Rpalestra della scuola elementare di Mestriago

Inaugurazione
Sabato 18 giugno ore 13.30
piazzetta della chiesa di Piano
Programma:
Saluti del Sindaco e delle Autorità
Percorso con partenza da Piano - Mestriago Alto
Deggiano - Mastellina - Mestriago Basso
Almazzago - Daolasa
Durante il percorso sono previste alcune soste ristoro
con la collaborazione delle Associazioni di Volontariato
di Commezzadura
Accompagneranno il percorso
con musica e danze gli artisti di
Murga Saltimbranco
[conclusione percorso prevista verso le ore 18.00]
È con immenso piacere ed orgoglio che introduco “5 Passi Per il Mondo”, l’evento culturale che caratterizzerà l’intera estate di Commezzadura. Come forse saprete, dopo 8 anni
abbiamo ancora l’onore di poter ospitare nel
nostro paese i mondiali di MTB, nello specifico di downhill. Un’occasione incredibile per
il nostro piccolo comune, di visibilità e di crescita, ma anche di
riflessione. Lo sport infatti è un esempio significativo di come le
differenze non debbano spaventare, ma possano anzi dar vita a
qualcosa di unico.
L’amministrazione comunale ha quindi deciso, in stretta collaborazione con la Pro Loco di Commezzadura, di creare un percorso
culturale tra le nostre 5 bellissime frazioni; un percorso che parli
di solidarietà, integrazione, differenze economiche e sociali.
Molte saranno le mostre che troverete negli scorci più belli dei
nostri paesi e sui nostri sentieri. Alcune di queste mostre sono
nate grazie al lavoro dei ragazzi delle scuole medie della Val di
Sole e dell’I.T.E.T. Pilati di Cles, altre invece sono state create da
artisti, fotografi e disegnatori. Un viaggio quindi alla scoperta del
mondo, dove ogni paese vedrà un simbolico gemellaggio con
uno dei 5 continenti.
Ma non finisce qui, è infatti ricco il calendario delle attività organizzate per l’occasione: folklore internazionale, serate culturali e
serate etnico-gastronomiche animeranno l’estate di Commezzadura e della Val di Sole.
Colgo infine quest’occasione per ringraziare di cuore tutti coloro
che hanno contribuito a rendere possibile “5 Passi Per il Mondo”.
Non mi resta che invitarvi a Commezzadura ed augurarvi una
magnifica estate.
Il Sindaco Ivan Tevini
5 PASSI PER IL MONDO
APPROFONDIMENTI TEMATICI LUNGO IL PERCORSO:
COMMEZZADURA
18 GIUGNO-SETTEMBRE 2016
5 Passi Per il Mondo è: percorsi a piedi e in bicicletta, per famiglie e per amanti della montagna, per sportivi e per curiosi
scopritori di borghi e di paesi. Ma non solo: mostre fotografiche, approfondimenti culturali, riscoperta delle origini, e poi
ancora serate folkloristiche, concerti, eventi gastronomici.
5 Passi Per il Mondo è tutto questo: una camminata tra i paesi
di Commezzadura alla scoperta di magnifici scorci che vi condurrà a spasso per il mondo grazie ad un simbolico gemellaggio tra frazioni e continenti, un giro del mondo attraverso gli
usi e costumi tradizionali, un percorso “per il mondo” grazie
ad eventi di solidarietà internazionale.
Commezzadura nell’estate 2016 è al centro del mondo: venite
a scoprire il territorio, gli avvolti, le corti e il mondo intero!
America, Europa, Africa, Oceania, Asia si susseguiranno nel
percorso da Piano a Mestriago, Mastellina, Deggiano, Almazzago, fino a Daolasa dove troverete la solidarietà tra i popoli.
(Vedi mappa del percorso)
Nel percorrere sentieri e strade che uniscono le frazioni incontrerete approfondimenti tematici, mostre fotografiche, allestimenti a tema e opere d’arte. Il percorso può essere svolto a
piedi e in bicicletta, anche da famiglie, è libero e indicato da
segnaletica, tempo stimato di percorrenza 3 ore.
Un fitto calendario di eventi pomeridiani e serali condurrà da
un continente all’altro alla scoperta di culture, folklore e cibi
tradizionali.
