FORMITALIA Luxury Group spa PRESS OFFICE

Commenti

Transcript

FORMITALIA Luxury Group spa PRESS OFFICE
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
FORMITALIA LUXURY GROUP
WHAT Formitalia is Luxury furniture and decoration for home including bespoke solution for
villas and megayachts, the Tonino Lamborghini Home Collection and Mirabili Arte d’Abitare.
Top fashion collections where the exclusive design sofas and furniture meet a gorgeous range of luxury accessories, with the employ of silk, porcelain, silver, very special leathers and fabrics according
to the latest fashion trends.
WHEN On the most important worldwide markets since 1968 with a long heritage of Italian design manufacturers of wooden frames for classic sofas. Today Formitalia run by brothers Gianni and
David Overi is a luxury group with top flagshipstore across the world. This concept of luxurious
decoration is presently distributed through a network of franchising boutiques and shops in shops at
major department stores all over the Far East, in Australia, South Africa, Middle East, Russia, Turkey,
China, Korea, U.S.A and more than 30 countries. New shops opening coming soon in China…
PAOLO GUCCI, SADDLE STICHING AND THE CROCODILE PATTERN The very first collection
has been grown through an exclusive collaboration with famous fashion designer Paolo GUCCI, the
BOUTIQUE Collection, still now the most complete in its unique style and the privileged link with
international fashion.
You can easily recognize the Paolo Gucci style on the classic section of this full concept and extensive
collection with several accents to the racing horses world, like rids, stirrups, Arabian horses images
printed on pure Como silk or hand chiselled on silver and brass by Florentine artisans, on the special
“saddle” stitching made with raw thread on beautiful buffalo, tuscan bull and cuoio hides.
And of course on the unique variety of crocodile pattern calf hides employed not only for details but
to cover the full body of sofas, cabinets, beds as well as incredible fridges, coffee machines, kitchen
and bath’s cabinets!
The heritage of Paolo Gucci’s style is still recognizable on the latest collections, but the atmosphere
now is that of a top luxury cosmopolitan home, so original that you cannot classify it in any traditional style but you identify it in a glance
TONINO LAMBORGHINI HOME COLLECTION Formitalia has chosen an exclusive agreement
with a very famous brand, Tonino LAMBORGHINI, for a line of sofas, offices and leather accessories,
- aggressive - definitely modern - with the soul of racing.
The Tonino LAMBORGHINI collection is offered through always new catalogues, with the unique
shapes of the sofas under the famous fighting bull logo, always present as embroidery or embossed
leather, is suitable for a franchising full boutique, but even for a specially decorated space in the
showrooms and last but not least for job of the architects, to be included on the most important
projects of a top hand customers selection.
The “LAMBO” style, is well underlined by the special stitching, the upholstery details, the thick bull
hides or the very soft calf skin with transpirable holes, in the pure car seat style, as well as by the steel
decoration directly taken from the racing cars parts.
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
A newly introduced section of the collection called Tonino Lamborghini Design is more contemporary and sober, the shapes are less accentuated and without the car metal fittings, the Lambo style
is a soft understatement, the full grain leather is plain and very soft, expressed in a large variety of
pastel colours or offered in combination of high quality cotton fabrics, very trendy in the minimal
fancy accents.
MIRABILI ARTE D’ABITARE Since 2001 the passion for art brought Formitalia to takeover MIRABILI,
a collection of limited and numbered editions of artists pieces, 37 worldwide famous designers and artists
created exclusive furniture pieces. Recently at an exhibition across all the capital cities of middle east over
Italian excellence hosted many pieces of Mirabili Arte d’Abitare, even Italian president Giorgio Napolitano attended the venue together with mayor institutions from the Gulf and Italy.
MIRABILI ARTE D’ABITARE that literally means the art of living is presently displayed at FORMITALIA
showroom in the very down town of Firenze, which is already a hot spot for arts vernissages and a usual meeting point for all professionals coming from all over the world, interested to develop the “full concept” Formitalia. Mirabili is distributed worldwide through our net of selected agents or flagshipstores.
