Installazione del KIT ETHERNET HD

!
3#0$*))*-."#%'(%)'435'/56/78/5'69'
!
!
!
J4!?)%!:%;+<*+%!@A!6%-5%''%!2*!1(44%37-%!(3.*!'*6(!2*!7667-%11,*7'$-7!!1,%!D$.Q*(.7.(!1(.!*4!6-('(1(44(!!
!
+',%-.%'!6%-!5%QQ(!2%4!1(..%''(-%!TUVI!WX(Y<!Z[!X(Y<!G(56$'%-<!Z%4%175%-7!J:!\]9!
^!47!5*34*(-%!74'%-.7'*=7!74!G:M!%!!_*"P*9!
!!
!"#$%#&$"'(%))*'+"#,%-."#%''''
!"#$%#&$"'(%))*'+"#,%-."#%'''
!
!
/0%12."'(.'.#0$*))*-."#%'
/
/0%12."'(.'.#0$*))*-."#%
. (. .!
)) .
1$3&!9$,%!:%;+<*+%!($!/!=!
-./0!
"#$%&'$!()!#&**+,,)&*+!-./0!
!
!
1')2!$(+,)3+!-.450
1$3&!:%;+<*+%!($!45!=!
!
!
!
>)$(+,)3&!-./0!
!
!
67*%)*+!-.80!
!!
MS7&6%''(!2*!741$.*!2%34*!%4%5%.'*!*44$&'-7'*!6$K!=7-*7-%!
:;%+*&-."#.'2%;')<&0"'
!
"
"
"
"
"
#$%&'(!)*'!+',%-.%'!/0!1(.'*%.%!2%34*!%4%5%.'*!1,%!6(&&(.(!%&&%-%!*.3%-*'*!27*!8758*.*9!:%-!;$%&'7!-73*(.%<!.(.!2%=%!%&&%-%!47&1*7'(!7447!6(-'7'7!2%*!8758*.*!&(''(!*!>?!7..*!2*!%'@9
A4*!%4%5%.'*!2%4!B*'!+',%-.%'!/0!.(.!2%=(.(!%&&%-%!*.&'7447'*!744C%&'%-.(!2*!$.!%2*D*1*(9!
A4*!%4%5%.'*!2%4!B*'!+',%-.%'!/0!.(.!2%=(.(!%&&%-%!%&6(&'*!744C71;$7!(!72!$.7!$5*2*'@!%11%&&*=79!!
A4*!%4%5%.'*!2%4!B*'!+',%-.%'!/0!.(.!2%=(.(!%&&%-%!%&6(&'*!72!$.7!'%56%-7'$-7!*.D%-*(-%!7!EFG!(!&$6%-*(-%!7!HIEFG9!
J4!17=(!+',%-.%'!6$K!%&&%-%!D7''(!67&&7-%!*.!$.7!17.74*.7!=$('7!(66$-%!.%447!&'%&&7!17.74*.7!2%4!17=(!2%44C7.'%..79!J.!(3.*!17&(<!L!=*%'7'(!6(&7-4(!.%447!&'%&&7!17.74*.7!1(.!2%*!17=*!
%4%''-*1*9!
" M7!=%4(1*'@!2*!'-7&5*&&*(.%!$'*4%!2*!>EE!N8*'&O&!L!*.2*17'*=79!M7!=%4(1*'@!2*!'-7&5*&&*(.%!-%74%!2*6%.2%!27447!1(..%&&*(.%!4(174%!%!274!57'%-*74%!1(..%&&(9!
" J4!17=(!+',%-.%'!%!*!17=*!P7&'!+',%-.%'!.(.!2%=(.(!%&&%-%!&1,*711*7'*!27!(33%''*!(!57'%-*74*!1,%!6(&&7.(!27..%33*7-4*!(!2%D(-57-4*!D*&*175%.'%9!
" J4!17=(!+',%-.%'!%!*!17=*!P7&'!+',%-.%'!&(.(!2%&'*.7'*!7447!'-7&5*&&*(.%!2*!&%3.74*!2*!1(5$.*17Q*(.%!7!87&&*&&*57!6('%.Q7!%!.(.!2%=(.(!*.!741$.!17&(!%&&%-%!$'*4*QQ7'*!6%-!74'-*!D*.*9!
