myanmar - birmania - Old Street Travel

29 OTTOBRE – 11 NOVEMBRE 2012
MYANMAR - BIRMANIA
FESTIVAL DELLA LUNA PIENA SUL LAGO INLE
Il viaggio spazia dai luoghi famosi per qualità artistica
e importanza storica ai siti più cari ai Birmani, offrendo
un forte contatto con la cultura del Paese: è un
percorso che porta ad avvicinare un popolo che,
nonostante le difficoltà causate da un regime politico
dittatoriale, è splendidamente sorridente e trasmette
un grande senso di cordialità, infondendo al visitatore
un sereno senso di pace.
Il viaggio si svolge in occasione del festival della Luna Piena sul lago Inle o più
precisamente il festival della Pagoda Do Phaung Daw Oo.
E’ una ricorrenza eccezionale per chi è interessato ad incontrare da vicino il folklore
birmano in una delle sue manifestazioni più belle, nel contesto particolarmente
accattivante del lago di Inle dove si trovano villaggi e templi in legno di tek su palafitte
e la vita si svolge in simbiosi con l’acqua, con i mercati che si tengono sulle barche e le
coltivazioni sviluppate con gli orti galleggianti. Durante il festival le immagini sacre
della pagoda di Phaung Daw Oo, le più venerate della regione dello Shan di cui il lago
è parte, vengono trasportate con tutti gli onori su una barca speciale (il Karaweick) in
processione da villaggio a villaggio.
Ma l’evento più atteso si svolge nella giornata del 2 novembre, quando si tengono le
tradizionali gare dell’etnia Shan con donne e uomini vestiti nei propri abiti tradizionali
che si affrontano in competizioni con le barche a
remi. Tutto attorno si crea una situazione gioiosa e
di festa, con rappresentazioni di danza in costume
ed anche un ampio mercato con miriadi di
banchetti che propongono cibi e mercanzie, dove si
vedono anche spettacoli teatrali e con pupazzi.
IL PROGRAMMA DI VIAGGIO
29 ottobre – lunedì: LECCO – MILANO MALPENSA - SINGAPORE
Al mattino ritrovo dei Signori Partecipanti a Lecco e trasferimento con autobus privato
all’aeroporto di Milano Malpensa. Operazioni d’imbarco sul volo di linea Singapore Airlines.
Pasti e pernottamento a bordo.
30 ottobre – martedì: SINGAPORE – YANGON
Arrivo al mattino a Singapore e proseguimento con volo in coincidenza per Yangon.
Trasferimento e sistemazione in hotel con pranzo. Al pomeriggio, dopo una sosta per la
vista panoramica del lago di Kandawgyi, visita della pagoda Chaukhtatkyi, con l’enorme
statua del Buddha reclinato, del centro della città con una
camminata lungo la “Pansodan Street” nel quartiere
coloniale, e della Pagoda Shwedagon (Pagoda d’Oro),
monumento simbolo della città, alta più di 100 metri e
sormontata da uno “hti” (l’ombrello metallico che spesso
decora la sommità degli stupa) decorato con centinaia di
diamanti e pietre preziose. Rientro in albergo, cena e
pernottamento.
31 ottobre – mercoledì: YANGON – KYAIKHTIYO
Prima colazione. Al mattino presto partenza per Kyaikhtiyo, nello stato Mon, località dove
si trova la Golden Rock, un’enorme roccia sferica coperta di lamine d’oro in bilico sul
bordo di un precipizio di una montagna (si crede con l’aiuto di un capello del Buddha),
importante luogo di pellegrinaggio e sicuramente una delle immagini più conosciute del
Paese. Si percorrono circa 5 ore in auto fino a Kin Pun da dove si prosegue per circa 11
km su una strada dissestata a bordo di camion dotati di panche di legno, prima di
proseguire a piedi per l’ultimo tratto in salita (circa 45 minuti).
Pranzo in corso di escursione in ristorante locale. Il lungo viaggio, a tratti disagevole, viene
ripagato dalla stupenda vista che si gode una volta giunti sulla sommità.
Sistemazione in hotel semplice, cena e pernottamento.
