Scarica la versione digitale

Distribuzione gratuita
ANNO XIV - Numero 45
MARZO 2014
Un
bilancio
di legislatura
Ricerca e
innovazione:
requisiti
fondamentali
per lo sviluppo
Il cammino
della variante
strutturale
al PRG
105 anni
per
Giuseppina
Vignale
Carnevale
con il
Negusiant
e la Filera
Foto Luisa Prieto
Un’escalation
di furti
“Castagnole notizie” è stampato su carta ecologica nel pieno rispetto delle normative ambientali
2
L’editoriale
SOMMARIO
Un bilancio di legislatura
pag. 3
Ricerca e innovazione:
requisiti fondamentali
per lo sviluppo
pag. 5
Venduti i terreni
per realizzare l’area verde
pag. 6
Gestione associata dei servizi pag. 6
Al voto per le elezioni europee,
regionali e comunali
pag. 6
Ciclopista Ven To
pag. 7
Un’escalation di furti
pag. 7
Lettera al direttore
pag. 8
Un pezzo di storia al museo
del cinema di Torino
pag. 8
Notizie Flash
pag. 9
Mancano poco meno di due mesi,
poi tutti noi saremo chiamati alle urne
per eleggere il Parlamento Europeo, il
Consiglio regionale e la nuova amministrazione comunale che ci guiderà per i
prossimi cinque anni. Entrano nel vivo, in
queste settimane, il fermento, ambizioni
e consultazioni, che vedranno lo sprint in
campagna elettorale.
Il Comune, il primo ente territorialmente più vicino dove tutti siamo abituati
a recarci per ogni necessità, è stato oggetto
- manco a dirlo - dei tagli sempre più cospicui e dal prossimo 25 maggio, giorno delle
San Pietro:
realizzato il vespaio
pag. 10
105 anni
per Giuseppina Vignale
pag. 10
PERIODICO DELL’UFFICIO
STAMPA DEL COMUNE DI
CASTAGNOLE PIEMONTE
VIA ROMA, 2 - C.A.P. 10060
Tel. 011.986.28.11 - Fax 011.986.25.01
Pro Loco: nuovo direttivo
pag. 11
DIRETTORE RESPONSABILE
Alpini: Marco Montersino
è Capogruppo
pag. 12
Già si pensa
al guinness dei primati
pag. 13
Carnevale con
il Negusiant e la Filera
pag. 14
GIUSEPPE VAGLIENTI
[email protected]
RESPONSABILE UFFICIO STAMPA
ALESSIA PIVATO
HANNO COLLABORATO ALLA REDAZIONE
DI QUESTO NUMERO
CLAUDIA SANDRONE
MARCO TAVERNA
VILMA BORELLO
LUISA PRIETO
GERVASIO CAMBIANO
Daniele Genco l’ultimo viaggio pag. 14
L’ultimo saluto a Not Quaglia pag. 15
I nipoti dott. Gioannetti
pag. 16
26° concorso di
cultura piemontese
pag. 16
REGISTRAZIONE PRESSO IL TRIBUNALE
DI TORINO N. 5403 DEL 16/06/2000
STAMPA
Accadde 50 anni fa
pag. 17
Il cammino della
variante strutturale al PRG
gTgrafica di E. Taverna
Virle Piemonte - 011.9739444
pag. 17
ANNO XIV - N. 45
DISTRIBUZIONE GRATUITA
Bacheca
pag. 18
Tariffe pubblicità
Modulo commerciale 55 x 55 mm.
Euro 12,50 + IVA per modulo.
Per inserzioni anche via E-mail rivolgersi alla
gTgrafica di E. Taverna
Virle Piemonte - 011.9739444
E-mail: gtgrafi[email protected]
Stampato e inviato gratuitamente a tutte le famiglie di
Castagnole Piemonte. Chi non lo ricevesse può richiederlo
presso l’Ufficio Anagrafe, segnalando nome ed indirizzo.
votazioni, vedrà ulteriormente ridotto il
numero dei consiglieri (salvo ripensamenti
Parlamentari dell’ultima ora). Da dodici
passano a sei, quattro di maggioranza e
due d’opposizione, oltre al sindaco. Il tutto
per ridurre i costi: Castagnole risparmierà
circa 550 euro l’anno perché un consigliere
percepisce la maestosa somma di 16,05
euro lordi a convocazione. Amministrare è
volontariato: si dedica il tempo al territorio
del proprio paese, così come fanno i tanti
volontari che nelle varie associazioni danno
il loro contributo a favore della comunità.
Lo si fa nel miglior modo possibile, con
oculatezza, districandosi tra le maglie
fitte di una politica farraginosa, cercando
di fare con mezzi spesso inadeguati e inconsistenti. Talvolta si sbaglia, e ciò viene
amplificato; spesso si fa bene e passa quasi
inosservato. Senza l’opera gratuita di molti
cittadini, specialmente le piccole realtà,
ormai sarebbero quasi inesistenti: le più
grandi iniziative si portano avanti grazie
all’operosità sociale che spinge e mette in
moto la comunità.
Non possiamo quindi sempre demandare ad altri quello che in parte possiamo
fare anche noi; non è più tempo per delegare, ma di agire.
A tutte le persone impegnate nei vari
settori, a chi ha amministrato e conclude il
suo operato; a chi si appresta a continuare
o inizia una nuova legislatura il grazie
per aver messo a disposizione le proprie
capacità e l’augurio di un proficuo lavoro,
senza personalismi, a favore della comunità
castagnolese. Mentre a chi sarà eletto a
Bruxelles o in Consiglio regionale ci sentiamo di chiedere poche cose: correttezza,
serietà e rispetto per il mandato che ha
ricevuto o riceverà nell’interesse esclusivo
del Paese. Speranzosi che mettano in pratica le parole di don Luigi Sturzo: “Ho sentito
la vita politica come un dovere e il dovere dice
speranza”. Prima che sia troppo tardi.
G. Vaglienti – A. Pivato
IMPORTANTE
L‛Amministrazione Comunale invita i cittadini castagnolesi
a denunciare o segnalare alle autorità competenti gli
eventuali tentativi di effrazione o di furto
che dovessero aver subito.
La segnalazione è fondamentale – anche se il furto non si è
perpetrato – per aiutare gli addetti alla pubblica sicurezza
ad operare in modo efficace nel loro lavoro.
Senza denunce e senza segnalazioni non si possono avviare
quelle attività che potrebbero portare ad individuare prima - e neutralizzare poi - chi delinque sul nostro territorio
3
Un bilancio di legislatura
Ormai è in dirittura d’arrivo la legislatura che
volte a me per ricevere un aiuto, altre invece
Un Bilancio
LegislaturaConsiglio comunale operare
ha
visto dil’attuale
sono state preziose con le loro osservazioni
Ormaigiugno
è in dirittura2009
d’arrivo la
chedei
ha visto
l’attuale
Consiglio comunale operare dal giugno 2009
dal
a legislatura
seguito
voti
espressi
e i loro consigli. Li ringrazio tutti; in ogni
a seguito dei voti espressi dalla cittadinanza, e che ha visto eleggere a maggioranza i candidati di Impegno
dalla
e che
ha visto
eleggere
a di situazione
Concreto,cittadinanza,
mentre alla compagine
di Progetto
Castagnole
è andato il ruolo
minoranza consigliare.