La manifestazione si concluderà in occasione dei Campionati
del Mondo MTB - Daolasa 6 - 11 settembre 2016, occasione
di festa internazionale e di incontro tra culture che si uniscono
grazie allo sport.
Cosa offre Commezzadura quest’estate:
• percorso a piedi, in bicicletta
• mostre fotografiche
• eventi gastronomici
• serate culturali • eventi folkloristici
• concerti in quota
Mi racconti la tua storia?
Storie di famiglie, di nonni, di amici, di persone che sono andate alla ricerca di una vita migliore per sè e per le loro famiglie…questo hanno raccontato i ragazzi degli Istituti Comprensivi della Bassa e Alta Val di Sole. Il risultato? Elaborazioni
creative, emozionanti, che fanno riflettere e che potete vedere
percorrendo i nostri sentieri e le strade tra le nostre frazioni…
da e per il mondo!
Sguardi economici mondiali
Le interconnessioni economiche tra continenti non sono certo
un argomento semplice, ma gli studenti dell’Istituto Tecnico
Economico e Tecnologico C.A. Pilati di Cles sono riusciti a parlarcene e a darne una rappresentazione interessante, coinvolgente, persino artistica!
Lungo il nostro percorso potete approfondire temi di attualità e
scoprire tante curiosità da tutto il mondo.
MOSTRE FOTOGRAFICHE DAL MONDO
(si trovano all’interno dell’itinerario e sono gratuite)
Africa (fraz. Mastellina) “Lachor Hospital, Uganda”
di Mauro Fermariello - Fondazione Corti
America (fraz. Piano) “Missione in Perù”
Associazione Un sorriso sulle Ande
Asia (fraz. Almazzago) “India”
di Fulvio Pettinato
Europa (fraz. Mestriago) “Siriani in transito”
“Turchia” di Sara Podetti
Oceania (fraz. Deggiano) “Australia”
di Nick Colbey
Disegni da Lampedusa
di Francesco Piobicchi - Mediterranean Hope
il percorso
OCEANIA
EUROPA
P
INIZIO PERCORSO
AMERICA
P
AFRICA
FINE PERCORSO
SOLIDARIETÀ TRA I POPOLI
P
ASIA
Eventi
dal 18 al 23 giugno
dal 26 al 29 luglio
Asia / Almazzago:
dal 25 giugno al 2 luglio
dal 20 al 30 agosto
America / Piano:
dal 5 al 10 luglio
dal 30 luglio al 5 agosto
Europa / Mestriago:
dal 11 al 14 luglio
dal 6 al 14 agosto
Africa / Mastellina:
dal 17 al 21 luglio
dal 15 al 18 agosto
Gli eventi sono gratuiti ed offerti da Pro Loco e Comune di
Commezzadura (ad esclusione di cene ed aperitivi)
Le occasioni
per degustare specialità dei diversi continenti
con artisti di strada e dj set
fino a tarda notte
Aperitivi multietnici dalle ore 18.00:
Domenica 17 luglio
parco adiacente al comune a Mestriago
Sabato 20 agosto ad Almazzago
Cena tipica trentina dalle ore 19.00:
Sabato 30 luglio a Piano
Cena multietnica e tipica dalle ore 19.00:
Sabato 6 agosto a Mastellina
Eventuali raccolte fondi saranno devolute ad associazioni
del territorio trentino che si occupano di solidarietà.
Aperitivi e cene
Oceania / Deggiano:
R palestra della scuola elementare di Mestriago
Martedì 28 giugno ore 21.00
Atmosfere indiane - spettacolo di danze indiane
a cura della Compagnia “Il mondo di Lilith”
piazzetta di Almazzago
Eventi 18 - 23 giugno:
OCEANIA
DEGGIANO
Sabato 18 giugno
ore 13.30
Inaugurazione 5 Passi Per il Mondo
partenza percorso: piazzetta della chiesa di Piano
(dettagli prima pagina)
ore 20.30
Inaugurazione Mostra “Mi racconti la tua storia?”
