1 - deichmann.com
Transcript
1 - deichmann.com
SHOE I L MAG A Z I N E DE ICH MAN N NUM ER O 2/ 20 1 4 D E I C HM A N N . C O M FASHION PERCHÉ NOI AMIAMO LE SCARPE UN successo ASSICURATO: i trend da seguire per essere una vera star Scarpe Preferite I chelsea-boot: un classico britannico conquista i cuori del mondo della MODA BY Alla istrionica Anna dello Russo piace FOLLE oN 1 z: en, Broschürentitel, TVC, Packaging, Signage EDITORIALE Autunno/Inverno 2014 CONTENUTI BE_1_1C.eps oN 2 Inside FASHION z: e (Querformate) 12 Stivale, N. 37-42, 39,90 € (Art. 1 115 707) N. 36-41, 29,90 € (Art. 1 116 536) Stivale a trama trapuntata, Astrid Steckel (a sinistra) e Laura Pezzella, redattrici di SHOE FASHION Deichmann BE_2_1C.eps Stivale, N. 36-42, 39,90 € (Art.1 116 998) N. 36-42, 39,90 € (Art. 1 116 702) Stivale, l’atmosfera di un nuovo periodo dell’anno. Magari quel maglione extralarge da abbinare alla giacca oversize che vi ha prestato il vostro amico? O un paio di stivali alti, per avere sempre sotto controllo la vostra vita frenetica? La moda è sempre una questione personale e noi vogliamo che SHOE FASHION vi ispiri a trovare lo stile che più vi rispecchia. Con la tendenza dei chelsea boot (molto british!) e l’icona italiana della moda Anna dello Russo, SHOE FASHION conferma ancora una volta il suo ampio respiro internazionale. E ovviamente, non mancheranno le ultime tendenze delle passerelle, da New York a Parigi. In qualità di maggiori rivenditori di calzature in Europa, siamo orgogliosi di offrire sempre un’ottima qualità e i prezzi più vantaggiosi, per stimolare ancora di più la vostra voglia di moda! E adesso, buon divertimento con il nuovo SHOE FASHION! Con affetto, oN 1 z: en, Broschürentitel, TVC, Packaging, Signage BE_1_1C.eps 4 N. 36-41, 34,90 € (Art. 1 115 343) Season LOOKS Più che ALTO Stivaletto biker, N. 36-41, 34,90 € (Art. 1 110 728) Slipper, N. 36-42, 19,90 € (Art. 1 100 710) Décolleté, N. 36-40, 24,90 € (Art. 1 185 725) 8 Colophon EDITORE: Ufficio comunicazione DEICHMANN, Essen | DIRETTORE DI REDAZIONE: Ulrich Effing (Direttore responsabile), Deichmann SE, Deichmannweg 9, 45359 Essen | REALIZZAZIONE: Axel Springer SE, Direzione: Frank Parlow / Lutz Thalmann (Dir.) | DIREZIONE EDITORIALE: Deichmann: Astrid Steckel, Laura Pezzella Axel Springer: Kathrin Koehler, Assistente: Tina Grebarsche | REDAZIONE: Axel Springer: Stefanie Wilke (Dir.); Merle Tegtmeyer; Deichmann: Michèle Leyendecker, Katharina Martin | DIREZIONE CREATIVA: Diddo Ramm, DIREZIONE ARTISTICA: Marten Mochel, CAPOSERVIZIO: Bahram Nimad | INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: DEICHMANN CALZATURE S.R.L., Via XXV Aprile 5, 20016 Pero Milano, Italia | STAMPA: Appl Druck GmbH, Senefelder Straße 3-11, 86650 Wemding | TIRATURA COMPLESSIVA: circa 1.9 milioni di copie in quattro lingue. I testi e le informazioni editoriali sono stati redatti in buona fede, ma si declina ogni responsabilità. Si noti che è possibile che nei negozi non siano sempre presenti i singoli articoli in numero e quantità sufficienti. SHOE FASHION Stivale, N. 36-42, 34,90 € (Art. 1 116 701) Disponibile in molte varianti, porta sempre a termine la sua missione: LO STIVALE vi fa belle Anna DELLO RUSSO Non è possibile riprodurre i contenuti, anche in modo parziale, senza il consenso della redazione. 