Visualizza - Centro Edile Andrea Palladio
Transcript
Visualizza - Centro Edile Andrea Palladio
L’utilizzo della realtà aumentata applicata alla manutenzione delle macchine edili WP2: Analisi delle macchine per lavori di scavo Report INDICE pag I. DESCRIZIONE DEL PROGETTO 5 II. BACKGROUND 10 III. STRUTTURA DEL PROGETTO 3.1. obiettivi 3.2. fasi di lavoro 12 12 13 IV. PARTNER DEL PROGETTO 14 V. WP2: ANALISI DELLE MACCHINE PER LAVORI DI SCAVO 5.1. metodologia 16 16 VI. RISULTATI 6.1. Spagna 6.2. Polonia 6.3. Germania 6.4. Italia. Vicenza 6.5. Italia. Piacenza 6.6. sintesi dei risultati 18 18 21 25 29 34 37 VII. ALLEGATO 41 4 MAIN.CON Report I. DESCRIZIONE DEL PROGETTO L’obiettivo del progetto è lo sviluppo e l’applicazione di un sistema formativo innovativo per l’addestramento degli operatori sulla manutenzione delle macchine edili, utilizzando una nuova tecnologia chiamata “Realtà Aumentata”. Questo sistema migliorerà le capacità di base degli operatori di macchine non solo relativamente alle singole operazioni ma anche alla sicurezza. La Realtà Aumentata (AR) è il termine che definisce una visione diretta o indiretta di un ambiente fisico nel mondo reale, i cui elementi reali vengono combinati con elementi virtuali al fine di creare una realtà mista (ambiente reale combinato con elementi virtuali) in tempo reale. Questo sistema consiste pertanto in una serie di dispositivi che aggiungono informazioni virtuali all’ambiente circostante. Questa è la principale differenza con la realtà virtuale, perché il sistema AR non sostituisce la realtà fisica bensì sovrappone dati virtuali con dati del mondo reale. Immagine 1: Cos’è la Realtà Aumentata (AR)? Realtà’ WP2 Strato di informazioni virtuali 5 MAIN.CON Report Il Sistema AR offre molteplici possibilità. Infatti esistono molti esempi di applicazioni di AR in internet (You Tube), molto utili per capire come funziona questa tecnologia : AUTO: Volkswagen http://www.youtube.com/watch?v=i0SHraIHXAY&feature=related BMW http://www.youtube.com/watch?v=momFRUE1YiY&feature=related Anche la Ferrari è interessata a questa tecnologia http://www.youtube.com/watch?v=ByCJKp7J4fs&feature=related PUBBLICITA’: http://www.youtube.com/watch?v=hZNdzC34Kts&feature=related GIOCATTOLI: http://www.youtube.com/watch?v=lM9rH5XKWsM CIBO: http://www.youtube.com/watch?v=z2ino2hwg8M&NR=1 AFFARI http://www.youtube.com/watch?v=LgVAF0YlF6s&feature=related Prendendo in esame le potenzialità della Realtà Aumentata il team di lavoro ha compreso che questa tecnologia poteva essere molto utile per la formazione degli operatori sulla manutenzione delle macchine e che prima di tutto era necessario condurre un’analisi sulle macchine più comunemente usate nel settore delle costruzioni. WP2 6 MAIN.CON Report Immagine 2: Dettaglio di Realtà Aumentata Viene mostrato sotto un esempio di come la Realtà Aumentata potrebbe essere applicata alla manutenzione delle macchine. Immagine 3: Rimozione coperchio filtro Menu WP2 7 MAIN.CON Report Immagine 4: Rimozione del filtro principale Desideri pulire il filtro? Menú Immagine 5: Pulizia con pistola ad aria del filtro principale Menú WP2 8 MAIN.CON Report Immagine 6: Posizionamento del filtro principale Menú Immagine 7: Posizionamento della copertura del filtro Menú WP2 9 MAIN.CON Report 2. BACKGROUND Struttura Nazionale ed Europea Il settore delle costruzioni in Europa mostra un’importante frammentazione, poiché è costituito principalmente da piccole e micro imprese con diversificati livelli di conoscenza tecnica e con un utilizzo di differenti tipi di macchine (elevatori, escavatori, ecc.). Prendendo in considerazione l’importanza delle macchine nel settore delle costruzioni, un aspetto indispensabile per la sicurezza nei luoghi di lavoro e per ottimizzare la produttività è quello di svolgere le corrette operazioni di manutenzione di tutte le macchine. Fabbisogni formativi Esistono quattro livelli di manutenzione: preventiva, correttiva, predittiva e proattiva. Nonostante i livelli di manutenzione più avanzati debbano essere eseguiti da personale altamente specializzato, quando si parla di manutenzione preventiva è l’operatore della macchina ad averne la piena responsabilità e dovrà quindi eseguire alcune operazioni basilari di manutenzione. Immagine 8: Livelli di Manutenzione PREVENTIVA OPERATORE DELLA MACCHINA PROATTIVA CORRETTIVA PREDITTIVA Questo progetto è focalizzato sui lavori di escavazione per due motivi: in primo luogo perché, trattandosi di un lavoro di tipo intensivo, diventa necessario operare una manutenzione preventiva, in secondo luogo per l’enorme quantità di lavoratori autonomi e di piccole imprese che possiedono delle macchine e che eseguono lavorazioni per conto di altre imprese. WP2 10 MAIN.CON Report Per queste ragioni è essenziale che gli operatori possano sviluppare capacità di base relazionate anche alla sicurezza. Rapporto costi-benefici Oltre ai fabbisogni formativi sopra descritti, un’altra ragione che giustifica lo sviluppo di questo progetto è l’alto costo associato all’erogazione di corsi di formazione, principalmente di quella formazione sulla manutenzione rivolta agli operatori a seguito di noleggio o acquisto di un macchinario. Fortunatamente attraverso le nuove tecnologie possiamo erogare formazione contenendo i costi, per esempio con l’uso dei simulatori. Il nostro progetto raggiungerà così un alto livello di rapporto costi-benefici, in quanto permetterà di formare gli operatori sulla manutenzione delle macchine semplicemente con un dispositivo connesso ad un normale computer. Questo progetto è basato sui risultati ottenuti in un precedente programma denominato “Metodologia didattica per operatori di escavatori meccanici”, nel quale, uno degli argomenti più sviluppati, è stato quello di formare gli operatori sulla manutenzione. Questo progetto prevedeva, inoltre, un metodo sperimentale di supporto alla formazione tradizionale in cui venivano somministrate specifiche checklist, tramite l’utilizzo di un computer palmare. WP2 11 MAIN.CON Report 3. STRUTTURA DEL PROGETTO Il sistema si propone di rilanciare la formazione degli operatori nel campo della manutenzione attraverso l’uso della Realtà Aumentata. Per raggiungere questo obiettivo, il progetto adotterà un sistema che permetterà agli operatori di selezionare le manutenzioni da eseguire per mezzo di un’interfaccia semplice da usare. Una volta selezionato l’intervento da una lista predeterminata, l’operatore dovrà posizionare un dispositivo portatile davanti alla parte della macchina su cui deve operare, la cui interfaccia metterà in risalto gli elementi in cui l’operatore dovrà lavorare. Nello schermo saranno mostrate, passo passo, le operazioni da eseguire per la manutenzione richiesta, sia attraverso istruzioni, semplici linee guida ed animazioni, sia con elementi di testo e audio. 