Catalogo - Naxos Ceramica

RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILES
32x80,5
12,6”x31,7”
indice index
Marl 3D
06
Graphic Marl - Spaccatella Hemp
12
Line Marl - Tavella Marl
18
Recreate Oyster
24
Nest Yosemite
Line Oyster - Brick Alum
Tavella Oyster Brick Alum
Brick Design
30
34
40
44
io
me and my home.
I live it, I feel it.
e la mia casa.
La vivo, la sento.
Naxos, ispirata dalle potenzialità estetiche della materia ceramica, ha dato vita a
Maker, la nuova collezione di rivestimenti che interpreta un’idea di decorazione
lontana dalle mode, intima e minimalista.
Maker lavora sull’espressività degli impasti di argilla lavorati dall’abilità di artigiani
ceramisti, tanto apprezzati dai designer contemporanei. Impasti lavorati e
trasformati secondo tecniche antichissime che creano superfici uniche, sulle quali
sono ben visibili le tracce lasciate dalle dita dell’artista, dagli utensili utilizzati, dalla
trafila o dal tornio.
Maker è quindi una collezione fortemente materica, caratterizzata da colori
naturali e ricercati, capaci di enfatizzare le differenti superfici che la compongono.
Sono presenti in gamma numerose proposte decorative, armoniose e di grande
tendenza, che raccontano attraverso mosaici, muretti e listelli la grande vocazione
eclettica della collezione.
Colori: Alum; Oyster; Hemp; Marl. Formati rivestimento: 32 x 80,5 cm; 15,5 x 80,5 cm.
The aesthetic potential of ceramic materials inspired Naxos to create the Maker,
a new collection of tiles that conveys a decoration concept that is out of ordinary
fashion: intimate and minimalist.
Maker focuses on the outstanding character of clay mixtures worked by skilled
ceramists, much appreciated by contemporary designers. Mixtures crafted and
processed using ancient techniques create unique surfaces on which the traces
left by artist’s fingers, the tools used, the die or the lathe are clearly visible.
That’s why Maker is a highly textured collection, characterised by natural and
sophisticated colours, that put in the spotlight all its different surfaces. The range
boasts many harmonious and cutting-edge decoration solutions, from mosaic
and wall tiles to strips, all expressing the great eclectic mastery of the collection.
Colours: Alum; Oyster; Hemp; Marl. Tile sizes: 32 x 80.5 cm; 15.5 x 80.5 x cm
2
3
pers
ona
le
percezione.
personal
perception.
4
5
my home
has a soul.
la
mia casa
ha un’ anima.
Marl 3D
6
7
Ambiente realizzato con: Marl 32x80,5 - Hemp 32x80,5 - Marl 3D 32x80,5 - Chamarel Beige 23x100 pav.
Setting realized with: Marl 32x80,5 - Hemp 32x80,5 - Marl 3D 32x80,5 - Chamarel Beige 23x100 pav.
8
9
Ambiente realizzato con:
Marl 32x80,5 - Marl 32x80,5
Marl 3D 32x80,5
Setting realized with:
Marl 32x80,5 - Hemp 32x80,5
Marl 3D 32x80,5
Ambiente realizzato con: Hemp 32x80,5 - Marl 3D 32x80,5
Setting realized with: Marl 32x80,5 - Marl 3D 32x80,5
10
11
la
fantasia di vivere.
Ambiente realizzato con: Marl 32x80,5 - Graphic Marl 32x80,5
Setting realized with: Marl 32x80,5 - Graphic Marl 32x80,5
the dream of living.
Graphic
Marl
12
Spaccatella
Hemp
13
Ambiente realizzato con:
Hemp 32x80,5 - Marl 32x80,5
Marl 60x60 pav. - Graphic Marl 32x80,5
Spaccatella Hemp 30x30
Setting realized with:
Hemp 32x80,5 - Marl 32x80,5
Marl 60x60 pav. - Graphic Marl 32x80,5
Spaccatella Hemp 30x30
14
15
Ambiente realizzato con: Hemp 32x80,5 - Spaccatella Hemp 30x30 - Marl 60x60 pav.
Setting realized with: Hemp 32x80,5 - Spaccatella Hemp 30x30 - Marl 60x60 pav.
16
17
Tavella Marl
a home for a friend.
Line Marl
18
una
casa per
amica.
19
Ambiente realizzato con:
Marl 32x80,5
Line Marl 32x80,5
Tavella Marl 15,5x80,5
Start Taupe 60x60 pav.
Setting realized with:
Marl 32x80,5
Line Marl 32x80,5
Tavella Marl 15,5x80,5
Start Taupe 60x60 pav.