Prima contribuito ad una mia
hanno
di essere nuovamente chiamati alle urne abbiamo sentito il sindaco Alessandro Filippa ed il Capogruppo di
maggioranza
i
candidati
di
Impegno
Concreto,
crescita
personale
e umana oltre che ammiminoranza Mattia Sandrone.
mentre
alla
compagine
di
Progetto
Castagnole
nistrativa.
Alessandro Filippa cinque anni da Sindaco con Impegno Concreto
èCome
andato
ruolo
di minoranza
consigliare. Prima
Un periodo particolarmente difficoltoso a livello
giudichiilquesti
cinque
anni da Sindaco?
di
essere
chiamati
alle urne
abbiae sociale,
dettate da molte rinunce. Quali
Il giudizio
su nuovamente
un mandato amministrativo
lo dovrebbero
dare
i cittadini. Ioeconomico
posso affermare
che il mio
impegno per Castagnole è stato totale, come il mio spirito di servizio nei confronti di tutti, senza distinzioni.
mo sentito il sindaco Alessandro Filippa ed il
sono le opere che con maggiore rincrescimento avete
Questo mio mandato, in veste di sindaco, mi ha dato modo di conoscere e apprezzare tante persone, alcune
Capogruppo
di minoranza
Sandrone.
dovuto
rinviare
o annullare?
delle quali si sono rivolte
a me per ricevereMattia
un aiuto, altre
invece sono state preziose
con le
loro osservazioni
Alessandro Filippa cinque anni da
Questi cinque anni sono stati particoSindaco
con Impegno
intensi
e impegnativi; le maggiori
Un periodo particolarmente
difficoltoso aConcreto
livello economico e sociale, dettate larmente
da molte rinunce.
Quali sono
le opere che con maggiore rincrescimento avete dovuto rinviare o annullare?
Come giudichi questi cinque anni da Sindaco?
difficoltà sono sopraggiunte in conseguenza
Questi cinque anni sono stati particolarmente intensi e impegnativi; le maggiori difficoltà sono sopraggiunte
Il giudizio su un mandato amministra- Le amministrazioni
crisi che
ha colpito il nostro Paese in
comunali
in conseguenza della crisi che ha colpito il nostro Paese in questi ultimi anni. della
sono
rimaste
senza certezze su cui
basare
la
propria programmazione
e le conseguenti strategie. L’entrata in
tivo
lo
dovrebbero
dare
i
cittadini.
Io
posso
questi
ultimi
anni. Le amministrazioni
vigore per i piccoli comuni del Patto di Stabilità a partire dall’anno 2013 ha ulteriormente peggiorato la
situazione impedendo
di alcune opere
avevano già la copertura
economica senza
bisogno
affermare
che lailrealizzazione
mio impegno
per che
Castagnole
comunali
sono
rimaste senza certezze su
di ricorrere all’accensione di mutui. Nonostante tutto siamo riusciti a portare a termine la maggior parte delle
èopere
stato
totale,
come
il mio
spirito dell’impossibilità
di servizio di utilizzare
In conseguenza
l’avanzo di
proposte
nel nostro
mandato.
cui basare
labilancio
propria programmazione e le
dell’anno 2012 sono rimaste in sospeso, anche se i progetti sono già stati ultimati, approvati e con la
nei
confronti
tutti, senza
distinzioni.
L’entrata in vigore per i
copertura
economica, di
la realizzazione
dell’asfaltatura
e dei marciapiedi di Via conseguenti
Torino, l’asfaltatura strategie.
di Strada
del Paschetto e la realizzazione del Viale della Rimembranza. Il riordino della viabilità invece non è ancora
Questo mio mandato, in veste di sindaco, piccoli comuni
stato portato a compimento a causa di un problema tecnico, legato all’impossibilità
del transitodel
del Patto di Stabilità a partire
pulmanall’incrocio
tra Via verdi
Marconi.
mi
ha dato modo
die Via
conoscere
e apprezzare dall’anno 2013 ha ulteriormente peggiorato
Le principali opere realizzate e l’importo speso ostanziato?
tante persone, alcune delle quali si sono ri- la situazione impedendo la realizzazione di
e i loro consigli. Li ringrazio tutti; in ogni situazione hanno contribuito ad una mia crescita personale e
umana oltre che amministrativa.
Riporto l’elenco delle opere realizzate e/o approvate durante questi anni:
TIPOLOGIA INTERVENTO
ANNO
VALORE
OPERA
STATO DEI
LAVORI
ASFALTATURE VARIE STRADE SUL TERRITORIO
COMUNALE.
2009
€ 116.000
Realizzate
PAVIMENTAZIONE GORA DEL MULINO.
2012
€ 20.000
Realizzata
INTERVENTI DI ASFALTATURA DELLA VIA
TORINO, DELLA STRADA DEL PASCHETTO,
REALIZZAZIONE ROTATORIA PIAZZA TORINO E
RIFACIMENTO DEL VIALE DELLA
RIMEMBRANZA.
Progettazione
approvata
Le opere, previste nel programma di mandato
amministrativo, hanno riguardato interventi tesi alla
riqualificazione di alcune vie e arterie del territorio.
alcune opere che avevano già la copertura
economica senza bisogno di ricorrere all’accensione di mutui. Nonostante tutto siamo
riusciti a portare a termine la maggior parte
delle opere proposte nel nostro mandato. In
conseguenza dell’impossibilità di utilizzare
l’avanzo di bilancio dell’anno 2012 sono rimaste in sospeso, anche se i progetti sono già
stati ultimati, approvati e con la copertura
economica, la realizzazione dell’asfaltatura e
dei marciapiedi di Via Torino, l’asfaltatura
di Strada del Paschetto e la realizzazione del
Viale della Rimembranza. Il riordino della
viabilità invece non è ancora stato portato a
compimento a causa di un problema tecnico,
legato all’impossibilità del transito del pullman all’incrocio tra via Verdi e via Marconi.
Le principali opere realizzate e l’importo speso
o stanziato?
Riporto l’elenco delle opere realizzate e/o
approvate durante questi anni:
ADEGUAMENTO ENERGETICO PER
PARTECIPAZIONE BANDO PROMOSSO DALLA
REGIONE PIEMONTE
Progettazione
approvata
2013
Le opere, previste nel programma di mandato
amministrativo, hanno compreso l’adeguamento sia
dell’impianto termico che dell’impianto elettrico
dell’edificio della Scuola Materna usufruendo in parte di
contributi della Provincia di Torino. Nel corso dell’anno
2013 si è aderito al predetto Bando al fine di avviare un
intervento teso al più generale programma di risparmio
energetico negli edifici pubblici.
CIMITERO:
NUOVO MAGAZZINO E TRATTI DI FOGNATURA
BIANCA
2009
€ 60.000
Realizzato
COSTRUZIONE NUOVI LOCULI
2011
€ 40.000
Realizzati
2010
€ 105.000
Realizzato
INTERVENTI VARI DI MANUTENZIONE BORCHIE
E RIFACIMENTO GUAINA TETTO LOCULI
2011
€ 18.900
Realizzati
INTERVENTO DI ABBATTIMENTO BARRIERE
ARCHITETTONICHE.
2010
€ 100.000
Realizzato
ALLARGAMENTO MARCIAPIEDI PER MESSA IN
SICUREZZA PERCORSI PEDONALI
2012
€ 11.000
Realizzati
INTERVENTI RELATIVI ALLA MANUTENZIONE
STRAORDINARIA.