3.1. Obiettivi. Analizzare diversi tipi di macchine e selezionare la più appropriata per implementare il sistema di formazione basato sulla Realtà Aumentata. Identificare le conoscenze di base necessarie alla corretta manutenzione della macchina preventivamente selezionata. Sviluppare il software per il programma formativo basato sulla Realtà Aumentata e l’hardware necessario alla sua implementazione. Realizzare un corso pilota con operatori di macchine in cui sarà testato il sistema e, sulla base di indicatori scelti a priori, verrà valutato il miglioramento del rendimento degli operatori nell’eseguire le manutenzioni. WP2 12 MAIN.CON Report 3.2. Fasi di lavoro Le fasi di lavoro previste per raggiungere gli obiettivi del progetto summenzionati sono: FASE DI LAVORO (Work Package) DESCRIZIONE WP 1 Pianificazione iniziale e coordinamento globale del progetto WP 2 Analisi delle macchine per i lavori di escavazione WP 3 Definizione di una mappa delle competenze di base. WP 4 Definizione delle unità formative associate alla mappa delle competenze WP 5 Sviluppo del software e dell’hardware WP 6 Sviluppo ed implementazione del sistema di formazione WP 7 Disseminazione del progetto WP2 ATTIVITA’ • Stabilire le funzioni e le responsabilità di ogni partner del progetto. • Stabilire le procedure di comunicazione del progetto • Realizzare un documento di pianificazione • Insediare un gruppo di lavoro in ogni paese partner in cui analizzare la macchina più appropriata per l’implementazione della Realtà Aumentata • Selezionare la macchina più adatta. • Analisi degli operatori di macchine • Definizione delle funzioni chiave e delle funzioni principali • Definizione delle competenze. • Definizione degli elementi di ciascuna competenza • Identificazione delle prestazioni • Definizione dei criteri di implementazione • Identificazione delle conoscenze da evidenziare • Stabilire i differenti livelli di competenza • Definizione degli obiettivi • Sviluppo dei contenuti didattici • Definizione della strategia metodologica • Predisposizione del sistema di validazione delle competenze. • Sviluppo dei contenuti • Realizzazione del disegno grafico • Costruzione della grafica secondo le regole della Realtà Aumentata • Elaborazione del sistema formativo • Elaborazione del sistema di certificazione • Realizzazione dei dispositivi necessari per l’hardware • Realizzazione della guida delle certificazioni • Valutazione del sistema di certificazione • Corso pilota con gli operatori di macchine • Valutazione del corso pilota • Diffusione dei risultati ottenuti in ogni fase di lavoro • Disseminazione del progetto 13 MAIN.CON Report 4. PARTNER DEL PROGETTO PARTNER FUNDACION LABORAL DE LA CONSTRUCCION (FLC) PAESE SPAGNA WEBSITE www.fundacionlaboral.org FLC è un’associazione privata con obiettivi di settore statutari, creata dagli organismi più rappresentativi del settore delle costruzioni, CNC, FECOMA-CCOO e MCGA-UGT (Federazione Nazionale dei Costruttori – associazione industriali - Federazione delle Costruzioni, Legno e Settori Correlati delle “Comisiones Obreras” - il più grande sindacato della Spagna- Federazione metallurgica, Costruzioni e settori correlati ai Sindacati-). La Fondazione eroga corsi a più di 150.000 lavoratori ogni anno sulle attività tipiche del settore delle costruzioni. POLISH-BRITISH CONSTRUCTION PARTNERSHIP (PBCP) POLONIA www.pbcp.com.pl PBCP fu fondata da un gruppo di ingegneri polacchi ed inglesi al fine di migliorare la mutua cooperazione nel settore delle costruzioni fra i due paesi. La PBCP si occupa di attività di ricerca, rappresentanza di imprese straniere e consulenza per l’industria delle costruzioni. La PBCP organizza numerosi corsi di formazione professionale sulla gestione delle imprese edili (reclutamento delle risorse umane, questioni ambientali, etc.). La PBCP ha partecipato a diversi progetti Leonardo da Vinci - tutti connessi al settore delle costruzioni, educazione e comparazione delle qualifiche in EU. BILDUNGSZENTREN DES BAUGEWERBES E.V. (BZB) GERMANIA www.bzb.de La BZB offre opportunità multifunzionali per 48 corporazioni del settore delle costruzioni nel distretto amministrativo di Dusseldorf. I membri sono 2.500 aziende del settore delle costruzioni. Le principali funzioni sono la formazione iniziale per gli apprendisti nei 15 settori del comparto costruzioni così come la formazione continua per i professionisti. La cooperazione con l’Agenzia del Lavoro della Germania sulle richieste di lavoro, sviluppa la formazione degli operatori per il ricollocamento. La BZB opera in 4 settori e partecipa a numerosi progetti. Questi progetti sono a livello regionale, nazionale, europeo ed internazionale. A livello europeo realizza numerosi progetti di scambio per apprendisti, docenti ed esperti del sistema delle competenze, principalmente con i partner della Rete Europea Reforme. Sono certificati DIN ISO EN 9001 per cui esiste un ufficio dedicato “Technology Transfer Office”. Realizzano numerosi progetti sulle tecnologie informatiche e tecnologie innovative ad alto impatto. Hanno maturato molta esperienza in quanto attivi nei progetti europei da oltre 15 anni. CENTRO EDILE ANDREA PALLADIO - VICENZA ITALIA www.centroedilevicenza.it La Scuola Edile “Andrea Palladio” per la formazione professionale delle maestranze edili della provincia di Vicenza fu fondata l’8 gennaio 1948 per iniziativa dell’Associazione Industriali di Vicenza e degli organi sindacali, riconosciuta la necessità di dare impulso all’istruzione professionale come mezzo essenziale per affinare e perfezionare la capacità tecniche delle maestranze edili e per aumentare e migliorare il loro rendimento nella produzione. Durante più di 60 anni di attività, la Scuola Edile Andrea Palladio, ha addestrato più di 20.500 corsisti, apprendisti ed allievi al fine di supportare la crescente richiesta delle imprese di formare gli operatori con competenze e conoscenze specifiche, anche riferite alle nuove tecnologie. WP2 14 MAIN.CON ENTE SCUOLA PER LA FORMAZIONE DELLE MAESTRANZE EDILI - PIACENZA Report ITALIA www.scuolaedilepiacenza.it Ente Scuola Edile è un centro di formazione professionale che sviluppa formazione per i lavoratori ed i tecnici del settore delle costruzioni. Inoltre il centro è amministrato dalle parti sociali del settore delle costruzioni, associazioni datoriali e sindacati del settore. Gli obiettivi del centro sono quelli di assicurare la formazione e l’aggiornamento professionale per i mestieri del settore delle costruzioni. IL centro sviluppa numerosi progetti in collaborazione con la propria rete regionale e con la propria rete nazionale (Fomedil) In particolare le principali attività sono: • Erogare formazione per gli apprendisti e per le imprese del settore delle costruzioni. • Erogare formazione per i diplomati nel settore tecnico. • Erogare corsi in Formazione a Distanza. • Gestire l’incontro di domanda offerta di lavoro nel settore delle costruzioni • Progettare formazione e materiali didattici. WP2 15 MAIN.CON Report 5. WP2: ANALISI DELLE MACCHINE PER LAVORI DI SCAVO Durante la seconda fase del progetto si è cercato di individuare la i macchina più appropriata per l’implementazione della Realtà Aumentata e quali fossero le operazioni di manutenzione permesse agli addetti in cantiere. Gli obiettivi della seconda fase di lavoro sono stati: * Analizzare i risultati ottenuti nel progetto “Metodologia didattica per operatori di escavatori meccanici”, nel quale, uno degli argomenti principalmente sviluppati, è stato la formazione sulla manutenzione. * Estrapolare una documentazione analitica sulla legislazione ed altra documentazione interessante ai fini del progetto. * Insediare un gruppo di lavoro in ogni paese nel quale analizzare le macchine più utilizzate nel settore delle costruzioni in tutta Europa, e designare la più adatta per l’implementazione della Realtà Aumentata. 