Scarica la nostra brochure

Centri Benessere
Listino Prezzi 2010
Wellness Centres
Preisliste 2010 | Price List 2010
Peeling corpo
Beauty
Trattamento viso al collagene
€ 45,00
Gesichtsbehandlung mit Kollagen
Face treatment with collagen
Pulizia completa del viso
Trattamento detossinante anticellulite con fango
€ 33,00
Trattamento riduzione addome
€ 17,00
Trattamento tonificante glutei
€ 18,00
Trattamento riduzione glutei
€ 18,00
Bagno aromatizzato
€ 18,00
Cromoterapia
€ 18,00
Massaggio Thai stretching
€ 18,00
Digitopressione
€ 18,00
Trattamento viso ultra con acido mandelico
€ 23,00
Maschera viso ultra con acido mandelico
€
11,00
€
11,00
€
60,00
€
60,00
€
60,00
€
20,00
€
29,00
€
29,00
Gesichtsmaske mit Mandelsäure
Face mask with almond acid
€ 18,00
Maske mit Thermalfango
Mask with thermal mud
Peeling viso
61,00
Gesichtsbehandlung mit Mandelsäure
Face treatment with almond acid
Anti-Aging Maske
Anti-age mask
Maschera di fango termale
€
Akupressur
Acupressure
Entschlackende Maske
Detoxifying mask
Maschera anti-age
51,00
Thai-Stretching Massage
Thai-Stretching Massage
Nährende Maske
Nourishing mask
Maschera detossinante
€
Lichttherapie
Chromotherapy
Ausgleichende Maske
Balancing mask
Maschera nutriente
61,00
Aroma-Bad
Aroma Bath
Reinigende Maske
Cleansing mask
Maschera riequilibrante
€
Fettpolsterreduktion am Gesäß
Glutei slimming treatment
Belebende Maske
Tone up mask
Maschera purificante
38,00
Straffende Behandlung am Gesäß
Tone up glutei treatment
Feuchtigkeitsmaske
Moisturising mask
Maschera tonificante
€
Fettpolsterreduktion am Bauch
Belly fat treatment
Gesichtsmassage
Face massage
Maschera idratante
35,00
Entschlackungs- und Anticellulitebehandlung mit Fango
Detoxifying & anti-cellulite treatment with thermal mud
Komplette Gesichtsreinigung
Face cleansing
Massaggio al viso
€
Körperpeeling
Body peeling
Pressoterapia
Mechanische Lymphdrainage
Mechanical lymph drainage
€ 18,00
Gesichtspeeling
Face peeling
Frigoterapia (bendaggi per disturbi circolatori)
Kältetherapie (Wickel für Kreislaufstörungen)
Cryotherapy (bandages for circulatory ailments)
1
Manicure
€ 11,00
Cura sordità rinogena (visita, esami e 12 cure)
€ 21,00
Behandlung rhinogener Taubheit (Arztvisite, Untersuchungen und 12 Anwendungen)
Treatment of rhinogenic deafness (medical examination,
analysis and 12 applications)
Maniküre
Manicure
Pedicure
€ 300,00
Pediküre
Pedicure
Cura sordità rinogena (12 cure)
Depilazione (ceretta) parziale
Behandlung rhinogener Taubheit (12 Anwendungen)
Treatment of rhinogenic deafness (12 applications)
€ 16,00
Teilweise Epilation mit Wachs
Partial Depilation with wax
Massaggio antistress
€ 200,00
Medicina estetica
Ästhetische Medizin | Cosmetic medicine
€ 30,00
Antistress-Massage
Antistress massage
Visita medico-estetica con prescrizione
cosmetologica
Massaggio Ayurveda
€ 60,00
Ästhetische Arztvisite mit kosmetologischer Verordnung
Medical-cosmetic examination with prescription
€ 26,00
ASA-Peeling oder Glycolsäure
ASA peeling or glycolic acid
Ayurveda Massage
Ayurveda Massage
Massaggio tonificante
Peeling ASA o Acido glicolico
Straffende Massage
Toning up massage
Massaggio anticellulite
Filler acido jaluronico
Filler aus Hyaluronsäure
Filler with hyaluronic acid
€ 26,00
Anticellulite-Massage
Anti-cellulite massage
€
60,00
da personalizzare
personalisiert
personalised
da personalizzare
personalisiert
personalised
Programma terapeutico
€ 39,00
Therapeutisches Programm | Therapeutic programme
Ganzlymphdrainage
Full-body lymph drainage
Visita e assistenza medica
Linfodrenaggio parziale
Linfodrenaggio totale
€ 34,00
€ 31,00
Vorgeschriebene ärztliche Vor– u. Schlussuntersuchung
Medical examination before and after the cycle of treatments
Teillymphdrainage
Partial lymph drainage
Fango e doccia termali
Massaggio Detox con doccia Evian
€ 30,00
Thermalfangopackung und –dusche
Thermal mud wrap and shower
Entgiftende Massage mit Evian-Dusche
Detoxifying massage with Evian shower
Fango e bagno termali
Hals-Nasen-Ohren Programm
Ear, nose & throat programme
Bagno termale
€ 60,00
Supplemento ozono
Idromassaggio con ozono
€ 20,00