PIASTRA POLIVALENTE
2010
€ 102.000
Realizzati
2012
€ 18.000
Realizzata
CAMPI SPORTIVI IMPIANTO TERMICO
2011
€ 9.800
Realizzato
Le opere, previste nel programma di mandato
amministrativo, hanno compreso la realizzazione di nuovi
loculi cimiteriali, di un nuovo magazzino comunale e
diversi interventi di manutenzione mirati alla messa in
sicurezza dei percorsi pedonali e delle borchie di chiusura
dei loculi.
2011
€ 115.000
Realizzati
2011
€ 35.000
Realizzata
AREA ECOLOGICA SANT’ANNA
1° LOTTO
2013
€ 120.000
In fase di
esecuzione
2° LOTTO
2013
CAMPI SPORTIVI:
INTERVENTO PER REALIZZAZIONE RETI
TECNOLOGICHE.
Le opere, previste nel programma di mandato
amministrativo, hanno riguardato diversi interventi tesi
alla riqualificazione, alla messa in sicurezza ed
all’abbattimento delle barriere architettoniche dei Campi
Sportivi Comunali.
SCUOLA PRIMARIA:
LAVORI COSTRUZIONE NUOVA MENSA,
ACQUISTO ARREDI PER REFETTORIO E
COMPLEMENTI
PALESTRA:
INTERVENTO DI ADEGUAMENTO
DELL’IMPIANTO TERMICO
2009
€ 27.000
Realizzato
RIFACIMENTO TETTO
2013
€ 17.000
Realizzato
NUOVA SEDE PROTEZIONE CIVILE
L’intervento ha riguardato il recupero di un locale sito al
piano seminterrato del Palazzo Comunale che è stato reso
idoneo per l’ubicazione delle attrezzature e della Sala
Radio del Gruppo Comunale di Protezione civile.
Le opere, previste nel programma di mandato
amministrativo, hanno compreso l’adeguamento
dell’impianto termico della Palestra Comunale ed il
rifacimento del tetto del medesimo edificio.
BOCCIOFILA:
INTERVENTO RELATIVO ALLA MESSA IN
SICUREZZA DELL’IMPIANTO ELETTRICO
Le opere, previste nel programma di mandato
amministrativo, hanno riguardato la realizzazione del
nuovo locale refettorio compresi tutti i complementi di
arredi della scuola primaria.
2010
€ 4.100
Realizzato
2011
€ 9.500
Realizzato
POSIZIONAMENTO PUNTO ACQUA SMAT
2010
€ 2.500
Realizzato
SCUOLA MATERNA:
ADEGUAMENTO DELL’IMPIANTO TERMICO
2010
€ 18.600
Realizzato
BANDA LARGA
RIFACIMENTO CANNA FUMARIA
2010
€ 17.640
Realizzata
ILLUMINAZIONE PUBBLICA LED VIA MARCONI
VERIFICA IMPIANTI 1° LOTTO
2011
€ 9.200
Realizzato
VERIFICA IMPIANTI 2° LOTTO
2013
€ 14.000
Realizzato
INSTALLAZIONE CREPUSCOLARI
ILLUMINAZIONE PUBBLICA
ADEGUAMENTO DELL’ IMPIANTO TERMICO
Le opere, previste nel programma di mandato
amministrativo, hanno riguardato l’adeguamento sia
dell’impianto termico che dell’impianto elettrico
dell’edificio sede della Bocciofila Comunale.
Progettazione
approvata
L’opera, prevista nel programma di mandato
amministrativo, ha riguardato l’intervento mirato alla
realizzazione dell’impianto - area stoccaggio rifiuti in
località Sant’Anna.
IMPIANTI DI VIDEOSORVEGLIANZA
€ 33.000
Realizzati
Importo a carico
della
Realizzata
2013
€ 11.700
Realizzata
2013
€ 1.900
Realizzati
2010
L’opera, prevista nel programma di mandato
amministrativo, ha riguardato interventi tesi alla
realizzazione di vari impianti per la sicurezza pubblica sul
territorio comunale.
2013
Regione
4
Con tutto il gruppo di Impegno Concreto ci siamo confrontati ed abbiamo
scelto di proseguire nel lavoro iniziato
nel 2009, ed io ho dato la disponibilità
ad essere presente ancora per i prossimi
cinque anni.
Tre punti essenziali che secondo te non
possono mancare in un prossimo programma
elettorale?
Il programma da presentare in occasione
delle prossime consultazioni è ancora in
fase di gestazione ; il gruppo ha espresso
delle prime idee che proprio in questi giorni
stiamo approfondendo al fine di arrivare a
una versione soddisfacente e condivisa. In
ogni caso, viste le ristrettezze economiche
che continuano a gravare sui fondi a a disposizione dei Comuni, un punti di sicura
attenzione sarà la collaborazione sempre
più stretta con Regione E Provincia (o
Città Metropolitana , se verrà istituita) ,
oltre a Governo e Comunità Europea, al
fine di trovare i contributi necessari per
la realizzazione delle opere che si deciderà
tutti insieme, di utilità prioritaria per il
nostro paese.
Il sindaco Alessandro Filippa
Amministrare: un impegno gravoso che toglie
molto tempo alle proprie iniziative, ma anche
pieno di soddisfazioni. Spesso c’è difficoltà a trovare persone dispobili a dedicare cinque anni al
proprio comune. Quale consiglio per avvicinare i
cittadini all’impegno amministrativo?
Colgo l’occasione per ringraziare i consiglieri uscenti che con me hanno condiviso
gli onori e gli oneri di questi cinque anni
di mandato. Tutti loro hanno dedicato
molto del loro tempo nella realizzazione di
iniziative per il nostro paese sottraendolo
alle loro famiglie e al loro lavoro. Questo
è lo spirito di servizio verso la collettività
che dovrebbe animare tutte le persone che
si accingono a assumere un ruolo politico
ad ogni livello. Nelle piccole comunità
come la nostra, è ancora più importante e
gratificante farsi carico di un impegno amministrativo in quanto quotidianamente
si viene a conoscenza delle situazioni e dei
problemi del nostro comune. Il mio pensiero va infine a tutti quei castagnolesi, che
senza aver assunto il ruolo di amministratore, hanno dato la loro disponibilità e si
sono dedicati intensamente a promuovere
e realizzare attività volte al miglioramento
della nostra comunità.
Nelle prossime settimane si procederà alla
formale presentazione delle liste per l’elezione a
sindaco, sarai ricandidato?
Mattia Sandrone cinque anni da Capogruppo di Progetto Castagnole
Come giudichi questi 5 anni di presenza in Consiglio comunale come Capogruppo di minoranza?
E’ stato un po’ come se mi fossi iscritto a
un’altra facoltà universitaria, dove segui lezioni
che possono essere più o meno interessanti,
superi gli esami aumentando il tuo bagaglio
culturale per poi mettere in pratica, prima
o poi, ciò che hai imparato. Ma soprattutto
mi sono reso conto di quanto sia contorta,
ingarbugliata e oscura la burocrazia e ci sia
poca chiarezza nella macchina amministrativa
in un contesto come il paese di Castagnole.
Da questa esperienza, per una maggiore
trasparenza si dovrebbe istituire il sistema
“Question Time”, ossia la possibilità, da parte
dei cittadini, di poter fare delle domande
dirette all’amministrazione comunale (Primo
cittadino e assessori), durante un Consiglio
comunale come già stanno facendo nei comuni
di Avigliana e Bardonecchia.