5.1. Metodologia Ogni partner ha realizzato il gruppo di lavoro (FOCUS GROUP) ed una ricerca documentale. Il Focus Group è una forma di ricerca qualitativa in cui un gruppo di esperti viene interrogato sulle proprie percezioni, opinioni, idee ed atteggiamenti nei confronti di un prodotto, di un servizio, di un concetto, di una pubblicità o di un’idea. Ogni Focus Group era composto da 5 a 10 esperti nel campo della manutenzione delle macchine. La durata di ogni Focus Group è stata circa di 2 ore. Ogni Focus Group è stato guidato da un moderatore che ha seguito anche le fasi successive, le quali analizzavano un questionario specifico allegato a questo report. WP2 16 MAIN.CON Report FASI Fase 1: Spiegazione globale del progetto. Fase 2: Spiegazione dei principali obiettivi del Focus Group. Fase 3: Somministrazione delle domande aperte, contenute nel questionario, moderando il dibattito e registrando le risposte. Fase 4: Somministrazione agli esperti del questionario a risposta multipla. Fase 5: Raccolta dei questionari, ringraziamenti e chiusura. WP2 17 MAIN.CON Report 6. RISULTATI 6.1. Spagna Il FOCUS GROUP ha avuto luogo il 3 marzo 2011 presso il centro di formazione di Saragozza (Spagna) della F.L.C. Hanno partecipato 5 esperti di manutenzione di macchine da cantiere. 6.1.1. Risultati qualitativi 1. Quale macchina pesante è la più utilizzata per lavori di scavo? Il macchinario più comune è la terna tuttavia la tendenza per il futuro sarà quella di utilizzare macchine che abbiano solo funzione di escavatori distintamente da macchine dotate di pale caricatrici. 2.Quali sono le operazioni tipiche di manutenzione e servizi che possono essere effettuati dall’operatore? Pulizia dei filtri, controllo dei livelli del lubrificante, controllo del funzionamento degli indicatori e della strumentazione. 3. Quali operazioni sono fatte quotidianamente? Tutte le operazioni settimanalmente. summenzionate devono essere fatte giornalmente o 4. Quali operazioni sono fatte mensilmente? L’operatore non dovrebbe sostituire i filtri dell’olio (potrebbero sorgere problemi sia con la garanzia del fornitore sia con la gestione dei rifiuti), tuttavia a volte tale manutenzione viene eseguita dall’operatore. 5. Esiste un addestramento speciale per lavori di manutenzione nel vostro paese? Si. Esiste un corso per tecnico specializzato nella conduzione e mantenimento delle macchine operatrici della durata di 2000 ore. E’ prevista, inoltre, la formazione iniziale che prevede il rilascio di un diploma da parte del Ministero dell’Istruzione. WP2 18 MAIN.CON Report 6. Quali, fra le operazioni elencate sono di più difficile esecuzione? Pulizia dei filtri e dei componenti della macchina (in quanto talvolta non ci sono gli strumenti necessari per eseguirla), controllo dei livelli dei fluidi. 7.Pensa che "la realtà aumentata" possa essere uno strumento utile per la formazione degli operatori per svolgere lavori di manutenzione? Tutti i partecipanti al Focus Group ritengono che l’utilizzo della realtà aumentata possa essere uno strumento molto utile per formare gli operatori. 8. Quale macchina pensa sia la migliore per fare un prototipo di formazione con la realtà aumentata? Tutti i partecipanti ritengono che il miglior macchinario per sviluppare il software della realtà aumentata sia la terna. Terna 5 6.5.2. Risultati quantitativi (percentuali) CONTROLLI SI NO sistema aspirazione scarico 100 efficienza riscaldatore aria aspirazione motore 100 perdite gasolio dal sistema iniezione 100 tensione e usura delle cinghie 75 25 pulegge e cuscinetti 100 supporti elastici ed ancoraggi motore 100 supporti e ancoraggi della massa radiante 100 pulizia massa radiante e scambiatori 75 funzionamento spie e strumentazione 100 funzionalità climatizzatore 100 bulloneria alberi di trasmissione 50 funzionamento fine corsa braccio / benna 100 aste cilindri idraulici 25 WP2 25 50 75 19 MAIN.CON Report stato dei tubi flessibili e metallici 25 75 rumorosità anomale degli assali 75 25 perdite olio impianto idraulico 100 perdite olio da trasmissione , ponti e riduttori 100 gruppo caricatore e benna 50 50 usura gomme 75 25 dadi ruote 100 serraggio bulloneria serrature 100 REGISTRAZIONE - ISPEZIONE pulizia elemento filtrante sfiato motore SI NO 100 pulizia tappo e filtro a rete del serbatoio gasolio 100 scarico sedimenti da serbatoio gasolio 100 pulizia valvola sfiato del serbatoio idraulico 25 75 scarico sedimenti da serbatoio aria 100 pulizia poli e morsetti batterie 100 FILTRI E LUBRIFICANTI prelievo Apl motore sostituzione filtro olio motore sostituzione olio motore sostituzione filtro primario gasolio (separatore acqua) sostituzione filtro secondario gasolio sostituzione filtro aria primario controllo e pulizia filtro aria secondario pulizia prefiltro aria e verifica efficienza prefiltro turbina controllo livello liquido refrigerante prelievo APL olio idraulico sostituzione filtro oli idraulico controllo livello olio idraulico sostituzione filtro olio trasmissione prelievo APL trasmissione controllo livello olio assali prelievo APL olio assali controllo e pulizia filtri aria cabina taglio dei filtri per controllo presenza particelle interne INGRASSAGGI: supporti e crociere albero trasmissione ingrassaggio gruppo caricatore ingrassaggio oscillante ponte anteriore ingrassaggio retro-escavatore ingrassaggio supporto ponte posteriore WP2 SI 50 25 50 25 50 50 75 100 50 100 25 50 SI 50 75 75 75 75 NO 100 50 75 50 75 50 50 25 100 50 100 100 75 100 50 100 NO 50 25 25 25 25 20 MAIN.CON SICUREZZA presenza manuale funzionamento e manutenzione presenza dei cartelli sicurezza previsti nel manuale presenza di materiale antiscivolo funzionalità specchi retrovisori efficienza e validità cintura di sicurezza funzionalità dei dispositivi luminosi funzionalità del tergicristallo presenza targa di avviso di blocco dei comandi acccesso cabina in sicurezza funzionamento freni di servizio funzionamento avvisatore acustico retromarcia funzionamento freni di parcheggio Report SI 100 50 75 75 100 75 50 50 75 100 100 NO 50 100 25 25 25 50 50 25 6.2. Polonia Il Focus Group in Polonia ha avuto luogo il 19/02/2011 in occasione dell’incontro settimanale dei partecipanti al corso per operatori di escavatori organizzato da LEKTOR – centro di formazione continua per conduttori di macchine operatrici – (indirizzo ul 1go Maja 7, 05-250 Radzymin, Polonia, tel/fax (022) 786-75-02, www: http://osklektor.pl , e-mail: [email protected]) L’incontro ha visto la partecipazione di 34 operatori che sono stati divisi in 3 gruppi al fine di facilitare il compito. La durata del Focus Group è