20
21
Ambiente realizzato con:
Tavella Marl 32x80,5 - Line Marl 32x80,5
Setting realized with:
Tavella Marl 32x80,5 - Line Marl 32x80,5
Ambiente realizzato con: Tavella Marl 15,5x80,5
Setting realized with: Tavella Marl 15,5x80,5
22
23
voglia di cose belle.
i want nice things.
ho
Recreate
Oyster
24
25
Ambiente realizzato con: Alum 32x80,5 - Oyster 32x80,5 - Recreate Oyster 32x80,5 - Start Concrete 60x60 pav.
Setting realized with: Alum 32x80,5 - Oyster 32x80,5 - Recreate Oyster 32x80,5 - Start Concrete 60x60 pav.
26
27
Ambiente realizzato con:
Alum 32x80,5 - Oyster 32x80,5
Setting realized with:
Alum 32x80,5 - Oyster 32x80,5
Ambiente realizzato con: Alum 32x80,5 - Oyster 32x80,5 - Recreate Oyster 32x80,5 - Start Concrete 60x60 pav.
Setting realized with: Alum 32x80,5 - Oyster 32x80,5 - Recreate Oyster 32x80,5 - Start Concrete 60x60 pav.
28
29
the energy of my style.
Nest
Yosemite
Ambiente realizzato con:
Oyster 32x80,5 - Nest Yosemite 30x31,5
Setting realized with:
Oyster 32x80,5 - Nest Yosemite 30x31,5
30
l’
energia del
mio stile.
31
Ambiente realizzato con: Oyster 32x80,5 - Alum 32x80,5 - Nest Yosemite 30x31,5 - Oyster 60x60 pav.
Setting realized with: Oyster 32x80,5 - Alum 32x80,5 - Nest Yosemite 30x31,5 - Oyster 60x60 pav.
32
33
Brick
Alum
l’
anima della
mia casa.
34
Line
Oyster
the soul of my home.
35
Ambiente realizzato con: Alum 32x80,5 - Line Oyster 32x80,5 - Brick Alum 10,5x40 - Chamarel White 23x100 pav.
Setting realized with: Alum 32x80,5 - Line Oyster 32x80,5 - Brick Alum 10,5x40 - Chamarel White 23x100 pav.
36
37
Ambiente realizzato con:
Brick Alum 10,5x40
Chamarel White 23x100 pav.
Setting realized with:
Brick Alum 10,5x40
Chamarel White 23x100 pav.
38
Ambiente realizzato con: Line Oyster 32x80,5
Setting realized with: Line Oyster 32x80,5
39
un
mondo che
gira intorno a noi.
a world that
revolves around us.
Brick
Alum
40
Tavella
Oyster
Ambiente realizzato con: Tavella Oyster 15,5x80,5
Setting realized with: Tavella Oyster 15,5x80,5
41
Ambiente realizzato con: Alum 32x80,5 - Oyster 32x80,5 - Tavella Oyster 15,5x80,5 - Brick Alum 10,5x40 - Cottage Ortles 23x100 pav.
Setting realized with: Alum 32x80,5 - Oyster 32x80,5 - Tavella Oyster 15,5x80,5 - Brick Alum 10,5x40 - Cottage Ortles 23x100 pav.
42
43
Brick
Design
la
the joy of living in it.
gioia di abitarla.
44
45
Ambiente realizzato con: Brick Design 10,5x40
Setting realized with: Brick Design 10,5x40
46
47
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
WHITE BODY WALL TILES
32x80,5
10,5x40
10,5x40
32x80,5
10,5x40
93431 ALUM
95460 BRICK ALUM
95461 BRICK DESIGN
93433 HEMP
95462 BRICK HEMP
105
167
169
167
32x80,5
15,5x80,5
32x80,5
15,5x80,5
93432 OYSTER
95463 TAVELLA OYSTER
93434 MARL
95464 TAVELLA MARL
105
155
105
155
32x80,5
32x80,5
32x80,5
32x80,5
93440 OYSTER 3D
93443 LINE OYSTER
93442 MARL 3D
93444 LINE MARL
117
117
117
32x80,5
32x80,5
32x80,5
32x80,5
93447 RECREATE OYSTER
93445 GRAPHIC OYSTER
93448 RECREATE MARL
93446 GRAPHIC MARL
117
117
DECORI . DECORS
117
117
117
DECORI . DECORS
30x30
30x30
30x31,5
30x30
30x30
30x31,5
94348 SPACCATELLA MIX OYSTER
94349 SPACCATELLA ALUM
94998 NEST YOSEMITE (30 tessere)
94350 SPACCATELLA MIX MARL
94352 SPACCATELLA HEMP
94997 NEST TUNDRA (30 tessere)
33
48
105
33
78
33
33
78
49
C5
PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO RETTIFICATI
V2
V3
MARL
OYSTER
CHAMAREL
WHITE / BEIGE
FINE PORCELAIN STONEWARE FLOOR TILES RECTIFIED
PESI E IMBALLI RIVESTIMENTO
WALL TILE WEIGHTS AND PACKAGING
32x80,5
15,5x80,5
10,5x40
Pc.
