RDG100KN Room thermostat with KNX communications

Transcript

s
3
Regolatori ambiente da
parete con display e
comunicazione su bus
KNX
191
RDG100KN
RDG160KN
Applicazioni fan coil
Applicazioni universali
Pompe di calore
Novità rispetto alla
versione precedente
Edizione 3.2
CE1N3191it
23 Maggio 2014
Comunicazione su bus KNX (S-mode e LTE mode)
Display retroilluminato
Algoritmo di regolazione 2P / PI / P
Uscite di regolazione on/off, PWM, 3-punti, 0-10V DC
Comando automatico o manuale delle velocità del ventilatore
Uscite per ventilatori a 3-velocità, 1-velocità, 0-10V DC
Tre ingressi multifunzionali per contatto presenza, sonda remota, ecc.
Regimi di funzionamento: Comfort, Economia e Protezione
Commutazione stagionale automatica o manuale
Limitazione minimo e massimo setpoint
Regolazione della temperatura ambiente o di ripresa
Configurazione tramite parametri di controllo personalizzabili
Messa in servizio e configurazione tramite ACS700, ETS o display
Integrazione con regolatori Synco
Integrazione con DESIGO
Integrazione con dispositivi KNX di terze parti (con ETS)
Alimentazione: RDG100KN 230 V AC
RDG160KN 24 V AC
Impiego
I regolatori sono adatti per i seguenti tipi d’impianto:
Fan coil con uscite ON/OFF o modulanti:
2-tubi
2-tubi con batteria elettrica di riscaldamento
2-tubi e radiatore / pannelli a pavimento
4-tubi
4-tubi con batteria elettrica di riscaldamento (RDG100KN)
Riscaldamento o raffreddamento a 2-stadi
Soffitti riscaldati / raffreddati (o radiatori) con uscite ON/OFF o modulanti:
Soffitti riscaldati / raffreddati
Soffitti riscaldati / raffreddati con batteria elettrica di riscaldamento
Soffitti riscaldati / raffreddati e radiatore / pannelli a pavimento
Soffitti riscaldati / raffreddati, Riscaldamento o raffreddamento a 2-stadi
Pompe di calore (applicazioni con compressore) con uscite On/Off
(RDG160KN)
Compressori a espansione diretta
Compressori a espansione diretta con batteria elettrica di riscaldamento
Compressori a espansione diretta con radiatore
Compressori a 2-stadi a espansione diretta for riscaldamento o raffreddamento
RDG100KN controlla
Un ventilatore a 1 o 3 velocità
Una o due uscite on/off / PWM / 3-punti
Un servocomando e una batteria elettrica / radiatore / pannello
RDG160KN controlla
Un ventilatore a 1 / 3 velocità o modulante 0-10 V DC
Una o due uscite on/off per servocomandi / batteria elettrica / radiatore (con
ventilatore 0-10V DC)
Una o due uscite 0-10V DC per servocomandi / batteria elettrica / radiatore (con
ventilatore 0-10V DC)
Una o due uscite 0-10V DC per servocomandi / batteria elettrica / radiatore (con
ventilatore 1 / 3 velocità)
Un’uscita on/off e un’uscita 0-10V DC per servocomandi (con ventilatore 0-10V
DC)
Compressore a 1 o 2-stadi in applicazioni a espansione diretta, con batteria
elettrica di riscaldamento / radiatore
I regolatori sono forniti con un set standard di applicazioni pre-caricate.