stata di circa 2 ore. 6.2.1. Risultati qualitativi 1. Quale macchina pesante è la più utilizzata per lavori di scavo? Tutti gli operatori ritengono che la terna sia il macchinario più utile (sia su ruote sia cingolata) 2.Quali sono le operazioni tipiche di manutenzione e servizi che possono essere effettuati dall’operatore? - ingrassaggi - controllo del livello dell’olio e dei fluidi - controllo dello stato dei pneumatici - controllo dei cavi e del sistema elettrico - controlli secondari, prima e dopo l’esecuzione del lavoro (batteria, cavi, pneumatici) - controllo del livello del serbatoio della benzina e altri serbatoi WP2 21 MAIN.CON Report 3. Quali operazioni sono fatte quotidianamente? - controllo dei condotti idraulici - ingrassaggi - controllo di eventuali perdite - controllo delle lame - controllo dei pneumatici e del serraggio dei dadi delle ruote - cambio dei filtri 4. Quali operazioni sono fatte mensilmente? - pulizia generale - controllo ed eventuale sostituzione dei pneumatici - revisione tecnica - controllo dei cavi e del sistema idraulico - controllo dei filtri, pulizia e eventuale sostituzione - manutenzione cavi elettrici - controllo dei lubrificanti / sostituzione 5. Esiste un addestramento speciale per lavori di manutenzione nel vostro paese? Si, esiste un corso per operatori della durata di 6 settimane (lezione 3 giorni alla settimana) con esame finale per ottenere il patentino. Durata totale 120 ore. 6. Quali, fra le operazioni elencate sono di più difficile esecuzione? - controllo del livello del lubrificante e ricambio dei lubrificanti e dei filtri - controllo e sostituzione dei pneumatici - sostituzione dei cavi e dei condotti idraulici - manutenzione cavi elettrici 7.Pensa che "la realtà aumentata" possa essere uno strumento utile per la formazione degli operatori per svolgere lavori di manutenzione? Tutti i corsi sono importanti per avere una migliore professionalità - 16 partecipanti hanno risposto SI WP2 22 MAIN.CON Report - 3 partecipanti hanno risposto NO - 10 partecipanti hanno risposto – NON SAPPIAMO. 8. Quale macchina pensa sia la migliore per fare un prototipo di formazione con la realtà aumentata? La maggioranza dei partecipanti ritiene che il macchinario migliore sia la terna. Terna 28 6.5.2. Risultati quantitativi (percentuali) CONTROLLI SI NO sistema aspirazione scarico 38 62 efficienza riscaldatore aria aspirazione motore 38 62 perdite gasolio dal sistema iniezione 26 74 tensione e usura delle cinghie 65 35 pulegge e cuscinetti 91 9 supporti elastici ed ancoraggi motore 29 71 supporti e ancoraggi della massa radiante 88 12 pulizia massa radiante e scambiatori 59 41 funzionamento spie e strumentazione 100 funzionalità climatizzatore 50 50 bulloneria alberi di trasmissione 50 50 funzionamento fine corsa braccio / benna 100 aste cilindri idraulici 79 stato dei tubi flessibili e metallici 100 rumorosità anomale degli assali 100 perdite olio impianto idraulico 100 perdite olio da trasmissione , ponti e riduttori 100 gruppo caricatore e benna 97 usura gomme 100 dadi ruote 76 WP2 21 3 24 23 MAIN.CON Report serraggio bulloneria serrature 62 REGISTRAZIONE - ISPEZIONE SI NO pulizia elemento filtrante sfiato motore 68 32 pulizia tappo e filtro a rete del serbatoio gasolio 41 59 scarico sedimenti da serbatoio gasolio 29 71 pulizia valvola sfiato del serbatoio idraulico 26 74 scarico sedimenti da serbatoio aria 29 71 pulizia poli e morsetti batterie 71 29 FILTRI E LUBRIFICANTI SI 3 50 47 50 38 56 59 56 100 9 38 100 50 9 50 9 68 12 NO 97 50 53 50 62 41 41 44 SI 65 100 73 100 68 NO 35 SI 88 71 100 53 97 79 100 100 NO 12 29 prelievo Apl motore sostituzione filtro olio motore sostituzione olio motore sostituzione filtro primario gasolio (separatore acqua) sostituzione filtro secondario gasolio sostituzione filtro aria primario controllo e pulizia filtro aria secondario pulizia prefiltro aria e verifica efficienza prefiltro turbina controllo livello liquido refrigerante prelievo APL olio idraulico sostituzione filtro oli idraulico controllo livello olio idraulico sostituzione filtro olio trasmissione prelievo APL trasmissione controllo livello olio assali prelievo APL olio assali controllo e pulizia filtri aria cabina taglio dei filtri per controllo presenza particelle interne INGRASSAGGI: supporti e crociere albero trasmissione ingrassaggio gruppo caricatore ingrassaggio oscillante ponte anteriore ingrassaggio retro-escavatore ingrassaggio supporto ponte posteriore SICUREZZA presenza manuale funzionamento e manutenzione presenza dei cartelli sicurezza previsti nel manuale presenza di materiale antiscivolo funzionalità specchi retrovisori efficienza e validità cintura di sicurezza funzionalità dei dispositivi luminosi funzionalità del tergicristallo presenza targa di avviso di blocco dei comandi WP2 38 91 62 50 91 50 91 32 88 27 32 47 3 21 24 MAIN.CON acccesso cabina in sicurezza funzionamento freni di servizio funzionamento avvisatore acustico retromarcia funzionamento freni di parcheggio Report 88 79 82 100 12 21 18 6.3. Germania Il FOCUS GROUP ha avuto luogo il 25 marzo 2011 presso il Bildungszentren des Baugewerbes e.V. di Krefeld, Germania Le interviste sono state fatte a: - 3 istruttori esperti provenienti da centri di formazione specifici per l’uso delle macchine operatrici - 3 rivenditori di macchine movimento terra - 1 produttore di macchine movimento terra (zeppelin) - 2 addetti di imprese nel campo della costruzione di infrastrutture - 10 operatori di macchine La Germania ha svolto solo un’analisi qualitativa. 6.3.1. Risultati qualitativi 1. Quale macchina pesante è la più utilizzata per lavori di scavo? I risultati delle interviste dimostrano che non c’è una specifica marca o macchinario che prevalgano in maniera importante sugli altri. E’ più semplice identificare tipologie di macchine: caricatori gommati ed escavatori idraulici in classi diverse, di piccole e medie dimensioni e di grandi dimensioni. Ci sono più di 10 produttori di macchine e centinaia di caricatori ed escavatori diversi. - Mini caricatore gommato, classe 0,85 m³ - Miniescavatore cingolato, classe 5,8 - Escavatore cingolato - Escavatore gommato fino a 22 Ciascun operatore ha specificato la macchina pesante che ritiene essere la più utilizzata, specificandone la marca, la classe di peso o di potenza: - Caricatore gommato TEREX TL 80 - Miniescavatore TEREX TC16 - Ci sono molti produttori importanti di miniescavatori: Kramer, Volvo, Liebherr, New Holland, Atlas fino a 6 tonnellate. - Per gli escavatori più grandi, nella classe da 17 fino a 25: Liebherr, Volvo, Terex, New Holland and Caterpillar. WP2 25 MAIN.CON Report - Per gli escavatori di media grandezza: Liebher, Zeppelin, Wacker/Neuson, Takeuchi, Bobcat, Komatsu. 