5
12
16
Pc.
3
5
M2
1,288
1,497
0,67
M2
1,08
1,15
Kg
60x60
60x60
94371 OYSTER
94372 MARL
105
PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO
105
FINE PORCELAIN STONEWARE
PESI E IMBALLI PAVIMENTO
FLOOR TILE WEIGHTS AND PACKAGING
20
60x60
22,5
23x100
24
10,5
Kg
Colli boxes
40
40
-
Colli boxes
40
48
M2
51,52
59,89
-
M2
43,2
55,2
24
Kg
800
960
-
Kg
900
1152
NOTE
NOTES
I P R O D O T T I P O S S O N O E S S E R E M O D I F I C AT I D A F I N C I B E C S E N Z A
P R E AV V I S O , R E S P I N G E N D O O G N I R E S P O N S A B I L I TÀ S U P O S S I B I L I D A N N I
D I R E T T I O I N D I R E T T I C A U S AT I D A P O T E N Z I A L I M O D I F I C H E .
FINCIBEC RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ITS PRODUCTS WITHOUT
PRIOR NOTICE AND CANNOT BE HELD LIABLE FOR DIRECT OR INDIRECT
D A M A G E C A U S E D B Y S U C H M O D I F I C AT I O N S .
V E R I F I C A R E S E M P R E L A C O R R E T T E Z Z A D E L L E I N F O R M A Z I O N I E D E I D AT I
R E L AT I V I A C O D I C I , I M B A L L A G G I E P E S I , C O N S U LTA N D O I L L I S T I N O P R E Z Z I
IN VIGORE.
A LW AY S R E F E R T O T H E P R I C E L I S T I N F O R C E T O E N S U R E C O R R E C T
I N F O R M AT I O N A N D D ATA O N C O D E S , PA C K A G I N G , A N D W E I G H T.
L E T O N A L I TÀ D E I C O L O R I R I P O R TAT E N E L C ATA L O G O S O N O I N D I C AT I V E
T H E C O L O U R S S H A D E S , R E P O R T E D O N T H E C ATA L O G U E , A R E I N D I C AT I V E .
23x100
23x100
94807 CHAMAREL WHITE
94368 CHAMAREL BEIGE
99
99
Floors that can be matched with the Maker collection:
Start Concrete 60x60 and Start Taupe 60x60, Cottage series and Sherwood series
50
C1
P I A S T R E L L E D A PAV I M E N T O
C O N S I G L I AT E P E R C A L P E S T I O L E G G E R O
FLOOR TILES RECOMMENDED FOR
LIGHT POUNDING
V1 ASPETTO UNIFORME
EVEN APPEARANCE
C2
P I A S T R E L L E D A PAV I M E N T O C O N S I G L I AT E
PER CALPESTIO MEDIO-LEGGERO
FLOOR TILES RECOMMENDED FOR
MEDIUM-LIGHT POUNDING
V 2 L I E V E VA R I A Z I O N E
L I G H T VA R I AT I O N
MARL
OYSTER
Pavimenti abbinabili con la collezione Maker:
Start Concrete 60x60 e Start Taupe 60x60, serie Cottage e serie Sherwood
VARIAZIONI CROMATICHE
COLOUR VARIATIONS
C3
P I A S T R E L L E D A PAV I M E N T O C O N S I G L I AT E
PER CALPESTIO MEDIO
FLOOR TILES RECOMMENDED
FOR MEDIUM POUNDING
V 3 M E D I A VA R I A Z I O N E
M E D I U M VA R I AT I O N
CHAMAREL
WHITE / BEIGE
CATEGORIE D’IMPIEGO PER PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO
USE CLASSES FOR FINE PORCELAIN STONEWARE FLOORS
C4
P I A S T R E L L E D A PAV I M E N T O C O N S I G L I AT E
PER CALPESTIO MEDIO-PESANTE
FLOOR TILES RECOMMENDED
F O R M E D I U M - H E AV Y P O U N D I N G
C5
P I A S T R E L L E D A PAV I M E N T O C O N S I G L I AT E
PER CALPESTIO INTENSO
F L O O R T I L E S R E C O M M E N D E D F O R H E AV Y
USES
V 4 I N T E N S A VA R I A Z I O N E
S T R O N G VA R I AT I O N
È I N D I S P E N S A B I L E A L L’ AT T O D E L L A P O S A ,
P R E L E VA R E L E P I A S T R E L L E D A P I Ù
CONFEZIONI.