2 (disponibile online 43-44) Stivale, FOTO: DOPPELSEITE: DEICHMANN (2), GETTY IMAGES (6) U ––– ––– S ––– GrES – nuova stagione è sempre un invito a portare – – – na – o – r – – P – – – ––– rk iN ––––– W o – – – – – con sé quei capi alla moda che sono perfetti per ––– N. 35-42, 39,90 € (Art. 1 115 715), FOTO DI COPERTINA: AGATA POSPIESZYNSKA Care lettrici e cari lettori, NDiNGElEmENt oN 2 Stivale a trama trapuntata, I l protagonista tra tutti i modelli di scarpe è sicuramente lo stivale elegante con gambale alto. Ci porta direttamente tra le donne alla moda, quelle che non temono un ingresso in scena sicuro e risoluto: gambe slanciate, andatura disinvolta, silhouette femminile, in questa stagione lo stivale si lascia indossare volentieri con gonne e abiti. Gli orli arrivano più o meno un palmo di mano sotto il ginocchio; molto in voga è difatti la longuette: una scusa in più per acquistare un bel paio di stivali (o magari due). I modelli più di tendenza sfoggiano applicazioni e fibbie dorate, inserti a trama trapuntata o design semplici ed eleganti. Con tutti questi interpreti, potete starne certe: il protagonista vi metterà al D centro della scena! Stivale, N. 36-41, 79,90 € (Art. 1 116 990) SHOE FASHION 3 Stivaletto, N. 36-42, 34,90 € (Art. 1 110 717), (disponibile online 43-44) Anfibio, N. 36-41, 29,90 € (Art. 1 111 710) TREN 2 Nor mc Questo è TREND! TREN D Intr NUOVI INTRECCI 4 SHOE FASHION Colori tenui, cappotti e giacche oversize, pantaloni a vita alta e longuette accompa gnano la vita frenetica della donna in carriera. Le combinazioni sono classiche e svelano i det tagli più cool nella loro linea fluida o nei materiali di alta qualità. Francesine, stringate, loafer; tutte scarpe che vestono alla perfezione la donna metropolitana. Tronchetto, Ankle Boot, N. 36-42, 29,90 € (Art. 1 172 752) N. 36-41, 54,90 € (Art. 1 110 794) FOTO: GETTY IMAGES (10) I pullover a maglia larga in tonalità naturali dettano tendenza. Un’aristocratica gonna a frange o degli hot pants effetto metallizzato spezzano la naturalezza tipica della maglieria. Allo stesso modo fanno anche le scarpe: robusti stivali con i lacci, ankle boot e suole alte in tutte le varianti sono nostre complici. Il bianco e il color crema aggiungono all’inverno un desiderio di Noblesse. Madame, non diamo troppo nell’occhio, per favore Raffinate ma rilassate, IN PASSERELLA per la stagione AUTUNNO/INVERNO sfilano le donne in carriera, che nel tempo Francesina, libero si lasciano N. 36-42, 22,90 € avvolgere da (Art. 1 152 540), (disponibile un confortevole online 43-44) ensemble di lana 1ecci La lavorazione a maglia è di tendenza, lo sanno le case di moda che a breve ci avvolgeranno per bene ore SEMPLICE È BELLO da asserella D Polacchino, N. 35-42, 19,90 € (Art. 1 140 735), (disponibile online 43-44) SHOE FASHION 5 S afar i urba 2 no ANIMALIEAR & TRAM TA TRAPUNTA 3 4 5 Perché definiscono R etro -f lair 1 PIED DE POULE & GIOIELLO CEoRFmEbToTE 6 P 7 8 . 