2.Quali sono le operazioni tipiche di manutenzione e servizi che possono essere effettuati dall’operatore? - cambio dei filtri dell’aria / pulizia dei filtri dell’aria - controllo del funzionamento dei fanali / eventuale sostituzione delle lampadine - regolazione delle valvole - controllo della pressione / del sistema idraulico, eventuale sostituzione dei tubi - ispezione visiva della macchina: pneumatici / cingoli - pulizia delle ruote ed eventuali sostituzioni di parti danneggiate - pulizia delle cinghie ed eventuali sostituzioni se danneggiate / regolazione della tensione della cinghia - controllo dei liquidi: liquido refrigerante, olio motore, olio idraulico / ricarica dei liquidi 3. Quali manutenzioni sono consentite all’operatore in cantiere? Sono consentite le operazioni basilari: ingrassaggio, pulizia, controllo visivo di eventuali danni alla macchina, ruote e cinghie, controllo dei liquidi, controllo dei fari e spie. I servizi più complessi e quelli inerenti il sistema idraulico, il sistema elettrico, lo sterzo ed il motore non sono consentiti. Queste operazioni vengono eseguite dai tecnici preposti dal fornitore della macchina anche per motivi di garanzia del macchinario stesso. 4. Quali operazioni sono fatte quotidianamente? Dipende dalle istruzioni e suggerimenti del fornitore della macchina. In genere: controllo dei filtri, ispezione visiva, controllo delle guarnizioni prima di avviare la macchina 5. Quali operazioni sono fatte mensilmente? Il fornitore / produttore del macchinario definisce dopo quante ore di lavoro eseguire una determinata manutenzione. Per esempio, dopo 500 ore di lavoro, cambiare il filtro dell’olio. In molti casi le ore di lavoro della macchina sono importanti per determinare gli intervalli di servizio. 6. Chi conduce la macchina per la maggior parte del tempo in cantiere? Non è possibile rispondere in senso generale a questa domanda. Dipende dalla classe della macchina e dalla complessità delle lavorazioni da eseguire o dalle condizioni del luogo in cui si devono eseguire i lavori. Normalmente, gli operatori esperti e che hanno ricevuto un addestramento formale conducono i macchinari più pesanti. Le macchine WP2 26 MAIN.CON Report operatrici di piccole e medie dimensioni possono essere condotte anche da operatori che non abbiano ricevuto formale addestramento in materia. Per motivi di sicurezza ed assicurazione è comunque normale che siano operatori esperti ad utilizzare i macchinari. In Germania esiste una corso di formazione professionale di durata triennale per operatori di macchine. I contenuti del corso di formazione sono: lavori di costruzione (murature, cemento, strade, misurazioni), conduzione e manutenzione delle macchine movimento terra (caricatore gommato, escavatore, livellatrice, etc.) e gru a bandiera. Per terminare il corso è necessario ottenere una valutazione positiva. 7. in quali gruppi vengono suddivisi i componenti della macchina? La distinzione è: - gruppo meccanico - sistema idraulico - parti del motore - parti elettroniche Tuttavia nei macchinari moderni tutti questi gruppi sono strettamente collegati e dipendono gli uni dagli altri. Questo rientra nella meccatronica ed è più complicato. 8. Esiste un addestramento speciale per lavori di manutenzione nel vostro paese? Oltre all’addestramento formale per operatori di macchine, gli addetti ricevono una spiegazione introduttiva per la macchina specifica da parte del produttore / fornitore del macchinario stesso. Normalmente questo addestramento speciale dura mezza giornata o una giornata ed è a carattere informativo. Ulteriore formazione da parte del fornitore non è disponibile. In Germania i fornitori hanno il principale guadagno non nella vendita della macchina ma nel servizio post vendita. Questo significa che le macchine costano relativamente poco al cliente, mentre il servizio dopo la vendita è piuttosto costoso. I fornitori di macchine non hanno quindi interesse ad incentivare gli operatori delle imprese edili ad eseguire autonomamente la manutenzione in quanto perderebbero il loro mercato. Le macchine di piccole e medie dimensioni possono essere manovrate da operatori maggiorenni che siano fisicamente e psicologicamente idonei. Viene fornita loro una spiegazione introduttiva su come manovrare la macchina. La professione specifica, compreso l’addestramento formale dell’operatore macchine movimento terra sono piuttosto nuove e perciò non ancora molto conosciute. Tradizionalmente la più vecchia professione tecnico / meccanico di macchine per l’edilizia e l’agricoltura è più conosciuta. WP2 27 MAIN.CON Report Circa il 35% degli operatori ha ricevuto addestramento formale. Gli altri operatori hanno ricevuto un addestramento direttamente in cantiere con il cosiddetto metodo “Learning by doing” (o imparare facendo). 7.Pensa che "la realtà aumentata" possa essere uno strumento utile per la formazione degli operatori per svolgere lavori di manutenzione? A causa della complessità dell’argomento riguardante la realtà aumentata la maggior parte delle persone intervistate non è stata in grado di capire il senso e le possibilità formative date dall’utilizzo di questo strumento nel loro lavoro quotidiano in cantiere. Non sono in grado di comprendere i vantaggi che ne potrebbero derivare. Essi si aspettano che nel futuro saranno persone sempre più esperte e specializzate ad operare questo tipo di manutenzioni visti gli standard sempre più elevati della tecnologia dei macchinari. Tutte le tecnologie ed i dispositivi moderni come i computer, la meccatronica, i GPS, etc, costringono gli operatori a rivolgersi a specialisti per i lavori di manutenzione. Solamente manutenzioni molto semplici hanno luogo direttamente in cantiere da parte degli operatori. Queste semplici manutenzioni devono comunque essere eseguite obbligatoriamente. Inoltre, le macchine di nuova generazione sono dotate di tecnologie che effettuano una diagnostica computerizzata della macchina da cui si rilevano molte delle informazioni necessarie. Nessuno degli intervistati ritiene corretto che degli operatori non specializzati siano autorizzati ad eseguire manutenzioni particolarmente complicate su macchinari costosi, tutti sostengono invece che queste manutenzioni dovrebbero essere fatte solamente da esperti. Gli intervistati ritengono, inoltre, che la realtà aumentata potrebbe essere più utile a meccanici esperti che operano nei garage/ laboratori di manutenzione. Ritengono, inoltre che delle istruzioni passo passo per la manutenzione del sistema idraulico ed elettrico sarebbero interessanti. Anche istruzioni per la riparazione potrebbero essere interessanti ma questo dipende dal costruttore della macchina. L’utilizzo della realtà aumentata per il lavoro quotidiano ha validità se aumenta l’efficacia e la velocità del lavoro stesso. Uno degli intervistati ritiene che sarebbe più interessante utilizzare la realtà aumentata per la formazione sulla conduzione delle macchine. Questa potrebbe far vedere all’operatore l’area in cui eseguire gli scavi, con relative profondità e ampiezza o addirittura mostrare dove passano nel suolo le linee elettriche, i tubi dell’acqua o del WP2 28 MAIN.CON Report gas al fine di evitare danni e pericoli. I costruttori Zeppelin / Caterpillar dispongono già di dispositivi visivi per supportare l’operatore. Forniscono inoltre dei simulatori per l’addestramento sulla conduzione della macchina. 