Mastellina presso Casa Guardi
Martedì 21 giugno ore 21.00
Heartbeat: il battito del cuore, suoni di terre antiche - spettacolo di danze polinesiane con accompagnamento di Didjeridu - a cura della Compagnia
“Il mondo di Lilith” - piazzetta di Deggiano
R palestra della scuola elementare di Mestriago
Giovedì 23 giugno ore 21.00
Migrazioni numeri di ieri, oggi e domani
interviene il dr. Mirko Montibeller Cinformi
piazzetta di Deggiano
R sala polifunzionale di Mestriago
R palestra della scuola elementare di Mestriago
Sabato 2 luglio ore 17.00
Inaugurazione Mostra fotografica “Turchia”
di Sara Podetti
sala polifunzionale di Mestriago
ASIA
Sabato 25 giugno ore 21.00
Dal mondo asiatico lo yoga per il benessere fisico
e mentale con Vanesa Damijanic - piazzetta di Almazzago (portare cuscino piccolo, coperta e materassino)
ALMAZZAGO
Eventi 25 giugno - 2 luglio:
R sala polifunzionale di Mestriago
Martedì 12 luglio ore 5.30
Concerto all’alba: Suonatori Erranti
rifugio Solander (dettagli pagina seguente)
PIANO
AMERICA
Eventi 5 - 10 luglio:
Martedì 5 luglio ore 21.00
Spettacolo di Capoeira - dal Brasile l’antica lotta di
liberazione dissimulata nella danza
a cura dell’ Associazione Capoeira Trento
piazzetta della chiesa di Piano
R palestra della scuola elementare di Mestriago
Giovedì 7 luglio ore 21.00
Cocaina: nasce così lontana ma ci tocca così da vicino - interviene: dr.ssa Fiamma Terenghi, assegnista
di ricerca presso la Facoltà di Giurisprudenza Università di Trento e ricercatore senior a eCrime ICT,
law & criminology - piazzetta della chiesa di Piano
R sala polifunzionale di Mestriago
Domenica 10 luglio ore 21.00
Coro del Noce in Storie di immigrazione e migrazione - Spettacolo teatrale con musiche e filmati
piazzetta della chiesa di Piano
R palestra della scuola elementare di Mestriago
Mercoledì 13 luglio ore 21.00
L’Europa al centro della solidarietà internazionale
la CRI presenta il suo impegno sulle coste italiane
musiche e danze con il gruppo folk Lacchè
parco adiacente al comune a Mestriago
R palestra della scuola elementare di Mestriago
Giovedì 14 luglio ore 20.30
Fiabe animate d’Europa lettura per bambini a cura
delle educatrici Alessia Tevini e Ilaria Bernardelli
parco fluviale di Mestriago
MESTRIAGO
Lunedì 11 luglio ore 21.00
Terra di transito - un documentario di “A Buon Diritto” per la regia di Paolo Martino - proiezione film
e dibattito col regista
parco adiacente al comune a Mestriago
E U R O PA
Eventi 11 - 14 luglio:
SUONATORI ERRANTI
Domenica 17 luglio dalle ore 18.00
Aperitivo multietnico con dj set fino a tarda notte
parco adiacente al comune a Mestriago
melodie del mediterraneo, rom, ebraiche, canti di
popoli migranti del mondo
R l’evento verrà annullato
la voce dei popoli migranti
Concerto all’alba
Loc. Pra del lago m. 2045 arrivo Cabinovia Daolasa
a fine concerto colazione tipica presso rifugio Solander
con marmellate e formaggio Casolèt della Val di Sole Presidio Slow Food
Come arrivarci:
in funivia: apertura impianto
ore 4.45 - costo andata e
ritorno 10 euro
Con accompagnamento:
risalita in telecabina, concerto
e a seguire facile escursione
di trekking panoramica
(Info e prenotazioni c/o Ufficio turistico tel. 0463.974840)
Per pernottare in quota:
Rifugio Solander - Loc. Pra del lago m. 2045
tel. 339.7937529 - www.solander.com
Il Gruppo CARONTE in concerto:
Attrice Gabriella Tanfoglio
Tenore Gianfranco Cerreto
Violino Alberto Martinelli
Clarinetto Stefano Frizza
Arpa Elena Trovato
Pianoforte Luigi Signori
www.gruppocaronte.info
Il concerto è offerto gratuitamente dal Comune e dalla Pro loco di
Commezzadura. In caso di maltempo verrà svolto presso il rifugio.