La parametrizzazione e la messa in servizio possono essere eseguite tramite:
ACS 700
ETS
DIP switches e display a bordo del regolatore
2 / 20
Siemens
Building Technologies
RDG100KN, RDG160KN Regolatori ambiente con comunicazione KNX
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Funzionalità
Comunicazione su bus KNX
Regolazione temperatura ambiente tramite sonda incorporata / sonda remota /
sonda di ripresa
Commutazione stagionale automatica, manuale o su bus KNX
Selezione applicazioni tramite DIP switches o da software (ACS700, ETS)
Selezione regime funzionamento tramite pulsante sul regolatore
Possibilità di prolungamento orario
Comando manuale o automatico del ventilatore
Display temperatura ambiente o del setpoint in °C e/o °F
Limitazione minimo e massimo setpoint
Blocco tasti (automatico o manuale)
3 ingressi multifunzionali liberamente configurabili per:
Commutazione regime di funzionamento (badge, contatto finestra, ecc)
Sonda commutazione stagionale automatica
Sonda ambiente remota o di ripresa
Sonda anticondensa
Abilitazione batteria elettrica di riscaldamento
Ingresso di allarme
Funzioni avanzate di comando del ventilatore come ad es. avvio periodico,
modalità funzionamento selezionabili in funzione della stagione (riscaldamento
o raffreddamento), ritardo alla partenza
Funzione avvio / arresto utenza sterna tramite relè Q3 (solo RDG160KN)
Avviso di pulizia filtri ventilatore
Limite temperatura impianti con pannelli a pavimento
Display seconda riga con temperatura esterna o orario via bus KNX
Programmi orari e setpoint centralizzabili con RMB795
Scambio dati di richiesta energetica con regolatori Synco RMB7xx.
3 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Applicazioni
Qui di seguito le applicazioni disponibili e che possono essere selezionate e
tramite i DIP-switches sul retro del regolatore o con ACS700 o ETS. Per eseguire
la configurazione tramite software ACS700 o ETS, posizionare tutti i DIP switches
su OFF.
CONFIGURAZIONE REMOTA
DIP switches
ON
Configurazione remota da software
(impostazione di fabbrica)
ACS 700
ETS
Applicazioni FAN COIL: impostazione DIP switches
ON
OFF
1
2
3
4
ON
Fan coil 2-tubi
e batteria elettrica
5
OFF
1
2
3
4
5
ON
Fan coil 2-tubi
e radiatore /
pannello a
pavimento
OFF
1
2
3
4
5
4
5
30 76S02 _01
Fan coil 2-tubi
YE
B2
B2
B2
T
T
T
T
T
(B1)
(B1)
T
(B1)
Y1
Y1
Y1
M1
M1
M1
T
T
T
(B1)
(B1)
(B1)
YR
Con RDG100KN, RDG160KN
ON
Fan coil 2-tubi a
2-stadi
ON
Fan coil 4-tubi
OFF
OFF
1
2
3
4
1
5
2
3
4
5
YE
B2 T
Y2
ON
Fan coil 4-tubi
e batteria elettrica
OFF
1
2
3
3076S05_01
B2
T
T
Y2
(B1)
(B1)
Y1
T
(B1)
Y2
Y1
Y1
M1
M1
T
T
T
(B1)
(B1)
(B1)
Modello
RDG100KN
RDG160KN
RDG160KN
M1
Uscite regolazione
On/off, PWM, 3-punti
0...10 V DC
On/off
Con RDG100KN
Ventilatore
3-vel, 1-vel.
