myTV 2GO-m - Hauppauge

Notes
Notes
Congratulations!
myTV 2GO-m is now ready for use.
Hauppauge Computer Works UK Ltd.
Crown House, Home Gardens - Dartford, Kent DA1 1DZ
tel: (+44) 0203 405 1717
www.hauppauge.co.uk
Hauppauge Computer Works GmbH
Ohlerkamp 14 - 41069 Mönchengladbach, Germany
tel: (+49) 02161 69 4880
[email protected]
www.hauppauge.de
myTV 2GO-m
Hauppauge Computer Works, France
45 - 47 rue d’Hauteville - 75010 Paris, France
tel: (+33) 01 56 26 51 20
[email protected]
www.hauppauge.it
Installation guide
Hauppauge Computer Works, Italia
tel: (+39) 02 9804 4137
[email protected]
www.hauppauge.it
Hauppauge Digital Spain S.L.
tel: (+34) 93 188 04 42
[email protected]
www.hauppauge.es
© 2012 Hauppauge Computer Works
GB
FCC Statement FCC ID: H90WINTV CE Statement: This equipment has been tested and complies with EN 55013, EN 55020 and IEC 801-3 part 3 standards. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance to the FCC Rules could void the user's authority to operate the equipment. Supplementary Television Broadcasting Receiving Apparatus - Appareils supplémentaires de réception de télévision,
Canada. Nordic note: Ma kun tilkoples kabel-TV nett via galvanisk isolator
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE): The device may not be disposed of with household rubbish. This appliance is labeled in accordance
with European Directive 2002/96/EG concerning used electrical and electronic appliances (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. To return your used device, please use the
return and collection systems available to you.
QI-MYTV-2GOM-V1.2-5LANG · 2012/10/25
Launching the myTV 2GO-m App
Requirements
English
myTV 2GO-m
Mobile DVB-T Receiver for
new iPad, iPad 2 and iPhone 4S
Quick Install Guide
1. New iPad (3rd Gen.), iPad 2 or iPhone 4S (iPhone 4S with iOS 5.1 or
higher)
2. Please check you have UK Freeview coverage in your area by
visiting the uk freeview coverage checker website
www.freeview.co.uk/availability
myTV 2GO-m Components
1. TV Antenna - Receives the TV signal
2. 30 Pin Connector - Used to connect to your iPad/iPhone 4S
3. Charging connector Micro-USB - For charging the iPad/iPhone 4S
while the myTV 2GO-m is connected
Connect the myTV 2GO-m device to the 30 pin Dock Connector of
your iPad/iPhone 4S.
A message pop up window will come up and say "myTV 2GO-m would
like to communicate with the Hauppauge myTV 2GO-m" Press Allow.
The myTV 2GO-m app will automatically starts.
You can also start the app by selecting the 'myTV 2GO-m'
icon.
On first use of the app select the the image of the myTV
2GO-m device and press 'Continue'. The app will guide you
through the remaining setup steps, including channel scan.
After the scan has finished, you are ready to watch and record digital TV.
Using the myTV 2GO-m App
Install the myTV 2GO-m App
Content of the Package
● myTV 2GO-m DVB-T Receiver
● Micro-USB Charging Cable
● This Quick Install Guide
1. TV Antenna
When the myTV 2GO-m is plugged into the iPad or iPhone 4S for the
1st time, the message "Application Not Installed... Would you like to
install it from the App store?" appears. Click 'Yes' (Alternatively you can
open the Apple App Store and search for the app 'myTV
2GO-m).
Download and install this (free) app.
ote: The myTV 2GO-m app is free, during installation you are
asked for your Apple ID. If you do not have an Apple ID, select
'Create New Apple ID'. During creation of the Apple ID, you are
asked for payment options. You can select 'None' here.
After installation, you will see the 'myTV 2GO-m' icon on your
iPad or iPhone 4S.
N
2. 30 Pin
Connector
3. Charging connector
Swipe your finger down on the screen to display the main menu.
Swipe your finger up to display the channel bar.
Swipe your finger up two times, to display the play controls.
Swipe your finger left or right to select the next/previous channel for
watching.