I T I S N E C E S S A R Y T O TA K E T H E T I L E S F R O M
S E V E R A L D I F F E R E N T B O X E S W H E N L AY I N G
THEM.
51
CARATTERISTICHE TECNICHE . TECHNICAL DATA
PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO
ISO 13006BIa
EN 14411/G
FINE PORCELAIN STONEWARE FLOOR TILES
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
T E C H N I C A L D ATA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
T E C H N I S C H E D AT E N
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
T I P O D I P R O VA
S TA N D A R D O F T E S T
NORME DU TEST
TESTNORM
TIPO DE PRUEBA
VA L O R E N A X O S
N A X O S S TA N D A R D S
VA L E U R N A X O S
ERGEBNIS NAXOS
VA L O R D E N A X O S
DIMENSIONI
SIZES
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES
ISO 10545.2
A NORMA
ACCORDING TO NORM
SELON LA NORME
NACH NORM
CONFORME
ASSORBIMENTO D’ACQUA
W AT E R A B S O R P T I O N
ABSORPTION D’EAU
WASSERAUFNAHME
ABSORCIÓN DEL AGUA
ISO 10545.3
≤ 0,2%
SFORZO DI ROTTURA
MODULUS OF RUPTURE
EFFORT DE RUPTURE
BRUCHLAST
ESFUERZO DE ROTURA
S ≥ 1300 N
ISO 10545.4
RESISTENZA A FLESSIONE
BREAKING STRENGTH
R E S I S TA N C E A L A F L E X I O N
BIEGEFESTIGKEIT
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN
R ≥ 35 N/MM2
RESISTENZA AGLI SHOCK TERMICI
R E S I S TA N C E T O T H E R M A L S H O C K
R E S I S TA N C E A U X C H O Q U E S T H E R M I Q U E
T E M P E R AT U R W E C H S E L B E S TÄ N D I G K E I T
RESISTENCIA A LOS CAMBIOS TÉRMICOS
ISO 10545.9
G A R A N T I TA
GUARANTEED
GARANTIE
GARANTIERT
GARANTIZADA
RESISTENZA AL GELO
F R O S T R E S I S TA N C E
R E S I S TA N C E A U G E L
F R O S T B E S TÄ N D I G K E I T
RESISTENCIA A LA HELADA
ISO 10545.12
G A R A N T I TA
GUARANTEED
GARANTIE
GARANTIERT
GARANTIZADA
C O E F F I C I EN T E D I D I L ATA ZI O N E T ER MI C A
LI N E AR E
T H E R M A L E X PA N S I O N C O E F F I C I E N T
C O E F F I C I EN T D E D I LATAT I O N T HE R MI Q U E L I N E ARE
WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT
C O E F I C I E N T E D E D I L ATA C I Ó N T E R M I C A L I N E A R
ISO 10545.8
A NORMA
ACCORDING TO NORM
SELON LA NORME
NACH NORM
CONFORME
R E S I S T E N Z A A L L’ AT TA C C O C H I M I C O
C H E M I C A L R E S I S TA N C E
R E S I S TA N C E C H I M I Q U E
B E S TÄ N D I G K E I T G E G E N C H E M I C A L I E N
R E S I S T E N C I A A L ATA Q U E Q U I M I C O
ISO 10545.13
A NORMA
ACCORDING TO NORM
SELON LA NORME
NACH NORM
CONFORME
ISO 10545.14
A NORMA
ACCORDING TO NORM
SELON LA NORME
NACH NORM
CONFORME
ANSI A 137.1 - DCOF
(Coefficiente di attrito
dinamico)
(Coefficient of kinetic
friction)
WET > 0,42
DIN 51130
R9
RESISTENZA ALLE MACCHIE
S TA I N S R E S I S TA N C E
R E S I S TA N C E A U X TA C H E S
F L E C K E N B E S TÄ N D I G K E I T
RESISTENCIA A LAS MANCHAS
RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO
S L I P R E S I S TA N C E
R E S I S TA N C E A U G L I S S E M E N T
RUTSCHFESTIGKEIT
RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO
Escluso pezzi speciali ed elementi decorativi
With the exception of special pieces and decors . A l’exception de pièces spéciales et eléments décoratifs
Ausschlieblich Formstücke und Dekorteile . Excluido piezas especiales y elementos decorativos
Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito www.naxos-ceramica.it