6.4. Italia. Vicenza. Il FOCUS GROUP era composto da 7 persone in totale, di cui 6 operatori di macchine provenienti da imprese di grandi dimensioni ed un docente esperto in macchine movimento terra. Sono stati convocati 2 Focus Group. Durante il primo incontro sono stati esposti i dettagli e gli obiettivi del progetto ed il motivo per cui si richiedeva la compilazione del questionario. Le persone coinvolte hanno avuto una settimana di tempo per fare una piccola ricerca all’interno dell’impresa sulla base delle Informazioni ricevute. Le risposte più significative durante il secondo incontro sono state: - tutti ritengono che la realtà aumentata sia uno strumento interessante come metodologia didattica; - la maggior parte delle persone asserisce che non esiste un addestramento specifico per la manutenzione delle macchine; - le persone intervistate utilizzano macchine movimento terra per la maggior parte del proprio lavoro e, pertanto, utilizzano tutti i macchinari indicati nel questionario. I macchinari più diffusi sono, al primo posto, l’escavatore cingolato ed al secondo posto la terna. Le ragioni sono: 1. l’escavatore cingolato è più semplice da usare ed è in grado di eseguire lavorazioni con più ampio raggio di azione. 2. Motivi economici: il prezzo delle terne è aumentato notevolmente negli ultimi anni pertanto per un’impresa è più conveniente acquistare un escavatore ed un caricatore ed avere la possibilità di lavorare in 2 cantieri contemporaneamente. 3. La terna resta comunque al secondo posto in quanto, fra i macchinari, è la più versatile. Tale versatilità rende la terna più difficile da essere manovrata in quanto richiede più esperienza. Tutti concordano sull’importanza di ricevere un’adeguata formazione anche sulla manutenzione delle macchine (non solo sulla conduzione delle stesse) poiché garantisce una vita più lunga del macchinario ed aiuta ad operare in sicurezza. WP2 29 MAIN.CON Report 6.4.1. Risultati qualitativi 1. Quale macchina pesante è la più utilizzata per lavori di scavo? - 2 persone hanno risposto Caterpillar 330 - 2 persone hanno risposto Hitachi 350 - 1 persona ha risposto JCB 220 - 1 persona ha risposto Hitachi 220 - 1 persona ha risposto Cat 442 2.Quali sono le operazioni tipiche di manutenzione e servizi che possono essere effettuati dall’operatore? - Serraggio bulloneria serrature - pulizia elemento filtrante sfiato motore - pulizia tappo e filtro a rete del serbatoio gasolio - pulizia poli e morsetti batterie - sostituzione filtro olio motore - sostituzione olio motore - sostituzione filtro primario gasolio (separatore acqua) - sostituzione filtro secondario gasolio - sostituzione filtro aria primario - controllo livello olio idraulico - ingrassaggio supporti e crociere albero trasmissione - ingrassaggio gruppo caricatore - ingrassaggio oscillante ponte anteriore - ingrassaggio retro-escavatore - ingrassaggio supporto ponte posteriore -presenza manuale funzionamento e manutenzione -presenza dei cartelli sicurezza previsti nel manuale -presenza di materiale antiscivolo -funzionalità specchi retrovisori -efficienza e validità cintura di sicurezza -funzionalità dei dispositivi luminosi -funzionalità del tergicristallo -presenza targa di avviso di blocco dei comandi -accesso cabina in sicurezza -funzionamento freni di servizio -funzionamento avvisatore acustico retromarcia -funzionamento freni di parcheggio WP2 30 MAIN.CON Report 3. Quali operazioni sono fatte quotidianamente? - funzionamento spie e strumentazione - gruppo caricatore e benna - controllo livello liquido refrigerante - ingrassaggio gruppo caricatore - ingrassaggio retro-escavatore - funzionalità specchi retrovisori - funzionalità dei dispositivi luminosi - acccesso cabina in sicurezza - funzionamento freni di servizio - funzionamento avvisatore acustico retromarcia - funzionamento freni di parcheggio 4. Quali operazioni sono fatte mensilmente? - sostituzione filtro olio motore - sostituzione olio motore - sostituzione filtro primario gasolio (separatore acqua) - sostituzione filtro secondario gasolio - sostituzione filtro aria primario - controllo e pulizia filtro aria secondario - pulizia prefiltro aria e verifica efficienza prefiltro turbina - presenza dei cartelli sicurezza previsti nel manuale 5. Esiste un addestramento speciale per lavori di manutenzione nel vostro paese? Un partecipante ha risposto SI, 6 partecipanti NO 6. Quali, fra le operazioni elencate sono di più difficile esecuzione? - controllo sistema aspirazione scarico - controllo pulegge e cuscinetti - controllo pulizia massa radiante e scambiatori - controllo funzionamento spie e strumentazione - controllo supporti e ancoraggi della massa radiante - sostituzione filtro olio trasmissione WP2 31 MAIN.CON Report 7.Pensa che "la realtà aumentata" possa essere uno strumento utile per la formazione degli operatori per svolgere lavori di manutenzione? Tutti i partecipanti ritengono che possa essere un utile strumento per la formazione 8. Quale macchina pensa sia la migliore per fare un prototipo di formazione con la realtà aumentata? Escavatore cingolato 5 6.5.2. Risultati quantitativi (percentuali) CONTROLLI SI NO sistema aspirazione scarico 71 29 efficienza riscaldatore aria aspirazione motore 43 57 perdite gasolio dal sistema iniezione 86 14 tensione e usura delle cinghie 86 14 pulegge e cuscinetti 43 57 supporti elastici ed ancoraggi motore 43 57 supporti e ancoraggi della massa radiante 14 86 pulizia massa radiante e scambiatori 43 57 funzionamento spie e strumentazione 71 29 funzionalità climatizzatore 57 43 bulloneria alberi di trasmissione 86 14 funzionamento fine corsa braccio / benna 71 29 aste cilindri idraulici 29 71 stato dei tubi flessibili e metallici 71 29 rumorosità anomale degli assali 71 29 perdite olio impianto idraulico 86 14 perdite olio da trasmissione , ponti e riduttori 71 29 gruppo caricatore e benna 86 14 usura gomme 86 14 dadi ruote 71 29 serraggio bulloneria serrature 100 WP2 32 MAIN.CON REGISTRAZIONE - ISPEZIONE Report SI NO pulizia elemento filtrante sfiato motore 100 pulizia tappo e filtro a rete del serbatoio gasolio 100 scarico sedimenti da serbatoio gasolio 71 29 pulizia valvola sfiato del serbatoio idraulico 71 29 scarico sedimenti da serbatoio aria 71 29 pulizia poli e morsetti batterie 100 FILTRI E LUBRIFICANTI SI 43 100 100 100 100 100 71 71 86 43 71 100 57 43 71 43 86 43 NO SI 100 100 100 100 100 NO SI 100 100 100 100 86 100 100 100 100 NO prelievo Apl motore sostituzione filtro olio motore sostituzione olio motore sostituzione filtro primario gasolio (separatore acqua) sostituzione filtro secondario gasolio sostituzione filtro aria primario controllo e pulizia filtro aria secondario pulizia prefiltro aria e verifica efficienza prefiltro turbina controllo livello liquido refrigerante prelievo APL olio idraulico sostituzione filtro oli idraulico controllo livello olio idraulico sostituzione filtro olio trasmissione prelievo APL trasmissione controllo livello olio assali prelievo APL olio assali controllo e pulizia filtri aria cabina taglio dei filtri per controllo presenza particelle interne INGRASSAGGI: supporti e crociere albero trasmissione ingrassaggio