:%-!5733*(-*!*.D(-57Q*(.*!&$44C*.&'7447Q*(.%!2%4!?)%!:%;+<*+%!@A<!=*&*'7!*4!&*'(R!;%%2BCCDDDE=&*<+,+$7=$),&*E#&=!
!
!
!
T%=*&*(.%!>?E>>`!
!
!
:%;'.#.-.*;%'
!
a'7*!6%-!1(5*.1*7-%!4C*.&'7447Q*(.%!2%4!B*'!+',%-.%'!/09!M%33*!
'$''%!4%!*&'-$Q*(.*!%!(&&%-=7!4%!D('(9!+&&%!*.2*17.(!;$%44(!1,%!
G(+3)! &! *&*! (+3)! H$<+G9! [%-*D*17! *4! 1(.'%.$'(! 2%447!
1(.D%Q*(.%<! 6%-! 7&&*1$-7-'*! 1,%! 1*! &*7.(! '$''*! 34*! %4%5%.'*! %!
1,%!.%&&$.(!-*&$4'*!27..%33*7'(9!!
1$,&!2$<%)#&'$<+B!
2$,,$JJ)&!()!$*J&')!
!
!
N%''%-%!47!6-*57!&17'(47!2*!
1(..%&&*(.%!7!D*7.1(!2%4!8(Y!
72&4!<!%!47!&%1(.27!7!D*7.1(!
2%44C7667-%11,*(!1,%!&*!=$(4%!
1(44%37-%!W1(56$'%-<!2%1(2%-!
Z[<!1(.&(4%!6%-!=*2%(3*(1,*<!
'%4%175%-7!J:<!\]9!b(.!D*&&7-%!4%!
&17'(4%!6%-!*4!5(5%.'(9!
:%:%-!*4!'%56(!2*!7&1*$37'$-7!2%447!
1(447<!D7-%!-*D%-*5%.'(!744%!
*&'-$Q*(.*!-*6(-'7'%!&$4!'$8%''(9!!
1$,&!2$<%)#&'$<+B!
$%%<$3+<,$=+*%&!()!
7*$!%<$=+II$!
N*.9!g!`!55!
F9),,$JJ)&!(+'!#$3&!
F!
!
b%4!17&(!*.!1$*!&*!=(34*7!6(&7-%!*4!
17=(!+',%-.%'!4$.3(!$.!5$-(<!&*!
6(&&(.(!!$&7-%!4%!14*6!72%&*=%!
D(-.*'%!*.!2('7Q*(.%!.%4!)*'<!(!$.7!
1(447!$.*=%-&74%!7!6-%&7!-76*27!%!
*.=*&*8*4%!6%-!*.'%-.*!W1(.&*34*7'7!!
6%-!$.C*.&'7447Q*(.%!6*c!2*&1-%'7]9!
!
6&,$!%<$=)%+!#&''$!
:%-!*.1(447-%!*4!17=(!+',%-.%'!!
4$.3(!*4!87''*&1(67!&*!6$K!$&7-%!!
$.7!1(447!$.*=%-&74%!7!6-%&7!-76*27!
%!*.=*&*8*4%!6%-!*.'%-.*9!!
G(.&*34*75(!2*!7664*17-%!47!1(447!
4$.3(!*4!87''*&1(67!%!()!$%%+*(+<+!
2+<!)'!%+=2&!)*()#$%&!,7'!%7K+%%&!
(+''$!#&''$!-J+*+<$'=+*%+!($!8!
$!F5!=)*E0!6-*57!2*!766(33*7-%!
! *4!17=(!&$447!1(4479!!
:-%=%2%-%!$.!57-3*.%!2*!>!5!2*!
17=(!.(.!*.1(447'(!7!(3.*!%&'-%5*'@!
2%4!17=(!&'%&&(<!74!D*.%!2*!D71*4*'7-%!!
*4!1(44%375%.'(9!d.7!=(4'7!6(&7'(!*4!
17=(!+',%-.%'<!'(34*%-%!47!1(447!*.!
%11%&&(!1(.!$.!67..(!5(-8*2(9!
!
!
!
!
!
!
!
4N8!#=!
!
!
! U&*! H),,$<+! '$! ,#$%&'$!
)*!P7+,%$!H$,+E!
!!
!
2*!1(..%&&*(.%9!
!
6$,,$JJ)&!(+'!#$3&!!
:(&*Q*(.7-%!*4!17=(!.%447!
&17'(47!$'*4*QQ7.2(!*4!
