Kit postm. M pacch. base aerodinamico

Accessori Original BMW.
Istruzioni di montaggio.
Postmontaggio pacchetto aerodinamico M
BMW Serie 1 5 porte (F 20)
Numero kit di postmontaggio
51 95 2 296 629
Pacchetto base
Rivestimento del paraurti anteriore
51 11 8 055 147
Rivestimento del paraurti anteriore con mano di fondo
51 11 8 053 807
Rivestimento del paraurti anteriore con mano di fondo (per vetture con optional 502)
51 11 8 052 830
Rivestimento del paraurti anteriore con mano di fondo (per vetture con optional 508)
51 11 8 053 808
Rivestimento del paraurti anteriore con mano di fondo (per vetture con optional 502 e
optional 508)
51 11 8 052 847
Rivestimento del paraurti anteriore con mano di fondo (per vetture con optional 508 e
optional 5DP)
51 11 8 053 809
Rivestimento del paraurti anteriore con mano di fondo (per vetture con optional 502,
optional 508 e optional 5DP)
Rivestimento del paraurti posteriore
51 12 8 055 067
Rivestimento del paraurti posteriore con mano di fondo
51 12 8 055 148
Rivestimento del paraurti posteriore con mano di fondo (per vetture con optional 507 o
optional 508)
51 12 8 055 207
Rivestimento del paraurti posteriore con mano di fondo (per vetture con optional 507/
optional 508 e optional 3AG)
Mascherina posteriore
51 12 8 050 769
Mascherina paraurti posteriore (per vetture con tubo di scarico semplice)
51 12 8 051 945
Mascherina paraurti posteriore (per vetture con tubo di scarico doppio)
Tempo di montaggio
Per il montaggio occorrono circa 6 ore. Questi tempi possono variare in funzione delle condizioni e dell'equipaggiamento della vettura.
Il tempo di mano d'opera per la verniciatura ammonta a circa 5 ore. Il tempo di mano d'opera indicato per la
verniciatura è un valore puramente indicativo. Il tempo di mano d'opera effettivo per la verniciatura deve essere
calcolato in relazione all'equipaggiamento e alle condizioni della vettura, considerando il livello di verniciatura
necessario. Il conteggio dei costi complessivi per la verniciatura deve essere considerato nel calcolo dei costi per il
postmontaggio.
Avvertenze importanti
Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all'uso dell'organizzazione commerciale BMW e dei
centri assistenza autorizzati BMW.
Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili
BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche.
Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l'ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la
manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l'ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi
speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza.
Se intervenisse un problema di montaggio o di funzionamento, limitare la ricerca guasti a circa
mezz'ora per gli interventi meccanici e a 1 ora per interventi sull'impianto elettrico.
© BMW AG, Monaco
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
1
Per evitare inutili supplementi di spesa, inviare immediatamente una richiesta al servizio di assistenza tecnica
tramite l'Aftersales Assistance Portal (ASAP).
Si dovranno indicare i seguenti dati:
- numero di telaio,
- numero di articolo del kit di postmontaggio,
- descrizione precisa del problema,
- operazioni già eseguite.
Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP!
Pittogrammi
Indica le avvertenze che richiamano l'attenzione su possibili pericoli.
!
Indica le avvertenze che richiamano l'attenzione su questioni particolari.
 Indica la fine del testo dell'avvertenza o dell'indicazione di pericolo.
Avvertenze per il montaggio
Durante la posa di cavi e/o conduttori occorre fare attenzione che non vengano piegati, né danneggiati. I costi
derivanti da simili errori non vengono rimborsati da BMW AG.
Se si posano cavi e/o conduttori supplementari, occorre fissarli con fascette fermacavi.
Alcune fasi del montaggio sono descritte solo per il lato sinistro della vettura, sul lato destro procedere analogamente.
Tutte le figure mostrano vetture con guida a sinistra, in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente.
Tutti i componenti interessati devono essere a temperatura ambiente durante il montaggio.
