ugelli soffianti

U G E L L I
B L O W I N G
S O F F I A N T I
J E T
N O Z Z L E S
SERIE UGS
Versioni
Versions
UGS025A
Ugello rotondo a più canali in
alluminio
Circular aluminium multichannel nozzle
UGS025P
Ugello piatto a più canali in
plastica
Plastic multi-channel
flat jet nozzle
Connessione
Pipe connection
G 1/4"
Campo d'impiego
principale
Main applications
• pistole ad aria, pulizia,
asciugatura
blow guns, cleaning, drying
Farbo presenta i suoi ugelli soffianti a più canali, piatti in plastica o rotondi in
alluminio. Questo nuovo sistema di soffiaggio garantisce elevate prestazioni
in ogni operazione di pulizia, raffreddamento o asciugatura anche nelle condizioni
di utilizzo più gravose. Assicura un minimo spreco di energia oltre che una
diminuzione della rumorosità. La disposizione dei getti d'aria, permette di avere
un ampio raggio di soffiatura nei pezzi trasportati. Anche pezzi di piccole
dimensioni lavorati su torni automatici, possono venire investiti da un getto
d'aria ben preciso.
Farbo presents its blowing jet nozzles, flat in plastic, circular in aluminium.
These new blowing systems garantee high performances in every cleaning,
cooling and drying operation, even in the worst working conditions. They assure
minumum energy wastes together with a sound level decrease. The arrangement
of the component air streams gives an optimum blow-out width for work piece
conveyance. Even the smallest finisched parts, e.g. on lathes, can be accurately
and efficiently blown out.
VACUUM
U G E L L I
B L O W I N G
Dati Tecnici
Technical data
S O F F I A N T I
J E T
N O Z Z L E S
Dep. UGS09
SERIE UGS
VACUUM
UGS025A
8
• ugello di precisione stampato in alluminio
aluminium nozzle
31,5
23,5
Ugello rotondo a più canali in alluminio
Circular aluminium multi-channel nozzle
• campo d'impiego principale: pistole ad aria, pulizia, asciugatura
main application: blow guns, cleaning, drying
G 1/4
• raccomandato in condizioni d'impiego particolarmente gravose
recommended for particularly harsh operating conditions
Livello di intesità sonora oggettiva / Pressione
Loudness level / Pressure
dB (A)
90
ES 19
N.B:
I livelli di rumorosità rientrano nei parametri della DIN 45645
Sound levels are in compliance with DIN 45645
Consumo d’aria / Pressione
Air consumption / Pressure
m 3/ h
30
UGS025A
80
20
70
10
60
UGS025A
0
0
1
2
3
4
5
6
0
(bar)
1
2
3
4
5
6
(bar)
UGS025P
Ugello piatto a più canali
Multi-channel flat jet nozzle
34
24
14
G 1/4
61
78
• resistente a combustibili, oli minerali o solventi di ogni tipo
resistant to fuels, mineral oils, lubrificants and commonly
used solvents
Livello di intesità sonora oggettiva / Pressione
Loudness level / Pressure
90
41
• la nuova forma ne permette la totale intercambiabilità con
i modelli presenti sul mercato e garantisce un aumento
della linea di soffiatura.
The new design enables the interchangeability with the
main models available on the market and grant a larger
blow-out line.
dB (A)
91
• indeformabile sino a +90°C
dimensional stability up to +90°C
13
Ø5 (x3)
• antiurto fino a -40°C
impact resistant down to -40°C
8
48
Consumo d’aria / Pressione
Air consumption / Pressure
m 3/ h
30
UGS025P
80
20
70
10
60
UGS025P
0
0
1
2
3
4
5
6
(bar)
0
1
FARBO S.r.l. - Via Picasso, 2-4 - 40033 Casalecchio di Reno (BO), Italy
Tel. +39 051 641 95 30 - Fax +39 051 641 95 22 - www.farbo.it • [email protected]
2
3
4
5
6
(bar)