3-vel, 1-vel., 0...10 V DC
0...10 V DC
4 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Applicazioni UNIVERSALI: impostazione DIP switches
1
2
3
4
5
D3
T
B2
OFF
1
2
3
4
5
D3
T
B2
D3
T
B1
B1
B1
T
N1
ON
3
4
4
5
T
N1
OFF
1
5
2
3
4
5
3191S13
2
3
ON
Soffitti freddi e
radiatore
1
YR
N1
OFF
2
Y1
T
Soffitti
caldi / freddi a
2-stadi
1
T
YE
T
OFF
T
Y1
Y1
ON
Soffitti
caldi / freddi e
radiatore /
pannello a
pavimento
3191S14
OFF
ON
Soffitti
caldi / freddi e
batteria elettrica
3191S12
B2
ON
3191S11
Soffitti
caldi / freddi
D3
Y1
Y1
T
B1
Y2
YR
Modello
RDG100KN
RDG160KN
T
N1
Uscite regolazione
On/off, PWM, 3-punti
On/off / 0...10 V DC
5 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Applicazioni con POMPE DI CALORE (RDG160KN) impostazione DIP switches
OFF
2
3
4
5
3181S31
1
Riscaldamento o raffreddamento
con compressore e batteria
elettrica
D3
ON
OFF
1
2
3
4
5
3
4
5
3181S32
ON
con compressore
D3
T
T
B1
B1
YE
N1
T
Con RDG160KN
OFF
1
2
3
4
5
D3
T
NOTE:
ON
OFF
1
2
D3
T
T
B1
B1
N1
Con RDG160KN
Legenda:
con compressore a 2-stadi
3181S35
Riscaldamento e raffreddamento
con compressore
ON
3181S36
Con RDG160KN
Modello
RDG160KN
N1
T
2
T
N1
Con RDG160KN
Uscite regolazione
On/off, 0...10 V DC
Ventilatore
Disabilitato, 0...10 V DC
Y1
Y2
Valvola di riscaldamento o riscaldamento / raffreddamento
Valvola raffreddamento
M1
B1
YE
Batteria elettrica di riscaldamento
B2
Ventilatore 1 o 3 vel.
Sonda ripresa o sonda
remota (opzionale)
Sonda commutazione
stagionale (opzionale)
RDG100KN:
Usare P46 / P47 per cambiare il tipo di uscita da ON/OFF (imp. fabbrica) a PWM
Usare DIP switches 4 e 5 per cambiare il tipo di uscita da ON/OFF (imp. fabbrica) a 3-punti
RDG100KN:
Usare P46 / P47 per cambiare il tipo di uscita da 0-10V DC (imp. fabbrica) a ON/OFF
Usare DIP switches 4 e 5 per cambiare il tipo di uscita del ventilatore da 0-10V DC (imp. fabbrica) a 3velocità
6 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Modelli disponibili
Modello
RDG100KN
RDG160KN
Codice ordine
S55770-T163
S55770-T297
Dati tecnici
Alim.
AC 230 V
AC 24 V
Ventilatore
Numero / tipo uscite regolazione
On/Off
3 1)
2 2)
PWM
2 1)
3-pt.
2 1)
0-10V
3-vel.
2 2)
2
Display
LCD
0-10V
3)
1) Selezionabili come ON/OFF, PWM o 3-punti (uscite triac)
2) Le uscite sono impostabili singolarmente (es. caldo 0-10V, freddo On-offf)
3) Ventilatore a 3 vel. Impostabile solo con uscite di regolazione 0-10V
Ordini
In fase d’ordine il prodotto deve essere richiesto con il codice S55770-T163 o
S55770-T297
Elementi di campo
Descrizione
Modello
Data
sheet
Sonda temperatura di ripresa o
commutazione estate / inverno
QAH11.1
1840
QAA32
1747
QXA2601 /
QXA2602 /
QXA2603 /
QXA2604
3302
Servocomandi elettrici ON/OFF
SFA21...
4863
Servocomandi elettrotermici
(per valvole da radiatore)
Servocomandi elettrotermici
(per valvole corsa 2.5 mm)
Servocomandi elettrici, 3-punti
(per valvole V..P45..)
Servocomandi elettromeccanici
3-punti (per valvole corsa 5.5 mm)
STA21...
STA23…
STP21...
STP23
4893
4884
4878
4884
SSA31...
4893
SSC31
4895
SSP31…
4864
SSB31...
4891
SSD31...
4861
SQS35…
4573
Sonda ambiente
Rilevatore di condensa / Amplificatore
Servocomandi On / off
Servocomandi On / off
e PWM (*)
Servocomandi 3-punti
N.B.: (*) Con I servocomandi PWM, non è possibile assicurare l’esatto movimento in parallelo di più
attuatori collegati alla stessa uscita. In questi casi si consiglia di utilizzare servocomandi motorizzati
con uscita ON/OFF o 3-punti.