● Tap on the screen to display the current TV Guide information, and
also available options (Menu, Channels, Controls).
Tap again to hide these displays.
●
●
●
●
Micro-USB Charging Cable
myTV 2GO-m comes with a Micro-USB Charging Cable.
With this cable and your Apple USB charger, you can now watch TV
without any battery life limitation.
This cable allows your iPad/iPhone 4S to be charged while the
myTV 2GO-m is connected.
Troubleshooting
Fuugo is unable to find the TV receiver
When you connect the myTV 2GO-m device to the dock connector of
your iPad/iPhone 4S, the myTV 2GO-m app should automatically be
launched. If this does not happen, and you try to manually launch the
myTV 2GO app, there will be a message saying 'Fuugo is unable to
find the TV receiver'.
In this case, please exit the app by pressing the Home button and try
the following:
1. If you are using a protective cover for your iPad/iPhone 4S, remove
the cover to ensure that the myTV 2GO-m device can be fully
inserted into the dock connector.
2. Disconnect the myTV 2GO-m device from the dock connector, then
reconnect it. The myTV 2GO-m app should be launched
automatically.
3. Press the Home button twice quickly to show all of the apps that are
open. Press and hold the myTV 2GO-m app until the red minus sign
appears and then press the red minus sign once more to close
down the myTV 2GO-m app (or any other app that you are not
using). Once finished press the Home button and disconnect and
re-connect the device.
Some channels are not found
Please check you have UK Freeview coverage in your area by visiting
the uk freeview coverage checker website
www.freeview.co.uk/availability
Rescan for channels. If you are in a building try scanning by a open
window or even outside as the reception signal will be better.
No Audio
Move the Side Switch of your iPad to the other position or in the iOS
Settings / "General" / "Use Side Switch to", select the option "Lock
Rotation" (instead of "Mute").
ote: To ensure correct functioning, first connect the MicroUSB cable with your Apple USB charger and the myTV 2GO-m.
After that, connect the myTV 2GO-m to the Dock Connector of
your iPad/iPhone.
N
D
Minimale Systemvoraussetzungen
Deutsch
myTV 2GO-m
1. Das neue iPad (3rd Gen.), iPad 2 mit iOS 4.3 oder iPhone 4S mit
iOS 5.1.
2. Informieren Sie sich bitte über Ihre DVB-T Empfangssituation, zum
Beispiel bei www.ueberallfernsehen.de
Mobiler DVB-T Empfänger für
das neue iPad, iPad 2 und iPhone 4S
Installationsanleitung
myTV 2GO-m Komponenten
1. TV Antenne - Empfängt das TV Signal
2. 30 Pin Connector - Zur Verbindung mit dem iPad/iPhone
3. Lade-Anschluss - Zum Aufladen des Akkus während myTV 2GO-m
mit dem iPad/iPhone verbunden ist
Installation der myTV 2GO-m App
Inhalt des Pakets
● myTV 2GO-m DVB-T Empfänger
● Micro-USB Kabel für das Aufladen
● Diese Installationsanleitung
1. TV Antenne
Verbinden Sie myTV 2GO-m mit dem Dock Connector Ihres iPads /
iPhones. Die Meldung erscheint: "Das für diese Zwecke erforderliche
Programm ist nicht installiert. Möchten Sie es vom App Store
installieren?". Bestätigen Sie mit 'Ja'.
Daraufhin öffnet sich der App Store mit der App
"myTV 2GO-m". Installieren Sie diese App.
inweis: Die App ist kostenlos, aber bei der Installation werden
Sie nach Ihrer Apple-ID gefragt. Wenn Sie noch keine Apple-ID
haben, wählen Sie "Neue Apple-ID erstellen". Bei der Erstellung
einer neuen Apple-ID werden Sie aufgefordert, eine
Zahlungsmethode anzugeben. Sie können hier "Keine" angeben.
Wenn Sie im Gegensatz dazu in den iOS Einstellungen unter "App
Store" eine neue Apple-ID anlegen, wird die Zahlungsoption
"Keine" nicht angeboten.
Nach der Installation sehen Sie das "myTV 2GO-m" Icon auf
dem iPad/iPhone.