DIDI, FIRENZE DESIGN, MONSALON cover different styles of sofas, from classic to contemporary, in leather and fabric in all price ranges, competitive also in the bottom range for bulk orders,
because the group is first of all a fully integrated industrial plant where wood production, foam
process, upholstery are entirely made in the three factories of Valenzatico, in the Quarrata furniture
district, to realise a final product entirely made in Italy
ITALPLUS INTERNATIONAL PROJECTS is a branch of FORMITALIA Luxury Group, follows
turn key project for Luxury Villas, Super-Yachts, Hotels, and public projects.
Some of our remarkable projects: the interiors of the Viminal palace (Ministry of Interior) in Italy
CULTURAL VILLAGE PROJECT in Doha, Qatar for paint (with our company CEPA Paint), flooring, ceiling, and furniture, plus all the outside landscapings.
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
Home
Ho
ome Accessories
Accesssoriees
Bedroom
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
Kitchen
Lighting Accessories
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
Living
Office
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
Sports & Leisure
Table
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
Formitalia Luxury Group produce e distribuisce in esclusiva
la linea Tonino Lamborghini Home
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
IL BRAND TONINO LAMBORGHINI: UN MARCHIO INTERNAZIONALE
Dal 1981, un percorso di ascesa in termini di prestigio e di fatturato, per un marchio
che ha esportato a livello internazionale i suoi valori e l’eccellenza dei suoi prodotti.
Con oltre 15.000 punti vendita serviti, Tonino Lamborghini vanta oggi una distribuzione a livello mondiale
che tocca i cinque continenti, con una concentrazione nelle maggiori metropoli europee e nelle
principali capitali asiatiche.
Tra i progetti più importanti del 2007 ricordiamo l’accordo siglato con Retailcorp, società di Dubai leader
nel settore retail e nella ristorazione, con la quale saranno realizzati una trentina di caffè e ristoranti
griffati Tonino Lamborghini in alcuni tra i più lussuosi e prestigiosi hotel e centri commerciali del Medio
Oriente. Tra le recenti aperture, due Caffè Corsa a Dubai, uno presso il Times Square Centre e l’altro
presso l’imponente e prestigioso Dubai Mall, ed un terzo all’interno del Khalidiyah Mall di Abu Dhabi.
Il 2008 ha visto il lancio della nuova linea di abbigliamento “Tonino Lamborghini Sportswear”, composta
da capispalla, pantaloni, camicie e maglieria di altissima qualità, e della linea “Tonino Lamborghini Shoes”,
calzature classiche e sportive da uomo e da donna. Entrambe le collezioni sono espressione del “Puro
Talento Italiano” per l’uomo dinamico, moderno, sportivo e attento alle ultime tendenze. Altra novità è il
progetto creativo “Ferruccio JR”, ideata da Ferruccio Lamborghini, pilota ufficiale Aprilia nella classe 125
(CIV 2008). Una collezione dal design dinamico e confortevole, metropolitano e sportivo, tecnico e sicuro,
per un target giovane che vuole esprimere con stile la propria passione per le due ruote.
Caffè Corsa Tonino Lamborghini presso il Dubai Mall, Campagna istituzionale PE 2008
Corporate campaign S/S 2008
Dubai
Caffè Corsa Tonino Lamborghini in the Dubai Mall,
UAE
Campagna pubblicitaria Ferruccio JR 2008
Ferruccio JR 2008 corporate campaign
TONINO LAMBORGHINI: AN INTERNATIONAL BRAND
Since 1981, a constant growth in terms of prestige and revenue, for a brand that has exported its
values and the excellence of its products at the international level.
With over 15,000 POS, today Tonino Lamborghini carries out distribution at a world level that touches
the 5 continents, with a concentration in the major European cities and in the Asian capitals.
Among the most important projects in 2007, we remind you of the important deal signed with Retailcorp,
a company in Dubai which is the leader in its retail and restaurant sector, for the creation of over 30
Tonino Lamborghini branded locales, ‘caffès’ and restaurants, which will be built in some of the most
luxury and prestigious hotels and shopping centres in the Middle East. The recents openings include two
Caffè Corsas in Dubai, one near Times Square Centre and the other in the prestigious and
imposing Dubai Mall, and a third in the Khalidiyah Mall of Abu Dhabi.