01 novembre – giovedì: KYAIKHTIYO – YANGON – HEHO – LAGO INLE
Prima colazione. Al mattino rientro a Yangon e trasferimento in aeroporto per il volo verso
Heho. Proseguimento in autobus per Nyaung Shwe sulle rive del Lago Inle (27 km – 1
ora circa), situato a circa 900 metri. Trasferimento in barca al villaggio di Innpawkhone,
per visitare un laboratorio per la tessitura della seta e dei loti. Proseguimento per Nanpan
per vedere come vengono costruite le barche tradizionali impiegate dagli abitanti del lago
e visitare una manifattura di “cheroot”, i sigari birmani. Pranzo in
ristorante locale. Nel pomeriggio proseguimento in barca per
l’hotel e lungo il tragitto si potranno osservare le caratteristiche
imbarcazioni con i “pescatori che remano con la gamba” ed i
“giardini galleggianti”. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
02 novembre – venerdì: LAGO INLE – PHAUNG DAW OO PAGODA FESTIVAL
Prima colazione. Giornata dedicata al Phaung Daw Oo,
una delle feste tradizionali più importanti del Paese, la più
sentita tra la popolazione dello Shan. La giornata sarà
caratterizzata dalle regate e dalla processione delle
longboat spinte dalla tipica remata con una gamba, che
trasportano 4 statue del Buddha poste su una “barca
reale” lungo il perimetro del lago. Escursione in barca per
Indein, con le sue incantevoli pagode del XVI secolo, vera e propria “foresta” di stupa in
rovina e visita di Iwama, con il suo mercato galleggiante. Pranzo in ristorante locale. Nel
pomeriggio visita della pagoda Phaungdaw, il sito religioso più sacro della zona
meridionale dello Stato Shan, dove sono presenti cinque statue coperte di foglia d’oro, del
monastero “dei gatti che saltano”, costruito in legno su palafitte, e di una manifattura di
tessitura della seta. Rientro in albergo, cena e pernottamento.
03 novembre – sabato: LAGO INLE – AUNG BAN – PINDAYA – KALAW
Prima colazione. Trasferimento verso Pindaya, con sosta al villaggio di Aung Ban e pranzo
in ristorante locale. Nel pomeriggio proseguimento per Pindaya e visita delle grotte dove
le statue del Buddha, a migliaia, di differenti fatture e dimensioni, collocate nel corso dei
secoli dai fedeli, formano un labirinto all’interno di grandi caverne carsiche. Proseguimento
per Kalaw, cittadina situata all’estremità occidentale dell’altipiano Shan, località di
villeggiatura durante il periodo coloniale di cui ancora oggi ne conserva in parte
l’atmosfera. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
04 novembre – domenica: KALAW – MANDALAY
Prima colazione. Visita della cittadina di Kalaw con la Pagoda Nee, contenente la statua di
un Buddha in bamboo laccata in oro e la chiesa cattolica di Cristo Re.
Si riprende il viaggio verso Mandalay, capitale birmana durante il XIX secolo.
Arrivo in città, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
05 novembre – lunedì: MANDALAY (escursione a Amarapura, Sagaing e Inwa)
Prima colazione. Al mattino escursione ad Amarapura,
una delle tre antiche capitali che si trovano nei pressi di
Mandalay. Si visita il monastero Mahagandayon, uno
dei maggiori del Paese, dove vivono e studiano
centinaia di giovani monaci e l’U Bein Bridge, il più
lungo ponte esistente realizzato in tek. Proseguimento per Sagaing, la “città santa” della
Birmania, con circa 600 pagode e quasi 100 centri di meditazione. Pranzo in ristorante
locale. Nel pomeriggio partenza per Inwa: fondata nel 1364 e per quasi 400 anni capitale
del regno, oggi è un caratteristico villaggio rurale con le case dai tetti di paglia che si visita
a bordo di un calesse trainato da cavalli. Tra gli edifici testimoni del glorioso passato, la
torre di guardia, conosciuta anche come torre pendente di Ava per la sua forte
inclinazione, il monastero in mattoni e stucco Maha Aunmye Bonzan, e l’elegante
monastero in tek Bagaya Kyaung. Rientro a Mandalay, cena e pernottamento in hotel.
06 novembre – martedì: MANDALAY (escursione a Mingun)
Prima colazione. Escursione in battello a motore sul fiume
Irrawaddy fino a Mingun (1 ora circa), dove si erge
l’enorme pagoda gravemente danneggiata da un
terremoto nel 1883 e si osserva una fra le più grandi
campane esistenti, pesante 90 tonnellate. Rientro a
Mandalay e pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio
visita di Mandalay: la pagoda Kuthodaw, conosciuta
anche come il più grande libro del mondo, il monastero in legno Shwenandaw, unico
edificio rimasto del complesso originale del palazzo reale, la pagoda Mahamuni. Rientro in
hotel, cena e pernottamento.
07 novembre – mercoledì: MANDALAY – MONTE POPA – BAGAN
Prima colazione. Partenza in auto per il Monte Popa (1518 m.), roccia che domina
drammaticamente la pianura circostante, sulla cui sommità, al termine di una lunga e
ripida scalinata, si trova uno stupa, luogo di pellegrinaggio per i birmani in quanto ritenuto
dimora degli spiriti Nat più potenti. Pranzo in ristorante locale e proseguimento per Bagan
(circa 60 km). Arrivo nel tardo pomeriggio, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
08 novembre – giovedì: BAGAN
Prima colazione. Giornata dedicata alla visita di Bagan,
capitale del regno birmano dal X al XIII secolo, insieme
ad Angkor sicuramente il sito archeologico più
affascinante ed importante di tutto l’Oriente. Centinaia
degli oltre 8000 tra templi, pagode e monasteri esistenti
un tempo sono ancora oggi sparsi nell’arida pianura.