Per evitare danni, è necessario rimuovere da tutte le sedi di montaggio lo sporco grossolano.
Avvertenze per la verniciatura
Prima della verniciatura verificare che tutti i componenti siano perfettamente collimanti. I componenti con mano di
fondo devono essere opportunamente pretrattati prima della verniciatura.
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni per la verniciatura BMW (vedi ISTA n. 99 00 ...).
Avvertenze per gli ordini
Il rivestimento del paraurti anteriore A non è compreso nel pacchetto base e deve essere ordinato a parte in base
alle caratteristiche di equipaggiamento della vettura (per numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei
ricambi).
La mascherina del paraurti posteriore AE non è compresa nel pacchetto base e deve essere ordinata a parte in
relazione al tipo di impianto di scarico (per numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi).
Il rivestimento del paraurti posteriore AF non è compreso nel pacchetto base e deve essere ordinato a parte in relazione alle caratteristiche di equipaggiamento della vettura (per numero di articolo e identificazione vedi catalogo
dei ricambi).
Elenco degli optional
È necessario tenere conto dei seguenti optional durante l'installazione del kit di postmontaggio
Optional 3AG
Optional 502
Optional 507
Optional 508
Optional 5DP
© BMW AG, Monaco
Videocamera di retromarcia
Impianto lavafari
Park Distance Control (PDC) posteriore
Park Distance Control (PDC), anteriore e posteriore
Assistente di parcheggio
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
2
Indice
Capitolo
Pagina
1
Tabella dei componenti rivestimento del paraurti anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2
Tabella dei componenti copertura sottoporta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3
Tabella dei componenti rivestimento paraurti posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4
Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
5
Assemblare e montare il rivestimento del paraurti anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
6
Assemblare e montare la copertura del sottoporta destro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7
Assemblare e montare il rivestimento del paraurti posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8
Operazioni conclusive e codifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
© BMW AG, Monaco
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
3
1.
Tabella dei componenti rivestimento paraurti anteriore
A
B
C
D
W
B
M
E
F
I
M
N
O
H
G
J
P
K
Q
L
R
T
S
F20 0177 Z
Legenda
A
Rivestimento del paraurti anteriore
B
Supporto
C
Elemento deformante sinistro
D
Elemento deformante destro
E
Presa d'aria inferiore
F
Supporto inferiore del paraurti
G
Vite a testa esagonale (2 pezzi)
H
Ammortizzatore urti
I
Condotto aria freni sinistro
J
Condotto aria freni destro
K
Tubo flessibile
L
Griglia anteriore centrale
M
Mascherina spruzzatore sinistro
N
Mascherina spruzzatore destro
© BMW AG, Monaco
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
4
1.
Tabella dei componenti rivestimento paraurti anteriore
A
B
C
D
W
B
M
E
F
I
M
N
O
H
G
J
P
K
Q
L
R
T
S
F20 0177 Z
Legenda
O
Griglia sinistra
P
Griglia destra
Q
Targhetta
R
Adattatore schermatura vano motore
S
Labbro parapolvere sinistro
T
Labbro parapolvere destro
© BMW AG, Monaco
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
5
2.
Tabella dei componenti copertura sottoporta
U
V
W
X
F20 0178 Z
Legenda
U
Set supporti lato sinistro
V
Set supporti lato destro
W
Copertura sottoporta sinistro
X
Copertura sottoporta destro
© BMW AG, Monaco
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
6
3.
Tabella dei componenti rivestimento del paraurti posteriore
Y
Z
AE
AA
AB
AC
AD
AF
F20 0179 Z
Legenda
Y
Copertura passaruota posteriore sinistro
Z
Copertura passaruota posteriore destro
AA Guida paraurti posteriore sinistra
AB Guida paraurti posteriore destra
AC Rivestimento sottoscocca posteriore sinistro
AD Rivestimento sottoscocca posteriore destro
AE Mascherina posteriore
AF Rivestimento del paraurti posteriore
© BMW AG, Monaco
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
7
4.
