spring / summer 2015

SPRING / SUMMER 2015
Claudia, Laura, Ilaria, Paola e Erica: un gruppo di giovani
donne italiane che sognano, disegnano e realizzano gli accessori che avrebbero sempre voluto acquistare e indossare.
Claudia, Laura, Ilaria, Paola and Erica: a team of young Italian women who design and produce all the fashion accessories they have always dreamt of and would have always
loved to buy and wear.
Linee pulite, materiali naturali e tecniche artigianali della
tradizione manifatturiera e pellettiera italiana, unite insieme per dare vita a borse e piccola pelletteria, sciarpe e foulard, gioielli di porcellana e di pelle, originali e semplici allo
stesso tempo, capaci di vestire le mille anime che ci sono in
ognuna di noi.
A minimalist style combined with natural material and the
traditional Italian artisanal craftmanship, give life to leather
bags, leather accessories, scarves and porcelain jewellery.
Nel nostro laboratorio parliamo, progettiamo, ci confrontiamo (anche animatamente!), giochiamo con le nostre
collezioni: mi piace, non so, mi convinceva di più prima, lo
preferivo verde...un mix di emozioni, curiosità e passione
riempie di vita e colore le nostre giornate.
Original and simple at the same time, all our accessories
are able to dress up and cuddle the thousands souls of every woman.
In our laboratory we talk and project, share and play with
our collections and our emotions: curiosity and passion fill
our days with colors and life.
POMPEI sacca / bag
sacca media in pelle morbida con manico intercambiabile
medium soft leather bag with interchangeable handle
SORRENTO tracolla / shoulder strap
tracolla in cotone ritorto
twisted cotton shoulder strap
CATANIA bracciale / bracelet
bracciale di frange di pelle
leather fringe bracelet
Crea
la tua borsa!
4
Make your own bag
3
2
1
5
6
1 CATANIA nappa / nappa
nappa grossa e bassa con anello apribile piccolo
big and short tassel leather with small openable ring
2 SORRENTO tracolla / shoulder strap
tracolla in cotone ritorto
twisted cotton shoulder strap
3 POMPEI sacca / bag
sacca media in pelle morbida con manico intercambiabile
medium soft leather bag with interchangeable handle
4 FERRARA manico / handle
manico di tubolare di pelle intrecciato a mano con moschettoni per borsa
Hand-woven tubular leather handle with snap-hooks for bags
5 PANTELLERIA sciarpa / scarf
sciarpa collana catena
necklace scarf
6 NAPOLI sacca / bag
sacca grande in pelle morbida con manico intercambiabile
big soft leather bag with interchangeable handle
2
3
4
1
Must have
1 VARESE borsa / bag
borsa rettangolare in pelle
rectangular leather shopper
2 PISA sciarpa / scarf
sciarpa con frange
fringed scarf
3 URBINO foulard / foulard
foulard quadrato
square neckerchief
4 FURORE foulard / foulard
sciarpa double face ad anello
doubleface ring-locked scarf
1
2
Accessory essential
1 GENOVA portafoglio / wallet
portafoglio medio in pelle
medium leather wallet
2 SAVONA portafoglio / wallet
portafoglio piccolo in pelle
small leather wallet
3
2
2
3
1
Minimal details
1 MILANO MARITTIMA pochette / clutch
pochette a incastro con borchie a vite e catenella
leather clutch with screw studs, arrow closure and chain
2 PALERMO bracciale / bracelet
bracciale in pelle double face
leather bracelet with arrow - double face
3 ALBA bracciale / bracelet
bracciale alto in pelle
high leather bracelet
FERRARA bracciale / bracelet
bracciale di tubolare di pelle intrecciato a mano
Hand-woven tubular leather bracelet
2
1
The
accessory
become
protagonist
L’accessorio diventa protagonista
1 FERRARA collana / necklace
collana di tubolare di pelle intrecciato a mano
Hand-woven tubular leather necklace
2 FERRARA bracciale / bracelet
bracciale di tubolare di pelle intrecciato a mano
Hand-woven tubular leather bracelet
MONTEFALCO mini pochette / small clutch
pochette piccola di pelle con chiusura ad incastro
small leather clutch with arrow closure
1
2
Multifunctional design
Design Multifunzionale
1 SANREMO pochette / clutch
pochette media di pelle con chiusura ad incastro
medium leather clutch with arrow closure
2 MONTEFALCO mini pochette / small clutch
pochette piccola di pelle con chiusura ad incastro
small leather clutch with arrow closure
3
2
1
4
5
1 MODENA borsa / bag
borsa grande di pelle bicolore
big two coloured leather shopper
2 PESCHICI pochette / clutch
pochette media di pelle con anello dorato
medium leather clutch with golden ring
4 TREVI mini pochette / small clutch
borsa grande di pelle bicolore
big two coloured leather shopper
5 URBINO foulard / foulard
foulard quadrato
square neckerchief
Apparent
Simplicity