67&&717=(!6-%=*&'(!7!;$%&'(!
&1(6(9!
!
!!
!
!
Q)3+''$=+*%&!(+)!H)')!!
7
!
a%6
a%67-7-%!*!D*4*!%!')3+''$<')!#&*!
'+!()%$9!R7+,%$!H$,+!S!=&'%&!
)=2
)=2&<%$*%+!)*!3),%$!(+''$!
H$,+!T<!%!2%=%!%&&%-%!D7''7!
H$,
1(.!1$-79!0*&6(--%!*!D*4*!6%-!
1(.
1(4(-%!.%4!&%3$%.'%!(-2*.%R!
1(4
f-7.1*(<!T(&&(<![*(47<![%-2%9!
f-7
!
Z(34*%-%!*4!1(6%-1,*(!2%447!
&17'(47!2*!1(..%&&*(.%!
! %&%-1*'7.2(!$.7!6-%&&*(.%!
1(.!*4!6(44*1%!&$447!67-'%!
D-(.'74%!2%4!1(6%-1,*(!
&$6%-*(-%!%!&(44%=7-%!
;$%&'C$4'*5(9!
!
!
V+<)H)#$!(+''$!
#&
#&**+,,)&*+
#&**+,,)&*+!
11
f44711*7-%!27!$.!47'(!$.!17=( P7&'!
f44711*7-%!27!$.!47'(!$.!17=(!P7&'!
f44
+',%-.%'!'-7!47!!8(Y!72&4!%!47!
&17'(47!2*!1(..%&&*(.%<!2744S74'-(!
47'(!$.!17=(!'-7!*4!1(56$'%-!W(!
2%1(2%-!Z[<!\]!%!47!&%1(.27!
! &17'(47!2*!1(..%&&*(.%9!!
!!!!!!
M'!(+#
M'!(+#&(+<!WV!(+3+!+,,+<+!,2+*%&!2<)=$!()!
!
#&''+J$<+!)'!#$3&!9$,%!:%;+<*+%E!
#&''+J
#&'
[%-*D*17-%!47!1(..%&&*(.%!76-%.2(!$.7!673*.7!i%8!
W1(56$'%-]!(!1(.&$4'7.2(!*!17.74*!Z[!W2%1(2%-!
Z[]9!
"+!'$!#&**+,,)&*+!*&*!H7*I)&*$N!#&*%<&''$<+!)'!
#$K'$JJ)&!(+''+!,#$%&'+!()!#&**+,,)&*+!+!,+!
*+#+,,$<)&!,#&''+J$<+!+!<)#&''+J$<+!'+!,%+,,+!-H$,)!
XN!T!+!Y0E!
!
!
!!
9),,$JJ)&!(+''+!
,#$%&'+!()!
#&**+,,)&*+!
12
!
!
6<+2$<$I)&*+!(+'!#$3&!
:%;+<*+%!
4
T*6%'%-%!47!D7&%!h!1(.!*!D*4*!
f-7.1*(OT(&&(9!
!
!
6$,,$#$3&!
L2+<%7<$!(+''$!
!
,#$%&'$!
3
6&,$!%<$=)%+!#')2!
Z(34*%-%!47!176&$47!2*!6-('%Q*(.%!!
2%4!67''*.(!2*!D*&&733*(!%!7664*17-%!
D%-575%.'%!47!14*6!7447!67-%'%!
7=%.2(!1$-7!2*!6(&*Q*(.7-47!1(.!
!
4C76%-'$-7!-*=(4'7!=%-&(!4C74'(9!
G(44(17-%!4%!14*6!7!2*&'7.Q7!2*!$.!
5%'-(!1*-17!4C$.7!2744C74'-79!!
J.&%-*-%!*4!17=(!.%44%!14*69!
6
5*.*5(9!P7-!67&&7-%!*4!17=(!
+',%-.%'!7''-7=%-&(!*4!D(-(9!!
!
!
! T*6%'%-%!*!67&&733*!27!`!7!j!1(.!47!&%1(.27!&17'(47!!
Z-767.7-%!1(.!7''%.Q*(.%!$.!
M'!H&<&!(+3+!+,,+<+!
2<$%)#$%&!$!(+K)%$!
! 2<$
(),%$*I$!($!#&*(7%%&<+!
(),
+'+%%<)#;+N!(+''O$#P7$!+!
(+'!J$,!
!
1&''+J$=+*%&!(+)!H)')!
