Cambi idea? Non perdi nulla.

Transcript

THE LAST TRAVEL EXPERIENCE MAGAZINE
MARZO, APRILE, MAGGIO 2016
Cambi idea?
Non perdi nulla.
Si chiama SalvaVacanza
ed è gratis!
Solo con Eden Viaggi puoi annullare
la vacanza fino a 8 giorni lavorativi
dalla partenza e ripartire entro un anno!
Scopri il SalvaVacanza all’interno e leggi le condizioni di utilizzo su edenviaggi.it
Con questo magazine
sconti fino a 200€!
PER LA TUA CONSULENZA DI VIAGGIO RIVOLGITI A:
1
N°5
EDITORIALE
IL SALVAVACANZA
PER UN’ESTATE
GARANTITA
Prenotare in anticipo
non è mai stato così conveniente!
Dalle acque cristalline del
Mediterraneo, vagabondando tra
Baleari, Canarie e isole Greche, fino
alle suggestioni del misterioso Oriente
tra India e Giappone: tutte le mete
migliori per una vacanza anticipata,
da vivere in totale serenità.
Come sempre Edenlife vi propone
immagini, approfondimenti, spunti
e curiosità, affinché possiate trovare
ispirazioni e informazioni utili
sui luoghi di vostro interesse. Non
mancano inoltre suggerimenti su
specifiche strutture e consigli pratici
per viaggiare meglio spendendo
meno. Infatti tutti i prodotti proposti
(a eccezione di Margò) sono scontati
in esclusiva assoluta per Edenlife
fino a 200 €.
Ma la vera novità
è il SalvaVacanza: scoprite
all’interno perché quest’anno
la scelta giusta è prenotare
l’estate in anticipo grazie a questa
esclusiva Eden Viaggi!
SPECCHIO SPECCHIO
DELLE MIE BRAME...
Come gemme disseminate in un mare
straordinario, le 227 isole greche possiedono
ognuna un fascino peculiare. È difficile stabilire
quale sia la più bella e scegliere dove trascorrere
il vostro soggiorno.
a partire da 505€
pag. 14
TRA OCEANO E MARE
Molto lontani e diversi tra loro, gli arcipelaghi
delle isole Baleari e delle isole Canarie sono tra
le più ambite mete turistiche della Spagna.
a partire da 458€
Una popolazione del Madagascar si chiamava
anticamente (ma tuttora può accadere di
ascoltarlo) Ambanilanitra, coloro che vivono
sotto il cielo. Un nome che evoca l’universalità
degli esseri umani.
a partire da 1.195€
Anche quest’anno Margò in collaborazione con
Skuola.net, la community online più amata
dagli studenti, propone sei eventi con i migliori
DJ nelle isole più trendy del Mediterraneo.
pag. 8
“VILLAGGIANDO”
PER MARE
Sailing Village, la nuovissima proposta a marchio
Eden Village Premium, rappresenta la nascita di
un nuovo concetto di vacanza, una soluzione che
mette d’accordo viaggio e villaggio.
pag. 18
LA TUA VACANZA,
I TUOI DJ PREFERITI!
a partire da 218€
SOTTO LO STESSO CIELO
pag. 16
LE CANARIE CON MARGÓ
Paesaggi africani, pueblos della Spagna di un
tempo e lunghissime spiagge incontaminate dove
la natura è sovrana: l’eterna primavera delle isole
Canarie a portata di mano e con poca spesa.
a partire da 479€
pag. 24
pag. 25
L’IMPERO DEL SOLE
NAMASTE
L’unica cosa che l’India non permette è di
restarle indifferente. Queste parole di Tiziano
Terzani rendono perfettamente l’idea di un Paese
immenso, dal patrimonio culturale, artistico e
religioso che non ha eguali al mondo e dove tutti
gli ambienti naturali sono rappresentati.
In copertina: Isola di Antigua
2
video, foto e info su www.edenviaggi.it
pag. 30
Mistico e hi-tech, ultramoderno ma dalla cultura
millenaria, il Giappone è simbolo di un estremo
oriente che affascina da sempre i viaggiatori
occidentali. Ma cosa sappiamo in realtà del
Nihon, il paese del “sole che nasce”?
pag. 28
Con questo magazine sconti fino a 200€
CONDIZIONI
bile utilizzare più di un buono);
Anche questo numero di EDENLIFE vale per i suoi lettori fino a 200€ di sconto sulle offerte qui pubblicate. Lo sconto è valido SOLO per le proposte inserite all’interno del magazine ed indicate con il bollo sconto.
Sc o n t
d i 150€o!
- è cumulabile esclusivamente con i vantaggi e le promozioni commerciali
presenti nei cataloghi Eden Viaggi;
- è valido per prenotazioni dal 1 Marzo al 1 Giugno 2016;
- non è valido con tariffe in offerta speciale;
- è valido per partenze comprese dal 1 marzo 2016 al 31 ottobre 2016 ad
Lo sconto:
- può essere applicato ai pacchetti (volo + hotel + trasferimenti) di minimo 7
notti con volo charter o di linea (voli di linea validi solo per Eden Made);
- è valido per prenotazioni con minimo 2 persone adulte paganti;
- non è retroattivo;
- non è convertibile in denaro contante e non è frazionabile;
esclusione delle partenze comprese tra il 9 agosto 2016 e il 23 Agosto 2016,
- è cumulabile con la promozione SALVAVACANZA.
Per l’ottenimento dello sconto la tua agenzia dovrà comunicare
il proprio codice univoco ricevuto da Eden Viaggi all’indirizzo
[email protected] o al numero di fax 0721/442735.
- non è cumulabile con altri buoni sconto (per ogni prenotazione non è possi-
LEGENDA ICONE
EAT AROUND. CON MARGÓ PRANZI E CENI DOVE VUOI
Questi simboli segnalano le vocazioni e le peculiarità della struttura
FAMIGLIA
CON BAMBINI
BAMBINO GRATIS
Servizi gratuiti per bambini
ANIMAZIONE
Attività varie
e intrattenimento serale
MIGLIOR PREZZO
Miglior tariffa sul mercato
SPA
Centro benessere con SPA
NO PENALI
Possibilità di disdire
l’hotel fino a sette giorni
dalla partenza
ESCURSIONI E TOUR
A disposizione programmi
di tour ed escursioni
pranzo
o cena
EAT
AROUND
ESCURSIONI
E TOUR
FAMIGLIA CON BAMBINI
Particolarmente adatta
e attrezzata per famiglie
con bambini
ANIMALI
Attrezzata per ospitare
anche animali domestici
COPPIE
Spazi relax, benessere
e dedicati
WI FI
Possibilità di utilizzare
la connessione WIFI
OVER 16
Dedicato ad ospiti adulti
CUCINA LOCALE
Piatti tipici della cucina
locale
COPPIE
OVER 16
Nei ristoranti piú caratteristici selezionati da Margò
CUCINA LOCALE
GRUPPI
Vantaggi per gruppi
di più persone
CELIACI
Prodotti per celiaci
su richiesta
CUCINA ITALIANA
Cuoco e cucina italiana
ASSISTENTE IN LOCO
Presenza di personale
di riferimento
GRUPPI
FORMULA ESCLUSIVA
in Europa solo per i clienti Margò!
C’è una novità esclusiva solo per chi viaggia con Margò. Il Controller vi guiderà in esperienze molto golose, con una selezione di
450 ristoranti convenzionati (abbinabili agli hotel contrassegnati su
catalogo dal bollo Eat Around) in Messico, Croazia, Italia, Baleari,
Canarie, Grecia e Malta.
Sarà possibile non solo scegliere tra il pranzo e la cena in hotel ma
anche usare appositi voucher (a partire da €11) in locali tipici. Questa promozione vi permetterà di scoprire i veri sapori delle tradizioni locali, in luoghi simbolo, all’insegna del risparmio e dell’unicità.
Scegli Margò e gusta i migliori piatti garantiti dal Controller, aggiungi sapore alla vacanza!
CUCINA ITALIANA
EDENLIFE n°5 - Promozione SalvaVacanza
3
SALVAVACANZA
Che cos’è
il SalvaVacanza
UNA PROMOZIONE CHE ROMPE GLI SCHEMI
E VA INCONTRO ALLE ESIGENZE
DEI CONSUMATORI.
Uno degli intenti principali degli italiani
che viaggiano è provare a spendere meno,
al massimo il cliente, grazie alla promozione
esclusiva SalvaVacanza.
dalle condizioni generali di contratto,
viene rimborsata totalmente tramite
scegliendo meglio e con calma meta e sistemazione
ideali. Per raggiungere questo obiettivo,
Con SalvaVacanza è finalmente possibile prenotare
per tempo, approfittando dei vantaggi che questo
un buono viaggio, mentre la parte restante continua
ad essere restituita in denaro contante.