Massaggio parziale
€ 30,00
Massaggio totale
€ 26,00
Ganzmassage
Full-body massage
€ 13,00
Inalazione
€
13,00
Inhalation
Inhalation
€ 21,00
Aerosolterapia
Insufflation zur Behandlung des Trommelfells
Endotympanic insufflation
Politzer crenoterapico
€ 24,00
Teilmassage
Partial massage
Mikronisierte Spülung
Micronized nose douche
Insufflazione endotimpanica
€ 19,00
Hydromassage mit Ozon
Hydro massage with ozone
Rinomanometrie
Rhinomanometry
Doccia micronizzata nasale
9,00
€ 30,00
Ohrenreinigung
Ear cleansing
Rinomanometria
€
Ozon-Zuschlag
Ozone supplement
Audiometrie oder Impedenziometrie
Audiometry or impedencemetry
Pulizia auricolare
€ 11,00
Thermalbad
Thermal bath
HNO-Arztvisite mit endoskopischem Verfahren
Ear, nose & throat examination with endoscopy
Esame audiometrico o impedenziometrico
€ 28,00
Thermalbad und –fangopackung
Thermal mud wrap and bath
Otorinolaringoiatria
Visita ORL con tecnica endoscopica
€ 26,00
€ 13,00
Aerosol
Aerosol
Accappatoio per 7 giorni
€ 21,00
Leihgebühr für Bademantel (für 7 Tage)
Bathrobe rental extra-charge (7 days)
Politzer-Krenotherapie
Politzer Chrenotherapy
2
€ 17,00
Accappatoio per tutto il soggiorno
€ 23,00
Leihgebühr für Bademantel (für den ganzen Aufenthalt)
Bathrobe rental extra-charge (whole stay)
Laserterapia
Riabilitazione Fisioterapica
Shiatsu
Physiotherapeutic rehabilitation
€ 60,00
Hot stone therapy
€ 30,00
Trattamento osteopatico
Osteopathische Behandlung
Osteopathy treatment
Ausgestatteter Fitnessraum unter Aufsicht des
Physiotherapeuten (30 Min.)
Equipped gym under supervision of our therapist
(30 min.)
Trattamento detossinante anticellulite con fango
€ 60,00
Hot Stone Therapie
Hot stone therapy
Ausgestatteter Fitnessraum unter Aufsicht des
Physiotherapeuten (1 Stunde)
Equipped gym under supervision of our therapist
(1 hour)
Palestra attrezzata con fisioterapista (30 min.)
€ 60,00
Shiatsu
Shiatsu
Physiotherapeutische Rehabilitation
Palestra attrezzata con fisioterapista (1 ora)
€ 18,00
Lasertherapie
Laser therapy
€ 55,00
Trattamento fisioterapico personalizzato (50 min.) €
Maβgeschneiderte physiotherapeutische Behandlung
(50 Min.)
Tailor-made physiotherapy treatment (50 min.)
€ 38,00
Entschlackungs- und Anticellulitebehandlung mit Fango
Detoxifying & anti-cellulite treatment with thermal mud
Pacchetti Benessere
Programma fisioterapeutico
Detox
50,00
Wellness-Pakete | Wellbeing Packages
€ 30,00
Physiotherapeutisches Programm | Physiotherapy
Artrosi cervicale
1 Massaggio salino detossinante
1 Doccia rivitalizzante Evian
€ 39,00
HWS-Syndrom (Behandlung der Halswirbelsäule-Arthrose)
Treatment of spine arthrosis
Periartrite scapolo-omerale
1 Massage mit entschlackendem Salz
1 belebende Evian-Dusche
€ 39,00
BWS-Syndrom (Behandlung der Brustwirbelsäule-Arthrose)
Numero-scapular periarthritis
Brachialgia
1 Detoxifying massage with salt
1 Revitalizing Evian shower
€ 39,00
Viso-Corpo | Gesicht & Körper | Face & Body € 50,00
LWS-Syndrom (Behandlung der Lendenwirbelsäule-Arthrose)
Brachialgia
1 Trattamento viso con massaggio
Dorsalgia
1 Massaggio totale
€ 39,00
Behandlung von Wirbelschmerzen
Back pain treatment
Lombosciatalgia
1 Gesichtsbehandlung mit Massage
1 Ganzmassage
€ 39,00
1 Face treatment with massage
1 Full-body massage
Lumboischialgie
Sciatica
Coxartrosi
Aroma
€ 39,00
Hüftarthrose (Coxarthrose)
Coxarthrosis
Gonoartrosi
1 Trattamento al vapore naturale
1 Aromaterapia alla menta
1 Massaggio totale
€ 39,00
Kniearthrose (gonarthrose)
Knee arthrosis
Massaggio del tessuto connettivale
1 Behandlung mit natürlichem Dampf
1 Aromatherapie mit Minze
1 Ganzmassage
€ 42,00
Bindegewebemassage
Connective tissue massage
Massaggio riflessogeno plantare
1 Treatment with natural vapour
1 Aromatherapy with mint
1 Full-body massage
€ 42,00
Fuβreflexzonenmassage
Reflexology massage
Chinesiterapia respiratoria
Nutriente Corpo
Nährend Körper | Nourishing Body
€ 42,00
Atembewegungstherapie
Respiratory cinesitherapy
Idrochinesiterapia
€ 40,00
€ 44,00
Wassergymnastik
Hydro cinesitherapy
3
€ 45,00
1 Peeling
1 Maschera corpo
1 Massaggio al latte o cioccolato
(Durata: ca. 50 min.)