36-42, 24 11 C oppia idea le ITE BLACK & WH 10 6 SHOE FASHION amour IOCCHI CROMIE & F D ettagli mon NI tri COMPAG s o n i o n o s I OR porta GLI ACCESS DA. E non im O M A L L E N DI GIOCHI no a giocare in quanti sia 9 il mio look. ,90 € (Art. 1 170 767) 745) t, N 100 1. Ankle B oo d de poule, 16,90 € (Art. 4 0 754) ie 69 p 4 . in rt 2. B auletto pied de poule, 8,95 € (A 0 744) 3. S ciarpa in maculato, 7,95 € (Art. 4 69 ,90 € rd 0, a 4. Foul , N. 36-4 34 o trapuntato nici trapuntata, tt he nc ro T 5. con ma 5) 6. B orsa N. 36-41, (Art. 1 110 93 Tronchetto, nici, 7. 9) 73 0 10 a .4 rt m n (A € co 0 ,9 16 8. B orsa . 1 171 790) ghe, 5,95 € ri a rd 29,90 € (Art a ul 9. Fo 0€ . 4 100 757) . 36-41, 19,9 16,90 € (Art D écolleté, N . 4 100 708) . 10 9) 74 0 (Art. 4 69 h, 12,90 € (Art 6) 11 . C lu tc 1. Tronchetto, N. 36-41, 34,90 € (Art. 1 111 646) 2. Tronchetto con fibbie, N. 36-41, 34,90 € (Art. 1 111 644) 3. Tronchetto, N. 36-40, 34,90 € 70 (Art. 1 170 (Art. 1 110 652) 1 2 4. Tronchetto, N. 36-41, 34,90 € 3 4 (Art. 1 111 642) ANNA Il talento in tour Ricrea il look: Anna dello Russo non si perde uno show, alla fashion week di Parigi 2014 il suo look spaziava dal camouflage all’arcobaleno Tronchetto con fibbie, N. 36-41, 34,90 € (Art. 1 111 644) DELLO o s s u R Stivale con fibbie, L’italiana Anna dello Russo è la LADY GAGA DEL MONDO DELLA MODA. Ha più di 4.000 paia di scarpe e colle ziona articoli di tendenza come altri collezionano figurine Panini N. 36-40, 39,90 € (Art. 1 115 560) U Un mouse che non si nasconde. Anna dello Russo posa per i fotografi prima della sfilata di Kenzo alla Fashion Week di Parigi 2014 8 SHOE FASHION si diventa una star della rete! Sfoggia sempre le tendenze più innovative delle passerelle oppure attinge dal suo stesso guardaroba. Da oltre 20 anni, AdR, che ha studiato Letteratura e Storia dell’arte, colle ziona le bozze di Prêtà-porter di tutti i designer. Nel frattempo, la collezione è diventata così vasta che adesso custodisce il suo tesoro in un apposito appartamento, a una temperatura costante di 15 gradi e chiuso dietro porte di acciaio. Soltanto di scarpe, è arrivata ad averne più di 4.000 paia. Cosa salverebbe in caso di incendio? Un paio di scarpe d’oro, afferma. Ma Anna dello Russo è molto più di una fashion victim; AdR è un’artista, che non si limita semplicemente ad amare la D moda: lei la moda la vive. {I don‘t want to be COOL! I want to be fashion!} FOTOS: GETTY IMAGES (4) Cheese! n tempo, le bambine volevano diventare vete rinarie oppure hostess. Oggi ci sono due nuove risposte alla domanda sul lavoro dei sogni: attrice oppure icona dello street style. Ma come si fa a diventare un’icona dello street style? La donna più presente sui blog di moda è Anna dello Russo, in breve AdR. Questa italiana è stilista e consulente per Vogue Giappone. Gestisce anche il suo blog, ha lanciato un suo profumo e, con l’aiuto di una grossa catena di negozi di abbigliamento, ha messo sul mercato anche una sua collezione. Ma cos’è che rende questa donna così piena di successo? Questa 52enne viene considerata la “Lady Gaga della moda”. A differenza delle sue colleghe, non è una snob sempre vestita di nero, ma si comporta come una popstar dell’intrattenimento. Già all’età di 12 anni, nonostante il sole