è necessario prenotare con più anticipo possibile
la propria vacanza, ma il timore di imprevisti,
comporta, senza alcuna preoccupazione:
fino a 8 giorni lavorativi dalla partenza è possibile
Eden Viaggi trattiene soltanto le quote
di Prenota Sicuro e Prenota Sicuro Plus (qualora
anche indipendenti dalla propria volontà, impedisce
di programmare con serenità
cambiare idea o annullare la vacanza, per qualunque
motivo, senza perdere un solo euro dei servizi
acquistata). Il buono sarà poi utilizzabile
per qualsiasi prenotazione effettuata
il momento più desiderato dell’anno.
Oggi, e per la prima volta in assoluto,
acquistati. In caso di annullamento, la somma
che di solito è trattenuta come penale,
entro un anno dalla data di partenza
del soggiorno annullato.
Eden Viaggi permette di farlo, tutelando
in base alle franchigie assicurative previste
Con il
prenota ora la tua estate,
senza pensieri!
FIDUCIA
den Viaggi
aggi.it
4
«In questo momento complesso per l’intero comparto, riteniamo
che siano i tour operator a dover cambiare le regole, - dichiara
Nardo Filippetti, Presidente Eden Viaggi –.
Con questo intento ci muoviamo per soddisfare le esigenze
di un cliente consapevole, ma sempre meno disposto a rischiare
di perdere quanto investito per il momento forse più importante
dell’anno: la propria vacanza.
Grazie alla promozione SalvaVacanza, sarà assicurata la
possibilità di prenotare senza pensieri con largo anticipo, per
scegliere meglio, con le migliori tariffe disponibili.
Crediamo di aver elaborato la migliore
strategia per dare un reale valore aggiunto
ai clienti e slancio al mercato».
Cav. Lav. Nardo Filippetti
Presidente Eden Viaggi
SCHEDA RIASSUNTIVA
PROMOZIONE
1- La promozione SALVAVACANZA
è applicata ai viaggi prenotati
entro il 15 maggio 2016, è estesa
retroattivamente a quelli acquistati
dal 1° dicembre 2015 ed è valida
per partenze dal 1° Maggio al 30
Settembre 2016.
2- Consente di NON PERDERE
nulla di ciò che è stato acquistato
in caso di modifica o cancellazione
della prenotazione fino a 8 GIORNI
lavorativi dalla partenza.
3- Permette di modificare
o cancellare, per QUALSIASI MOTIVO,
pacchetti che includono VOLO
di LINEA, anche LOW COST,
CHARTER o TRAGHETTI.
4- Il cliente ottiene il rimborso
dell’importo TOTALE DELLA PENALE,
a differenza di quanto succeda
normalmente.
5- IL BUONO riconosciuto a titolo di
rimborso della penale potrà essere
utilizzato entro 1 ANNO dalla data di
partenza prevista per il soggiorno
annullato, SENZA VINCOLI, su TUTTA
LA PROGRAMMAZIONE Eden Viaggi.
Il buono è cumulabile con tutte le
offerte.
6- Prenotando in anticipo con questa
formula si possono avere i prezzi
più convenienti, scegliere le migliori
camere e destinazioni, ottenendo
allo stesso tempo un grande valore
aggiunto: LA SERENITÀ.
5
SALVAVACANZA, CONTROLLER
INTERVISTA
A UN CONTROLLER
IL CONTROLLER EDEN VIAGGI GIRA IL MONDO PER SCEGLIERE LUOGHI,
STRUTTURE E SERVIZI CHE COMPONGONO UNA VACANZA IDEALE
Precorre tempi e tendenze, studia, confronta,
analizza, seleziona particolari, immagina
i vostri desideri per offrirvi soluzioni
sempre diverse.
Il Controller ama dare forma alle emozioni e come un compositore combina gli elementi che possano dar vita ad una
sinfonia. Il Controller ama immedesimarsi nei bambini che
giocano e scherzano insieme, nei genitori che cercano relax,
nei ragazzi che amano divertirsi, nei professionisti che hanno bisogno di coniugare lavoro e riposo, nelle coppie che si
aspettano istanti unici in luoghi esotici, nei gruppi di amici
che desiderano assaporare l’avventura. Il Controller sa che
ogni viaggio è una scoperta e ogni vacanza un’esperienza
unica. Il Controller Eden Viaggi lavora per creare e migliorare, per testare situazioni e momenti da vivere. Vicini o lontani, i luoghi scelti per voi aspirano ad essere perfetti per le
vostre esigenze. Perché i vostri desideri sono l’impulso che
guida ogni nostra ricerca. Per un Controller Eden Viaggi la
vacanza è una cosa seria.
Abbiamo raggiunto il Controller Eden Viaggi sul set dell’ultimo spot televisivo dedicato alla promozione SalvaVacanza.
Come ci si sente a rappresentare una “categoria” così impegnativa come quella dei Controller Eden Viaggi?
“Benissimo! E’ bello rappresentare persone impegnate e appassionate del proprio lavoro. Persone che girano i posti più
belli del mondo e devono essere rigorose nel proprio giudizio
per farsi garanti della sicurezza di chi va in vacanza, affinché
possa vivere al meglio i giorni più desiderati dell’anno”.
La Sua è un’attività molto invidiata, ci dicono che sono in tanti a
proporsi ad Eden Viaggi per questo ruolo…
“Viaggiare è un aspetto sicuramente affascinante, ma la preparazione richiesta e la responsabilità che ci si assume rappresentano comunque un impegno gravoso, che non può essere preso con leggerezza. Quando diciamo che “la vacanza
è una cosa seria” intendiamo dire che diamo grande importanza alle aspettative di chi parte con Eden Viaggi e ogni più
piccolo dettaglio deve avere la massima importanza”.
Che cosa può dirci di questa nuova campagna televisiva?
“È l’ulteriore sfida di un’azienda sempre attenta alle esigenze
dei propri clienti. Oggi chi acquista la propria vacanza vuole
garanzie e libertà di scelta: Eden Viaggi è il primo tour operator italiano che accetta di tutelare chi prenota per tempo
nel caso in cui decida di cambiare idea, anche all’ultimo momento. Una decisione impegnativa ma al passo coi tempi”.
Un’ultima domanda: cos’è il viaggio per Lei?
“È il momento in cui mi sento libero nel mondo, lascio la
quotidianità per andare incontro al nuovo, godo il mio tempo e me stesso. Del resto voi di Edenlife che scrivete di viaggi,
vacanze e paesi bellissimi, mi capite benissimo!”.
6
Piazza Castello, 25 • 20121 Milano • Tel: 39-02 805 77 81
Fax: 39-02 865 861 • [email protected]
facebook.com/turismorepubblicadominicana
GoDominicanRepublic.com
MADAGASCAR
Sotto
lo stesso cielo
IL NOME MADAGASCAR, COME SPESSO
ACCADE AI PAESI AFRICANI CHE HANNO
SUBÌTO UNA O PIÙ COLONIZZAZIONI
EUROPEE, NON È ORIGINARIO,
NÉ TANTOMENO LO È L’APPELLATIVO
“MALGASCI” DATO ALLA POPOLAZIONE,
LA QUALE ANTICAMENTE (MA TUTTORA
PUÒ ACCADERE DI ASCOLTARLO)
PREFERIVA CHIAMARSI AMBANILANITRA,
“COLORO CHE VIVONO SOTTO IL CIELO”.
Quarta isola al mondo per dimensioni, il Madagascar si trova nell’Oceano Indiano di fronte alla costa
sudorientale dell’Africa, a cavallo del Tropico del
Capricorno. Per la sua ampiezza e soprattutto per
il ricchissimo ecosistema unico al mondo, l’isola
costituisce un vero e proprio continente, in cui si
susseguono variegati paesaggi ed esistono specie
animali e vegetali endemiche che non s’incontrano
in nessun altro luogo. Oltre ai graziosissimi lemuri,
tipicamente rappresentativi della fauna, troviamo
camaleonti, uccelli rari, giganteschi baobab, palme
autoctone, cactus, euforbie ed orchidee. Antico
crocevia di popolazioni afroasiatiche, l’isola è anche
un caleidoscopio di culture differenti.Il Madagascar
si può suddividere in zone geografiche piuttosto
definite. Il nord, scarsamente popolato ma caratterizzato da una straordinaria varietà di ambienti, è
costellato di verdeggianti foreste pluviali e attorniato
da isole e isolotti paradisiaci, primo fra tutti Nosy Be,
dove si possono ammirare spiagge bianche, barriere coralline incontaminate e villaggi di pescatori. La
costa nordorientale tra Vohemar e Antalaha prende
il soprannome evocativo di “Vanilla coast” e accoglie
8
i viaggiatori con paesaggi da fotografia. Tra le mete
da non perdere in questa zona spiccano i parchi
nazionali di Montagne D’Ambre, Tsingy Rouge e la
riserva dell’Ankarana. La parte centrale dell’isola è
ricoperta da altopiani di altezza variabile ed ospita la
capitale Antananarivo, amichevolmente detta Tanà,
che merita senz’altro una visita per i suoi quartieri
animati e i gradevoli edifici storici. L’arido sud custodisce, tra gli altri, il parco nazionale dell’Isalo, con le
singolari formazioni rocciose modellate dal vento, i
canyon e le piscine naturali. La costa occidentale di
fronte al continente Africano, a partire dagli “tsingy”
(pinnacoli calcarei) della parte nord sino alle foreste
di baobab del sud, è percorsa da lunghissime spiagge candide e piccoli villaggi. Qui si trovano i parchi
nazionali di Andasibe, accessibile tutto l’anno e habitat prescelto dell’Indri, il più grande dei lemuri, e di
Masoala, le cui antiche foreste pluviali custodiscono
innumerevoli specie endemiche di mammiferi, rettili
e uccelli. Qualunque sia la zona prescelta, il viaggio
riserverà comunque meravigliose soprese, l’importante sarà prenderle … “mora mora”, pian piano,
gustando ogni singolo momento.