Visita al mercato di Nyaung Oo e proseguimento per la
zona archeologica di Bagan, con i suoi magnifici templi e
stupa risalenti al periodo compreso tra il X e il XIV
secolo. Visite dei monumenti più spettacolari coma la pagoda Shwezigon, prototipo degli
ultima stupa del Myanmar; Wetkyi-in-Gubyaukgyi, “tempio della grotta” risalente al XIII
secolo, con i suoi eleganti affreschi; la Pagoda di Ananda, uno dei templi più belli, più
grandi e meglio conservati dall’antica era di Bagan fino ad oggi e ad una manifattura di
oggetti in lacca. Nel tardo pomeriggio visita del tempio Bupaya, stupa in stile Pyu che è
situato sulle rive del fiume Ayeyawady e suggestiva gita in barca al tramonto. Pranzo in
ristorante locale e cena in hotel.
09 novembre – venerdì: BAGAN – YANGON
Prima colazione. Al mattino proseguimento delle visite di Bagan: l’elegante tempio
Nagayon, il Nanpaya, risalente alla fine dell’XI secolo ed il tempio in stile indiano
Gubaukgy, situato nei pressi del villaggio di Myinkaba, caratterizzato da interessanti e ben
conservati dipinti al suo interno. Pranzo in ristorante locale in corso d’escursione.
Nel pomeriggio partenza in aereo per Yangon.
Arrivo dopo un’ora di volo, trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
10 novembre – sabato: YANGON – SINGAPORE
Prima colazione. Al mattino visita della pagoda Botataung, del Museo Nazionale e dello
Scott Market. Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Singapore.
In serata imbarco su volo di linea Singapore Airlines e partenza per Milano.
Pasti e pernottamento a bordo.
11 novembre – domenica: MILANO MALPENSA – LECCO
Arrivo al mattino presto a Milano Malpensa e trasferimento privato in autobus a Lecco.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Euro 2.900
(minimo 15 paganti)
TASSE AEROPORTUALI: Euro 340 circa da riconfermarsi all’emissione dei biglietti
SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: Euro 400,00
Tasso di cambio: 1 EURO = 1,40 USD
Variazioni dei cambi con oscillazioni maggiori del 3% comporteranno un
adeguamento dei costi e verranno comunicati entro i 20 giorni dalla partenza
La quota comprende
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Partenza da Lecco con accompagnatore dell’agenzia
Voli intercontinentali con Singapore Airlines in classe turistica da Milano
Voli interni menzionati nel programma in classe turistica
Trattamento di pensione completa
Pernottamenti in hotel 3 – 4 stelle
Trasferimenti e visite in autobus con guida-accompagnatore locale parlante italiano
Franchigia bagaglio 20 kg
Borsa di viaggio, guida Ed. Polaris e documentazione illustrativa varia
Assicurazione per l’assistenza medica ed il danneggiamento del bagaglio
Assicurazione annullamento viaggio
Il visto d’ingresso
La quota non comprende
• Tasse aeroportuali locali da pagare direttamente (circa 10 USD)
• I pasti non menzionati, le bevande, le mance, gli extra di carattere personale
• Tutto quanto non evidenziato nella voce “la quota comprende”
Pagamenti
• Acconto all’atto della prenotazione: Euro 900
• Saldo entro il 29 settembre 2012
Annullamento del viaggio da parte del cliente
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza sarà addebitata a titolo di
penale la relativa percentuale della quota di partecipazione a seconda del numero di giorni
che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal calcolo i giorni festivi, il
giorno di partenza e quello di cominicazione dell’annullamento:
• 25% della quota di partecipazione fino a 31 giorni prima della partenza del viaggio
• 50%della quota di partecipazione da 30 a 16 giorni prima della partenza
• 100% della quota di partecipazione da 15 giorni al giorno della partenza
VISTO INGRESSO: è da richiedersi presso l’Ambasciata dell’Unione del Myanmar a
Roma. Il visto turistico ha una validità di 28 giorni e per l’ottenimento occorre presentare
presso la nostra agenzia 20 giorni prima della partenza il passaporto valido 6 mesi, con
almeno una pagina libera, 2 foto-tessera, fotocopia della carta d’identità (recante la
professione)
ORGANIZZAZIONE TECNICA
OLD STREET TRAVEL di BONUM s.a.s.
VIA RESINELLI 14/16 23900 LECCO
TEL. 0341.353450 FAX 0341.353435
Email: [email protected]
C.C.I.A.A. Lecco n.11747/1999 Aut.Prov.Lecco n.35284/17.11.1999
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.16 della legge 3 agosto 1998 nr. 269 – “La legge
italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia
minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.