splendente, andava a scuola con un ombrello. I suoi compagni di classe a Bari la prendevano in giro per il suo accessorio, ma Anna rispondeva che l’ombrello apparteneva all’outfit! La sua citazione più famosa: “I don’t want to be cool! I want to be fashion”. Il suo look? La Dolce Vita con una tendenza all’eccentricità barocca. AdR ama i copricapi un po’ folli, non importa se a forma di ciliegie, uovo, anguria, orecchie di topo o con le piume. Indossa preferibilmente miniabiti cortissimi e tacchi alti. Durante la fashion week, Anna dello Russo si trasforma in un vero e proprio spettacolo, cambiando l’outfit due o tre volte al giorno. Più outfit significa più foto, ed è così che Stivale, N. 36-41, 39,90 € (Art. 1 115 562) Tronchetto con tacco a spillo, N. 36-41, 29,90 € (Art. 1 185 735) Décolleté, N. 36-41, 24,90 € (Art. 1 185 715) SHOE FASHION 9 Coming soon LA NUOVA COLLEZIONE BLOGGER Sempre IN PIEDI La famosa fashion blogger Veronica Ferraro ha realizzato una sua collezione per Deichmann 1 Trench, bombetta, CHELSEA BOOT: i classici inglesi sono sempre un investimento DI CLASSE Quando non è ad eventi “ufficiali”, Victoria indossa i chelsea boot 4 Inserti La caratteristica distintiva sono gli inserti in jersey laterali 3 2 I 5 FOTOS: SPLASH NEWS, SHUTTERSTOCK (2), VERONICA FERRARO Sua Maestà della moda A Piccola ma di grande prati cità: per una pop star sempre di fretta 3 2 3 Deichmann la nuova collezione blogger formata da dieci modelli. Questi sono gli highlight 1. Chelsea boot con cinturini, N. 36-41, 29,90 € (Art. 1 110 613) 2. Chelsea boot con il tacco, N. 35-41, 24,90 € (Art. 1 172 745) 3. Chelsea boot con il tacco, N. 36-41, 34,90 € (Art. 1 110 640) 4. Chelsea boot con cinturini, N. 36-42, 24,90 € (Art. 1 140 742) 5. Chelsea boot, N. 36-42, 24,90 € (Art. 1 140 750) 6. Chelsea boot con cinturini, 6 N. 36-42, 24,90 € (Art. 1 142 755) 7. Chelsea boot, N. 36-42, 22,90 € (Art. 1 152 745) 7 Fotos: Linguetta posteriore 2 Anteprima fashion Dal 7 ottobre sarà disponibile esclusivamente sullo shop online nche la regina dei tacchi alti Victoria Beckham è stata avvistata con dei chelsea boot rasoterra. Essendo una “Brit” è quasi obbligata a farlo, in fin dei conti queste scarpe erano popolari durante l’epoca Vittoriana, nella seconda metà del XIX secolo. Nate come stivaletto da equitazione per i gentlemen, sono state conquistate soltanto più tardi dalle signore. La caratteristica distintiva di questi stivaletti che arrivano sopra la caviglia sono i due inserti elastici laterali; si indossano velocemente e con facilità e sono un must con i pantaloni stretti a sigaretta D o con i leggings. 1 1 l suo segno distintivo è un rossetto rosso brillante. Veronica Ferraro sa esattamente come aggiungere un tocco in più ad ogni outfit. È così che è riuscita a diventare un idolo sulla scena della moda, grazie al suo blog thefashionfruit.com. Roma, Parigi, New York: Veronica osserva e commenta l’attività frenetica del mondo della moda. Il suo look è influenzato da Milano, la sua città natale, e combina femminilità e stile italiano mettendoli in contrasto con tocchi cool. Il suo fiuto per la moda l’ha già fatta comparire su importanti riviste