SAPEVI CHE…?
MADAGASCAR
Quando andare
Indri indri!
Il clima del Madagascar è di tipo
“Eccolo là!”, intendeva dire un abitante
ricordiamo il diffusissimo Romazava
l’unico paese al mondo con una valuta
subtropicale, con una stagione calda e
del Madagascar a un esploratore
zebù, che rispecchia i colori della
non decimale.
piovosa da novembre ad aprile, e una
europeo allorché si trovarono di
bandiera nazionale, il Henakisoa
stagione secca e fresca da maggio a
fronte a un grosso esemplare di
ravitoto sy, carne di maiale con purè di
Vaniglia del Madagascar
ottobre, la migliore per visitare il Paese.
lemure. Ma l’europeo intese “Indri”
foglie di manioca, il mosakiky, spiedini
Non c’è gelateria o profumeria che
Le temperature variano molto in base
come il nome del primate, il quale
di carne accompagnati da mango
non contempli un prodotto a base
all’altitudine e alla posizione geografica.
continua a chiamarsi così. Narra una
o patate. Fate una scorpacciata di
dell’amatissima vaniglia, ma forse non è
La costa occidentale è più secca, quella
leggenda che un tempo l’uomo e
benessere grazie alla sontuosa frutta,
così risaputo che la pianta da cui deriva
orientale piuttosto umida, mentre la
l’Indri fossero fratelli. Un giorno però
dagli ananas ai lytchees, dai manghi alle
il dolce baccello nero appartiene alla
zona meridionale è prevalentemente
il primo si trasferì sugli altipiani per
banane, e sorseggiate la betsabetsa,
famiglia delle Orchidee e che oggi circa
arida; sugli altipiani le temperature sono
coltivare la terra e l’altro rimase nella
una bevanda alcolica prodotta con la
l’80% della vaniglia mondiale proviene
più fredde rispetto alle pianure, ma la
foresta; rimasto solo, il lemure da quel
canna da zucchero.
dal Madagascar. Qui è coltivata e
capitale Antananarivo ha una clima
momento piange la sua malinconia.
temperato e piacevole tutto l’anno
Ecco spiegato il perché dei canti
Dollari d’argento
delicato e complesso: i meravigliosi
grazie alla sua posizione a un’altitudine
mattutini di queste bestiole, udibili
La valuta ufficiale del Madagascar
fiori gialli vengono selezionati
di 1300 metri. Lungo le coste, le
anche a grande distanza.
dal 2005 è l’Ariary malgascio (MGA),
rigorosamente sullo stelo e impollinati a
raccolta tramite un procedimento
che significa letteralmente “dollaro
mano dai produttori, ragione principale
a 32°C durante la stagione umida e da
Da assaggiare
d’argento” ed è diviso in 5 iraimbilanja:
della quantità limitata e del costo
18°C a 22°C nella stagione secca.
Tra le specialità della cucina malgascia
insieme alla Mauritania, il Madagascar è
elevato del prodotto finale.
temperature oscillano in media da 27°C
9
MADAGASCAR, NOSY BE
L’ISOLA
DEI PROFUMI
Al largo della costa
nordoccidentale del Madagascar
sorge un piccolo paradiso: Nosy Be,
la “grande isola”.
Con la sua superficie di circa 300 km2 è infatti la
maggiore di un arcipelago di isolette e rappresenta
la più importante meta turistica del Paese malgascio. La vegetazione lussureggiante, le spiagge
incantevoli e il clima perfetto, il tutto immerso in
EDEN VILLAGE PREMIUM
ROYAL BEACH
MADIROKELY
MADAGASCAR - Isola di Nosy Be
A PARTIRE DA 1.195€
A breve distanza dal villaggio tradizionale
di Ambatoloaka, nella baia di Madirokely,
il nuovo Eden Village Premium Royal
Beach sorge di fronte alle acque cristalline
dell’Oceano Indiano. L’isola di Nosy Be,
a nord del Madagascar, è amata dagli
appassionati di immersioni e da chi desidera
godere di spiagge incontaminate e di uno
stile di vita “mora mora” (in lingua locale
“piano piano”). L’atmosfera rilassante e
accogliente del Villaggio e la rigogliosa
natura che lo circonda sono i più attraenti
punti di forza, ma contribuiscono alla
gradevolezza del luogo anche lo stile
architettonico, perfetto incontro fra
tradizione malgascia e arredamento
moderno, dai tetti in legno con decorazioni
tipiche alle camere luminose e confortevoli,
e i numerosi servizi dedicati allo svago
e allo sport come la piscina, il centro
benessere, i campi da tennis e beach volley,
la palestra. L’intrattenimento diurno e serale
è curato con maestria e discrezione dalla
coinvolgente équipe Eden Viaggi.
PRENOTA SUBITO
CON IL SALVAVACANZA
vedi pag. 4 e 5
CUCINA ITALIANA
10
COPPIE
dere un viaggio alla scoperta del Madagascar, sia
come destinazione esclusiva per un soggiorno
balneare, grazie alla presenza di numerose strutture ricettive di recente realizzazione e contemporaneamente di elevato livello. A darvi il benvenuto
saranno i profumi inebrianti degli alberi di Ylang
Ylang e delle piantagioni di vaniglia, caffè, pepe e
volo + trasferimento + 7 notti
all inclusive
FAMIGLIA
CON BAMBINI
un’atmosfera totalmente rilassante, rendono Nosy
Be una meta d’eccellenza, perfetta sia per conclu-
GRUPPI
ESCURSIONI
E TOUR
zafferano, mentre vivaci cittadine coloniali come
il capoluogo Hell Ville vi delizieranno con edifici
antichi, colorati mercati, negozietti e ristoranti. I
gioielli dell’isola sono senza dubbio le spiagge, impreziosite da fondali corallini che emozioneranno
gli appassionati di snorkeling e immersioni con
una incredibile varietà di fauna sottomarina: pesci
pagliaccio, pesci balestra, barracuda, mante, stelle di mare, anemoni e persino delfini e balene! Le
spiagge più famose sono Ambatoloaca e Madirokely, ma altrettanto belle sono quelle a nord dell’isola, come Andilana, dove vale la pena assistere
almeno una volta al rosso tramonto del sole. L’isola ospita inoltre insoliti laghi vulcanici e la riserva
naturale di Lokobe, una delle ultime aree di foresta
primaria in Madagascar, habitat protetto di piante medicinali endemiche, alberi millenari, lemuri
notturni e diurni, camaleonti e uccelli tropicali.
TOUR
Vi proponiamo tre diversi tour alla
scoperta del Madagascar, tutti di 9 giorni
e 7 notti, con guida parlante italiano.
GRAN TOUR DEL NORD
Il viaggio attraversa tutti i più emozionanti
Parchi dell’area, i massicci montagnosi, le
foreste tropicali, le distese di mangrovie, le
baie con spiagge di sabbia bianca e scogli
corallini. Alla bellezza dei paesaggi si
aggiungono le tante curiosità della flora
e della fauna locali, i variopinti mercatini,
i caratteristici villaggi e la città di
Antsiranana sulla meravigliosa baia
di Diego Suarez.
NATURA E SPIAGGE DEL NORD
MADAGASCAR, TOUR
IN GIRO
PER L’ISOLA ROSSA
SE IL TEMPO È POCO E LA CURIOSITÀ È TANTA, PERCHÉ
NON SCOPRIRE IL MADAGASCAR CON UN TOUR ORGANIZZATO?
Con una settimana di soggiorno
si potranno conoscere i luoghi
più belli del Paese, in particolare
la zona settentrionale, dove
la natura è rimasta ancora in parte
incontaminata tra verdeggianti
foreste pluviali, spiagge bianchissime
e fondali marini dai mille colori.
Situata all’estremo nord dell’isola, Diego Suarez è una
delle più belle baie del mondo, dove sorge la vivace città
di Antsiranana, chiamata familiarmente “Diego”. Da qui
si può raggiungere verso est un susseguirsi di insenature
e baie di sabbia bianchissima, tra cui Baie de Sakalava,
Baie des Pigeons e Baie des Dunes, dove immergersi in
tranquille acque cristalline protette da scogliere di co-
ralli. A pochi chilometri si estende il Parco Nazionale
della Montagna d’Ambra, grande massiccio vulcanico
attraversato da numerosi corsi d’acqua e costellato da laghi che custodisce un ecosistema unico al mondo: nella
riserva potrete incontrare le specie di lemuri presenti,
come il lemure coronato, il lemure donnola, l’aye aye e il
valuvi della Montagna d’Ambra, oltre a diverse specie di
rane, gechi, farfalle ed uccelli. Scendendo verso la costa
occidentale si raggiunge lo spettacolare Parco dell’Ankarana, caratterizzato dal singolare paesaggio calcareo
chiamato “Tsingy”, un alternarsi di pinnacoli, guglie e
I percorsi attraverso i verdeggianti
paesaggi naturali del Nord si alternano
a rilassanti giornate in riva al mare,
per un soggiorno di tutto relax.