2008 saw the launches of the new apparel collection “Tonino Lamborghini Sportswear”, composed of
outerwear, trousers, shirts and highest quality knitwear, and the “Tonino Lamborghini Shoes” collection,
classic and sporting shoes for men and women. Both the collections are expressions of “Puro Talento
Italiano” for a dynamic, modern, sporting man who is attentive to the latest trends.
Another new event is the creative project “Ferruccio JR”, created by Ferruccio Lamborghini, official racer
for Aprilia in the 125 class (ISC 2008). A collection with a dynamic and comfortable design, metropolitan
and sporty, technical and safe, for a young target which wants to express his own passion for bikes.
Tonino Lamborghini S.r.l. – Via Funo, 41 – 40050, Funo di Argelato (BO) – ITALY Tel: +39.051.86.26.28 fax: +39.051.86.49.56 [email protected] www.lamborghini.it
5
Communication & P.R. Office - Rita D’Andrea: [email protected]
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
A metà degli anni ’90, con lo stile innovativo che lo contraddistingue da sempre, Tonino Lamborghini è
tra le prime firme a lanciare anche una propria linea di alta gastronomia: caffè di alta qualità, le migliori
tipicità vinicole e gastronomiche, quali olio extravergine di oliva, aceto balsamico, pasta e salse; tutti i
prodotti sono espressione della prestigiosa tradizione culinaria italiana, garantita dal marchio Tonino
Lamborghini.
Il successo riscontrato da questa linea di delicatezze gastronomiche e il significativo appeal del marchio,
aprono la strada, nel 2000, alla realizzazione di un vero e proprio network di caffè lounge Tonino
Lamborghini. Locali caratterizzati da uno stile architettonico accattivante ed evocativo delle radici storiche
del marchio, ambienti accoglienti ed eleganti dove l’eccellenza qualitativa nel menu e nel
servizio sono un must.
Nel 1997 Tonino Lamborghini restituisce alla sua bellezza originale il Palazzo del Vignola, villa
cinquecentesca alle porte di Bologna, ancora oggi sede centrale dell’azienda da cui prendono vita le
creazioni di moda e design del Centro Stile Tonino Lamborghini. Nato all’interno della sede centrale
dell’azienda come ente di progettazione delle creazioni firmate Tonino Lamborghini, il Centro Stile offre
consulenza a tutti i partner del Gruppo, nelle diverse fasi di concept, design ed engineering dei nuovi
prodotti. Compito principale del Centro Stile Tonino Lamborghini è quindi la definizione delle linee guida
delle
future
collezioni
Tonino
Lamborghini
per
tutti
i
partner
del
Gruppo.
Il sofa “Chair” Tonino Lamborghini
Tonino Lamborghini suite
Il caffè in grani Tonino Lamborghini
Tonino Lamborghini coffee beans
Orologio Tonino Lamborghini mod. Spyder
Tonino Lamborghini Watch mod. Spyder
Half way through the ‘90s, with the innovative style that always distinguishes him from the others,
Tonino Lamborghini was among the first brands to launch his own line of high gastronomy: high quality
coffee, the best and most representative wines and gastronomic delicacies, such as extra - virgin olive
oil, balsamic vinegar, pastas and sauces, all the products are expression of the prestigious Italian
culinary tradition, guaranteed by the Tonino Lamborghini brand.
The success enjoyed by this line of delicacies and the significant brand appeal opened the doors for the
realisation of a true network of Tonino Lamborghini coffee lounges in 2000. The locales are characterised
by a captivating and evocative architectural style firmly rooted in the history of the brand, with welcoming
and elegant atmospheres where the qualitative excellence of the menu and service are a must.
In 1997 Tonino Lamborghini restored the Palazzo del Vignola, a C1500 villa on the outskirts of
Bologna, to its original beauty, and today it remains the central headquarters of the company where the
design and fashion creations from the Tonino Lamborghini Design Studio take life. Started internally within
the central headquarters of the company as the planning entity for the Tonino Lamborghini creations, the
‘Centro Stile’ offers consultation to all the Group’s partners, in the varying phases from conception to
design and engineering of new products. The main task for the ‘Centro Stile Tonino Lamborghini’ is therefore that of defining the guidelines of the future Tonino Lamborghini collections for all the Group’s partners.