come Elle, Vogue e Cosmopolitan. Per la sua prima collezione, ha realizzato una selezione che si rivolge alle amanti delle scarpe di tendenza. Slipper con punte fem minili, sneaker con disegni etnici, stivaletti con fibbie e tacchi alti e sexy. Con i loro prezzi, che variano dai 19,90 € ai 39,90 €, questi modelli sono accessibili a tutti. “Amo le scarpe con una base semplice, ma che allo stesso tempo mostrano un segno distintivo o un dettaglio forte e appariscente, proprio come i modelli della mia collezione Deichmann”, ha affermato. Per Deichmann, è il secondo progetto blogger quest’anno, dopo quello con la svedese Caroline Blomst. La collezione blogger in edizione limitata di Veronica Ferraro sarà disponibile dal 7 ottobre D solo su www.deichmann.com. 1. Décolleté con cinturino alla caviglia, N. 36-41, 24,90 € (Art. 1 290 851), 2. Slipper in pizzo, N. 36-42, 19,90 € (Art. 1 290 853), 3. Chelsea boot maculato, N.36-41, 24,90 € (Art. 1 290 851), VAI ALLA COLLEZIONE deichmann.com/IT/it/shop/ welcome.html SHOE FASHION 11 U n viaggio che non dimenticherà mai: mentre attende il suo volo a New York, Sarah Doukas vede il volto che le cambierà la vita. La ragazza in coda al check-in si chiama Kate Moss. È il 1987, solo un anno dopo la nascita dell’agenzia per modelle Storm. Oggi, la sua è un’agenzia conosciuta in tutto il mondo. Si aggiunga pure che Kate Moss non è stato il suo unico colpo di fortuna. Modelle come Alek Wek, Cara Delevingne, Jourdan Dunn e l’angelo dell’intimo Behati Prinsloo brillano come stelle nel cielo dei successi D dell’agenzia Storm. SARAH DOUKAS Ricrea il look rock-chic: HIPSTER nascoste Décolleté, N. 36-41, 19,90 € (Art. 1 160 704) Modelscout da Londra Il suo colpo di fortuna: Doukas scoprì la quattordicenne Kate Moss in un aeroporto di New York. Ancora oggi, la top model resta fedele alla sua madrina Il loro lavoro viene osannato, il loro talento adorato. Fissate nella mente questi nomi: SARAH DOUKAS e CARINE ROITFELD fanno parte delle MENTI PIÙ INFLUENTI DELLA MODA in Europa Ricrea il look stiletto: CARINE ROITFELD Ankle Boot, N. 36-41, 29,90 € (Art. 1 185 730) T Sandalo, N. 36-40, 29,90 € (Art. 1 185 630) ailleur dal taglio perfetto e tacchi altissimi: questa Gonna a matita. Stilista e madre, è legata al suo stilista è la quintessenza dei look sexy ed eleganti. uomo, Christian, da più È diventata famosa come direttrice dell’edizione francese di 30 anni di Vogue. La sua specialità: copertine esplosive con donne forti e pelle nuda. Perché quando Madame Roitfeld rompe i tabù, lo fa sempre con un affascinante occhiolino. Ora ha lasciato il suo posto alla guida della bibbia della moda francese per occuparsi dei propri progetti (come la sua rivista CR). D Icona di stile da Parigi 12 SHOE FASHION Grazie alle semplici categorie prodotti, puoi fare acquisti velocemente, o navigare con facilità nel sito. Che si tratti di scarpe, borse o accessori, questo negozio è sempre aperto! N. 35-42, 22,90 € (Art. 1 170 770) Le La creatrice di stile Online shop Ankle Boot, Questo è il MIO @ App mobile FOTOS: GETTY IMAGES (3), DDP IMAGES, MARK HARRISON/PICTURE PRESS, SHUTTERSTOCK La talent scout Caratteristiche dell’app gratuita