MADAGASCAR IN CATAMARANO
Un viaggio all’insegna dell’avventura,
con tre pernottamenti in hotel e
quattro in barca, navigando tra isole
incontaminate: vi aspettano bagni in
spiagge mozzafiato, immersioni in
riserve naturali sottomarine popolate da
pesci colorati e tartarughe, approdi nei
villaggi di pescatori e visite alle foci di
fiumi selvaggi.
PRENOTA SUBITO
CON IL SALVAVACANZA
vedi pag. 4 e 5
FAMIGLIA
CON BAMBINI
COPPIE
ESCURSIONI
E TOUR
CUCINA LOCALE
grotte naturali in cangianti gradazioni di rosso. Chi ama
il mare e le immersioni non potrà mancare un’escursione nelle incantevoli isole dell’arcipelago di Nosy Be, dove
lasciarsi inebriare dai profumi di vaniglia e ylang ylang e
dalle sfumature variopinte della vita sottomarina.
11
CUBA
DOVE PASSATO
E PRESENTE SI
INCONTR ANO
GRECIA
Specchio specchio
delle mie brame...
COME GEMME DISSEMINATE IN UN MARE
STRAORDINARIO, LE 227 ISOLE GRECHE
(NUMERO CHE SALE A 5.000 SE CONTIAMO
ANCHE QUELLE NON ABITATE) POSSIEDONO
OGNUNA UN FASCINO PECULIARE, TANTO
DA RENDERE MOLTO DIFFICILE STABILIRE
QUALE SIA LA PIÙ BELLA E SCEGLIERE DOVE
TRASCORRERE IL VOSTRO SOGGIORNO.
14
Lunghe spiagge sabbiose e piccole baie,
coste frastagliate e scogliere a picco, boschi
profumati e montagne brulle, animati centri
isole, tanto che la “tradizione cretese” si respira
nell’arte, nella musica, nei prodotti di artigianato e
nelle usanze sociali degli abitanti.
ancora ad un ritmo frenetico.
Perla del Mare Egeo, Kos unisce una storia
ricca di interesse per l’importanza dei suoi siti
balneari e pigri villaggi assolati…
Il paesaggio è vario e multiforme: nella catena
archeologici alle lusinghe della vita mondana,
La Grecia insulare riesce davvero a soddisfare
ogni genere di preferenza, offrendo relax alle
famiglie, divertimento ai giovani
montuosa che attraversa l’isola si alternano
pianure, gole e altipiani, mentre sugli splendidi
litorali si susseguono ampie distese di spiagge.
all’interno di una cornice paesaggistica
particolarmente gradevole. Quasi totalmente
pianeggiante, Kos si può percorrere in tutte
e romanticismo agli innamorati, appagando
anche la sete di cultura grazie alle sue vestigia
Tra le più incantevoli spiccano Balos,
sull’estremità nordovest dell’isola; Ligaria, a poca
le direzioni in motorino e in parte -perché
no- anche in bicicletta, pedalando lungo i suoi
storiche e ai siti archeologici dichiarati
patrimonio dell’Unesco. Tra le infinite
distanza da Heraklion, stretta lingua di sabbia
dorata bagnata da acque turchesi ed orlata
sentieri verdeggianti e curatissimi e scegliendo
di volta in volta in quale spiaggia concedersi
possibilità, ve ne segnaliamo due:
la maestosa Creta e la verdissima Kos.
da verdi colline; Elafonissos, sulla costa
occidentale di fronte all’isola di Elafonissi,
il meritato riposo. La costa alterna infatti
spiagge di ogni tipo, da quelle sabbiose
Creta, l’isola più grande della Grecia e la quinta
del Mediterraneo, è in grado di offrire
considerata una delle più belle di Creta
e non solo. Tra le esperienze culturali,
non perdete la visita al palazzo di Knossos,
a quelle di ciottoli, da quelle attrezzate con ogni
comodità a quelle libere e più selvagge.
Alcune sono perfette per gli appassionati
veramente di tutto ai visitatori. Culla
una passeggiata nelle vivaci Heraklion e
di sport acquatici, come Lambi, Tigaki, Marmari
della misteriosa ed evoluta civiltà minoica,
vanta tuttora tratti distintivi rispetto alle altre
Rethymno, una sosta in qualche piccolo villaggio
circondato da viti e ulivi, dove la vita non scorre
e Aghios Theologos e Kéfalos, dove praticare
surf, jet skiing e parasailing.
EDEN VILLAGE
ARINA SAND
EDEN VILLAGE
NATURA PARK
ISOLA DI CRETA - Kokkini Hani
ISOLA DI KOS - Psalidi
A PARTIRE DA 515€
A PARTIRE DA 505€
volo + trasferimenti + 7 notti
all inclusive
all inclusive
L’Eden Village Arina Sand si trova sulla
costa settentrionale dell’isola, a Kokkini
Hani, in riva alla omonima spiaggia
di Arina, molto apprezzata per le sue
acque cristalline e tranquille e per la
conformazione digradante che la rende
ideale per la balneazione. L’arredamento
in stile moderno, gli scorci suggestivi
sul mare e i giardini che circondano
la struttura contribuiscono a rendere
l’atmosfera particolarmente accogliente
e rilassante. Non mancano le proposte
per il divertimento, curate dall’animazione
Eden Viaggi, che allieterà con simpatia e
discrezione la giornata di grandi e piccini
con attività sportive e di intrattenimento.
Il Villaggio si trova inoltre in una posizione
privilegiata per andare alla scoperta
di Creta: il capoluogo, Heraklion, dove
avventurarsi per pittoreschi vicoli alla
scoperta della città vecchia, dista solo 14
km, mentre a 15 km si trova Hersonissos,
vivace centro con numerosi ristoranti, bar
e discoteche.
L’ Eden Village Natura Park, che prende nome
dalla vicina area naturale protetta, sorge
direttamente sul mare della costa orientale
di Kos, presso la località di Psalidi. Dalla sua
posizione privilegiata si possono compiere
escursioni verso le mete più attraenti dell’isola,
come la rinomata area archeologica e l’animato
centro di Kos città, distante solo 5 km e
raggiungibile anche in bicicletta. L’Eden Village
Natura Park offre un’ampia scelta di camere tra
Comfort, Family, Family Superior e Suite con
piscina privata. Notevole attenzione è dedicata
all’aspetto gastronomico, con la presenza di
uno chef italiano presso il ristorante principale
“Ambrosia” e i tre bar dove gustare rinfrescanti
bevande e sfiziosi snack. Il divertimento sarà
assicurato dall’équipe di animazione Eden
Viaggi, che allieterà con simpatia e discrezione
la giornata di grandi e piccini. A circa 8 km dal
Villaggio si trova la bella spiaggia attrezzata
di “Therma”, raggiungibile tramite un ripido
sentiero, dove coccolarsi nei bagni termali grazie
ad una piccola fonte naturale di acqua calda
che sgorga dalla montagna retrostante e che
PRENOTA SUBITO
CON IL SALVAVACANZA
vedi pag. 4 e 5
confluisce direttamente nel mare Egeo.
PRENOTA SUBITO
CON IL SALVAVACANZA
vedi pag. 4 e 5
FAMIGLIA
CON BAMBINI
FAMIGLIA
CON BAMBINI
COPPIE
GRUPPI
COPPIE
GRUPPI
CUCINA ITALIANA
ESCURSIONI
E TOUR
CUCINA ITALIANA
CUCINA LOCALE
15
SAILING VILLAGE - CICLADI
“Villaggiando
per mare”
LA NUOVISSIMA PROPOSTA A MARCHIO EDEN VILLAGE
PREMIUM RAPPRESENTA LA NASCITA DI UN NUOVO
CONCETTO DI VACANZA, UNA SOLUZIONE CHE METTE
D’ACCORDO VIAGGIO E VILLAGGIO.
Se siete indecisi se partire in crociera, avventurarvi
in un tour o godere di un soggiorno a tutto relax,
possibilità di scoprire ogni giorno un posto diverso.
L’itinerario proposto comprende alcune delle
con un attento staff di animazione che vi allieterà
con discrezione e simpatia.
ecco a voi il Sailing Village, innovativo concetto di
villaggio itinerante, non più sulla terraferma ma in
isole più incantevoli delle Cicladi, come Santorini,
Mykonos e Folegandros, mentre la vita a bordo
A seconda dell’umore, potrete scegliere se scendere
nei vari porti per scoprire le meravigliose spiagge e
mare: una bellissima imbarcazione attrezzata come
un vero e proprio villaggio vi offrirà ogni genere di
scorrerà piacevolmente nell’area lounge, presso il bar
del ponte di poppa dove gustare rinfrescanti drink, e
cittadine oppure se rimanere a bordo a godervi tutti
i comfort dell’imbarcazione.
comodità e svaghi, la libertà del viaggio in mare e la
nella zona attrezzata con lettini per rilassarsi al sole,
SAPEVI CHE…?