Operazioni preliminari
N. ISTA
Eseguire il test breve
–––
Scollegare il polo negativo della batteria
12 00 ...
Smontare innanzitutto i seguenti componenti
(tutto il materiale di fissaggio viene riutilizzato)
Rivestimento paraurti anteriore (sensori PDC originali, sistemi videocamera, spruzzatori ad
alta pressione e fari fendinebbia vengono riutilizzati)
51 11 156
Ammortizzatore urti anteriore
–––
Supporto superiore per il rivestimento paraurti anteriore (viene riutilizzato)
51 11 050
Supporto inferiore per il rivestimento del paraurti anteriore.
51 11 060
Labbro parapolvere anteriore inferiore sinistro e destro
–––
Presa d'aria anteriore superiore (viene riutilizzata)
–––
Presa d'aria anteriore inferiore
–––
Elemento deformante sinistro e destro per il rivestimento del paraurti
51 11 770
Griglia ornamentale anteriore centrale, sinistra e destra (viene riutilizzata)
51 13 001
Portatarga (viene riutilizzato)
51 11 158
Rivestimento per copertura del longherone sinistro e destro
51 71 447
Rivestimento del paraurti posteriore
(i sensori PDC originali e i sistemi videocamera vengono riutilizzati)
51 12 156
Rivestimento per paraurti posteriore sinistro e destro
51 12 828
Rivestimento sottoscocca posteriore inferiore sinistro e destro
–––
Copertura passaruota sinistro e destro
© BMW AG, Monaco
01 29 2 303 897
51 71 041
5/2013
(Z/Z)
8
5.
Assemblare e montare il rivestimento del paraurti anteriore
Montare l'avvisatore acustico (1) con il supporto B sul lato
sinistro della vettura.
2
B
Il cavo (2) dell'avvisatore acustico sinistro deve essere
prolungato con sistemi in uso in officina, rispettando le
direttive BMW per l'utilizzo dei cablaggi, e deve essere
posato verso il lato sinistro della vettura verso la sede di
montaggio dell'avvisatore acustico sinistro
(vedi ISTA 61 00 ...).
Il cavo (2) deve essere posato accuratamente nel corso
del montaggio del rivestimento del paraurti.
1
F20 0161 Z
Montare l'elemento deformante sinistro C e l'elemento
deformante destro D con il materiale di fissaggio originale
(vedi ISTA 51 11 770).
D
C
F20 0160 Z
Montare la presa d'aria inferiore E.
1
Montare la presa d'aria del radiatore dell'acqua (1) e i
puntoni (2) con il materiale di fissaggio originale.
2
E
F20 0162 Z
Montare il supporto del paraurti (1) con il materiale di
fissaggio originale (vedi ISTA 51 11 050).
1
G
G
F
© BMW AG, Monaco
Montare il supporto inferiore del paraurti F con le viti a
testa esagonale G (vedi ISTA 51 11 060).
F20 0164 Z
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
9
5.
Assemblare e montare il rivestimento del paraurti anteriore
Montare l'ammortizzatore urti H.
H
F20 0165 Z
Il montaggio è descritto solo per il lato sinistro della
vettura, sul lato destro procedere analogamente.
I
Montare il condotto aria freni di sinistra I con il materiale di
fissaggio originale.
F20 0166 Z
1
2
A
2
1
Solo vetture con optional 508 o optional 5DP
Montare i sensori PDC o i moduli videocamera nel rivestimento del paraurti anteriore A (vedi ISTA 66 20 ...).
Solo vetture con optional 502
Sostituire gli spruzzatori ad alta pressione (1).
Collegare il tubo flessibile K agli spruzzatori ad alta
pressione (1) e posarlo come indicato in figura.
L
K
F20 0167 Z
Tutte le vetture
Montare i fari fendinebbia (2) originali con il materiale di
fissaggio originale.
Agganciare la griglia anteriore centrale L nel rivestimento
del paraurti anteriore A.