7 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Servocomandi 0-10V DC
Note:
Servocomando elettrico 0...10 V
(per valvole 2-3-vie / V…P45)
(per valvole con corsa 2.5 mm)
(per valvole con corsa 5.5 mm)
(per Combi Valvole VPI45)
Servocomando elettromeccanico
0...10 V (valvole con corsa 5.5 mm)
SSA61...
4893
SSC61…
4895
SSP61…
4864
SSB61...
4891
SSD61...
4861
SQS65…
4573
Servocomando elettrotermico,
24 VAC, NC, 0…10 V, 1 m
STA63
4884
Servocomando elettrotermico,
24 VAC, NO, 0…10 V, 1 m
STP63
4884
Per il collegamento in parallel di più servocomandi fare riferimento al relative data
sheet o alla lista sottostante, prendendo in considerazione sempre il valore minore:
Massimo numero di servocomandi in parallelo per RDG100KN
max 6 SS…31.. (3-punti)
max 4 ST…23.. se usati con segnale On/Off
max 10 SFA.., con segnale On/Off actuators
Uso in parallel non ammesso con SQS35
Massimo numero di servocomandi in parallelo per RDG160KN
max 10 SS…61.. (0-10 VDC)
max 10 ST..23/63/73... (0-10 VDC o On/Off)
max 10 SFA.., con segnale On/Off actuators
max 10 SQS65 (0-10 VDC)
Accessori
Descrizione
Kit montaggio per tubazione
Adattatore 120 x 120 mm per scatole 4“ x 4“
Adattatore 112 x 130 mm montaggio fuori muro
Alimentatore bus KNX 160 mA (Siemens BT LV)
Data
sheet
ARG86.3
N3009
ARG70
N3009
ARG70.2
N3009
5WG1 125-1AB02
-5WG1 125-1AB12
-5WG1 125-1AB22
-Modello
N.B.: Ogni RDG1..0KN assorbe 20mA su bus KNX
8 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Esecuzione
Il regolatore è costituito da 2 parti:
Custodia plastica contenente l’elettronica, gli elementi operative e la sonda ambiente
incorporata
Basetta per fissaggio a muro e viti di fissaggio alla custodia plastica
Operazioni e
impostazione
1.
2.
3.
1
Selezione Regime funzionamento / Esc
Selezione velocità ventilatore / Ok
Manopola per impostazione setpoint e
parametri
2
3
#
Simbolo
Descrizione
# Simbolo Descrizione
1
Riscaldamento attivo
14
Ventilatore in automatico
2
Riscaldamento batteria elettrica
ausiliare attivo (2° stadio)
15
Ventilatore in manuale
3
Raffreddamento attivo
4
Funzionamento in modo Comfort
5
Funzionamento in modo economia
6
Funzionamento in modo automatico
da orologio (via KNX)
17
Gradi Celsius
Gradi Fahrenheit
8
Funzionamento in modo protezione
18
Display temperatura e setpoint
1° Velocità ventilatore
16
Velocità
ventilatore
9 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
9
Esc
19
10
Info addizionali come temperatura
esterna
o orario attuale via KNX 20
bus. (Impostabile tramite I parametri)
Segnalazione presenza condensa
(rilievo condensa attivato)
12
Orario nel formato 12 ore
21
Giorno 1…7: 1 = Lunedì / 7 = Domenica da bus
13
Conferma valori impostati
22
Guasto
23
Simbolo indicante un prolungamento dell’orario
di occupazione o di assenza
24
Indica che è visualizzata a display la
temperatura ambiente
Tastiera bloccata
10 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Montaggio e installazione
Non montare in nicchie, librerie, dietro le tende, nei pressi di fonti calore / freddo o
esposti ai raggi solari. Montare a circa 1.5 m dal pavimento.
Montaggio
Collegamenti elettrici
Montare su superfici pulite, non umide e non esposte a contatti con liquidi o prodotti
corrosivi.
Vedi le istruzioni di montaggio M3191 incluse nella confezione.
Rispettare le norme vigenti in materia d’installazione elettrica
Dimensionare correttamente i cavi per alimentazione e uscite di regolazione e del
commando del ventilatore.