SAILING VILLAGE GRECIA
Petali di farfalle
Il delfino di Syros
16
Syros, “capitale” delle Cicladi, fu
qui, ospite dell’armatore Aristotele
Sull’isola di Paros, a circa 8 km da
Naxos, che non a caso diede I natali
abitata fin dall’età della pietra e
Onassis. Questi si innamorò della
Parikia, sorge Petaloudes, la “valle
a Dioniso, il gaudente dio del vino.
proprio qui fu rinvenuta la più antica
labirintica città, ma soprattutto
delle farfalle”. Questo luogo si
acropoli dell’arcipelago. Narra una
della mascotte dell’isola, il pellicano
riempie di magia nei mesi tra maggio
C’è nessuno?
leggenda che il suo primo abitante,
Petros: portato sull’isola da un
e settembre, quando gli alberi della
Polyaigos è la più grande isola
Keraunus, giunse sull’isola a dorso di
marinaio che lo aveva trovato
valle si ricoprono di migliaia di
disabitata nel Mare Egeo. Sulla
un delfino, dopo che la sua nave era
ferito, fu curato, si affezionò ai suoi
farfalle colorate, del genere Panaxia
sua superficie di 17 km quadrati
affondata.
salvatori e si stabilì definitivamente
Quadripunctaria, e al tramonto
crescono principalmente pascoli, il
sull’isola, di cui divenne un
sembrano vibrare in romantiche
che spiegherebbe il significato del
Il pellicano di Mykonos
“cittadino” speciale. Petros, ormai
danze.
suo nome, ovvero “molte capre”.
Isola dei divertimenti sfrenati per
un simbolo, morì nel 1986 per l’età
antonomasia, la storia turistica di
avanzata e Jacqueline donò a
In vino veritas
sull’ isola nascono e si riproducono
Mykonos comincia nell’agosto 1963,
Mykonos, isola entrata nel suo cuore,
Da sempre la coltivazione di vigneti
anche le graziose Foche Monache.
con Jacqueline Kennedy in vacanza
un nuovo pellicano di nome Irene.
è la principale attività dell’isola di
Indisturbate dalla presenza umana,
EDEN VILLAGE PREMIUM
SAILING VILLAGE
GRECIA - Atene
soft all inclusive
Il villaggio itinerante Galileo è un elegante
veliero a motore con scafo in acciaio
rivestito di legno di ben 48 metri di
lunghezza, dotato di 24 confortevoli
cabine recentemente rinnovate, così
come gli altri spazi interni. La vita a bordo
ruota attorno agli spazi comuni: l’area
lounge con cocktail bar, l’accogliente
zona ristorante, il grazioso bar del ponte
di poppa e l’area solarium per la tintarella,
il relax e lo yoga. A disposizione degli
Ospiti anche wi-fi, pur se a velocità e
volume limitati, e il servizio Soft All
Inclusive. Il viaggio, che comprende i voli
a/r dall’Italia ad Atene e i trasferimenti
a/r al porto, prevede tappe nelle isole di
Syros, Mykonos, Delos, Paros, Naxos, Ios,
Santorini, Folegandros, Polyaigos
e Poros.
PRENOTA SUBITO
CON IL SALVAVACANZA
vedi pag. 4 e 5
COPPIE
GRUPPI
OVER 16
ESCURSIONI
E TOUR
CUCINA LOCALE
17
SPAGNA
Tra oceano
e mare
LONTANISSIMI E ASSAI DIVERSI TRA LORO,
GLI ARCIPELAGHI DELLE ISOLE BALEARI
E DELLE ISOLE CANARIE RAPPRESENTANO
DUE IMPORTANTI METE DI RIFERIMENTO
TURISTICO DELLA SPAGNA.
18
Nel cuore del Mar Mediterraneo le prime, le seconde
disseminate nell’Oceano Atlantico al largo della costa del
Ogni singola isola possiede delle peculiarità che la rendono
unica, ma in generale si può dire che le Baleari sono la meta
Marocco, sono tutte molto frequentate da viaggiatori italiani
di ogni tipo: giovani, coppie e famiglie con bambini. Queste
ideale di chi ricerca una vacanza in cui alternare giornate
di relax in riva a tranquille calette a notti di divertimento
isole mettono infatti d’accordo la bellezza del mare e del
paesaggio con prezzi accessibili e una distanza non eccessiva.
sfrenato, mentre le Canarie attraggono gli appassionati di una
natura che regna incontrastata.
SAPEVI CHE…?
ISOLE SPAGNOLE
Il clima delle isole
Il periodo ideale per una vacanza
Le grotte del Drago
e non solo del palato: l’esperienza
Questa spettacolarità è stata notata
nelle isole spagnole va da maggio
Il sottosuolo dell’isola di Maiorca
è totale, virtuale e multisensoriale:
da più di un regista cinematografico
a ottobre, tenendo conto di alcune
nasconde le suggestive Cuevas del
seduti in una sala ricoperta di
che ha scelto l’isola come set, dalla
differenze climatiche. Le Baleari,
Drach, quattro grotte interconnesse
schermi, tavolo compreso, i pochi
serie televisiva “Doctor Who” degli
isole del Mediterraneo occidentale
che si sviluppano per circa 2.400
commensali vengono trasportati
anni ’60 fino al recente film “Scontro
tra la penisola iberica e il Nord Africa,
metri di lunghezza a una profondità
grazie a immagini, musiche, giochi di
tra Titani”.
in questo periodo sono più calde
di 25 e racchiudono il Lago Martel,
luci e profumi, in un ambiente diverso
e soleggiate, mentre le Canarie,
uno dei maggiori laghi sotterranei.
per ogni portata servita o per ogni
Il Gofio
circondate dall’Oceano Atlantico,
Durante la visita è possibile ammirare
fase della degustazione del piatto.
Ottenuto dalla macinatura in mulini
hanno un clima più fresco e ventilato,
bizzarre formazioni di stalattiti e
che si mantiene abbastanza costante
stalagmiti, fare una gita in barca sul
Vizio più, vizio meno
prodotto originario dell’arcipelago
durante tutto l’anno.
lago e assistere a un concerto di
A Tenerife, oltre alle sigarette con il
delle Canarie, consumato fin da
musica classica con brani di Chopin,
costo più basso d’Europa, troverete
tempi antichissimi e punto fermo per
Parla Català
Caballero, Offenbach ed altri celebri
ottimi sigari arrotolati a mano, una
ogni pasto: miscelato con il latte era
Grazie alla posizione privilegiata nel
compositori.
tradizione introdotta da emigranti
servito a colazione e cena, mentre
che si erano trasferiti a Cuba in cerca
unito a brodo di carne, pesce o
di fortuna, e poi ritornati in patria.
verdura, forniva la base per il pasto
Mediterraneo, le isole Baleari sono
pietra di cerali tostati, il Gofio è un
state colonizzate da Cartaginesi,
Il ristorante più costoso al mondo
Romani, Vandali, Mori, Turchi,
Il 5 stelle Hard Rock Hotel di Playa
Francesi e Inglesi, attratti dalle
d’en Bossa a Ibiza ospita il ristorante
Vulcanica Lanzarote
usa per addensare zuppe o per dare
potenzialità commerciali delle
Sublimotion, diretto dallo chef Paco
Dichiarata riserva della Biosfera
sapore agli stufati. Si può gustare
splendide coste. La storia delle isole
Roncero, seguace del più che celebre
dall’Unesco, Lanzarote ha un
in ristoranti che propongono piatti
Baleari è però strettamente legata
artista della cucina molecolare
paesaggio tanto singolare da dare
tipici dell’isola ordinando Escaldon
a quella della Catalogna, tanto che
Ferran Adrià. Il menu degustazione
l’impressione di trovarsi sulla luna,
de Gofio.
la lingua più usata è un dialetto
da 20 portate costa all’incirca 1.500
con il suo terreno originato da
catalano.
euro, ma offre emozioni da ricordare,
eccezionali eruzioni vulcaniche.
principale della giornata. Oggi si
19
SPAGNA, ISOLE BALEARI
PASSO A CINQUE
UN GIRO DI DANZA TRA LE ISOLE BALEARI, CINQUE PICCOLI GIOIELLI
NEL CUORE DEL MEDITERRANEO. A UN SOLO PASSO DA CASA MA CON TUTTI
I REQUISITI PER SODDISFARE VIAGGIATORI DI OGNI TIPO E DI OGNI ETÀ...
Ampie spiagge e calette nascoste, acque azzurre
e limpide, natura variegata, siti culturali,
tradizioni popolari e divertimenti a ogni ora del
giorno e della notte: questo è ciò che attrae di più
e che in generale accomuna le isole Baleari, ma
è vero che ognuna di esse possiede un carattere
unico e ben definito.