H
2. 30 Pin
Connector
3. Lade-Anschluss
Starten der myTV 2GO-m App
Verbinden Sie das myTV 2GO-m Gerät mit dem Dock Connector vom
iPad / iPhone. Die myTV 2GO-m App wird hierdurch automatisch
gestartet. Sie können die App auch starten, indem Sie das
'myTV 2GO-m' Icon antippen.
Folgen beim ersten Start den Anweisungen des Setup
Assistenten. Nach Abschluss des Sendersuchlaufs können
Sie fernsehen.
Benutzung der myTV 2GO-m Anwendung
● Streichen Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm nach unten, um
●
●
●
●
●
das Hauptmenü anzuzeigen.
Bewegen Sie den Finger nach oben, um die Senderliste anzuzeigen.
Wenn am unteren Bildschirmrand die Sender-Logos zu sehen sind,
ziehen Sie diese nach links oder rechts, um mehr Sender zu sehen.
Bewegen Sie den Finger zweimal nach oben, um die
Steuerungselemente für Wiedergabe/Time-Shift zu sehen.
Bewegen Sie den Finger nach links oder rechts, um den vorherigen
/ nächsten Sender auszuwählen.
Tippen Sie kurz auf den Bildschirm, um die aktuellen TV-ProgrammInformationen und verfügbare Optionen anzuzeigen (Menü, Sender,
Steuerung). Tippen Sie noch einmal, um diese Anzeigen wieder
auszublenden.
Micro-USB-Kabel zum Aufladen
Mit dem beiliegenden Micro-USB-Kabel können Sie den Akku Ihres
iPads/iPhones aufladen, während Sie fernsehen.
Verbinden Sie das eine Ende des Micro-USB-Kabels-Kabels mit Ihrem
iPad/iPhone Ladegerät und das andere Ende mit myTV 2GO-m.
chtung: Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, wird
empfohlen, zuerst das Micro-USB-KabelsKabel mit Ladegerät
und myTV 2GO-m, und dann erst myTV 2GO-m mit dem Dock
Connector am iPad/iPhone zu verbinden.
A
Tipps und Hinweise
Meldung: “Fuugo kann den TV Empfänger nicht finden”
Wenn Sie myTV 2GO-m mit dem Dock Connector Ihres iPads / iPhones
verbinden, sollte die myTV 2GO-m App automatisch starten. Falls dies
nicht passiert, und Sie die myTV 2GO-m App dann manuell starten,
wird wahrscheinlich die Meldung “Fuugo kann den TV Empfänger nicht
finden” erscheinen.
In diesem Fall beenden Sie die App bitte durch Drücken des Home
Buttons und versuchen Sie Folgendes:
1. Wenn Sie eine Schützhülle für Ihr iPad / iPhone verwenden,
entfernen Sie diese bitte versuchsweise, um sicherzustellen, dass
myTV 2GO-m vollständig in den Dock Connector des iPads /
iPhones eingeschoben werden kann.
2. Trennen Sie myTV 2GO-m vom Dock Connector und verbinden Sie
es dann wieder damit. Die myTV 2GO-m App sollte automatisch
gestartet werden.
3. Schalten Sie Ihr iPad / iPhone aus und wieder ein. Verbinden Sie
myTV 2GO-m dann wieder mit dem iPad / iPhone.
Es werden nicht alle Kanäle gefunden
1. Suchen Sie mit dem myTV 2GO-m Gerät einen anderen Ort mit
besserem Empfang auf.
2. Lassen Sie erneut nach Sendern suchen.
Es ist kein Ton zu hören
Abhilfe: Schieben Sie den Seitenschalter des iPads in die andere Position,
oder wählen Sie in den iOS-Einstellungen unter "Allgemein" bei
"Seitenschalter" die Option "Ausrichtungssperre" (anstelle von "Ton aus").
Ändern Sie die Lautstärke mit der Wippe am Gehäuse des iPads/iPhones.