Usare solo servocomandi a 230 VAC
Il fusibile per la protezione dell’alimentazione non deve superare 10 A
Isolare I cavi degli ingressi X1-M/X2-M e D1-GND dai cavi di potenza 230 VAC
Gli ingressi X1-M, X2-M o D1-GND di differenti regolatori possono essere collegati
in parallelo (MAX 20)
Gli ingressi X1-M e X2-M sono conduttori di tensione (solo RDG100KN).
Isolare i cavi del bus KNX CE+ / CE- dai cavi di potenza.
Togliere corrente prima di staccare il regolatore dalla propria basetta!.
Se l’alimentazione del bus KNX è fornita con un alimentatore centralizzato,
disabilitare l’alimentazione interna proveniente dai regolatori Synco (Menu Messa
in servizio, Comunicazione)
11 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Messa in servizio
Applicazioni
Selezionare la corretta applicazione e la tipologia di uscite di regolazione tramite:
DIP switches e display
ACS700
ETS
Per effettuare la configurazione tramite software ACS700 o ETS, posizionare tutti i
DIP switches su OFF; il display indica "NO APPL" .
Note
Collegamento al bus
Ad applicazione selezionata, il regolatore ricarica tutti i parametri con le
impostazioni di fabbrica eccetto che per l’indirizzo su bus KNX e gli indirizzi di
zona!
Collegarsi tramite ACS700 o ETS al bus KNX come indicato:
KNX
KNX
M
X2
L
X1
N
Q1 Q2 Q3
D1 GND
Y1 Y2
CE+ CEY3 Y4
N1
Siemens
N148 /
UP146 /
UP152
KNX
Siemens
OCI700
USB
V24
ETS
ETS / ACS
3191A03
RS232
ACS700 ed ETS richiedono un’interfaccia per il collegamento:
RS232 / KNX: Siemens N148 / UP146 / UP152)
USB / KNX : OCI700
Nota
E’ necessario un alimentatore bus KNX per il collegamento!
Modalità indirizzamento
(programming mode)
ACS700 riconosce tramite l’interfaccia OCI700 o OZW7… automaticamente tutti i
dispositivi su bus KNX. E’ comunque possibile utilizzare la modalità “programming
mode” per identificare il regolatore all’interno del network KNX (ad esempio per
programmazione con ETS ). Per entrare in modalità di programmazione
premere i pulsanti destro e sinistro contemporaneamente per 6 secondi, sul
display apparirà la scritta "Prog" a conferma.
Assegnazione Indirizzi
di gruppo KNX
Utilizzare il tool ETS per la creazione e la personalizzazione degli indirizzi di
gruppo.
Numero seriale KNX
Ogni dispositivo è identificato da un un numero seriale KNX univoco e non
replicabile, stampato sulla custodia di plastica. Un’etichetta adesiva che riporta lo
stesso codice è fornita a corredo del regolatore e può essere utilizzata per
identificare il regolatore o creare documentazione,disegni impiantistici, ecc.
12 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Smaltimento
I dispositivi sono classificati come elettronica di consumo come da direttiva
Europea 2002/96/EC (WEEE) e devono essere smaltiti nelle apposite discariche
a norma di legge.