Maiorca, la maggiore, ospita la moderna e cosmopolita capitale Palma. Con le innumerevoli e versatili soluzioni che è in
grado di offrire, rappresenta l’isola più adatta per chi viaggia
in famiglia, anche con bambini piccoli.
20
Minorca, Riserva della Biosfera, è deliziosamente romantica,
con le sue vestigia storiche e i suoi sorprendenti paesaggi.
Ibiza non ha bisogno di presentazioni, è la meta per eccellenza del divertimento mondano e delle feste non-stop, celebri in tutto il mondo.
Formentera, ancora in parte incontaminata e raggiungibile
solo via nave da Ibiza, è la meta preferita da chi cerca un’immersione totale nella natura e nella tranquillità. Appartiene
all’arcipelago delle Baleari anche la minuscola Cabrera, isoletta vicina a Maiorca, raramente menzionata ma tanto ricca
di interesse da essere dichiarata Parco nazionale protetto.
EDEN VILLAGE
NAUTILUS
ISOLA DI FUERTEVENTURA Costa Calma
SPAGNA, ISOLE CANARIE
SETTE ISOLE
PER SETTE
CAPRICCI
CIRCONDATO DALL’OCEANO ATLANTICO AL LARGO
DELLA COSTA DEL MAROCCO, L’ARCIPELAGO
DELLE CANARIE È UNA META EUROPEA ED ESOTICA
ALLO STESSO TEMPO, AMBITA DA TURISTI PROVENIENTI
DA OGNI DOVE, ATTRATTI SOPRATTUTTO DALLA
PIACEVOLEZZA DEL CLIMA DURANTE TUTTO L’ANNO
E DAI PAESAGGI STRAORDINARI DELLE SETTE ISOLE.
A PARTIRE DA 665€
hard all inclusive
Il nuovo Eden Village Nautilus è un
moderno ed elegante hotel situato nella
località di Costa Calma, direttamente
su una splendida spiaggia terrazzata
di sabbia dorata. Immerso in giardini di
palme, all’interno di un grande complesso
alberghiero, il Villaggio mette a disposizione
dei propri ospiti una piscina, diversi bar, due
ristoranti e un’area animazione. Per lo svago
saranno proposte svariate attività sportive e
di intrattenimento, mentre per gli amanti del
relax è disponibile un centro benessere. A
completare la ricca offerta di servizi, lo staff
di animazione Eden Viaggi allieterà grandi e
piccini con giochi e spettacoli serali per un
soggiorno ancora più divertente.
Ombrellone e lettini in spiaggia inclusi
PRENOTA SUBITO
CON IL SALVAVACANZA
vedi pag. 4 e 5
Atmosfere lunari, distese di sabbia
scura e acqua trasparentissima sono
il biglietto da visita di Tenerife,
che si distingue anche per l’ampia
offerta di divertimenti e attività sportive.
ovest, paesaggi incontaminati nelle zone interne,
piccoli paesi che ricordano la Spagna di un tempo.
L’isola è inoltre in grado di proporre una straordsurf, vela, immersioni, cicloturismo, trekking,
cisamente mondana, La Palma è più tranquilla,
equitazione, golf e tante altre.
Tra i centri più animati non bisogna perdere l’atmosfera vivace di Corralejo, Morro Jable, Costa
dichiarata Riserva della Biosfera per il suo note-
Calma e Caleta de Fuste.
Da Corralejo si può raggiungere in breve tempo
vole interesse naturalistico: chilometri di spiagge
di finissima sabbia dorata proveniente dal Sahara,
isola di Lobos, riserva naturale protetta di origine
vulcanica ricca di variopinti fondali marini.
FAMIGLIA
CON BAMBINI
dinaria offerta di attività sportive, tra surf, win-
Lanzarote è la più selvaggia, Gran Canaria è deLa Gomera e El Hierro sono le meno turistiche
ma ricche di angoli naturali da scoprire. Seconda dell’arcipelago per grandezza, Fuerteventura è
22
limpide onde turchesi, coste selvagge nella parte
OVER 16
ESCURSIONI
E TOUR
GRUPPI
CUCINA ITALIANA
CUCINA LOCALE
COPPIE
23
SPAGNA, ISOLE CANARIE - MARGÓ
LE CANARIE
CON MARGÓ
PAESAGGI AFRICANI, PUEBLOS DELLA SPAGNA
D’UN TEMPO E LUNGHISSIME SPIAGGE
INCONTAMINATE DOVE LA NATURA È SOVRANA.
L’eterna primavera a portata
di mano e con poca spesa: scoprire
le isole Canarie con Margò significa
infatti poter scegliere tra infinite
possibilità di viaggio a prezzi
concorrenziali persino con il web.
FUERTEVENTURA
CONSIGLIATA DA MARGÓ
HOTEL JANDIA GOLF
A PARTIRE DA 495€
con vista spettacolare sul “barranco de
Vinamar” e sulle spiagge dorate di Jandia,
è l’ideale per chi desidera immergersi nella
tranquillità dei paesaggi naturali tipici del sud
dell’isola tra mare e montagna.
FAMIGLIA
CON BAMBINI
FUERTEVENTURA
PLAYA BEACH RESORT
A PARTIRE DA 542€
una delle strutture più apprezzate dal
mercato italiano, ha una posizione
privilegiata in prima linea sulla splendida
spiaggia di Costa Calma, attorniata da
giardini di palme tropicali.
COPPIE
FAMIGLIA
CON BAMBINI
ESCURSIONI
E TOUR
OVER 16
CUCINA LOCALE
ESCURSIONI
E TOUR
CUCINA LOCALE
OASIS VILLAGE
A PARTIRE DA 496€
ampio complesso di appartamenti dislocati
in grandi spazi, tra piscine circondate da
palme e giardini, è una soluzione vantaggiosa
per il prezzo, la conveniente formula “tutto
incluso”, l’ambiente giovane e frizzante e la
vicinanza al centro di Corralejo, la località più
vivace dell’isola.
FAMIGLIA
CON BAMBINI
HOTEL CORRALEJO BEACH
A PARTIRE DA 479€
nella parte più autentica e animata
di Corralejo e del suo bel porticciolo turistico,
ha una splendida vista sull’isola di Lobos.
Recentemente rinnovato con un design
moderno e lineare, è consigliato agli ospiti
più esigenti e agli amanti della movida
notturna.
OVER 16
ESCURSIONI
E TOUR
ESCURSIONI
E TOUR
CUCINA LOCALE
PRENOTA SUBITO
CON IL SALVAVACANZA
vedi pag. 4 e 5
24
I soggiorni proposti sono tutti flessibili da 2 fino a
99 notti, con un’ampia gamma di strutture selezionate sulle quattro isole e scelta personalizzata
di trattamento, dal solo pernottamento al tutto incluso. Margò propone inoltre convenzioni speciali
per il noleggio di auto e moto (ideali per visitare le
isole), voucher eat around in ben 80 ristoranti, voli
giornalieri con garanzia di sostituzione del volo
in caso di annullamento da parte della compagnia
(anche per quelli low cost), camere singole senza
supplementi, sconti per gli under 30 e per gli over
60, wi-fi free, sistemazioni per piccoli gruppi, accoglienza per animali e assistenza in loco e telefonica 24 ore su 24.
SPECIALE SKUOLA.NET
La tua vacanza,
i tuoi Dj preferiti!
DOPO GLI ESAMI, PREMIA IL TUO IMPEGNO
CON UN VIAGGIO A PREZZI IMBATTIBILI.
Tutti ammessi
ai live dei migliori Dj!
SEI OCCASIONI UNICHE PER UNA VACANZA CON I RAGAZZI
DELLA COMMUNITY ONLINE PIù AMATA DAGLI STUDENTI!
PAG
MAIORCA
BLACK SHEEP FESTIVAL
30 LUGLIO – 06 AGOSTO
SPECIALE TOP DJ + BCM
· 7 notti in trilocale per 6 persone,
solo pernottamento € 298
DJ MAG BEACH FESTIVAL
06 AGOSTO – 13 AGOSTO
· 7 notti in trilocale per 6 persone,
solo pernottamento € 319
dove vi aspettano giovani da tutta Europa per una settimana di
divertimenti dall’aperitivo all’alba. Per ricaricarsi, totale relax sulle
bellissime spiagge e tuffi in acque cristalline.
Buon divertimento!
· 5 notti in bilocale per 4 persone,
tutto incluso € 325
· volo + trasferimenti + 5 notti in bilocale
per 4 persone, tutto incluso a partire
da € 537
SPECIALE TOP DJ
1 AGOSTO – 6 AGOSTO
· 5 notti in camera quadrupla, solo hotel
e mezza pensione € 218
· volo + trasferimenti + 5 notti in camera
quadrupla e mezza pensione a partire
da € 359
troppo presto per andare a dormire, ecco la vacanza giusta: non vi
resta che scegliere tra i programmi di Pag, Malta, Ibiza o Maiorca,
25 LUGLIO – 30 LUGLIO
SPECIALE STEVE AOKI + BCM
i migliori DJ nelle isole più trendy del Mediterraneo. Se tra i vostri
amici siete quelli più entusiasti e irriducibili, se per voi è sempre
(CONCERTI 26 e 29 LUGLIO e INGRESSO
AL BCM INCLUSI)
MALTA
(CONCERTO 22 LUGLIO INCLUSO!)