FR
Système minimum requis
Français
myTV 2GO-m
1. Nouvel iPad (3ème génération), iPad 2 (iOS 4.3 minimum) ou
iPhone 4S avec mise à jour iOS 5.1 minimum
2. Vérifiez que vous disposez d'une couverture TNT dans votre région
en visitant le site : www.matnt.tdf.fr
Récepteur TNT pour nouvel iPad,
iPad 2 et iPhone 4S
Guide d’installation rapide
myTV 2GO-m
1. Antenne TV souple - Pour recevoir le signal TV
2. Connecteur Dock 30 pin - Permet de se connecter à votre
iPad/iPhone
3. Connecteur de charge Micro-USB - Pour charger votre iPad/iPhone
avec myTV 2GO-m en place
Installer l'App myTV 2GO-m
Contenu de la boîte
● myTV 2GO-m Récepteur DVB-T (TNT)
● Câble de recharge Micro-USB
● Ce Guide d’Installation Rapide
1. Antenne TV souple
Connectez myTV 2GO-m au connecteur Dock de votre iPad/iPhone. Cet
accessoire nécessite une application, le message "Application non
installée” apparaît alors, cliquez sur “Oui” pour l'installer depuis l'App
Store.
Ceci ouvre l'App Store et trouve l’application (gratuite) “myTV 2GO-m”.
Installez cette application.
ote : L’application myTV 2GO-m est gratuite, lors de
l'installation il vous est demandé votre ID Apple. Si
vous n'avez pas d’ID Apple, sélectionnez "Créer un
nouveau identifiant Apple”. Lors de la création de
l'identifiant Apple, il vous sera demandé une option de paiement.
Vous pouvez sélectionner «Aucun».
Après l'installation, vous verrez l'icône “myTV 2GO-m” sur
votre iPad/iPhone.
N
2. Connecteur
dock 30 Pin
3. Connecteur de charge
Lancement de l'App myTV 2GO-m
Connectez le myTV 2GO-m sur le connecteur dock à 30 broches de
votre iPad/iPhone 4S.
L’application myTV 2GO-m démarre automatiquement.
Vous pouvez également démarrer l'application en
sélectionnant l'icône “myTV 2GO-m”.
L'application vous guidera à travers les étapes de
configuration, y compris la recherche des chaînes. Une fois
l'analyse terminée, vous êtes prêt à regarder la télévision.
Utilisation de l'App myTV 2GO-m
● Faites glisser votre doigt vers le bas sur l'écran pour afficher le menu
●
●
●
●
principal.
Faites glisser votre doigt vers le haut pour afficher la barre de
chaîne.
Faites glisser votre doigt vers le haut deux fois, pour afficher les
commandes de lecture.
Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour
sélectionner la chaîne suivante / précédente.
Tapez sur l'écran pour afficher les informations le Guide TV en cours,
et également les options disponibles (menu, chaîne, contrôles).
Tapez de nouveau pour masquer l’écran.
Connecteur de charge
myTV 2GO-m dispose d'un connecteur de charge Micro-USB.
Avec ce câble et votre chargeur USB Apple, vous pouvez regarder la
télévision sans aucune limitation de batterie.
Ce câble permet à votre iPad/iPhone 4S de se recharger en laissant
myTV 2GO-m connecté.
Dépannage
Fuugo ne détecte pas le récepteur TV
Lorsque vous connectez le myTV 2GO-m le connecteur dock de votre
iPad/iPhone, l’application myTV 2GO-m doit se lancer
automatiquement. Si ce n’est pas le cas, et que vous essayez de
lancer manuellement l’application myTV 2GO-m, il y aura un message
disant 'Fuugo is unable to find the TV receiver'.
Dans ce cas, veuillez quitter l’application en pressant le bouton
Acceuil de votre iPad et essayez la procédure suivante :
1. Si vous utilisez un étui de protection sur votre iPad/iPhone, retirer le
pour vous assurer que le myTV 2GO-m soit bien insérer dans le
connecteur dock.
2. Déconnecter le myTV 2GO-m du connecteur dock, reconnecter le à
nouveau. L’application myTV 2GO-m doit démarrer
automatiquement.
3. Appuyez sur le bouton Accueil deux fois pour montrer les
applications ouvertes. Appuyez et maintenez l'application
myTV 2GO-m jusqu'à ce que le signe rouge apparaisse, puis
appuyez sur le signe moins pour fermer l'application (ou toute autre
application que vous n'utilisez pas). Une fois terminé, appuyez sur le
bouton Home et débrancher et re-brancher le périphérique.