© BMW AG, Monaco
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
10
5.
Assemblare e montare il rivestimento del paraurti anteriore
Montare il rivestimento del paraurti anteriore A
(vedi ISTA 51 11 156).
A
Q
Solo vetture con optional 502
Agganciare la mascherina dello spruzzatore sinistro M e
la mascherina dello spruzzatore destro N nel rivestimento
del paraurti anteriore A.
N
W
B
M
M
1
P
O
Tutte le vetture
Agganciare la griglia sinistra O e la griglia destra P nel
rivestimento del paraurti anteriore A.
F20 0169 Z
Agganciare la targhetta Q nel rivestimento del paraurti
anteriore A.
Agganciare la griglia ornamentale sinistra e destra (1) nel
rivestimento del paraurti anteriore A.
Montare l'adattatore per la schermatura del vano
motore R tra il rivestimento del paraurti anteriore A e la
schermatura del vano motore (1) con il materiale di
fissaggio originale.
A
R
Montare il labbro parapolvere sinistro S e il labbro parapolvere destro T con il materiale di fissaggio originale.
1
T
© BMW AG, Monaco
S
F20 0168 Z
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
11
6.
Assemblare e montare la copertura sottoporta
Il montaggio è descritto solo per il lato sinistro della
vettura, sul lato destro procedere analogamente.
U
Agganciare il set di listelli di supporto U nella copertura
del sottoporta sinistro W.
W
F20 0175 Z
Il montaggio è descritto solo per il lato sinistro della
vettura, sul lato destro procedere analogamente.
Montare la copertura del sottoporta sinistro W.
W
© BMW AG, Monaco
F20 0176 Z
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
12
7.
Assemblare e montare il rivestimento del paraurti posteriore
Y
Il montaggio è descritto solo per il lato sinistro della
vettura, sul lato destro procedere analogamente.
Montare la copertura del passaruota posteriore sinistro Y
con il materiale di fissaggio originale.
F20 0170 Z
Il montaggio è descritto solo per il lato sinistro della
vettura, sul lato destro procedere analogamente.
AA
Montare la guida del paraurti posteriore sinistro AA con il
materiale di fissaggio originale.
F20 0171 Z
Il montaggio è descritto solo per il lato sinistro della
vettura, sul lato destro procedere analogamente.
Montare il rivestimento del sottoscocca posteriore
sinistro AC con il materiale di fissaggio originale.
AC
F20 0172 Z
Agganciare la mascherina posteriore AE nel rivestimento
del paraurti posteriore AF.
AF
AE
F20 0173 Z
© BMW AG, Monaco
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
13
7.
Assemblare e montare il rivestimento del paraurti posteriore
Montare il rivestimento del paraurti posteriore AF con il
materiale di fissaggio originale.
AF
F20 0174 Z
© BMW AG, Monaco
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
14
8.
Operazioni conclusive e codifica
Per vetture con videocamera di retromarcia (Op 3AG) il sistema per il postmontaggio richiede una
programmazione/codifica.
Per vetture senza videocamera di retromarcia (Op 3AG) il sistema per il postmontaggio non richiede una
programmazione/codifica.
- Collegare la batteria della vettura
- Regolare i fari fendinebbia secondo le istruzioni ISTA 63 10 014
- Verificare il funzionamento della videocamera di retromarcia (solo vetture con optional 3AG)
- Verificare il funzionamento dell'impianto lavafari (solo vetture con optional 502)
- Verificare il funzionamento del Park Distance Control (solo vetture con optional 507 o optional 508)
- Verificare il funzionamento dell'assistente di parcheggio (solo vetture con optional 5DP)
- Sostituire il portatarga secondo le istruzioni ISTA 51 11 158
- Montare la targa secondo le istruzioni ISTA 51 11 ...
- Riassemblare la vettura procedendo in ordine inverso
© BMW AG, Monaco
01 29 2 303 897
5/2013
(Z/Z)
15