Tonino Lamborghini S.r.l. – Via Funo, 41 – 40050, Funo di Argelato (BO) – ITALY
Tel: +39.051.86.26.28 fax: +39.051.86.49.56 [email protected] www.lamborghini.it
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
4
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
PASSIONE, CREATIVITÀ, TECNOLOGIA: LO STILE TONINO LAMBORGHINI NEL MONDO
Nel 1983, dopo il successo nel mercato italiano
con le prime collezioni di accessori griffate,
Tonino
Lamborghini
decide
con
grande
lungimiranza di puntare sul mercato asiatico,
aprendo il primo negozio monomarca a Hong Kong.
Da allora il valore del marchio si è esteso
considerevolmente, diventando un brand fortemente riconosciuto e apprezzato, con 15 flagship
store tra Hong Kong e Macau e numerosi corner e
shop in shop nelle principali città cinesi.
Campagna pubblicitaria 2007
Tonino Lamborghini advert – year 2007
Nel 1991, Tonino Lamborghini, laurea honoris causa in ingegneria meccanica conferita dalla New York
University, progetta il primo modello di golf cart elettrico e realizza una linea di abbigliamento e accessori sportivi che assicurano alte performance di gioco a chi desidera indossare il “Puro Talento Italiano”
anche nel tempo libero.
Golf Cart Tonino Lamborghini / Tonino Lamborghini Golf Cart
PASSION, CREATIVITY, TECHNOLOGY:
TONINO LAMBORGHINI STYLE AROUND
THE WORLD
Bicicletta “Rapido” Tonino Lamborghini / Tonino Lamborghini ‘Rapido’ bicycle
In 1983, after success in the Italian market with
the first collections of branded accessories,
Tonino Lamborghini decided with great foresight
to aim at the Asian market, opening the first
monobrand
shop
in
Hong
Kong.
Since that time, the value of the brand has been
extended considerably, becoming a strongly
recognised and appreciated brand, with 15
flagship stores between Hong Kong and Macau
and numerous corners and shop-in-shops in the
main Chinese cities.
In 1991, Tonino Lamborghini, who holds an
honorary engineering degree conferred upon
him by New York University, planned the first
electric golf cart model and created a line of
apparel and sporting accessories that assure
high game performance to those who want to
continue to wear ‘Puro Talento Italiano’ in
their free time.
Tonino Lamborghini S.r.l. – Via Funo, 41 – 40050, Funo di Argelato (BO) – ITALY
Tel: +39.051.86.26.28 fax: +39.051.86.49.56 [email protected] www.lamborghini.it
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
3
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
DA UN QUARTO DI SECOLO PURO TALENTO ITALIANO
Il successo di un marchio ha la sua ragione di essere nella sua storia. È nelle tappe che ne hanno segnato
il percorso che si riesce a comprendere quali siano le ragioni della sua evoluzione e della sua crescita.
Quando si entra a contatto con il mondo di Tonino Lamborghini, si incontra una parte della storia italiana,
sicuramente quella più originale, quella che ha permesso di diffondere il nostro stile.
Nel 1981 Tonino Lamborghini disegna e firma il suo primo orologio. Reinterpretando i valori storici e la
simbologia identificativa di famiglia, Tonino Lamborghini dà vita a un nuovo marchio di prestigio. Traendo
ispirazione dalle sue precedenti esperienze professionali nel campo dell’ingegneria e del design, estende
il concetto di lusso ai prodotti capaci di evocare un mondo caratterizzato da tecnologia e innovazione:
orologi, occhiali, profumi, accessori in pelle, oggetti d’arredamento, linee di abbigliamento realizzate con
la migliore qualità e i materiali più pregiati, un universo coordinato di complementi di stile, che
esprimono il Puro Talento Italiano.
Lo spirito creativo, la passione per il design e per la tecnologia sono i valori che Tonino Lamborghini ha
saputo trasformare in uno stile, diventato sinonimo di originalità, di lusso, apprezzato in tutto il mondo
per
quello
spirito
tipicamente
italiano
nel
riuscire
a
rendere
ogni
cosa
unica.
Grintoso, passionale, vulcanico, elegante: Tonino Lamborghini incarna la potenza di uno stile “made in
Italy” nel mondo.