Certaines chaînes ne sont pas détectées
Effectuez une nouvelle recherche de chaînes sur un autre emplacement,
près d'une fenêtre, ou à un endroit plus dégagé.
Vérifiez que vous disposez d’une couverture TNT dans votre région en
visitant le site : www.matnt.tdf.fr
Pas de Son
Basculer le commutateur sur le côté du iPad à l'autre position ou dans
les paramètres iOS / "Général" / "Utiliser le bouton latéral pour",
sélectionner l'option "Rotation Lock" (au lieu de "Mute").
ote : Pour assurer un fonctionnement correct, branchez
d'abord le câble Micro-USB au chargeur USB et myTV 2GO-m.
Après cette connexion, connectez myTV 2GO-m au Dock de votre
iPad/iPhone.
N
IT
Avviare l'App myTV 2GO-m
Requisiti minimi
Italiano
myTV 2GO-m
Ricevitore DVB-T portatile per
nuovo iPad, iPad 2 e iPhone 4S
Guida d’installazione rapida
Nuovo iPad (3rd Gen.), iPad 2 (iOS 4.3 minimo) per iPhone 4S
aggiornamento minimo a iOS 5.1
Controllate la disponibilità del segnale TV digitale terrestre nella vostra
zona, consultando il seguente link: www.dgTVi.it/copertura.php
ttenzione: Il myTV 2GO-m è in grado di ricevere solo i canali TV
che trasmettono sulla banda di frequenza UHF, controllate che
nella vostra zona non siano presenti canali trasmessi in VHF. Per
l'utilizzo del prodotto in ambienti chiusi, si consiglia di posizionarsi
vicino ad una finestra o balcone, per ottenere una migliore ricezione!
A
Collegate la periferica myTV 2GO-m al connettore Dock a 30 pin del
vostro iPad/iPhone 4S.
L’app myTV 2GO-m si avvierà automaticamente.
Potete anche avviare l’app toccando l’icona 'myTV 2GO-m'.
L’applicazione vi guiderà alla configurazione iniziale,
incluso la scansione dei canali TV. Dopo aver effettuato la
scansione dei canali siete pronti a guardare la TV sul
vostro iPad/iPhone.
Utilizzare l'App myTV 2GO-m
Componenti myTV 2GO-m
Contenuto della confezione
● Ricevitore myTV 2GO-m DVB-T
● Cavo per carica Micro-USB
● Questa guida d’installazione rapida
1. Antenna TV - Ricezione del segnale TV
2. Connettore Dock a 30 Pin - Utilizzato per il collegamento al vostro
nuovo iPad, iPad 2 o iPhone 4S
3. Connettore Micro-USB di carica - Per caricare iPad/iPhone con il
myTV 2GO-m collegato
1. Antenna TV
3. Connetore di ricarica
Quando collegate il myTV 2GO-m al vostro iPad o iPhone 4S
per la prima volta, apparirà un messaggio 'una app è stata
trovata, volte scaricarla’. Cliccare 'Si' (Alternativamente
potete aprire l’Apple App Store e cercare l’applicazione
'myTV 2GO-m').
Scaricate L'app ed installate questa applicazione (gratuita).
ota: myTV 2GO-m è gratuita, durante l’installazione vi verrà
richiesto di inserire il vostro Apple ID. Se non possedete un
Apple ID, selezionate 'Crea un nuovo Apple ID'.
Durante la creazione del Apple ID, vi verrà richiesta l’opzione di
pagamento. Potete selezionare 'Nessuna'.
Dopo l’installazione, vedrete l’icona 'myTV 2GO-m' sul vostro
iPad/iPhone.
N
ES
myTV 2GO-m
DVB-T Móvil para nuevo iPad,
iPad 2 y iPhone 4S
Guía de instalación rápida
Nuevo iPad (3ª generación), iPad 2 o iPhone 4S (iPhone 4S con
sistema iOS 5.1 minimo)
myTV 2GO-m Componentes
1. Antena de TV - Recibe la señal de TV
2. Conector dock 30 pines - Se utiliza para conectar a su iPad/iPhone
3. Carga con el conector Micro-USB - Para cargar el iPad/iPhone
mientras que el myTV 2GO-m está conectado
Instale la aplicación myTV 2GO-m
Contenido del paquete
2. Conector
dock 30 pines
duzione.
