Polpa di Pomodoro- Industria - Consorzio Piacenza Alimentare
Transcript
Polpa di Pomodoro- Industria - Consorzio Piacenza Alimentare
POLPA DI POMODORO TOMATO PULP PULPE DE TOMATE PER GLI UTILIZZATORI INDUSTRIALI For industrial users Pour les utilisateurs industriels POLPA DI POMODORO naturale e certificata La polpa di pomodoro si ottiene dopo aver scottato, estruso e sgrondato il pomodoro fresco, in modo tale da ottenere una polpa di dimensioni variabili 6 x 6 mm - 8 x 8 mm - 10 x 10 mm - 12 x 12 mm, in base alle richieste del cliente. TOMATO PULP PULPE DE TOMATE Tomato pulp is obtained after blanching, extruding and dripping fresh tomatoes. The dimensions of the resulting pulp are the following, based on customer’s request: 6 x 6 mm - 8 x 8 mm - 10 x 10 mm - 12 x 12 mm. Pour obtenir la pulpe de tomate il est nécessaire d’ébouillanter, écraser et égoutter la tomate fraîche de façon à obtenir une pulpe de dimensions variables 6 x 6 mm - 8 x 8 mm - 10 x 10 mm - 12 x 12 mm, en fonction des exigences du client. I STERILTOM products prodotti STERILTOM Les produits STERILTOM POLPA DI POMODORO Tomato pulP PULPE DE tomate 800 kg Peso netto Net weight Poids net Sacco asettico Aseptic bag Sachet aseptique kg. 800,0 kg. 850,0 kg. 205,0 Sacco asettico in accoppiato alluminio-plastico Plastic-aluminate aseptic bag Sachet aseptique aluminate-plastique stratifié Primary packaging Emballage primaire Secondary packaging Emballage secondaire Q.tità per sacco/fusto Quantity per bag/ drum Quantité par sachet/ tonneau Fusti per pallet Drums per pallet Fûts par palette 205 kg Sacco asettico Aseptic bag Sachet aseptique Imballo primario Imballo secondario 850 kg Sacco asettico Aseptic bag Sachet aseptique Sacco in polipropilene su struttura metallica autoportante Polypropylene bag on self-carrying metal structure Sachet en polypropylène sur une structure en métal autoportante Fusto metallico tronco conico e coperchio plastico Troncated cane metal drum and plastic cover Fût en métal, tronc conique et couvercle en plastique 1 1 1 - - 4 STERILTOM può lavorare a marchio privato oppure può offrire i seguenti marchi di proprietà. Steriltom may offer private labels or its own flollowing brands. Steriltom peut travailler en étiquette privée ou peut offrir les marques suivantes. Steriltom S.r.l. - Via Provinciale, 90 29010 Casaliggio (Pc) Italy - Tel. +39 0523 789811 r.a. Fax +39 0523 788323 [email protected] - www.steriltom.com