gruppo caricatore ingrassaggio oscillante ponte anteriore ingrassaggio retro-escavatore ingrassaggio supporto ponte posteriore SICUREZZA presenza manuale funzionamento e manutenzione presenza dei cartelli sicurezza previsti nel manuale presenza di materiale antiscivolo funzionalità specchi retrovisori efficienza e validità cintura di sicurezza funzionalità dei dispositivi luminosi funzionalità del tergicristallo presenza targa di avviso di blocco dei comandi acccesso cabina in sicurezza WP2 57 29 29 14 57 29 43 57 29 57 14 57 14 33 MAIN.CON funzionamento freni di servizio funzionamento avvisatore acustico retromarcia funzionamento freni di parcheggio Report 100 100 100 6.5. Italia. Piacenza. Piacenza ha effettuato il FOCUS GROUP in 2 sessioni: 1) il primo con 8 operatori di macchine addetti alla manutenzione 2) il primo con 8 operatori di macchine addetti alla manutenzione Il Focus Group era moderato da un istruttore esperto 6.5.1. Risultati qualitativi 1. Quale macchina pesante è la più utilizzata per lavori di scavo? La macchine più usate per I lavori di scavi sono i miniescavatori e gli escavatori cingolati, tuttavia la più completa e versatile è la terna. 2.Quali sono le operazioni tipiche di manutenzione e servizi che possono essere effettuati dall’operatore? Le manutenzioni comunemente effettuate dall’operatore sono quelle più semplici come il controllo dei livelli dell’olio e del carburante e gli ingrassaggi. 3. Quali operazioni sono fatte quotidianamente? Le operazioni giornaliere sono: ingrassaggi, verifica livelli dell’olio e del carburante, controllo dei pneumatici, controllo ed eventualmente sostituzione dei filtri. 4. Quali operazioni sono fatte mensilmente? Le operazioni mensili sono: ispezioni inerenti la sicurezza, controllo generale della macchina. 5. Esiste un addestramento speciale per lavori di manutenzione nel vostro paese? Non c’è un addestramento specifico per gli addetti alla manutenzione e la realtà aumentata potrebbe essere un utile strumento didattico WP2 34 MAIN.CON Report 6. Quali, fra le operazioni elencate sono di più difficile esecuzione? Nessuna risposta 7.Pensa che "la realtà aumentata" possa essere uno strumento utile per la formazione degli operatori per svolgere lavori di manutenzione? Potrebbe essere utile e interessante un corso di formazione con la realtà aumentata per la terna. 8. Quale macchina pensa sia la migliore per fare un prototipo di formazione con la realtà aumentata? Terna 13 6.5.2. Risultati quantitativi (percentuali) CONTROLLI SI NO sistema aspirazione scarico 46 54 efficienza riscaldatore aria aspirazione motore 46 54 perdite gasolio dal sistema iniezione 85 15 tensione e usura delle cinghie 39 61 pulegge e cuscinetti 39 61 supporti elastici ed ancoraggi motore 23 77 100 supporti e ancoraggi della massa radiante pulizia massa radiante e scambiatori 15 funzionamento spie e strumentazione 100 funzionalità climatizzatore 85 15 bulloneria alberi di trasmissione 69 31 funzionamento fine corsa braccio / benna 100 aste cilindri idraulici 39 61 stato dei tubi flessibili e metallici 54 46 rumorosità anomale degli assali 70 30 perdite olio impianto idraulico 100 WP2 85 35 MAIN.CON Report perdite olio da trasmissione , ponti e riduttori 85 15 gruppo caricatore e benna 54 46 usura gomme 100 dadi ruote 100 serraggio bulloneria serrature 100 REGISTRAZIONE - ISPEZIONE SI NO pulizia elemento filtrante sfiato motore 100 pulizia tappo e filtro a rete del serbatoio gasolio 92 8 scarico sedimenti da serbatoio gasolio 23 77 pulizia valvola sfiato del serbatoio idraulico 8 92 100 scarico sedimenti da serbatoio aria pulizia poli e morsetti batterie 8 92 FILTRI E LUBRIFICANTI SI NO 100 prelievo Apl motore sostituzione filtro olio motore sostituzione olio motore sostituzione filtro primario gasolio (separatore acqua) sostituzione filtro secondario gasolio sostituzione filtro aria primario controllo e pulizia filtro aria secondario pulizia prefiltro aria e verifica efficienza prefiltro turbina controllo livello liquido refrigerante prelievo APL olio idraulico sostituzione filtro oli idraulico controllo livello olio idraulico sostituzione filtro olio trasmissione prelievo APL trasmissione controllo livello olio assali prelievo APL olio assali controllo e pulizia filtri aria cabina taglio dei filtri per controllo presenza particelle interne INGRASSAGGI: supporti e crociere albero trasmissione ingrassaggio gruppo caricatore ingrassaggio oscillante ponte anteriore ingrassaggio retro-escavatore ingrassaggio supporto ponte posteriore SICUREZZA presenza manuale funzionamento e manutenzione presenza dei cartelli sicurezza previsti nel manuale presenza di materiale antiscivolo WP2 100 92 15 15 46 39 15 85 8 100 100 31 8 85 85 54 61 85 15 92 85 77 69 100 54 100 15 23 SI 8 15 31 31 54 NO 92 85 69 69 46 SI 85 92 100 NO 15 8 46 36 MAIN.CON Report funzionalità specchi retrovisori efficienza e validità cintura di sicurezza funzionalità dei dispositivi luminosi funzionalità del tergicristallo presenza targa di avviso di blocco dei comandi acccesso cabina in sicurezza funzionamento freni di servizio funzionamento avvisatore acustico retromarcia funzionamento freni di parcheggio 100 100 100 100 100 100 100 100 85 15 6.6. Risultati comuni 6.6.1. Risultati in dettaglio Operazioni CONTROLLI REGISTRAZIONE ISPEZIONE WP2 Operazioni di manutenzione media si no sistema aspirazione scarico 1,59 41,4 58,6 efficienza riscaldatore aria aspirazione motore 1,62 37,9 62,1 perdite gasolio dal sistema iniezione 1,55 44,8 55,2 tensione e usura delle cinghie 1,38 62,1 37,9 pulegge e cuscinetti 1,33 67,2 32,8 supporti elastici ed ancoraggi motore 1,72 27,6 72,4 supporti e ancoraggi della massa radiante 1,47 53,4 46,6 pulizia massa radiante e scambiatori 1,52 48,3 51,7 funzionamento spie e strumentazione 1,03 96,6 3,4 funzionalità climatizzatore 1,38 62,1 37,9 bulloneria alberi di trasmissione 1,41 58,6 41,4 funzionamento fine corsa braccio / benna 1,03 96,6 3,4 aste cilindri idraulici 1,40 60,3 39,7 stato dei tubi flessibili e metallici 1,19 81 19 rumorosità anomale degli assali 1,12 87,9 12,1 perdite olio impianto idraulico 1,02 98,3 1,7 perdite olio da trasmissione, ponti e riduttori 1,07 93,1 6,9 gruppo caricatore e benna 1,19 81 19 usura gomme 1,03 96,6 3,4 dadi ruote 1,24 75,9 24,1 serraggio bulloneria serrature 1,29 70,7 29,3 pulizia elemento filtrante sfiato motore 1,19 81 19 pulizia tappo e filtro a rete del serbatoio gasolio 1,43 56,9 43,1 scarico sedimenti da serbatoio gasolio 1,69 31 69 pulizia valvola sfiato del serbatoio idraulico 1,72 27,6 72,4 scarico sedimenti da serbatoio aria 1,74 25,9 74,1 pulizia poli e morsetti batterie 1,45 55,2 44,8 sostituzione filtro olio motore 1,33 67,2 32,8 37 MAIN.CON FILTRI E LUBRIFICANTI Report sostituzione olio motore 1,38 62,1 37,9 sostituzione filtro primario gasolio (separatore acqua) 1,52 48,3 51,7 sostituzione filtro secondario gasolio 1,60 39,7 60,3 sostituzione filtro aria primario 1,41 58,6 41,4 controllo e pulizia filtro aria secondario 1,45 55,2 44,8 pulizia prefiltro aria e verifica efficienza prefiltro turbina 1,50 50 50 