● Muovere il dito verso sinistra o destra per selezionare il canale
● Toccare lo schermo perle informazioni della Guida TV ed altre
opzioni disponibili (Menu, Canali, Controlli). Toccare nuovamente
per nascondere queste informazioni.
Connetore di ricarica
myTV 2GO-m dispone di un cavo di carica Micro-USB.
Con questo cavo ed il carica batterie USB Apple, potete guardare la TV
senza alcun limite di consumo della batteria.
Questo cavo permette al vostro iPad/iPhone 4S di rimanere sotto carica
mentre avete il myTV 2GO-m collegato.
ota: Per assicurarsi un corretto funzionamento, prima
collegate il cavo Micro-USB con il carica batterie USB Apple e
myTV 2GO-m.
Dopo di che collegare myTV 2GO-m con connettore Dock del vostro
iPad/iPhone.
N
Requisitos del sistema
Español
● Receptor DVB-T myTV 2GO-m
● Cable de carga Micro-USB
● Esta Guía de instalación rápida
principale.
● Muovere il dito verso l’alto per visualizzare la barra canali.
● Muovere il dito verso l’alto 2 volte, per visualizzare il controllo ripro-
precedente o successivo.
Installare l’App del myTV 2GO-m
Installare l’App del myTV 2GO tramite l’App Store
2. Connettore
Dock a 30 Pin
● Muovere il dito verso il basso dello schermo per visualizzare il menu
Conecte el myTV 2GO-m al conector Dock de su iPad/iPhone.
Aparecerá un mensaje: "Aplicación no instalada - Este
accesorio requiere una aplicación que no tiene instalada ¿Desea
instalaria desde la App Store?". Confirme con "Sí".
Esto abrirá la App Store con la aplicación 'myTV 2GO-m que
ofrece para el accesorio. Instale esta aplicación.
1. Antena de TV
ota: La aplicación myTV 2GO-m es gratuita, durante la
instalación se le solicita su ID de Apple. Si usted no tiene un
ID de Apple, seleccione 'Crear nuevo ID de Apple’. Durante la
creación de la ID de Apple, se le preguntará las opciones de
pago. Puede seleccionar "No".
Después de la instalación, verá el icono 'myTV 2GO-m' en su
iPad/iPhone.
N
3. Conector de carga
Troubleshooting
Fuugo non riesce a trovare il ricevitore TV
Quando collegate la periferica myTV 2GO-m al connettore del vostro
nuovo iPad, iPad 2 o iPhone 4S, l’app myTV 2GO-m si avvierà
automaticamente. Se questo non avviene, provate ad avviare
manualmente l’app myTV 2GO-m, e ricevete il messaggio 'Fuugo is
unable to find the TV receiver'. In questo caso, uscite dall’app
premendo il tasto Home e provare le seguenti procedure:
1. Se utilizzate la copertura protettiva per il vostro nuovo iPad, iPad 2 o
iPhone 4S, rimuovete la protezione per assicurarsi che la periferica
myTV 2GO-m sia completamente inserita nel connettore.
2. Scollegate la periferica myTV 2GO-m dal connettore del vostro
nuovo iPad, iPad 2 o iPhone 4S, quindi ricollegatela.
L’app myTV 2GO-m dovrebbe avviarsi automaticamente.
3. Premere il tasto Home due volte velocemente per visualizzare tutte
le app aperte. Tenete premuto il tasto myTV 2GO-m app fino a che
un segnale rosso non apparirà nell’icona, quindi premere il segno
rosso per chiudere definitivamente l’app. (e chiudete tutte le altre
app non utilizzate). Una volta terminato premete il tasto Home
quindi, scollegate e ricollegate la periferica.