Un periodo particolarmente difficoltoso a livello
economico e sociale dettato da molte rinunce, quali
sono le opere che con maggiore rincrescimento non
avete visto realizzare?
Nessuno di noi possiede la bacchetta magica; mi corre l’obbligo, in un rapporto di chiarezza e di sincerità nei confronti dei cittadini, di
fare presente quali grosse difficoltà si vivono in
questo momento. Siamo in un periodo in cui
la Nazione e la Regione stanno attraversando
una crisi gravissima sicuramente la più nera
degli ultimi settanta anni. Ciò che è stato
fatto o non fatto dall’amministrazione Filippa è agli occhi di tutti e quindi dovrebbero
essere gli stessi cittadini a rispondere; da parte
nostra avremmo voluto fosse data migliore
visibilità a Castagnole che è un paese dove si
potrebbe “fare di più” se ci fosse più collettività,
coinvolgendo maggiormente i cittadini che,
ricordiamolo, sono pur sempre le persone che
hanno scelto chi li amministra.
Spesso c’è difficoltà a trovare persone disponibili
a dedicare cinque anni al proprio comune, quale
consiglio daresti per avvicinare i cittadini all’impegno
amministrativo?
Non ci sono consigli ma punti fermi da cui
partire: se si pensa di dover dire sempre di sì a
tutti per non farsi dei nemici; se non si sanno
assumere le proprie responsabilità quando si
fanno degli errori; se si pensa che le decisioni
siano prerogativa di pochi o si preferisce anteporre gli interessi personali a quelli collettivi,
poi ancora non si è curiosi, disponibili, pazienti,
propositivi, umili, rispettosi delle esigenze
altrui e consapevoli che oggi più che mai è
sempre più difficile risolvere i problemi di un
paese, allora non si può pensare di partecipare
alla vita amministrativa del proprio comune.
Nelle prossime settimane si procederà alla formale presentazione delle liste per l’elezione a sindaco,
sarai ricandidato?
Se la mia situazione lavorativa mi permetterà di pianificare un impegno che deve
durare 5 anni e se mi verrà richiesto, sì. A
questo proposito, tutte le persone che sono
eventualmente interessate a prendere parte alla
vita amministrativa del nostro paese, anche
solo per un confronto propositivo, non hanno
che da contattarmi al 349-4529395 o mattia.
[email protected]
Tre punti essenziali che non possono mancare nel
prossimo programma elettorale.
Essere in sinergia con gli altri enti pubblici:
Comuni limitrofi, Provincia, Regione; dare
risposte concrete alle esigenze del paese e dei
cittadini ed infine aumentare le opportunità
e diminuire i bisogni della comunità cercando
di essere maggiormente propositivi.
G. Vaglienti
Il Capogruppo di Minoranza
Mattia Sandrone
5
Fabrizio Comba, Vicepresidente del Consiglio regionale - Ricerca e innovazione:
Requisiti fondamentali per lo sviluppo
Poco prima dello scadere del mandato, viste le ormai imminenti consultazioni elettorali che porteranno i cittadini
a scegliere chi governerà il Piemonte,
abbiamo incontrato Fabrizio Comba,
dal 2010 componente dell’assemblea di
Palazzo Lascaris dove dal 2012 ricopre
l’incarico di Vicepresidente del Consiglio
Regionale. Laureato in giurisprudenza, è
partito dalla Circoscrizione 10 di Torino,
poi è stato eletto in Provincia nelle file
di Forza Italia ed oggi è componente del
gruppo Fratelli d’Italia.
Fabrizio Comba, già Console onorario
della Repubblica di Bielorussia, è quotidianamente sul territorio e vive in ogni
momento le difficoltà dei cittadini e delle
amministrazioni pubbliche, in particolare
quelle comunali sempre più in carenza di
fondi da investire.
L’Intero territorio nazionale, ma
sicuramente anche molto la Regione
Piemonte, sta attraversando un momento
difficile a livello economico e sociale con
redditi sempre più bassi e un calo esponenziale dei posti di lavoro. Quali sono le
principali azioni della Regione in merito
all’occupazione e lo stato sociale?
Il Paese sta indubbiamente attraversando un periodo di crisi in ogni settore, con
risvolti più importanti nel comparto lavorativo. Come imprenditore credo sia importante,
oggi, investire in ricerca e innovazione,
requisiti fondamentali per lo sviluppo di
ogni area produttiva. Avere il coraggio di
cambiare, di rinnovarsi, di reinventarsi è
l’unica possibilità di competere e restare sul
mercato.
Come politico posso senz’altro dire che
stiamo sostenendo alcune iniziative di incentivo e di promozione dell’occupazione.
In particolare, oltre ai tirocini formativi
per i giovani e per le persone più svantaggiate, la Regione ha in atto percorsi integrati per
la creazione d’impresa finanziati attraverso
il Programma operativo regionale del Fondo
sociale europeo; leggi regionali finalizzate
alla promozione e al sostegno dell’autoimpiego; promozione e sostegno al microcredito;
sostegno all’ imprenditoria femminile.
Cerchiamo di valorizzare il più possibile
ogni settore, per assicurare pari opportunità
di accesso al lavoro e migliorare la qualità
dell’occupazione, per poter garantire, soprattutto in questo delicato momento, a tutti i
cittadini il diritto al lavoro.
Tanti tagli al territorio, in particolare
nella zona sud della Provincia di Torino
(cancellazione dei Tribunali, spostamento
di reparti in alcuni ospedali, ecc) concentrando tutto sulla città. Non c’è un
concreto rischio di impoverimento del
territorio extra urbano?
Purtroppo nonostante tutti gli appelli, le
manifestazioni di protesta, il tribunale di
Pinerolo, per parlare del nostro territorio, è
stato chiuso e questo fatto è avvenuto utilizzando criteri che ritengo illogici e che ancora
una volta penalizzano il nostro territorio,
come lo è stato in passato con importanti
presidi militari di lunga tradizione andati
perduti.
Condivido il pensiero di autorevoli colleghi nell’affermare che oggi la grande sconfitta
è la politica.
Da sempre il Vicepresidente Fabrizio Comba è particolarmente vicino al
mondo del volontariato, una risorsa che
la Regione nel tempo ha valorizzato: Il
volontariato è una forma di assistenza e
di dedizione verso il prossimo al quale, da
sempre, sono particolarmente sensibile. Già
quando ricoprivo l’incarico di Console di
Bielorussia prima e di Presidente della V
Commissione - Protezione Civile- dopo ho potuto constatare l’importanza del volontariato. Ho partecipato, sia in veste istituzionale
che personale, alle giornate del volontariato
e alle numerose iniziative che si sono svolte
su tutto il nostro territorio nel corso di questi
anni, riscontrando di persona il silenzioso e
prezioso operato di chi “ama donarsi per il
prossimo”.
È grazie allo spirito di sacrificio dei volontari che si salvano molte vite e che si alleviano
le sofferenze o le difficoltà di molte persone.
Questa, a mio avviso, è umanità, necessaria
più che mai in tempi difficili come quelli che
stiamo affrontando. Credo che molto sia stato
fatto ma molto resti ancora da fare…
La Regione sta attraversando un periodo burrascoso tra inchieste e ricorsi vari;
cosa senti di dire ai piemontesi?
Il messaggio che mi sento di dare è che
per fortuna ci sono ancora tante persone
perbene, che hanno le capacità e il desiderio di impegnarsi nella gestione della “cosa
comune”.