controllo livello liquido refrigerante 1,05 94,8 5,2 prelievo APL olio idraulico 1,88 12,1 87,9 sostituzione filtro oli idraulico 1,43 56,9 43,1 controllo livello olio idraulico 1,00 100 sostituzione filtro olio trasmissione 1,57 43,1 56,9 1,90 10,3 89,7 1,50 50 50 1,90 10,3 89,7 controllo e pulizia filtri aria cabina 1,28 72,4 27,6 taglio dei filtri per controllo presenza particelle interne 1,71 29,3 70,7 supporti e crociere albero trasmissione 1,45 55,2 44,8 ingrassaggio gruppo caricatore 1,21 79,3 20,7 ingrassaggio oscillante ponte anteriore 1,33 67,2 32,8 ingrassaggio retro-escavatore 1,17 82,8 17,2 ingrassaggio supporto ponte posteriore 1,31 69 31 presenza manuale funzionamento e manutenzione 1,10 89,7 10,3 presenza dei cartelli sicurezza previsti nel manuale 1,22 77,6 22,4 presenza di materiale antiscivolo 1,34 65,5 34,5 funzionalità specchi retrovisori 1,03 96,6 3,4 efficienza e validità cintura di sicurezza 1,16 84,5 15,5 funzionalità dei dispositivi luminosi 1,00 100 funzionalità del tergicristallo 1,02 98,3 1,7 presenza targa di avviso di blocco dei comandi 1,10 89,7 10,3 acccesso cabina in sicurezza 1,16 84,5 15,5 funzionamento freni di servizio 1,02 98,3 1,7 funzionamento avvisatore acustico retromarcia 1,10 89,7 10,3 funzionamento freni di parcheggio 1,03 96,6 3,4 prelievo APL trasmissione controllo livello olio assali prelievo APL olio assali INGRASSAGGI SICUREZZA A seguito dell’analisi dei dati raccolti, i partner hanno deciso di eliminare le operazioni di manutenzione che hanno ottenuto un punteggio con media 1,4 o superiore (che sulla tabella sono segnalate in colore rosso) in quanto queste procedure, avendo ricevuto un’importante percentuale di risposte negative, si ritiene non vengano eseguite abitualmente. WP2 38 MAIN.CON Report Considerando i dati summenzionati, le operazioni che verranno incluse nella mappa delle competenze saranno quelle indicate nella seguente tabella. Nella tabella è altresì indicato il paese partner, incaricato di sviluppare le operazioni, che saranno impostate utilizzando la metodologia: “funzioni, procedure, valutazione e contenuti”. Operazioni Operazioni di manutenzione Paese tensione e usura delle cinghie pulegge e cuscinetti funzionamento spie e strumentazione funzionalità climatizzatore funzionamento fine corsa braccio / benna aste cilindri idraulici CONTROLLI stato dei tubi flessibili e metallici rumorosità anomale degli assali ITALIA perdite olio impianto idraulico perdite olio da trasmissione, ponti e riduttori gruppo caricatore e benna usura gomme dadi ruote serraggio bulloneria serrature pulizia elemento filtrante sfiato motore sostituzione filtro olio motore FILTRI E LUBRIFICANTI sostituzione olio motore controllo livello liquido refrigerante GERMANIA controllo livello olio idraulico controllo e pulizia filtri aria cabina ingrassaggio gruppo caricatore INGRASSAGGI ingrassaggio oscillante ponte anteriore ingrassaggio retro-escavatore POLONIA ingrassaggio supporto ponte posteriore presenza manuale funzionamento e manutenzione presenza dei cartelli sicurezza previsti nel manuale presenza di materiale antiscivolo funzionalità specchi retrovisori efficienza e validità cintura di sicurezza SICUREZZA funzionalità dei dispositivi luminosi funzionalità del tergicristallo SPAGNA presenza targa di avviso di blocco dei comandi acccesso cabina in sicurezza funzionamento freni di servizio funzionamento avvisatore acustico retromarcia funzionamento freni di parcheggio WP2 39 MAIN.CON Report Tenendo in considerazione che dai Focus Group è emerso che la terna è la macchina più adatta per sviluppare il software con la realtà aumentata, i partner, dopo una discussione, hanno deciso di sviluppare la realtà aumentata sulla miniterna (che è la versione più piccola della terna) in modo da far conciliare l’esito dell’analisi degli esperti ed i vincoli del budget assegnato. WP2 40 MAIN.CON Report 7. ALLEGATO QUESTIONARIO Domande a risposta aperta per la discussione 1. Quale macchina pesante è la più utilizzata per lavori di scavo? 2.Quali sono le operazioni tipiche di manutenzione e servizi che possono essere effettuati dall’operatore? 3. Quali operazioni sono fatte quotidianamente? 4. Quali operazioni sono fatte mensilmente? 5. Esiste un addestramento speciale per lavori di manutenzione nel vostro paese? 6. Quali, fra le operazioni elencate sono di più difficile esecuzione? 7.Pensa che "la realtà aumentata" possa essere uno strumento utile per la formazione degli operatori per svolgere lavori di manutenzione? 8. Quale macchina pensa sia la migliore per fare un prototipo di formazione con la realtà aumentata? WP2 Mini escavatore Escavatore cingolato Terna Escavatore gommato 41 MAIN.CON Report Domande a risposta “chiusa” CONTROLLI SI NO sistema aspirazione scarico efficienza riscaldatore aria aspirazione motore perdite gasolio dal sistema iniezione tensione e usura delle cinghie pulegge e cuscinetti supporti elastici ed ancoraggi motore supporti e ancoraggi della massa radiante pulizia massa radiante e scambiatori funzionamento spie e strumentazione funzionalità climatizzatore bulloneria alberi di trasmissione funzionamento fine corsa braccio / benna aste cilindri idraulici stato dei tubi flessibili e metallici rumorosità anomale degli assali perdite olio impianto idraulico perdite olio da trasmissione , ponti e riduttori gruppo caricatore e benna usura gomme dadi ruote serraggio bulloneria serrature REGISTRAZIONE - ISPEZIONE SI NO pulizia elemento filtrante sfiato motore pulizia tappo e filtro a rete del serbatoio gasolio scarico sedimenti da serbatoio gasolio pulizia valvola sfiato del serbatoio idraulico scarico sedimenti da serbatoio aria pulizia poli e morsetti batterie WP2 42 MAIN.CON FILTRI E LUBRIFICANTI Report SI NO SI NO SI NO prelievo Apl motore sostituzione filtro olio motore sostituzione olio motore sostituzione filtro primario gasolio (separatore acqua) sostituzione filtro secondario gasolio sostituzione filtro aria primario controllo e pulizia filtro aria secondario pulizia prefiltro aria e verifica efficienza prefiltro turbina controllo livello liquido refrigerante prelievo APL olio idraulico sostituzione filtro oli idraulico controllo livello olio idraulico sostituzione filtro olio trasmissione prelievo APL trasmissione controllo livello olio assali prelievo APL olio assali controllo e pulizia filtri aria cabina taglio dei filtri per controllo presenza particelle interne INGRASSAGGI: supporti e crociere albero trasmissione ingrassaggio gruppo caricatore ingrassaggio oscillante ponte anteriore ingrassaggio retro-escavatore ingrassaggio supporto ponte posteriore SICUREZZA presenza manuale funzionamento e manutenzione presenza dei cartelli sicurezza previsti nel manuale presenza di materiale antiscivolo funzionalità specchi retrovisori efficienza e validità cintura di sicurezza funzionalità dei dispositivi luminosi funzionalità del tergicristallo presenza targa di avviso di blocco dei comandi acccesso cabina in sicurezza funzionamento freni di servizio funzionamento avvisatore acustico retromarcia funzionamento freni di parcheggio WP2 43