Dati tecnici
RDG100KN
Alimentazione
Attenzione
Uscite
STOP
Attenzione
Ingressi
Alimentazione
Frequenza
Consumo
Nessun fusibile interno, proteggere il regolatore con
un fusibile max 10A
Comando ventilatore Q1, Q2, Q3-N
Portata
Non collegare i ventilatori in parallelo, utilizzare
un relè per ogni uscita del ventilatore da
collegarsi in parallelo
Portata uscite regolazione
Y1, Y2, Y3, Y4-N
Nessun fusibile interno, proteggere il regolatore con
un fusibile max 10A
Ingressi multifunzione
X1-M / X2-M
Ingresso sonda Temperatura:
Tipo
Campo di misura
Massima lunghezza cavo
Ingresso Digitale:
Tipo contatto
Attivazione
Contatti in parallelo
Isolamento contro alimentazione
D1-GND
Tipo contatto
Attivazione
Isolamento contro alimentazione
Funzionalità ingressi:
Sonda temperatura remota, commutazione
stagionale, commutazione regime
funzionamento,presenza condensa, abilitazione
batteria elettrica riscaldamento, allarme
AC 230 V + 10/-15%
50/60 Hz
Max. 15 VA / 2 W
AC 230 V
Min. 5mA, Max. 5(4) A
Triac stato solido
AC 230 V, min.8mA, max. 1 A
NON collegare MAI a D1
QAH11.1 (NTC)
0…49°C
80 metri
Impostabile NO / NC
0…5 V DC, max. 5 mA
Max 20
N/A, conduce tensione
NON collegare MAI a X1 / X2
Impostabile (NO/NC)
SELV 6…15 V DC, 3…6 mA
Max 20
3.75 kV, isolamento rinforzato
Impostabile
X1: P38
X2: P40
D1: P42
13 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
RDG160KN
Alimentazione
Attenzione
Uscite
STOP
Attenzione
Ingressi
24 V AC / DC
Alimentazione
24 V DC : Assicurarsi di collegare G al + e G0 al Frequenza
50/60 Hz
Consumo
Max. 2 VA / 2 W
Nessun fusibile interno, proteggere il regolatore con un
fusibile max 10A
Comando ventilatore modulanteY50 - G0
SELV 0...10 V DC, Max. ±5 mA
Comando ventilatore 3-velocità, utenza esterna (Q3)
L - Q1 / Q2 / Q3 - N
24...230 V AC, 5 mA...5(4) A
Comando servocomandi on/off (Q1, Q2)
5 mA...1 A
Q1- portata min, max resistiva (induttiva)
5 mA...5(4) A
Q2- portata min, max resistiva (induttiva)
Comando utenza esterna
Q3 - portata min, max resistiva (induttiva)
5 mA…1 A
Non collegare i ventilatori in parallelo,
utilizzare un relè per ogni uscita del ventilatore
da collegarsi in parallelo.
Nessun fusibile interno, proteggere il regolatore con un fusibile max 10A
Uscite di regolazione Y10 - G0 / Y20 - G0 (G)
SELV 0...10 V DC, Max. ±1 mA
SELV
Ingressi multifunzione
X1-M / X2-M
Ingresso sonda Temperatura:
QAH11.1 (NTC)
Tipo
0...49 °C
Campo di misura
80 metri
Massima lunghezza cavo
Ingresso Digitale:
Impostabile (NO/NC)
Tipo contatto
0…5 V DC, max. 5 mA
Attivazione
Max 20
D1-GND
Tipo contatto
Attivazione
Funzionalità ingressi:
Sonda temperatura remota, commutazione
stagionale, commutazione regime
funzionamento,presenza condensa, abilitazione
batteria elettrica riscaldamento, allarme,
temperatura di mandata
Impostabile NO / NC
6…15 V DC, 3…6 mA
Max. 20
Impostabile
X1: P38
X2: P40
D1: P42
14 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
RDG100KN, RDG160KN
Bus KNX
Interfaccia bus KNX
Dati operativi
ASSORBIMENTO SU BUS
Topologia bus: Vedi manuali bus KNX (lista sotto)
Differenziali di commutazione, impostabili
Riscaldamento
(P30)
Raffreddamento
(P31)
KNX, TP1-64
(elettricamente isolato)
20 mA
2 K (0.5…6 K)
1 K (0.5…6 K)
Impostazione e campo dei Setpoint
Comfort
Economia
Protezione
Ingressi Multifunzionali X1 / X2 / D1
Imp. Fabbrica:
X1
X2
D1
(P08)
(P11-P12)
(P65-P66)
21 °C
(5…40 °C)
15 °C/30 °C (OFF, 5…40 °C)
8 °C/OFF (OFF, 5…40 °C)
Impostabile (0...8)
(P38) = 1 (Sonda remota o ripresa)
(P40) = 0 (nessuna funzione)
(P42) = 3 (Selettore regime
funzionamento)
Sonda temperature incorporata
Campo di misura
Precisione a 25 °C
Calibrazione sonda
Risoluzione impostazioni e display
Setpoint
Valore visualizzati
0…49 °C
< ± 0.5 K
± 3.0 K
0.5 °C
0.5 °C
Condizioni di
funzionamento
Operazioni
Condizioni climatiche
Temperatura
Umidità
Trasporto
Temperatura
Umidità
Condizioni meccaniche
Magazzino
Temperatura
Umidità
Conforme IEC 721-3-3
Classe 3K5
0…50 °C
< 95% u.r.