Mi auguro in modo particolare che sempre più giovani, che sono il futuro di questo
Paese, riescano ad avvicinarsi alla politica
con passione e dedizione.
G. Vaglienti
Il Vicepresidente Fabrizio Comba
continua a pagina 4
Il presidente Antonio Saitta durante la
visita a Castagnole per la presentazione
delle rotatorie sulla Strada provinciale 141
6
Venduti i terreni per realizzare l’area verde
Della vendita di alcuni terreni comunali per dare inizio ai lavori di adeguamento
dell’area verde in zona S. Anna, se ne
parla da tempo; nelle scorse settimane
a conclusione di un lungo iter sono stati
ceduti definitivamente quattro appezzamenti. Oggetto d’interesse a cura di
più agricoltori, ben tre su quattro hanno
avuto il diritto di prelazione da parte dei
conduttori o confinanti. L’aggiudicazione
definitiva è pertanto stata assegnata ai sig.
ri Silvana Busso di Carignano, ad Antonio
Al voto per
le comunali,
regionali ed
europee
Domenica 25 e lunedì 26 maggio,
molti comuni - tra cui Castagnole - saranno interessati dalle consultazioni elettorali
per il rinnovo del Consiglio comunale,
l’elezione dei rappresentanti al parlamento
Europeo ed anche del Consiglio Regionale. I consigli comunali scadranno tra pochi
giorni (11 aprile), ovvero 45 giorni prima
delle elezioni; da quella data fatto salvo
provvedimenti “urgenti ed indifferibili”
non potranno più deliberare. La Giunta
Comunale invece resta in carica fino al
giorno della proclamazione ufficiale dell’avvenuta elezione del nuovo sindaco o
alla riconferma di quello uscente.
Le liste dei candidati si possono presentare in comune dalle ore 8 del 30° giorno antecedente il giorno delle votazioni
fino alle ore 12 del 29° giorno.
Per le elezioni europee il sistema di
voto prevede la possibilità di scrivere
un massimo di tre preferenze scelte tra i
candidati collegati alla lista votata;
Per le elezioni comunali il sistema
di voto prevede la possibilità di scrivere
una sola preferenza scelta tra i candidati
collegati alla lista votata.
Il nuovo consiglio comunale sarà
formato, oltre al sindaco, da un totale
di sei consiglieri suddivisi in quattro di
maggioranza e due di minoranza.
Per le elezioni regionali, si vota con
il sistema proporzionale. Quaranta consiglieri verranno eletti dai cittadini, i
restanti 10 sono collegati al listino del
candidato che sarà eletto Governatore
della Regione.
Lanzetti e Morena Massarenti. Un secondo esperimento ha consentito la vendita
di un ulteriore appezzamento alla sig.ra
Antal Vaida Maria per 16.500 euro. Nelle
casse comunali sono entrati poco meno di
137mila euro, che consentono al progetto
di riqualificazione di poter essere avviato.
L’attesa di alcuni mesi era dovuta alla
speranza che venisse allentato il Patto di
stabilità senza così dover cedere parte del
patrimonio comunale. Presso il sito di via
S. Anna vengono realizzate apposite aree
per il conferimento di alcune tipologie
d’ingombranti e del verde oltre al locale
per il custode durante le ore di apertura ed
i sottoservizi. I lavori di realizzazione del
sito sono stati affidati alla ditta Cogibit di
Scarnafigi che ha offerto un ribasso d’asta
del 36%; ulteriori opere per la fornitura di
pensilina in acciaio e ringhiere per la rampa
in cemento armato saranno a cura di una
ditta castagnolese a scomputo degli oneri
di urbanizzazione per condono edilizio.
Castagnole,
Virle e Piobesi
finanziario vede la responsabilità affidata
ad Antonella Tuninetti del comune di Virle
mentre al funzionario Milena Garabello
di Castagnole vanno le risorse umane. Il
Vice Commissario Massimo Savino segue
il commercio, attività produttive e Protezione civile.
Gestione
associata dei
servizi
A decorrere dallo scorso primo gennaio
è partita la gestione in forma associata di
alcune funzioni comunali. Si aggiungono
ai servizi già associati in precedenza quali
ufficio tecnico, segreteria e Polizia Locale,
anche il servizio di gestione tributi (Responsabile Ornella Bussano – Piobesi),
l’amministrazione generale e servizi scolastici con responsabile il funzionario del
comune di Piobesi Laura Paoli. Il servizio
G.V.
L’Amministrazione Comunale,
il Direttore e la Redazione
augurano a tutti voi
Buona
Pasqua !!!
di VALLERO FABIO, MARENGO GIOVANNA e CRISAFI VALENTINA
Elaborazione Dati Fiscali e Contabili
730 - Unico - ICI - Successioni
Pr a t i c h e
Pe n s i o n i
Consulenza Fiscale e Tributaria
U n i t à P e r i f e r i c a C . A . F.
Contratti
di
Affitto
10060 CASTAGNOLE P.te (To)
Via Diaz, 3/A
Tel. e Fax 011.986.23.46
10048 VINOVO (To)
Via Marconi, 37
Tel. e Fax 011.962.36.86
[email protected]
7
Ciclopista
VenTo
680 Km lungo il fiume Po
Con delibera di giunta del 15/01/2014,
il Comune di Castagnole ha aderito all’iniziativa VenTo: si tratta di un progetto
di ciclovia che vede come 2 poli centrali
Venezia e Torino e che segue il tragitto
del Po (in tutto 679km). L’idea, seguita
dal politecnico di Milano, è quella di promuovere la buona pratica del benessere,
creando le infrastrutture necessarie per la
lunga percorrenza in bicicletta.
Il progetto si propone di utilizzare le
infrastrutture già esistenti, di apportare
delle migliorie e di realizzare quelle che
occorrono per colmare i tratti necessari
a ricoprire l’intero percorso. In tal senso,
Regioni, governi locali e Enti fluviali potranno utilizzare 80mln di euro di fondo
europei e regionali.
Anche altri comuni limitrofi hanno
aderito a questa iniziativa, come Piobesi,
Carignano.
VenTo si presenta come l’opportunità
per fare sviluppare forme sostenibili di
turismo, incentivare la green economy e
creare sviluppo sul territorio e diventerebbe, se realizzata interamente, la più lunga
ciclabile del sud Europa. Ci auspichiamo
davvero che l’operazione possa andare in
porto e che il Paese cambi strada!
Numerosi furti nelle abitazioni
e poche denunce alle autorità
Un’escalation di furti
Gli ultimi mesi sono stati tristemente
caratterizzati da un’escalation di furti.
Castagnole, come moltissimi altri comuni
della pianura e non solo, continua ad essere
battuta da bande di malfattori che fanno
visita nelle abitazioni, esercizi commerciali
o imprese artigiane per asportare tutto ciò
che è commerciabile oltre che ad oggetti di
valore e denaro contante. Molti furti sono
avvenuti nel tardo pomeriggio, ovviamente
senza tralasciare le ore notturne. Impossibile per le forze dell’ordine riuscire ad avere
un controllo completo del territorio; anche i
sistemi di allarme spesso vengono raggirati
o le azioni sono talmente fulminee che
vengono portate a termine in pochi minuti
mentre i sistemi acustici sono in funzione.
Rimane comunque appurato che i malviventi prima di agire, magari aiutati da altri
complici, si recano sul posto, guardano le
abitudini dei residenti, scrutano abitazioni
e luoghi. Per questo dai Carabinieri e dalla
Polizia Locale continuano gli appelli affinché auto, persone o movimenti sospetti
vengano segnalati. Una telefonata al 112
non costa nulla e può prevenire o almeno
scoraggiare chi è intenzionato a delinquere.