Anche quest’anno Margò in collaborazione con Skuola.net, la
community online più amata dagli studenti, propone sei eventi con
(CONCERTO 02 AGOSTO e INGRESSO
AL BCM INCLUSI!)
· 5 notti in bilocale per 4 persone,
tutto incluso € 345
· volo + trasferimenti + 5 notti in bilocale
per 4 persone, tutto incluso a partire
da € 569
IBIZA
SPECIALE LA ISLA & IBIZA PAINT
PARTY + SUPERMARTXÈ (CONCERTI
26 e 27 LUGLIO INCLUSI!)
· 5 notti in camera quadrupla, solo hotel
e mezza pensione € 298
· volo + trasferimenti + 5 notti in camera
quadrupla e mezza pensione a partire
da € 468
25
pranzo
o cena
EAT
AROUND
EAT AROUND DÀ I NUMERI
- 437: sono ristoranti convenzionati con
Margò, di cui 16 in MESSICO (10 a Playa
del Carmen, 3 a Tulum e 1 a Puerto
Morelos, Puerto Aventuras e Cancun),
178 in GRECIA (18 a Karpathos, 27 a
Rodi, 30 a Creta, 19 a Kos, 11 a Samos,
6 a Mykonos, 9 a Santorini, 3 a Ios, 5 a
Paros, 6 a Naxos, 6 a Skiathos, 8 nella
penisola Calcidica, 10 a Corfù, 10 a
Zante, 10 a Cefalonia), 47 in CROAZIA
(6 a Dubrovnik, 7 a Hvar, 6 in Dalmazia,
6 a Pag, 10 a Krk e 10 in Istria), 10 in
ITALIA (5 a Ischia e 5 in Salento), 33
a MALTA, 70 alle BALEARI (22 a
Maiorca, 18 a Minorca, 22 a Ibiza, 8 a
Formentera), 83 alle CANARIE (20
a Fuerteventura, 17 a Lanzarote, 22 a
Gran Canaria, 24 a Tenerife).
- Da 4 a 8 euro: è il risparmio medio
prodotto dalla convenzione sui costi di
un pranzo.
- Da 10 a 15 euro: il risparmio medio
prodotto dalla convenzione sui costi di
una cena.
- Da 100 a 150 euro: è il risparmio
medio su una vacanza di una settimana
per una persona.
- 10 e oltre: le alternative proposte dai
menù dei ristoranti convenzionati, tutti
di alta qualità.
26
EAT AROUND
Gusta
la vacanza!
CON EAT AROUND RISPARMI
MANGIANDO DOVE VUOI.
Eat Around è un’invenzione esclusiva di Margò e
unica in Europa, che ti consente di mangiare dove
e come preferisci scegliendo tra ristoranti tipici
convenzionato ben 437 ristoranti in 7 differenti
destinazioni: Messico, Grecia, Malta, Baleari, Canarie,
Croazia e Italia. Una formula a tutto risparmio che
selezionati e convenzionati, con prezzi bloccati a
non trova eguali, alla quale aderiscono sempre
partire da 10 €. L’iniziativa, nata lo scorso anno e
rivolta particolarmente al turista “fai da te” poco
abituato a utilizzare i servizi delle agenzie di viaggi,
più ristoranti noti e di qualità, in grado di offrire
ai viaggiatori menù ricchi di piatti variati e golosi.
Il grande successo ottenuto fa sì che Margò punti
ha messo in movimento quasi 8.000 persone,
messo in circolazione oltre 70.000 voucher e
all’obiettivo di triplicare i voucher per la prossima
stagione turistica.
DURANTE LÔANNO, "SALSA" SIGNIFICA "CONDIMENTO".
NEI VIVA WYNDHAM, "SALSA" SIGNIFICA "RITMOÓ.
Messico - Repubblica Dominicana - Bahamas
GIAPPONE
L’impero del sole
MISTICO E HI-TECH, ULTRAMODERNO
MA DALLA CULTURA MILLENARIA,
IL GIAPPONE È SIMBOLO DI UN ESTREMO
ORIENTE CHE AFFASCINA DA SEMPRE
I VIAGGIATORI OCCIDENTALI. MA COSA
SAPPIAMO IN REALTÀ DEL NIHON,
IL PAESE DEL “SOLE CHE NASCE”?
Oltre le immagini stereotipate di manga, sushi, samurai
e geishe, qui troviamo un mondo ricco di aspetti sociali
Osaka, cuore delle attività commerciali, della moda e
della cucina. Tutte sono comodamente collegate da
complessi e diversi da tutto ciò cui siamo abituati.
Il modo migliore per cominciare ad avvicinarsi a
una efficientissima rete ferroviaria di treni veloci.
Il Giappone è anche un regno di meraviglie naturali,
questo Paese eclettico e misterioso è visitare le sue
città più importanti: la Tokyo dai mille volti, una delle
dalla maestosità del monte Fuji alle lunghissime
spiagge che si susseguono nelle tantissime isole di
metropoli più grandi del pianeta; la tradizionale Kyoto,
che conserva un incanto arcaico con templi buddisti
cui è composto, prima fra tutte Okinawa, la principale
dell’arcipelago delle Ryukyu.
e giardini zen; l’antico borgo feudale di Takayama;
SAPEVI CHE…?
ESTREMO ORIENTE
Ciliegi in fiore
I mesi migliori per visitare il Giappone
(zuppa a base di pasta di soia), udon,
per muoversi all’interno di una città, per
Costituzione, Il 4 maggio, Festa del
sono quelli tra marzo e maggio,
ramen e soba (sottili tagliatelle di
spostarsi da una all’altra vi consigliamo
Verde, quando le piazze e giardini
quando è possibile ammirare la fiorita
differenti cereali), sukiyaki (verdure,
i treni della JR, tra cui i cosiddetti
vengono decorate con fiori in onore
primavera, e da settembre a novembre.
carne e tofu serviti con diversi
Shinkansen, velocissimi “treni proiettile”.
della Primavera, simbolo di rinascita, il
In realtà anche i mesi invernali sono
condimenti), tempura (fritto di crostacei
Grazie agli Oshiya, addetti delle ferrovie
5 maggio con la gioiosa Giornata dei
godibili, il clima è soleggiato e secco e
e verdure), takoyaki (polpette fritte di
che aiutano i passeggeri a salire sui treni
Bambini.
raramente le temperature scendono
verdura e polpo o verdura e gamberi),
quando sono pieni, non rischierete di
sotto lo zero. da inizio Giugno a metà
okonomiyaki (piatto agrodolce tipico di
perderli!
Luglio, in Giappone c’è la stagione delle
Osaka).
La Cerimonia del Tè, rituale antichissimo
La settimana d’oro
e raffinata espressione estetica
Tonni all’asta
Esiste un periodo dell’anno in cui
della filosofia Zen, si basa su quattro
giapponesi, tra musei, bagni termali,
Presso l’enorme e animatissimo
anche gli operosi e solerti giapponesi
princìpi: armonia, rispetto, purezza,
teatri e gallerie non è proprio possibile
mercato Tsukiji di Tokyo è possibile
interrompono le attività lavorative
tranquillità. Il significato profondo
assistere a questo singolare evento,
e tutto il Paese entra in festa: è
è vivere un tempo e un luogo in cui
basta registrarsi al 1° piano del “Fish
la Golden Week, o Festa della
sentirsi a proprio agio, meditare,
Non solo Sushi
Information Center” fin dalle prime ore
Primavera, dal 29 aprile al 5 maggio.
allontanare le preoccupazioni. La
La cucina giapponese approdata in
del mattino. Sono ammessi fino a 120
Istituita nel 1948 in occasione del
cerimonia è condotta da un maestro,
spettatori al giorno.
compleanno dell’Imperatore (Showa
ogni strumento e ogni movimento sono
sushi e sashimi (tagli di pesce crudo da
Day), è un’occasione per godere del
curati nei minimi dettagli e hanno un
solo o su base di riso), ma le specialità
Train by train
momento più gradevole della stagione.
senso e una funzione precisi. Il tè usato
tradizionali da provare sono infinite.
In questa regione del mondo se la
Le ricorrenze più sentite durante la
per la cerimonia è il matcha, una qualità
metropolitana è il mezzo più comodo
settimana sono il 3 maggio, festa della
molto pregiata di tè verde.
piogge, anche se non è detto che piova
tutti i giorni, e in ogni caso nelle città
annoiarsi!
occidente ha reso popolari soprattutto
Qualche suggerimento: misoshiru
28
Cha no yu
TOUR
“MEMORIE DEL GIAPPONE”
Per scoprire l’incanto del Giappone,
Eden Made vi propone un viaggio
di 12 giorni che include voli in classe
economica, 9 notti di tour del
Giappone con spostamenti in treno
veloce con biglietto di 2° classe, guide
parlanti italiano durante tutte le visite,
trattamento di pernottamento e prima
colazione, 5 pranzi, assistenza.