9
!
10 1&''+J$=+*%&!(+''$!,+#&*($!,#$%&'$!
!
! D(-(!2*!`!55!2*!2*75%'-(!
!
2
6<+2$<$I)&*+!(+''$!
!
,#$%&'$!()!#&**+,,)&*+!
G76(=(43%-47!%!-%74*QQ7-%!
$.C76%-'$-7!'734*7.2(!47!67-'%!
6-%'734*7'7!6-%=*&'7!6%-!4C%.'-7'7!
2%4!17=(9!:%-!-%74*QQ7-%!
4C76%-'$-7!&*!6$K!$&7-%!$.!
'734*7$.3,*%!(!;$74&*7&*!74'-(!
(33%''(!'734*%.'%9!
!
L%%+*I)&*+!$!*&*!H&<$<+!)'!
#$3&!#&*!'$!27*%)*$!
#$3
!
"3&'J+<+!*4!17=(!+',%-.%'!&$4!
6%-1(-&(!&1%4'(!744C*.'%-.(!
2%44C78*'7Q*(.%9!0%=%!%&&%-%!
6-%=*&'7!$.7!4$.3,%QQ7!
&$664%5%.'7-%!72!(3.*!%&'-%5*'@9!
2
5
J4!17=(!+',%-.%'!L!D4%&&*8*4%!%!
711(5673.7!D71*45%.'%!34*!
7.3(4*!2%4!5$-(!(!*4!8(-2(!2%44%!
6(-'%9!d&7-%!4%!6$.'*.%!D(-.*'%!
*.!2('7Q*(.%!.%4!)*'!6%-!'%.%-%!
*.!6(&*Q*(.%!*4!17=(!+',%-.%'!
D*.(!7447!6-%&7!2%447!1(4479!!
F!6<+2$<$I)&*+
F
1
W$J')&!2+<!
'O+*%<$%$!(+'!#$3&!
e-7!1,%!*4!17=(!L!6(&7'(!%!1,%!4%!
2$%!%&'-%5*'@!&*!'-(=7.(!*.!
6-(&&*5*'@!2%44%!&17'(4%!2*!
1(..%&&*(.%<!4(!&*!6$K!'734*7-%!
7447!4$.3,%QQ7!!.%1%&&7-*7!
&%-=%.2(&*!2*!$.!67*(!2*!D(-8*1*<!
'%.%.2(!$.!57-3*.%!2*!>E!15 !
6%-!*4!1(44%375%.'(9!!
a'7117-%!1*-17!`<I!15!2*!3$7*.7!
274!17=(!+',%-.%'9!:%-!D7-!1*K<!
6(&*Q*(.7-%!*4!17=(!&$4!D(.2(!
2%447!D%&&$-7!2%447!&17'(47!2*!
1(44%375%.'(!%!'%.%-4(!D%-5(!
1(.!*4!2*'(9!Z*-7-%!*4!17=(!
+',%-.%'!1(.!4S74'-7!57.(!6%-!
&3$7*.7-4(9!
!
!
! d.7!=(4'7!%DD%''$7'7!47!=%-*D*17!
!
!
!
1&''+J$=+*%&!(+)!H)')!
8
!
!
f6-*-%!*4!3$*27!D*4*!2*!1(4(-%!
[*(47O[%-2%!%!*.&%-*-%!*!D*4*!2%44(!
[*(
&'%
&'%&&(!1(4(-%!.%*!D(-*9!9$<+!
2$<
2$<%)#&'$<+!$%%+*I)&*+!$!
<),
<),2+%%$<+!)'!#&()#+!(+)!#&'&<)9!
d.7
d.7!=(4'7!1,%!*!D*4*!!%&1(.(!!
-*1
-*1,*$2%-%!*4!3$*27!D*4*!&'%&&(9!
!
2%447!1(..%&&*(.%<!D*&&7-%!4%!
2%447!
2%4
&17
&17'(4
&17'(4%!.%4!6$.'(!2%&*2%-7'(!
6%-!5%QQ(!2%4!8*72%&*=(!(!
6%-!5%
5%2*7.'%!?!=*'*!W.(.!D(-.*'%]9!
5%2
T*1,*$2%-%!47!&17'(479!
T*1,*$2
MC*.&'7447Q*(.%!L!(-7!'%-5*.7'79!
MC*.&'
!
!
!
!
!
T%=*&*(.%!>?E>>`!!