Invece spesso si registra una totale indifferenza anche quando si sentono rumori
o si notano azioni inequivocabilmente
A. Pivato
dannose. Lo ha nuovamente ribadito il
Onoranze e Trasporti Funebri
Comandante della
Stazione Carabinieri
di None M.llo Domenico Maresca ed il
responsabile del nostro servizio di Polizia
Locale associata SilServizio 24 ore su 24 ovunque
vano Bosso durante
la serata informativa
PANCALIERI - Via Pr. Amedeo 16/20 - Tel e fax 011.9734549
organizzata il 7 marzo scorso dall’AmCell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717
Rista
ministrazione comunale e rivolta a tutta
la popolazione, cui ha partecipato un folto
numero di castagnolesi. Nell’occasione è
stato distribuito un vademecum con alcune
precauzioni cui ne riportiamo alcune: non
aprire la porta a sconosciuti, non far entrare
estranei in casa, ricordare che nessun ente
o azienda erogatrice di servizi si reca a domicilio per controllare bollette o sostituire
denaro, poi ancora non fermarsi in strada a
dare ascolto a chi promette facili guadagni
e non fare da soli operazioni di prelievo nei
giorni di erogazione delle pensioni. In caso
di necessità chiamare le forze dell’ordine:
Carabinieri pronto intervento: 112;
Stazione Carabinieri di None 011.9863373;
Polizia Locale associata 011.9904224.
G. Vaglienti
s.a.s.
PINARDI
snc
di Pinardi Dario e Davide
Impianti civili e industriali - Impianti Termici e Sanitari
Installazione impianti solari - Impianti antincendio
Impianti Riscaldamento a pavimento - Impianti gas metano e GPL
Analisi fumi caldaie e bollino verde
Via Garibaldi, 20
10060 CASTAGNOLE P.TE (TO)
Tel. 011.9862624 - 333.2549487
8
Lettera al direttore
In riferimento ai furti...
Avendo partecipato all’interessante
riunione sulla sicurezza del 7 marzo ed
essendomi sentito molto coinvolto sia dagli
appelli dei relatori che dalle testimonianze
dell’uditorio, desidero intervenire con alcune considerazioni. Sentendo rievocare furti
eclatanti che abbiamo patito di recente, è
emerso con evidenza quanto sia mancata la
collaborazione di coloro che pure potevano
fare qualcosa. Sia nell’assalto al bancomat
SanPaolo che nella rapina recentissima alla
tabaccheria, registrazioni video mostrano
delle persone che, affacciatesi alla scena e
avendo capito quanto stava accadendo, non
hanno avuto nessuna reazione. Naturalmente non mi riferisco a un qualsivoglia
intervento diretto, con tutti i rischi connessi che nessuno sarebbe legittimamente
disposto a correre, ma alla mancanza di
una semplice telefonata ai Carabinieri per
attivare il loro intervento; in entrambi
questi casi non esiste traccia di chiamate
effettuate. Potremmo interrogarci a lungo
sul perché di comportamenti improntati
a motivazioni più che discutibili. Si sente
infatti dire: “non sono affari miei”, “che
seccature potrei avere se chiamassi i Carabinieri?”, “perché dovrei sprecare una telefonata se tanto non arriva mai nessuno?”...
Tutto questo mi sembra denunci profonde
carenze di un minimo senso di fiducia,
solidarietà e di collaborazione tra persone
che pure non sono certo sconosciute l’un
l’altra. Con i tempi che corrono e gli individualismi ed egoismi galoppanti, se fatti
come questi succedono nei condomini di
un grande centro urbano, dove spesso non
si sa chi siano i vicini di pianerottolo, forse
potremmo non stupirci più che tanto. Ma
siamo a Castagnole, una piccola comunità
in cui ci si conosce tutti, almeno di vista,
e in cui siamo abituati a incontrarci tutti i
giorni, se non al supermercato, dal panettiere, se non dalla giornalaia, alla posta
o in banca o in farmacia. Allora, come è
possibile non capire che se oggi non presto
io per primo a chi è in difficoltà il mio
aiuto - anche solo con una segnalazione
tempestiva alle forze dell’ordine -, domani
quando avessi i ladri in casa, perché altri
dovrebbero sentire il dovere di fare qualcosa per me? Eppure, come Castagnolesi,
Un pezzo di storia castagnolese
al museo del cinema di Torino
Certamente molti castagnolesi ricordano il vecchio
cinema parrocchiale, dove ogni domenica sera venivano
proiettati film di vario genere (western, comici ecc…).La
modesta sala cinematografica, che oltre alla platea contava
addirittura una decina di posti in galleria, era allestita
in quello che oggi è il salone dell’oratorio Monsignor Pinardi. La macchina del cinema, da tempo custodita nel
nostro oratorio, è stata recentemente recuperata e donata
al Museo Nazionale del Cinema di Torino, sito presso la
Mole Antonelliana. Il modello FEDI 6569 composto da
proiettore, pizze, altoparlanti ed alimentatore di corrente,
Foto M. Quaglia
costituiva un pezzo
mancante dalle collezioni del museo
torinese che ha già
PA N E T T E R I A e PA S T I C C E R I A
provveduto a ritirare l’apparecchio. La
chiuso Martedì pomeriggio
direzione del muProduzione giornaliera Pane - Pizza - Focaccia
seo ha apposto una
Possibilità di consegna presso La Scuola di Pizza
targa che testimoper festeggiamenti di compleanni NA
nia la provenienza
Colombe Artigianali PBAUSOQUA
castagnolese della
macchina, per ora
V i a R o m a , 7 - 10 0 6 0 C A S TA G N O L E P.t e ( To) - Te l . 011. 9 8 6 2 615
ancora in attesa di
NOTA ALESSANDRO & C. s.n.c.
abbiamo la fortuna (chi per nascita, chi
per immigrazione più o meno recente) di
essere eredi di una cultura millenaria, propria di ogni piccolo centro rurale, fondata
sul mutuo soccorso e sulla comune difesa
contro soprusi e calamità di ogni tipo, sia di
origine umana che naturale. Basti pensare
a un’unica circostanza nota a tutti, anche
se pochi ormai possono ancora raccontare
di averla vissuta o vista di persona (forse,
nel nostro paese, la nostra illustre centocinquenne Giuseppina Vignale …). La scena
drammatica di un bagliore infuocato nel
cuore della notte, i rintocchi angoscianti
di una campana a martello, e decine di
persone che accorrono da ogni casa vestite
alla bell’e meglio e con un secchio in mano
(preso di furia in cucina o nella stalla) per
contribuire a domare l’incendio in nome
del bene e della sicurezza di tutti. E’ proprio questo, a mio parere, lo spirito solidale
che dobbiamo assolutamente recuperare,
giovani e anziani, se vogliamo dare una
maggiore dignità e un migliore futuro al
nostro vivere insieme.
Osvaldo Busana
essere esposta. Se in futuro vi capiterà di
visitare il museo del cinema, potreste imbattervi nella storica macchina del nostro
vecchio cinema parrocchiale.