1 Peeling
1 Körpermaske
1 Massage mit Milch oder Schokolade
(Dauer: ca. 50 Min.)
1 Peeling
1 Body mask
1 Massage with milk or chocolate
1
2
2
2
1
(Duration: ca. 50 min.)
Idratante-Nutriente Corpo
Feuchtigkeits spendend-Nährend Körper
Moisturising-Nourishing Body
1 Maschera corpo
1 Massaggio al miele, latte o cioccolato
€ 35,00
Anticellulite
3 Anticellulite-Behandlungen
3 Drucktherapien
1 Körpermaske
1 Massage mit Honig oder Milch bzw. Schokolade
(Dauer: ca. 30 Min.)
3 Anti-cellulite treatments
3 Pressure therapies
1 Body mask
1 Massage with honey, milk or chocolate
(Duration: ca. 30 min.)
Relax | Entspannung | Relaxation
€ 120,00
1 Pulizia viso
3 Maschere viso
3 Massaggi viso
1 Gesichtsreinigung
3 Gesichtsmasken
3 Gesichtsmassagen
1 Face cleansing
3 Face masks
3 Face massages
Corpo idratante al miele
Feuchtigkeits spendend mit Honig Körper
Moisturising with Honey Body
1 Peeling
1 Maschera corpo
1 Massaggio al miele
€ 45,00
1 Peeling
1 Body mask
1 Massage with honey
(Duration: ca. 50 min.)
Visita medica
Massaggi antistress
Massaggi riflessogeni plantari
Massaggi totali
Pulizia viso
1
2
2
2
1
ärztliche Untersuchung
Antistress-Massagen
Fußreflexzonen-Massagen
Ganzmassagen
Gesichtsreinigung
Hotel Royal Terme
****
Via Morgioni, 1/3
80077 Ischia (NA)
t +39 081 992022
f +39 081 982485
[email protected]
Visita medica
Massaggi antistress
Bagni termali con ozono
Pulizia viso
Maschere viso
1
3
3
1
2
ärztliche Untersuchung
Antistress-Massagen
Thermalbäder mit Ozon
Gesichtsreinigung
Gesichtsmasken
1
3
3
1
2
medical examination
Anti-stress massages
Thermal baths with ozone
Face cleansing
Face masks
€ 205,00
€ 150,00
3 Trattamenti riduzione
3 Pressoterapie
(Dauer: ca. 50 Min.)
1
2
2
2
1
1
3
3
1
2
Riduzione addome o Glutei
Reduzierung Bauch oder Oberschenkel
Belly or Glutei Reduction
(Durata: ca. 50 min.)
1 Peeling
1 Körpermaske
1 Massage mit Honig
Remise en Forme
€ 150,00
3 Trattamenti anticellulite
3 Pressoterapie
(Durata: ca. 30 min.)
Viso | Gesicht | Face
Medical examination
Anti-stress massages
Foot reflexology massages
Full-body massages
Face cleansing
3 Behandlungen zur Reduzierung
3 Drucktherapien
3 Slimming treatments
3 Pressure therapies
€210,00
Week-End
€
60,00
1 Peeling corpo
1 Maschera viso
1 Massaggio viso
1 Ganzkörperpeeling
1 Gesichtsmaske
1 Gesichtsmassage
1 Body peeling
1 Face mask
1 Face massage
Hotel San Giovanni Terme
****
Via F. Sogliuzzo, 7
80077 Ischia (NA)
t +39 081 991122
f +39 081 991960
[email protected]
Hotel Parco Aurora Terme
****
Via Ferrante d’Avalos, 17
80077 Ischia (NA)
t +39 081 982022
f +39 081 983304
[email protected]
4
Hotel La Villarosa Terme
****
Via G. Gigante, 5
80077 Ischia (NA)
t +39 081 991316
f +39 081 992425
[email protected]