Alcuni canali non sono stati trovati
Controllate la disponibilità del segnale TV digitale terrestre nella vostra
zona, consultando il seguente link: www.dgTVi.it/copertura.php
Ripetete la scansione dei canali, magari cambiando la vostra posizione.
ttenzione: Il myTV 2GO-m è in grado di ricevere solo i canali TV
A
che trasmettono sulla banda di frequenza UHF, controllate che
nella vostra zona non siano presenti canali trasmessi in VHF.
Nessun Audio disponibile
Spostare lo Switch laterale del vostro iPad nell'altra posizione
disponibile e selezionate nel vostro iOS Impostazioni / "Generale" /
"Usa interruttore laterale per", selezionate "Blocca rotazione" (invece di
"Muto").
Lanzamiento de la aplicación myTV 2GO-m
Conecte el dispositivo myTV 2GO-m al conector para Base Dock de
30 pines de su iPad/iPhone 4S. La aplicación myTV 2GO-m se inicia
automáticamente.
También puede iniciar la aplicación, seleccionando el icono.
La aplicación le guiará en los pasos iniciales de configuración,
incluyendo búsqueda de canales. Después que la exploración
haya terminado, usted está listo para ver la televisión.
Uso de la aplicación myTV 2GO-m
● Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla para visualizar el menú
principal.
● Deslice el dedo hacia arriba para mostrar la barra de canales.
● Pase el dedo hacia arriba dos veces, para mostrar los controles de
reproducción.
● Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para seleccionar ver el
canal siguiente/anterior.
● Toque la pantalla para mostrar la información actual de la Guía de
TV, y también las opciones disponibles (Menú, Canales, Controles).
Toque de nuevo para ocultar estas pantallas.
Conector de carga
myTV 2GO-m viene con un cable de carga Micro-USB.
Con este cable y el cargador USB de Apple, ahora se puede ver la
televisión sin ningún tipo de limitación de la batería.
Este cable permite que el iPad/iPhone 4S pueda cargarse mientras
está conectado el myTV 2GO-m.
ota: Para asegurar el correcto funcionamiento, conecte
primero el cable Micro-USB al cargador USB de Apple y el
myTV 2GO-m. Después conecte el myTV 2GO-m con el conector
Dock de su iPad/iPhone.
N
Solución de problemas
Fuugo es incapaz de encontrar el receptor de TV
Cuando conecte el dispositivo myTV 2GO-m al conector de la base de
su iPad/iPhone, la aplicación myTV 2GO-m debería ponerse en
marcha automáticamente. Si esto no sucede, y se intenta iniciar
manualmente la aplicación myTV 2GO-m, habrá un mensaje que dice
“Fuugo es incapaz de encontrar el receptor de TV”. En este caso, por
favor, salga de la aplicación pulsando el botón Inicio y haga lo
siguiente:
1. Si está utilizando una cubierta protectora para el iPad/iPhone, quitar
la cubierta para asegurarse de que el dispositivo myTV 2GO-m
puede ser completamente insertado en el conector para Base Dock.
2. Desconecte el dispositivo myTV 2GO-m del conector de la base y
vuelva a conectarlo. La aplicación myTV 2GO-m debería ponerse en
marcha automáticamente.
3. Pulse el botón Inicio dos veces rápidamente para mostrar todas las
aplicaciones que estén abiertas. Mantenga oprimida la aplicación
myTV 2GO-m hasta que el signo rojo aparece a continuación, pulse
el signo menos, una vez más para cerrar la aplicación myTV 2GO-m
(o cualquier otra aplicación que no esté utilizando). Una vez que
haya terminado, pulse el botón Inicio, desconecte y vuelva a
conectar el dispositivo.
Algunos canales no se encuentran
Compruebe que dispone de la cobertura de TDT en España en su área
visitando el sitio web de la cobertura de español
www.televisiondigital.es/terrestre/cobertura/paginas/cobertura.aspx
Volver a buscar los canales. Si usted está en un edificio trate de acercarse
a una ventana o incluso fuera del edificio si la señal de recepción mejora.
No hay audio
Mueva el interruptor lateral del iPad a la otra posición o en la
configuración de IOS / "General" / "Use botón lateral para", seleccionar
la opción "Rotación de bloqueo" (en lugar de "Silencio").