Biblioteca per l`Integrazione per adulti: Imparare il tedesco

italienisch
Biblioteca per l’Integrazione per adulti:
Imparare il tedesco
CHE COSA OFFRE IL SATELLITE “IMPARARE IL TEDESCO”?
– Il comparto “Imparare il tedesco” facilita alle persone di lingua straniera l’approccio alla lingua tedesca.
– L’offerta consiste in corsi di tedesco di tutti i livelli, testi di accompagnamento per corsi o corsi di studio
autonomo compatibili con tutti i supporti di dati normalmente in commercio. Comprende anche corsi di tedesco bilingui a partire dalla lingua materna, vocabolari, testi facili in tedesco in forma di libro o di audio-cd e testi bilingui.
– Vengono diffuse informazioni riguardanti i corsi di tedesco che hanno luogo a Winterthur e dintorni.
– Nella biblioteca sono riservati, per lo studio autonomo, speciali posti di lavoro, computer (PC) e stazioni
Internet dedicate all’apprendimento del tedesco.
CHI PUÒ UTILIZZARE LA BIBLIOTECA PER L’INTEGRAZIONE?
– La Biblioteca per l’Integrazione – così come l’intera rete delle biblioteche – è a disposizione di tutta la popolazione della zona di Winterthur.
– L’offerta è rivolta in prima istanza agli adulti che desiderano migliorare le proprie capacità linguistiche,
specialmente la conoscenza della lingua tedesca.
– Gli insegnanti trovano qui libri per l’insegnamento del tedesco come seconda lingua o come lingua straniera.
COME SI PUÒ UTILIZZARE LA BIBLIOTECA PER L’INTEGRAZIONE?
– Gli adulti pagano una quota annuale di fr. 50.- (studenti fr. 40.-) e possono in questo modo avere accesso
ai prestiti di tutta la biblioteca. L’utilizzo dell’offerta nella biblioteca stessa è gratuito.
– Il tesserino di accesso alle biblioteche di Winterthur può essere richiesto allo sportello Servizio-clienti della
Biblioteca Centrale e in tutte le biblioteche di quartiere di Winterthur.
– I media del comparto „Imparare il tedesco“ si trovano al 2° piano. Qui ci sono anche le stazioni Internet ed altri posti di lavoro al PC.
– Il personale della biblioteca offre volentieri il suo aiuto in caso di domande su come utilizzare il materiale a disposizione.
– Proposte riguardanti l’acquisto di nuovi media possono essere segnalate all’angolo delle informazioni del 2° piano.
– Informazioni più dettagliate si possono avere dalla bibliotecaria responsabile, signora Therese Rice-Schumacher (mail: [email protected])
La Biblioteca per l’Integrazione è gestita dalle Biblioteche di Winterthur ed è un progetto comune delle Biblioteche di Winterthur e del Forum Interculturale di Winterthur.
ORARIO D’APERTURA
Lunedì, ore 10 – 18.30 h · martedì, mercoledì, venerdì 9 –18.30 h · giovedì 9–20 h · sabato 10 –17 h
Stadtbibliothek, Obere Kirchgasse 6, Postfach 132, 8402 Winterthur
Tel. 052 267 51 48, [email protected], www.winbib.ch