Martedì 19 luglio ore 21.00
Spettacolo di Danze africane con Improntafro
piazzetta della fontana di Mastellina
R palestra della scuola elementare di Mestriago
Giovedì 21 luglio ore 21.00
Conoscere per capire - Incontro con Nibras Breigheche: Trentina di origine siriana, docente di cultura araba, responsabile per il dialogo interreligioso
dell’Associazione Donne Musulmane d’Italia, prima donna chiamata a far parte di un’associazione
nazionale musulmana di imam (Associazione Islamica Italiana degli imam e delle guide religiose)
piazzetta della fontana di Mastellina.
R sala polifunzionale di Mestriago
AFRICA
Eventi 17 - 21 luglio:
MASTELLINA
Martedì 12 luglio ore 5.30
Martedì 26 luglio ore 21.00
Migrazioni: stereotipi e pregiudizi
interviene il dr. Mirko Montibeller Cinformi
piazzetta di Deggiano
R sala polifunzionale di Mestriago
Giovedì 28 luglio ore 21.00
Concerto di musica sacra - Euregio Music Festival
presso la chiesa di S. Agata
OCEANIA
DEGGIANO
R sala polifunzionale di Mestriago
Sabato 30 luglio dalle ore 19.00
Cena tipica trentina a Piano - organizza Gruppo
Avis Commezzadura e Sempro Quei per sostenere i
progetti solidali in Perù - Mato Grosso
Lunedì 1 agosto ore 21.00
Da Wall Street alla tua borsa perchè l’America influisce sulla nostra economia domestica e come
gestire i risparmi per realizzare il tuo sogno americano - interviene Flavia Scaletti Private Financial Planner - piazzetta della chiesa di Piano
R sala polifunzionale di Mestriago
Martedì 2 agosto ore 21.00
Ballo Country per tutti in compagnia di Country Whisper Dance School - piazzetta della chiesa di Piano
R palestra della scuola elementare di Mestriago
Venerdì 5 agosto ore 21.00
Tradizioni di una terra lontana: la Cueca - spettacolo di danze del Cile - a cura dell’ass.Huenihuen
interviene il Console onorario della Repubblica del
Cile Aldo Albasini - piazzetta della chiesa di Piano
R palestra della scuola elementare di Mestriago
PIANO
Venerdì 29 luglio ore 21.00
Economia solidale e consumo critico
interviene la dott.ssa Julia Politeo
Slow food Terre del Noce
piazzetta di Deggiano
Eventi 30 luglio - 5 agosto:
AMERICA
Eventi 26 - 29 luglio:
Eventi 6 - 14 agosto:
Sabato 6 agosto dalle ore 19.00
Cena multietnica e tipica a Mastellina
Lunedì 8 agosto ore 14.30
Nella magnifica cornice delle Dolomiti di Brenta
Eugenio Bennato in concerto
rifugio Solander (dettagli pagina seguente)
Martedì 9 agosto ore 21.00
Fiesta Flamenca
Spettacolo di flamenco con la speciale partecipazione di Adriana Grasselli e le ballerine di La Peña
Andaluza - parco adiacente al comune a Mestriago
MESTRIAGO
E U R O PA
R palestra della scuola elementare di Mestriago
Sabato 13 agosto dalle ore 10.00 fino a tarda notte
Festa tirolese
Bier Garten con musica di Alpenbruder
organizza Associazione S. Rocco
piazzale cabinovia di Daolasa
Domenica14 agosto ore 10.00
Marcia della Pace in concomitanza con la 5 Campanili
Partenza e arrivo: a Mestriago Km 4,5
Concerto in quota
lunedì 8 agosto ore 14.30
Rifugio Solander Loc. Pra del lago m. 2045
Come arrivarci:
in funivia: apertura impianto
ore 8.30 - 18.30 - costo andata e ritorno 16 euro
gratuito con Opportunity Card
Con accompagnamento: risalita in telecabina, facile escursione
di trekking panoramica e al rientro concerto
(Info e prenotazioni c/o Ufficio turistico tel. 0463.974840)
Il concerto è offerto gratuitamente dal Comune e dalla Pro loco di Commezzadura.