Classe 2K3
25…60 °C
< 95% u.r.
Classe 2M2
Classe 1K3
-25…60 °C
< 95% u.r.
Normative di riferimento
Conformità
direttiva EMC
direttiva basso voltaggio
Conformità C-tick per emissioni standard EMC
2004/108/EC
2006/95/EC
AS/NZS 61000.6.3: 2007
Riduzione sostanze dannose
Standard Prodotto
Controlli elettronici automatici per uso civile o
similare
2002/95/EC
EN 60730–1
EN 60730–2-9
Requisiti speciali per controlli di temperatura
Tipo di controllo elettronico
2.B (micro disconnessione in
operazione)
15 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Varie
Home and Building Electronic Systems
Compatibilità Elettromagnetica
Emissioni (residenziale)
Immunità (residenziale e industriale)
Classe Protezione
Classe inquinamento
Grado di protezione della custodia
Morsettiera
Sezione cavi per uscite
L, N, Q1, Q2, Q3, Y1, Y2, Y3, Y4
Colore custodia
Peso senza / con imballo
eu.bac
Documentazione di
riferimento
Synco
DESIGO
EN 50090-2-2
IEC/EN 61000-6-3
IEC/EN 61000-6-2
II conforme EN 60730
Normale
IP30 conforme EN 60529
Cavi Solidi o intrecciati
1 x 0.4…2.5 mm 2
o 2 x 0.4…1.5 mm2
Min 1,5 mm2
RAL 9003 bianco
RDG100KN 0.270 kg / 0.380 kg
RDG160KN 0.240 kg / 0.320 kg
RDG160KN (License 213356)
Fancoil unit systems (2 tubi, 2 fili)
(Servocomandi Motorizzati DC, ventilatore a
velocità variabile)
Classificazione energetica
AA
Fancoil unit systems (4 tubi)
(Servocomandi termici on/off, ventilatore a
velocità variabile)
A
CE1P3127 Comunicazione con KNX bus per Synco 700, 900, RXB/RXL
CM1Y9775 DESIGO RXB integrazione – S-mode
CM1Y9776 DESIGO RXB / RXL integrazione – indirizzi individuali
CM1Y9777 Integrazione terze parti
CM1Y9778 Integrazione Synco
CM1Y9779 Progettare con ETS
16 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Morsettiera
L
X1
M
X2
N
Q1 Q2 Q3
SELV
3191A01
RDG100KN
D1 GND
CE+ CE -
Y1 Y2 Y3 Y4
G
X1
M
X2
SELV
3191A11
RDG160KN
G0 L Q1 Q2 Q3
D1 GND
Y50
CE+ CE -
Y10
Y20
L, N
G, G0
L
X1, X2
Alimentazione AC 230 V
(RDG100KN)
Alimentazione AC 24 V
(RDG160KN)
Linea per relè AC 24...230 V
(RDG160KN)
Ingressi multifunzionali per sonda temperatura
(es. QAH11.1) o contatto libero da potenziale
Impostazioni di fabbrica:
– X1 = Sonda remota o ripresa
– X2 = Nessuna funzione
(impostabile tramite parametri P38 / P40).
M
Comune per contatti digitali / analogici
D1, GND Ingresso multifunzione per contati digitali liberi da
potenziale.