C. Sandrone
9
Assestamenti al bilancio
Prima della chiusura dell’anno sono
stati apportati alcuni assestamenti al bilancio: una forte diminuzione di trasferimenti
dello Stato, segna un andamento negativo
che si ferma a meno 70mila euro rispetto
all’anno precedente. Non poco per le già
secche casse comunali, che si sono viste
recapitare ben meno di quanto cancellato
dalla prima rata dell’Imu. Dall’elenco dell’assessore Giovanna Marengo presentato in
Consiglio, ci sono maggiorazioni di spesa
dovute a manutenzioni del patrimonio
(5mila euro), all’aumento della bolletta del
centro La Pesa. Altri 3700 euro vanno per
la quota spettante al personale che ha svolto accertamenti sull’Ici, per adeguamenti
di contratti e rimborsi spese di viaggio.
Maggiori introiti di 2500 euro per l’affitto
delle attrezzature sportive, 12mila dalla
vendita di concessioni cimiteriali e quattro
mila dalle sanzioni al codice della strada.
Gestione cimitero
La gestione del cimitero comunale con
il servizio di apertura negli orari stabiliti,
la pulizia e la gestione dei servizi di esumazione e inumazione è nuovamente stata
affidata alla ditta Carmagnola Service fino
al 31 dicembre 2015 per un importo annuo
di 15.414 euro oltre iva.
Potatura alberi
Alcuni alberi presenti nel giardino della
Scuola d’Infanzia sono stati potati perché
stanno fortemente oscurando i pannelli
solari posti sul tetto. La ditta Lanzetti di
Virle ha provveduto ai lavori per un costo
complessivo di 3740 euro, che ha compreso
anche la rimozione di sei pini presso il parco
NOTIZIE FLASH
giochi di via Torino giudicati pericolanti e
malati. Rimosse e cippate anche le basamenta con riempimento di terra delle buche per evitare che i bambini si inciampino
durante l’utilizzo dell’area.
Pulizia canale del Molino
Nelle scorse settimane è stata pulita per
tutta la sua lunghezza (1640 metri), lungo
il territorio comunale la bealera del Molino.
La ditta Claudio Rubiano di Scalenghe ha
provveduto, per un importo di duemila
euro, alla totale pulizia utile al deflusso
delle acque in caso di piogge. L’intervento
rientra nel piano programmato di tutela
del territorio.
Illuminazione a led
Dopo alcuni mesi di attesa a causa
dell’iniziale spostamento del budget prefissato, sui lavori riguardanti il tetto della
palestra perché “faceva acqua” in più punti,
si è dato corso all’opera di sostituzione di
parte delle lampade per installarle con
corpi illuminanti a led che garantiscono
un maggior campo visivo ed un risparmio energetico. Si è partiti dal viale della
Rimembranza con proseguimento in via
Marconi. I lavori sono stati affidati alla
Enel sole per un importo di 9991 euro;
proseguiranno a lotti in base alle risorse
economiche disponibili.
Biblioteca
Il servizio bibliotecario di Castagnole,
gestito in forma diretta dall’ente comunale
con la funzionaria Milena Garabello, a seguito della disponibilità pervenuta dai sig.
ri Lorenzo Bottallo, Adriana Lopuzzone e
Alice Venturi, si avvarrà della presenza di
alcuni volontari per la gestione dei prestiti
e per l’apertura della biblioteca.
Sostituzione degli apparati telefonici
Dopo la sostituzione del server comunale, che ormai dava segni di cedimento, si
darà corso alla sostituzione di tutti gli apparati telefonici e sarà attivato il contratto
con la nuova linea adsl veloce da 20mega
per garantire una maggiore funzionalità
agli uffici e alle attività amministrative.
Gli apparati telefonici attualmente in uso
risalgono alla fine degli anni ’90 e risultano obsoleti e di cattivo funzionamento. Il
nuovo pacchetto della Telecom oltre alle
normali funzionalità consentirà anche di
utilizzare la tecnologia Voip che rende
possibile fare conversazioni telefoniche
sfruttando la connessione internet che
potrebbe in futuro ridurre i costi delle
fatture telefoniche. Il costo per l’intera
sostituzione degli apparecchi ammonta a
4700 euro mentre il canone mensile del
traffico sarà di 300 euro. Un importo che
rimane invariato rispetto alle attuali spese
di traffico telefonico.
Colletta alimentare
In occasione della colletta alimentare
svoltasi alla fine dell’anno, i volontari delle
associazioni del territorio, coordinati da
Mario Garis responsabile della Protezione
civile, hanno raccolto grazie alla generosità
dei clienti dei supemercati castagnolesi,
1066 kg di generi a lunga conservazione
che saranno poi distribuiti alle persone
bisognose attraverso il Banco alimentare.
G.V.
La Rosa Francesco
AGRI 2000 Società Agricola Cooperativa
Strada Circonvallazione, 4
Tel. 011-986.28.56 - Fax 011-98.62.857
10060 CASTAGNOLE P.TE (To)
P. IVA e Cod. Fisc. 02851720017
Magazzino di Carignano:
Strada Castagnole-Carignano
10041 CARIGNANO (TO)
Tel. 011-96.92.580 - Fax 011-96.92.312
Via Torino, 30 - 10060 SCALENGHE (To)
Cell. 320.9045223 - 339.8662061
10
Chiesa di San Pietro
Realizzato
il vespaio di
risanamento
Proseguono i lavori di restauro e risanamento del pavimento della Chiesa di San
Pietro. Sono state concluse le operazioni
preliminari di realizzazione del vespaio e
del massetto in cemento per la realizzazione del sottofondo e la successiva posa
della pavimentazione, che verrà in parte
realizzata con l’utilizzo delle precedenti
mattonelle recuperate. Sono in fase di
realizzazione il rifacimento dei gradini
dell’altare e delle navate laterali.
Il Comune di Castagnole in ottemperanza alla Legge Regionale 15/1989
ha stanziato la somma di 7500 euro a
sostegno dell’iniziativa, di cui 4000 euro
già regolarmente versati sul conto corrente
postale dedicato alla raccolta dei fondi.
M.T.
Compleanno e onomastico festeggiato con i famigliari, gli auguri dell’intero paese
105 anni per Giuseppina Vignale ved. Sismondi
In occasione dell’invidiabile traguardo raggiunto dalla nostra concittadina
Giuseppina (Pina) Vignale ved. Sismondi,
classe 1909, che il 19 marzo ha spento
105 candeline, l’abbiamo incontrata per
ripercorrere insieme a lei la sua storia.
Nasce a Niella Belbo, nelle Langhe, presso
una famiglia contadina e solo nel 1958
arriva a Castagnole “Mio marito faceva il
mugnaio, ma a causa di un’alluvione aveva
dovuto chiudere l’attività. Saputo da un
conoscente che c’era un mulino in vendita a
Castagnole, dopo un po’ di esitazione abbiamo
deciso di rischiare e quindi di trasferirci, così
nel 1958 siamo arrivati, con i tre figli, in
quello che adesso è il mio paese”. Negli anni
della seconda guerra mondiale, la sua
famiglia si trasferisce a Ceva. I ricordi di
quei durissimi anni affiorano lucidi nella
memoria di Pina: “Ricordo che all’arrivo
dei tedeschi per paura di rappresaglie mi sono
trasferita con i bambini piccoli a casa dei miei
genitori, mentre gli uomini si sono nascosti nei
boschi. In quella zona c’era un deposito dei
partigiani che è stato incendiato insieme alle
case, compresa la nostra. Dopo questo episodio
Nel 2014
siamo andati a vivere prima a Bossolasco e poi nessun castagnolese ha mai raggiunto.
a Ceva, dove c’era un mulino in affitto. La Nella ricorrenza anche il sindaco a nome
vita era dura, i soldi erano pochi e bisognava di tutta l’amministrazione, ed il diretaccontentarsi di quel che c’era, cercando di tivo del Centro anziani gli hanno fatto
averne cura e di non sprecare nulla”.
visita per portargli gli auguri dell’intera
Le sue parole ci fanno riflettere oggi comunità.