Ferruccio e Tonino Lamborghini
Ferruccio and Tonino Lamborghini
Campagna pubblicitaria – anno 1997
Tonino Lamborghini advert – year 1997
I primi modelli di orologi firmati Tonino Lamborghini
First timepiece models branded Tonino Lamborghini
The success of a brand has its raison d’etre in its history. The stages throughout its progression towards
success let one develop an understanding of the reasons behind its evolution and growth.
When one enters into contact with the world of Tonino Lamborghini, one meets part of Italian history, an
original part which has allowed us to diffuse our style.
In 1981 Tonino Lamborghini designed and branded his first watch. Reinterpreting the historical values
and the symbolism which characterise his family, Tonino Lamborghini gave life to a new prestige brand.
Drawing inspiration from his previous experiences in the field of engineering and design, he extended the
concept of luxury to products capable of evoking a world made up of fashion, technology and innovation:
watches, sunglasses, perfumes, leather accessories, furnishing items and clothing lines created from
the most sort after, high quality materials; a coordinated universe of complimenting stylish items, which
express ‘Puro Talento Italiano’.
The creative spirit and the passion for design and technology were the values that Tonino Lamborghini
knew how to transform into his own style, a style synonymous with originality, luxury, appreciated around
the world for that typically Italian spirit that manages to render everything unique. Gritty, passionate,
elegant: Tonino Lamborghini incarnates the power of the ‘made in Italy’ concept worldwide.
Tonino Lamborghini S.r.l. – Via Funo, 41 – 40050, Funo di Argelato (BO) – ITALY
Tel: +39.051.86.26.28 fax: +39.051.86.49.56 [email protected] www.lamborghini.it
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
2
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
PURO
TALENTO
PURE
ITALIANO
ITALIAN
TALENT
“Il design deve essere sexy, facile,
intuitivo come una bella donna.
Non deve essere capito o interpretato,
il suo messaggio è evidente e sensuale”.
Tonino Lamborghini
“Design should be sexy, easy, intuitive
like a beautiful woman.
It does not need to be understood
or interpreted,
its message is clear and sensual”.
Tonino Lamborghini
C’è uno spirito che rende unico ogni prodotto pensato, disegnato,
realizzato da Tonino Lamborghini. È la capacità di innovare restando
fedeli ad una tradizione di forme eleganti e grintose allo stesso tempo.
Quella ricerca appassionata che sintetizza un patrimonio indelebile dello
stile italiano nel mondo e parla il linguaggio inimitabile della creatività e
dell’ingegneria, dell’eleganza e della tecnica.
È la passione che guida le collezioni firmate Tonino Lamborghini.
Nel disegno, nella ricerca dei dettagli, nel desiderio che solo un marchio
prestigioso sa accendere. Collezioni pensate per l’uomo e la donna che
hanno carattere e che amano distinguersi.
A unique spirit permeates every
product conceived, designed, and
created by Tonino Lamborghini. He
possesses the ability to innovate, yet
remain faithful to tradition shapes
that are elegant and bold at the
same time.
This passionate quest captures the
ineffaceable heritage of Italian Style
in the world and speaks the inimitable
language of creativity, innovation,
elegance and technique.
This passion is the driving force
behind the collections bearing the
Tonino Lamborghini name. In the
design, in the search for details, in
the desire that only a prestigious
brand can awaken. Collections
conceived for men and women
of character, who refuse to go
unnoticed.
Palazzo del Vignola - Sede del Centro Stile Tonino Lamborghini.
Palazzo del Vignola - HQ of the Tonino Lamborghini Style Centre.
www.palazzodelvignola.com
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]
FORMITALIA Luxury Group spa
Via Corticella, 5/7/9
Loc Valenzatico 51039 Quarrata (PT)
Tel +39 0573 790066 Fax +39 0573 734332
www.formitalia.com [email protected]
PRESS OFFICE AZIONI PRIVILEGIATE
Elisabetta Scheggi - Jacopo Papp
Via Masaccio, 20 - 50136 Firenze Tel. + 39 055 2638441 - Fax +39 055 2638329
Da Artmouse Via Volterra, 12 - 20146 Milano Tel. +39 02 48003561 - Fax +39 02 48003561
www.azioniprivilegiate.it [email protected]

Documenti analoghi