Apparente Semplicità
3 CORTINA sciarpa / scarf
sciarpa con borchie
studded scarf
GALLIPOLI collana / necklace
collnana con pendente in raku
necklace with raku ceramic pendant
4
1
2
3
5
6
8
7
4
9
Precious
craftmanship
Preziosità artigianale
1 ROMA orecchini / earrings
orecchini in porcellana
porcelain earrings
2 GALLIPOLI orecchini / earrings
orecchino in ceramica raku
raku earrings
3 TAORMINA collana / necklace
collnana con pendente in raku
necklace with raku ceramic pendant
4 ROMA collana / necklace
collana in metallo dorato con ciondolo in porcellana
golden metal necklace with porcelain pendant
6 TAORMINA anello vetro / ring glass
anello in raku e vetro
ring made of raku ceramic and glass
7 TAORMINA charm / charm
sfera di ceramica raku
raku ceramic sphere
8 TAORMINA anello / ring
anello in ceramica raku
ring made of raku ceramic
9 GALLIPOLI collana / necklace
collnana con pendente in raku
necklace with raku ceramic pendant
5 ROMA anello / ring
anello in porcellana
porcelain ring
RAVENNA borsa / bag
borsa secchiello in pelle
leather bucket bag
URBINO foulard / foulard
foulard quadrato
square neckerchief
2
1
Mix and match
1 RAVENNA borsa / bag
borsa secchiello in pelle
leather bucket bag
2 URBINO foulard / foulard
foulard quadrato
squared neckerchief
3
1
2
L’unicità del fatto a mano The exclusivity of handmade
1 SARTEANO anello / ring
anello in pelle arricciata cucita a mano
twirly hand-sewn leather ring
1 SARTEANO bracciale / bracelet
bracciale in pelle arricciata cucita a mano
twirly hand-sewn leather bracelet
2 SARTEANO collana / necklace
collana in pelle arricciata cucita a mano
twirly hand-sewn leather necklace
SARTEANO bracciale / bracelet
bracciale di pelle arricciata cucita a mano
twirly hand-sewn leather bracelet
Choose
your
own
style
Scegli il tuo stile
2
1
1 MILANO sacca / bag
borsa media in pelle con zip e manici intercambiabili
medium soft leather bag with zip and interchangeable handle
2 FERRARA manico / handle
manico di tubolare di pelle intrecciato a mano con moschettoni per borsa
Hand-woven tubular leather handle with snap-hooks for bags
5
1
4
2
3
Colour
your
day
Colora la tua giornata
1 SIRACUSA pochette / clutch
pochette piccola in pelle/ porta telefono
small leather clutch / phone case
2 FIRENZE pochette / clutch
pochette media in pelle
medium leather clutch
4 VENEZIA bracciale / bracelet
bracciale piatto in pelle laserata con bottone
flat leather lasered bracelet with button
5 TREVISO pochette / clutch
custodia per ipad con catenella
ipad case whit chain
3 VENEZIA orecchini / earrings
orecchini laserati in pelle con disegno macrame’
leather lasered earrings with macrame’ design
BOLOGNA borsa / bag
borsa di pelle morbida a taglio vivo
soft and sharp cut leather handbag
PALERMO bracciale / bracelet
bracciale in pelle double face
leather bracelet with arrow - double face
POSITANO anello / ring
anello di cordone annodato a mano
handmade knot ring
PISA sciarpa-foulard / scarf-foulard
sciarpa-foulard con frange
scarf-foulard with fringes
2
1
Jocosity
Giocosità
1 BOLOGNA borsa / bag
borsa di pelle morbida a taglio vivo
soft and sharp cut leather handbag
2 URBINO sciarpa / foulard
foulard quadrato
square neckerchief
4
1
3
2
5
Complete
your
look
Completa il tuo look
1 LECCO orecchini 2 cerchi / earrings 2 circles
orecchini con 2 cerchi in pelle
earrings with 2 leather rounds
2 LECCO orecchini 1 cerchio / earrings 1 circle
orecchini con 1 cerchio grande pendente di pelle
earrings with 1 large leather round pendant
4 MINORI bracciale / bracelet
bracciale alto borchie a vite
high leather bracelet with screw studs
5 BARI cintura / belt
cintura/bracciale sottile di pelle con piolino
thin leather belt/bracelet with nail
3 LECCO bracciale / bracelet
bracciale di cerchi grandi di pelle
big rings leather bracelet
4
3
5
1
2
6
Have fun.
1 PERUGIA pochette / clutch
pochette piatta di pelle con catena
flat leather clutch with chain
2 SIENA manico / handle
manico di pelle tubolare
tubular leather handle
3 SIENA tracolla / shoulder strap
tracolla di pelle tubolare
tubular leather shoulder strap
4 SORRENTO manico / handle
manico in cotone ritorto
twisted cotton handle
5 URBINO sciarpa / foulard
foulard quadrato
square neckerchief
6 RAVELLO sciarpa / scarf
sciarpa con bordo a contrasto
scarf with a contrast color border
www.luri.eu
Potete contattarci via email
You can contact us via email
[email protected]
o via telefono al
or by phone at
+39 035 245005
LuRI utilizza soltanto vera pelle italiana e, per la minuteria
metallica, esclusivamente materiali nickel free.
LuRI only uses real italian leather and nickel free materials.