PRENOTA SUBITO
CON IL SALVAVACANZA
vedi pag. 4 e 5
ESCURSIONI
E TOUR
CUCINA LOCALE
29
TOUR
DELHI, AGRA E RAJASTHAN
Proposta di viaggio individuale
su misura
Eden Made vi propone una sintesi dei
paesaggi e delle emozioni dell’India
del Nord con un viaggio di 11 giorni
che include voli in classe economica, 8
notti di tour con auto e autista privati,
tutte le visite con guide parlanti italiano,
assistenza, alberghi a 4 stelle con
pernottamento e prima colazione.
INDIA
Namaste
PRENOTA SUBITO
CON IL SALVAVACANZA
vedi pag. 4 e 5
ESCURSIONI
E TOUR
CUCINA LOCALE
L’UNICA COSA CHE L’INDIA
NON PERMETTE È DI RESTARLE
INDIFFERENTE.
30
Queste parole di Tiziano Terzani rendono perfettamente l’idea
di un Paese immenso, dal patrimonio culturale, artistico e
capitale Nuova Delhi, per poi procedere verso Agra, custode del
monumento indiano più celebre, il Taj Mahal.
religioso che non ha eguali al mondo e dove tutti gli ambienti
Una meta da non perdere è senza dubbio la città santa Varanasi,
naturali sono rappresentati.
Un percorso ideale per scoprire la splendida parte del nord
potrebbe partire dallo Stato del Rajasthan, la zona in cui
uno dei luoghi più rappresentativi dell’India, la cui spiritualità
vi rimarrà nel cuore. Tutti gli spostamenti in questa zona si
possono realizzare facilmente con voli interni o, ancora più
regnavano i Marajah, visitando la brulicante e coloratissima
comodamente, con auto privata e autista.
SAPEVI CHE…?
PAESE IMMENSO
L’appetito vien viaggiando
Preghiamo
In India convivono numerose religioni.
inverno e inverno, ma dal punto di
La strabiliante ricchezza di contrasti
bovina, privilegiando ovini e pollo
La più diffusa è l’induismo, praticato
vista climatico le stagioni si riducono
di questo Paese si riflette anche nella
e soprattutto dando largo spazio a
dall’80% della popolazione, seguita
a estate, inverno e monsoni, portatori
cucina, in cui si fondono le diverse
ricette vegetariane. Un tipico pasto
da buddismo, islamismo, jainismo,
delle piogge celebrate da eventi
influenze che hanno plasmato la
è costituito da un piatto di verdure o
parsismo, cristianesimo e sikhismo.
festosi.
multiforme cultura indiana. Inoltre,
legumi (Curry o Dahal) aromatizzati
estendendosi dal 20° parallelo nord
con un ampio e sapiente impiego di
Ciak, si gira!
al 20° sud, l’India offre praticamente
spezie, accompagnati da riso o pane
nei templi, nei luoghi di culto
L’India produce la bellezza di 1100
tutti i prodotti commestibili della
(Chapati o Naan). Nel bere, rinunciate
disseminati in ogni parte del Paese.
film ogni anno, aggiudicandosi il
terra, dell’aria e del mare. Ogni
all’alcool e datevi al Chai: qui il tè è
primato mondiale. Da noi arrivano
zona ha peculiari caratteristiche
davvero prelibato!
Sei stagioni o tre?
prevalentemente i cosiddetti
gastronomiche: la cucina dell’India
Sicuramente non 4: il calendario
“Bollywood” realizzati a Mumbai,
del nord è quella che più risente
induista prevede primavera, estate,
ma i centri più attivi sono Chennai
dell’influenza araba, ragione per cui
stagione delle piogge, autunno, pre-
e Hyderabad.
non si fa uso di carne suina, oltre che
L’atmosfera di misticismo si respira
e si manifesta ovunque, nei monasteri,
31
CruciEden
1
2
Tutte le parole per risolvere
il cruciverba si possono trovare
in questo numero di Edenlife.
3
4
7
8
5
ORIZZONTALI
6
9
10
11
13
14
15
16
19
12
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
30
28
29
31
32
33
34
36
38
35
37
39
40
41
42
43
44
45
46
VERTICALI
47
48
50
49
51
52
53
1- Se splende sempre almeno d’estate… è meglio!
2- Eumeo, personaggio omerico, ne era originario
7- Il colore del Mar Egeo
9- La maggiore delle isole Baleari
10- Il continente di Giappone e India
11- Bene, come si dice in Spagna
12- Custodisce il famoso mausoleo indiano Taj Mahal
13- Il Paese che produce annualmente più film al mondo
17- Vi si parla un dialetto catalano
19- Un arcipelago di isole greche
21- Visse qui il leggendario Minotauro
22- Un minuscolo Parco Nazionale spagnolo in mezzo al mare
25- La più grande isola delle Cicladi
26- “L’Isola Magica” delle Canarie
27- Simpatico primate
33- Una soluzione per mangiar bene con soli 11 euro
35- Particolarmente economico quello di auto e scooter
con Margò
36- Filosofia basata su armonia, rispetto, purezza e tranquillità
40- Ci si arriva soltanto via nave da Ibiza
41- Piccola statua
42- Il numero di stagioni indiane
43- Quando ci si innamora di un posto di vacanza,
il primo pensiero è…
44- Pianta curativa endemica di Fuerteventura
48- Dolce baccello nero della famiglia delle orchidee
50- Una vivace esortazione spagnola
51- Un villaggio... itinerante
53- Il nostro editore
55- Si desidera farlo con un cocktail rinfrescante d’estate
57- Lo erano Venere e Apollo
58- La più grande isola disabitata del Mar Egeo
59- Una promozione unica, vantaggiosa e rassicurante
60- Il Paese del sol levante
54
55
56
57
58
59
60
Solo con Eden Viaggi, fino a 8 giorni lavorativi dalla
partenza, hai la possibilità di cambiare idea
e annullare la tua vacanza, per qualunque motivo,
e non perdere neanche un euro dei servizi acquistati.
1- Un piatto di solo pesce crudo
2- Le Canarie sono il paradiso dei suoi appassionati
3- Espressione scherzosa di sorpresa
4- Arcipelago atlantico formato da sette isole
5- Pratica ascetica e meditativa nata in India
6- Il saluto indiano
7- Da sogno quella di Madirokely in Madagascar
8- Fragola... spagnola
14- Mitico figlio di Dedalo
15- Dove vivono i malgasci
16- Visi, volti (più belle abbronzate!)
18- L’isola con la Valle delle farfalle
20- Gustoso pane indiano
21- Il classico saluto all’italiana
23- La rivista di viaggi che vale fino a 200 euro
24- La valuta giapponese
28- Il protagonista di una vacanza nelle isole
29- Una Riserva della Biosfera nel cuore
del Mediterraneo
30- La mascotte che Jacqueline Kennedy donò a Mykonos
31- Un ristorante costosissimo di Ibiza
32- Si dice che fosse la mitica Atlantide
34- Sulle sue spiagge arriva la sabbia del Sahara
37- Meglio musicali che “da registro scolastico”
38- Una perla del Mar Egeo
39- Isola greca, in italiano “Io”
41- Costruzione sotterranea
45- L’isola più selvaggia delle Canarie
46- Animali preziosi anche per raggiungere le acropoli
in Grecia
47- Fa viaggiare il Sailing Village
49- Lo è la vita notturna di Ibiza
52- L’isola delle feste no stop
54- Così il Gange sfocia nel Golfo del Bengala
56- Le nuove … della musica, i migliori dj da conoscere
con Skuola.net e Margò
EDENLIFE
anno 2°, numero 5,
Marzo, Aprile, Maggio 2016
PROGETTO GRAFICO
Acanto Comunicazione
SCOPRI DI PIU’ SULLE NOSTRE METE
www.edenlife.it
Margò channel
SINTONIZZATI SU MARGÓ CHANNEL:
LA WEB TV CON TUTTE LE PROPOSTE MARGÓ
www.edenlife.tv/margochannel#/margo
GUARDA I VIDEO DEI NOSTRI VILLAGGI
SU YOUTUBE E SU
ENTRA ANCHE TU
www.youtube.com/user/edenviaggi
www.facebook.com/EdenViaggi
NELLA COMMUNITY EDEN VIAGGI
STAMPA
ARTI-GROUP Bergamo
EDITORE
EDEN s.r.l.
Società Unipersonale soggetta a direzione
e coordinamento della Società Markus s.r.l.
Via degli Abeti, 24 - 61122 Pesaro (Italy)
Tel.: 0721 4421- Fax: 0721 24456
[email protected] - www.edenviaggi.it

Cambi idea? Non perdi nulla.

Transcript

Documenti analoghi

Scarica il volantino

Le isole Hawai`i... tra miti e leggende

La nostra Luna di Miele

Madagascar

Comunicato Stampa

Lo Stagnone di Marsala, Saline e Vino

Lago Maggiore: Stresa e Isole Borromee

il Giornale - Naturhotel Lüsnerhof

le 5 mete per il 2015 suggerite da non solo turisti