For any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site www.naxos-ceramica.it
CARATTERISTICHE TECNICHE . TECHNICAL DATA
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA RETTIFICATI
ISO 13006BIll
EN 14411/L
WHITE BODY WALL TILES RECTIFIED
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
T E C H N I C A L D ATA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
T E C H N I S C H E D AT E N
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
T I P O D I P R O VA
S TA N D A R D O F T E S T
NORME DU TEST
TESTNORM
TIPO DE PRUEBA
VA L O R E N A X O S
N A X O S S TA N D A R D S
VA L E U R N A X O S
ERGEBNIS NAXOS
VA L O R D E N A X O S
DIMENSIONI
SIZES
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES
ISO 10545.2
A NORMA
ACCORDING TO NORM
SELON LA NORME
NACH NORM
CONFORME
ASSORBIMENTO D’ACQUA
W AT E R A B S O R P T I O N
ABSORPTION D’EAU
WASSERAUFNAHME
ABSORCIÓN DEL AGUA
ISO 10545.3
> 10%
SFORZO DI ROTTURA
MODULUS OF RUPTURE
EFFORT DE RUPTURE
BRUCHLAST
ESFUERZO DE ROTURA
S ≥ 600 N
ISO 10545.4
RESISTENZA A FLESSIONE
BREAKING STRENGTH
R E S I S TA N C E A L A F L E X I O N
BIEGEFESTIGKEIT
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN
R ≥ 12 N/MM2
C O E F F I CI E N T E D I D I L ATA ZI O N E T ER MI C A L I N E ARE
T H E R M A L E X PA N S I O N C O E F F I C I E N T
C O E F F I CI E N T D E D I LATAT I O N T HE R MI Q U E L I N E ARE
WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT
C O E F I C I E N T E D E D I L ATA C I Ó N T E R M I C A L I N E A R
ISO 10545.8
A NORMA
ACCORDING TO NORM
SELON LA NORME
NACH NORM
CONFORME
R E SI STEN Z A A L C AVI L L O
C R AZ I N G R ES I S TA NC E
R E SI STA NC E À L A C R A Q UE L U R E
W I D E R S TA N D G EG E N H A A R R I S S
R E SI STEN C I A A L C U A RT EA D O
ISO 10545.11
G A R A N T I TA
GUARANTEED
GARANTIE
GARANTIERT
GARANTIZADA
R E S I S T E N Z A A L L’ AT TA C C O C H I M I C O
C H E M I C A L R E S I S TA N C E
R E S I S TA N C E C H I M I Q U E
B E S TÄ N D I G K E I T G E G E N C H E M I C A L I E N
R E S I S T E N C I A A L ATA Q U E Q U I M I C O
ISO 10545.13
A NORMA
ACCORDING TO NORM
SELON LA NORME
NACH NORM
CONFORME
RESISTENZA ALLE MACCHIE
S TA I N S R E S I S TA N C E
R E S I S TA N C E A U X TA C H E S
F L E C K E N B E S TÄ N D I G K E I T
RESISTENCIA A LAS MANCHAS
ISO 10545.14
A NORMA
ACCORDING TO NORM
SELON LA NORME
NACH NORM
CONFORME
Escluso pezzi speciali ed elementi decorativi
With the exception of special pieces and decors . A l’exception de pièces spéciales et eléments décoratifs
Ausschlieblich Formstücke und Dekorteile . Excluido piezas especiales y elementos decorativos
Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito www.naxos-ceramica.it
For any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site www.naxos-ceramica.it
52
Settembre 2016 cod. 96219
FINCIBEC S.p.A.
Uffici Comm.li, Stabilimento:
Strada Statale 569, 169
41014 Solignano (MO) Italy
Magazzino:
Strada Statale 569, 187
41014 Solignano (MO) Italy
Tel. +39 059.748811
Fax +39 059.797376
www.naxos-ceramica.it
[email protected]
Amministrazione:
Via Valle d’Aosta, 47
41049 Sassuolo (MO) Italy
Tel. +39 0536.861300
Fax +39 0536.861351
www.fincibec.it
info@fincibec.it
GRUPPO FIRE - Fire S.r.l
to
Ce r t i f i c
az
e
I sti t
io n
u
FINCIBEC S.p.A.
socio di:
c
e
ta
le
Eti
a
Ambie
n