Impostazioni di fabbrica: Sel. Regime funzionamento
(impostabile tramite parametro P42).
Q1
Comando prima velocità ventilatore AC 230 V
Q2
Comando seconda velocità ventilatore AC 230 V
Q3
Comando terza velocità ventilatore AC 230 V
Q1...Q3 Cmd. ventil /valvole / utenza 24..230 V (RDG160KN)
Y1…Y4 Uscite regolazione AC 230 V
(RDG100KN)
(Contatto triac N/O per valvole normalmente chiuse),
output per batteria elettrica tramite relè esterno
Y10, Y20 Uscite regolazione DC 0...10 V
(RDG160KN)
Y50
Uscite ventilatore modulante DC 0...10 V (RDG160KN)
CE+
+ Bus KNX
CE- Bus KNX
17 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Collegamenti elettrici RDG100KN
Applicazione
V1
V2
2-tubi
YHC
2-tubi e
radiatore
4-tubi
2-stadi
2-tubi
e batteria
elettrica
YHC YR
4-tubi
e batteria
elettrica
YH
1°
YC
2°
YHC E1
YH
YC
E1
N1
RDG100KN
F
Fusibile
S1, S2 Ingr. digitali (presenza, finestra, ecc.)
S3
Ingresso digitale SELV
(presenza, finestra, ecc.)
B1, B2 Sonde temperatura (ripresa, remota,
commutazione stagionale, ecc.)
CE+
+ Bus KNX
CE–
- Bus KNX
M1
Ventilatore 1 o 3-velocità
V1, V2 Servocomandi:
ON/OFF, PWM o 3-punti,
riscaldamento, raffreddamento,
radiatore, riscaldamento /
raffreddamento,
1° o 2° stadio
E1
Batteria elettrica riscaldamento
K
Relè
YH
Servocomando riscaldamento
YC
Servocomando raffreddamento
YHC Servocomando risc. / raffr.
YR
Servocomando valvola radiatore
E1
Batteria elettrica riscaldamento con
relè / contattore Y
1st / 2nd 1st / 2nd stadio
18 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
Collegamenti elettrici RDG160KN
Ventilatore 0...10 VDC
V1
Applicazione
V2
2-tubi
YHC
2-tubi e
radiatore
4-tubi
2-stadi
YHC YR
2-tubi e
batteria
elettrica
YHC E1
Compress.
1-stadio
1°
Compress.
2-stadi
1°
N1
F
S1...S3
B1, B2
YH
1°t
Ventilatore 1- / 3 velocità
YC
2°
2°
RDG160KN
Fusibile
Ingr. digitali (presenza, finestra, ecc.)
Sonde temperatura (ripresa, remota,
commutazione stagionale, ecc.)
M1
Ventilatore 1 o 3-velocità, 0...10 V DC
V1, V2 Servocomandi: ON/OFF, PWM o 3punti, 0...10 V DC, riscaldamento,
raffreddamento, radiatore,1° o 2° stadio
YH
Servocomando riscaldamento
19 / 20
Siemens
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014
CE+
CE–
YC
YHC
YR
1° / 2°
+ Bus KNX
- Bus KNX
Servocomando raffreddamento
Servocomando risc. / raffredd.
Servocomando valvola radiatore
1° / 2° stadio
Dimensioni
Dimensioni in mm
4.0
28.3
28.3
9.0
4.0
128.0
28.3
28.3
28.3
27.7
16.0
93.0
28.5
30.8
28.2 27.8
20 / 20
© 2010-2014 Siemens Switzerland Ltd
Siemens
Soggetto a modifiche
CE1N3191it ed.3.2
23 Maggio 2014

RDG100KN Room thermostat with KNX communications

Transcript

Documenti analoghi

MyTouchVideo presenta Livin Luce 2009

controllo energia contatore di energia monofase digitale

Essegi flyer KNX - Essegi Domo Smart Home

ELP - Airum

Caricamento -

02 - Il sistema bus KNX

CONFRONTO

Chorus - Home Automation