di DEICHMANN: misurazione digitale del piede con determina zione del numero corretto, ricerca degli articoli nel punto vendita più vicino e aggiornamento costante sulle promozioni Deichmann. STYLE Ci trovate anche qui! 5 STARS 5 shoe STYLES Tilda Swinton Le scarpe da uomo sottolineano lo stile mascolino del suo outfit. La borsa dona un tocco di colore Rachel Bilson Stivaletti imbottiti perfetti anche con un abito, mentre la borsetta aggiunge un tocco di eleganza Kate Moss Gli stivali in vernice sopra il ginocchio per un outfit ribelle La tendenza della stagione è chiara: PRECISA O ELEGANTE. Ma anche COMBINANDO LE DUE COSE il risultato è perfetto. Ecco dei look personali, da mettere in risalto con la scelta delle scarpe. Noi ci lasciamo ispirare volentieri dalle hipster Olivia Palermo Tono su tono, tacchi alti e collant dello stesso colore: gambe lunghe come per magia Emma Stone Look da Motivo a quadri: décolleté a punta abbinate alla giacca oversize, con la camicia bianca lo stile è perfetto Look da Look star: da star: star: Look da star: Tronchetto in pelle con fibbia, N. 37-42, 54,90 € (Art. 1 110 795) Borsa con manici a trama trapuntata, 16,90 € (Art. 4 100 752) Borsa con manici, 16,90 € (Art. 4 100 756) Borsa con manici, 16,90 € (Art. 4 100 740) Look star: Ankle boot cut out, N. 36-41, 24,90 € (Art. 1 170 919) 14 SHOE FASHION Bauletto, Décolleté, N. 36-42, 24,90 € (Art. 1 185 720) FOTOS: GETTY IMAGES (5) da Stivale sopra il ginocchio, N. 36-42, 34,90 € (Art. 1 115 704) 19,90 € (Art. 4 101 654) Pochette a trama trapuntata, 12,90 € (Art. 4 100 709) Stivaletto, N. 36-42, 34,90 € (Art. 1 101 753), (disponibile online 43-44) SHOE FASHION 15 PORTAMI con te! QUESTO DUO celebra il suo ingresso trionfale: con la CLUTCH ABBINATA, ankle boot e décolleté sono al centro dell’attenzione 1 4 3 5 1. Clu cavig tch,12,90 € (Art. lia, N 4 10 24,9 .3 2 6-41 0 70 0 € (A ,1 8) 2 . rt. 1 16,90 D é co 170 9 9,90 € (A € rt. 1 ( 9 lleté Art. , 7 k ) 172 9 4 7 o 4 . Clu . An k co o 100 l 42) n t 999) u l c e h 3 . An n c i n t u r i n i o B , t 19,90 oot, N (Art. 6. D é en con kle B s m 4 € i c e . 1 n l ( o i 0 A 3 f oot, N o alla rt. 4 10. Po 0 604) 9 6-41, 24,9 lleté, N. re gli e i de 101 5 la r o o . 36o n . ic 3 s c 0 € (A o T 0 6 e s h s 0 v r 42, e e 4 o ) 5. C t o e c 2 t e , 12 nchet rt. 1 om ess l o da li ac c 172 7 , 19,90 € ( u ,90 € l p t tch, e o o s r , o e Art. é N 6 c ( A , h 0 . id 3 r ) e c c o t 1 185 6-41 8. Cl . 4 10 per a de son , 34,9 gant 325) 0 716 0 € (A u t c h , 9,9 ntivi o ele le clutch ora, ) 5€ rt. 1 aggiu fit. Rock ll e a i 171 7 lt E . a t i a u t 91) h o mittellange Claims un oClaims cis2. r fes 3. lange tacc kurze Logo Länderübersicht fa :i de i per cosa ete a gio liori amic one av in z z i raga ri mig mbinaz nost o i c a r e o l qua con enarvi? t a di sc D 8 Jer volimo cipele . Bosnien, Kroatien, Serbien Weil wir Schuhe lieben . Niederlande 9 I.P. Dänemark SHOE FASHION Omdat we van schoenen houden . Because we love shoes . UK D/AT/CH 10 16 Claims Fordi vi elsker sko . Mert szeretjük a cipőket . Ungarn Nes mes mylime batus . Litauen 7 Spanien FOTO: SHUTTERSTOCK G 2. 6 B Porque nos encantan los zapatos . R