In caso di maltempo verrà rinviato alla sera ore 21.00
Lunedì 15 agosto ore 21.00
Balli africani con Improntafro
intervengono Amici della Sierra Leone e Valdisole
Solidale Onlus - piazzetta di Mastellina
Sabato 20 agosto dalle ore 18.00
Aperitivo multietnico con dj set fino a tarda notte
Almazzago
AFRICA
MASTELLINA
R palestra della scuola elementare di Mestriago
R l’evento verrà annullato
Martedì 16 agosto ore 21.00
I giganti del bene - proiezione film e dibattito con
la regista Lia Beltrami e con dr. Carlo Spagnolli
piazzetta di Mastellina
Lunedì 22 agosto ore 21.00
Dolomiti: patrimonio dell'Umanità
intervengono: d.ssa Stefania Del Bravo Commissione
Nazionale Unesco e dr. Joseph Masè direttore Parco
Naturale Adamello Brenta - piazzetta di Almazzago
R sala polifunzionale di Mestriago
R sala polifunzionale di Mestriago
Mercoledì 17 agosto ore 20.30
I 5 sensi dei 5 continenti - Passeggiata sensoriale
con leggende di fiabe dal mondo - a cura di Monica
Ravelli Life Coach formatore e facilitatore esperienziale ed Elisabetta Sacchiero Educatrice partenza
da Mestriago
Martedì 23 agosto ore 20.30
Esibizione di arti marziali
con maestri e allievi di kosiotaio karate
piazzetta di Almazzago
(Info e prenotazioni c/o Ufficio turistico tel. 0463.974840)
Lunedì 29 agosto ore 21.00
Dal mondo asiatico lo yoga per il benessere fisico
e mentale con Vanesa Damijanic - piazzetta di Almazzago (portare cuscino piccolo, coperta e materassino)
R
l’evento verrà annullato
Giovedì 18 agosto ore 20.30
Creazioni di sabbia per bambini da 2 a 10 anni
Laboratorio a cura delle educatrici Alessia Tevini
e Ilaria Bernardelli della coperativa La Coccinella
Casa Guardi a Mastellina
R palestra della scuola elementare di Mestriago
R palestra della scuola elementare di Mestriago
Martedì 30 agosto ore 21.00
Essence de Jasmin - danza orientale - a cura della Compagnia “Il mondo di Lilith” piazzetta di Almazzago
R palestra della scuola elementare di Mestriago
ASIA
Eventi 20 - 30 agosto:
ALMAZZAGO
Eventi 15 - 18 agosto:
Un particolare ringraziamento alle associazioni di
volontariato di Commezzadura che hanno partecipato
alla realizzazione della manifestazione:
Partner e sostenitori:
Ringraziamenti
Associazione Alpini
Associazione Cacciatori
Associazione San Rocco
Associazione Sempro Quei
Circolo Anziani e Pensionati “de la Comezadura”
Gruppo Avis
Corpo Vigili del Fuoco volontari
Ski Team Val di Sole
Sci Fondo Val di Sole
Scuola Materna
Scuola Elementare
Istituti comprensivi Bassa e Alta Valle
Istituto Tecnico Pilati di Cles
Un particolare ringraziamento a:
Servizio per il sostegno occupazionale
e la valorizzazione ambientale (SOVA)
Francesco Decembrini
Olinda Paesano
Margherita Boccali
foto per questo libretto:
Ilary Bontempelli
Susanna Cangini
Alessia Dallavalle
Davide Podetti
Lorenzo Podetti
Cinzia Tevini
bozzetti per questo libretto: Sandro Malfatti
coordinamento:
Marco Podetti
Luisella Pontirolli
Maurizia Scaletti
dell’Adige
Bacino Imbrifero Montano
Consorzio dei comuni della provincia di Trento
Regione Autonoma
Trentino - Alto Adige
fotografi per le mostre:
Africa Mauro Fermariello
Asia Fulvio Pettinato
Europa Sara Podetti
Oceania Nick Colbey
disegni: Francesco Piobicchi
grafica: Paola Podetti
BIM
PRO LOCO COMMEZZADURA
Via del Comun, 8 Fraz. Mestriago
38020 Commezzadura (Tn)
tel./fax 0463.974840
www.commezzadura-daolasa.it
[email protected]