bibliografica per adulti):
PENNAC D., Come un romanzo, Feltrinelli, 1993, € 6.
VALENTINO MERLETTI R., Leggere ad alta voce, Mondadori, 1996, € 10.
VALENTINO MERLETTI R., Libri e lettura da 0 a 6 anni, Mondadori, 2001, € 6.20.
VALENTINO MERLETTI R. – TOGNOLINI B., Leggimi forte.Accompagnare i bambini nel grande universo della lettura, Salani, 2006, € 9.
SITOGRAFIA:
www.leggerechepiacere.it
www.aib.it/aib/npl/npl.htm
Inoltre, ogni casa editrice possiede ormai un sito internet, quindi, i libri citati e molti altri li trovate in rete.
I libri sono trampoli
Da metter nei piedi,
Il mondo è senza limiti
E da lassù lo vedi.
I libri sono trampoli
Per vivere più a fondo,
La testa fra le nuvole
E i piedi sopra il mondo.
I libri sono trampoli
Le storie sono tante,
Chi legge salta i limiti
con passi da gigante.
(Bruno Tognolini)
Chi mi racconta le storie
ricomincia daccapo la mia preferita
se glielo chiedo.
Quella che non mi piace non la finisce
neanche.
E se l’orco mi viene troppo vicino
mi prende per mano
e lo teniamo lontano.
Chi mi racconta le storie
non fa come la televisione.
(G. Quarenghi, E sulle case il cielo, Topipittori editore)
Ringrazio di cuore tutti coloro che si sono messi in gioco seguendo e partecipando a questo cammino di accostamento alla
letteratura per l’infanzia ed auguro una buona lettura ad alta voce a voi e ai vostri piccoli e straordinari giovanissimi
ascoltatori.
Desy Rizzo