C. Sandrone
che viviamo in un mondo in cui siamo
spesso costretti dai molti
impegni ad andare sempre
di fretta, mentre Pina invita
i giovani a tenere ben saldi i
valori veramente importanti
della vita: “L’amore per la famiglia, la forza e il coraggio di
non arrendersi davanti alle difficoltà. Saper accettare anche le
cose spiacevoli, svolgere qualsiasi
lavoro purché onesto e confidare
sempre nel Signore”.
“Pina la mulinera”come
viene comunemente chiamata da tutti i castagnolesi
per via della sua professione,
ha festeggiato attorniata Nella foto: Il Sindaco con il Presidente ed il segretario del
dai figli, nipoti e pronipoti Centro Anziani in visita a Pina Vignale in occasione dei fel’importante traguardo, che steggiamenti per il 105° compleanno.
nel 2010
nel 2012
11
Stefano Montersino è il neo presidente
Pro Loco: nuovo direttivo
Stefano Montersino - Neo presidente Pro loco
Domenica 26 gennaio si sono svolte le
elezioni del nuovo consiglio direttivo che sarà
al timone della nostra Pro Loco per il prossimo
triennio. Abbiamo incontrato il nuovo presidente Stefano Montersino che già da sei anni fa parte del direttivo Pro loco come consigliere. Dopo
queste consultazioni tra gli iscritti ha accettato di
assumere l’incarico di presidente: Per prima cosa,
vorrei ringraziare tutti i soci per aver creduto nel nuovo
direttivo. Quando sono stato nominato presidente ero
titubante per questo nuovo incarico poi, pensandoci
bene, i cinque anni di amministrazione comunale
mi hanno aiutato ad accrescere la mia esperienza
nella vita sociale. Inoltre, sono uno dei soci fondatori
dell’associazione, avendo fatto parte del consiglio fin
dall’inizio. Il pensiero comune degli eletti era quello
di nominare presidente una persona che avesse già
un pò di esperienza nel campo. Sicuramente ci sarà
da lavorare; sostituire il presidente uscente Eugenio
Marconetto, che ha lavorato egregiamente in questi
ultimi tre anni, non sarà un compito facile.
Il nuovo direttivo
Pro loco è caratterizzato dalla presenza di
moltissimi giovani: Il
primo pensiero che vorremmo portare avanti è
dare continuità a ciò che è
stato fatto in questi anni,
in secondo luogo dobbiamo
credere nei giovani e allo
stesso tempo coinvolgerli;
abbiamo bisogno di nuove
idee. La “ vecchia guardia”
è comunque ancora presente all’interno del direttivo.
Tra nuove idee e appuntamenti dal successo
ormai consolidato, è già in programmazione il
calendario delle iniziative per il 2014, anche se
è non è ancora del tutto definitivo: Come prima
iniziativa è stato organizzato un corso di trucco, che
dato il grande interesse delle partecipanti castagnolesi
e non, è stato subito replicato. La festa patronale e la
fiera autunnale, in concomitanza con la “Sagra del
cariton” (nel 2013 siamo entrati a far parte dell’associazione dei produttori), sono ormai due punti forti
e fermi della nostra attività. Dato il successo dell’anno
scorso verrà riproposto il “Mangia, cammina e vieni
in cascina”, cambiando l’itinerario. Stiamo inoltre
collaborando con la Polisport per l’organizzazione del
“2° Memorial Elio Giraud”. Infine continueremo
a collaborare, in base alle nostre disponibilità, con le
associazioni castagnolesi per il bene del paese com’è
accaduto negli anni passati: dal Presepe vivente,
la Lettera più lunga a Babbo Natale, la podistica
denominata “Trofeo del cariton”.
La Pro Loco è l’unica realtà che non ha ancora aderito all’Associazione per la Promozione
dello Sport, Cultura e Festeggiamenti del comune che coordina tutte le iniziative Sicuramente
è un argomento da valutare tutti insieme, di comune
accordo con gli altri componenti del direttivo ha chiuso
il neo Presidente Stefano Montersino.
Sono componenti del direttivo:
Vice presidenti: Marcello Coggiola,
Simone Cravero; Tesoriere: Isabella Osella;
Segretaria: Daria Mondino
Consiglieri: Mauro Chicco, Alessandro
Manfredi, Eugenio Marconetto, Enrico Montersino, Mario Montersino, Matteo Mulassano,
Cristina Pastorello, Tonino Saglietto. Revisori
dei conti: Cinzia Lanzetti, Fiorella Mondino,
Alberto Montersino
C. Sandrone
Prossimamente anche a VIRLE
Via Cavour, 3 - Castagnole P.te
Idee regalo per tutte le età: vieni a curiosare!!!!
Troverai anche concimi, terriccio e tanto altro
12
Dopo nove anni Renato Vaglienti cede il testimone
Alpini: Marco Montersino è Capogruppo
Dopo nove anni passati alla guida delle Penne nere, Renato
Vaglienti ha ceduto il testimone al giovane Marco Montersino
che lo sostituisce come Capogruppo degli Alpini. Un cambio
avvenuto a seguito della consultazione degli iscritti e della comunicazione di voler lasciare il proprio incarico per un normale
avvicendamento. Marco Montersino classe 1983, con servizio
militare svolto ad Aosta presso la Caserma Cesare Battisti anche
sede della scuola Militare Alpina e già consigliere di Sezione a
Pinerolo, si avvarrà della collaborazione di Renato Vaglienti e
Giorgio Foco vicecapogruppo; Mario Garis segretario e Franco
Melifiori cassiere. Revisori dei conti sono Lorenzo Brussino e
Alessandro Nota. Consiglieri: Nicola Sandrone, Giuseppe Raspo,
Matteo Bonetto, Guido e Mauro Montersino, Piermario Bruno.
Alfiere Mario Montersino.
G.V.
Il passaggio di consegne da Renato Vaglienti a Marco Montersino
L'andamento demografico di Castagnole
Residenti
Nati
Decessi
Matrimoni
Emigrati
Immigrati
Anno 2013
Uomini Donne
1121
1146
14
5
5
12
Anno 2012
Totale
2267
19
17
6
84
115
Il Gruppo Musicale Castagnolese
in collaborazione con
l’Amministrazione Comunale
e l’Associazione Nazionale Alpini,
nella ricorrenza
dell’Anniversario del 25 aprile
presenta:
Concerto per la
festa della
Liberazione
Giovedì 24 aprile
ore 21
Piazza Cesare Battisti
2235
20
20
13
107
107
Di Nota Luciano & C.
Dir. Tec. San Dott. Massimo GUAZZO
AIRASCA - Via Roma, 79 - Tel. 011.9909066
CASTAGNOLE P.te - Via Molino, 18 - Tel. 011.9862879
Cell. 335.6844543
13
Duemila lettere a Babbo Natale a scopo benefico
Già si pensa al guinness dei primati
Ha caratterizzato il Natale l’iniziativa ideata e coordinata da
Paolo Carena, presidente dell’Associazione per la promozione dello
sport cultura e festeggiamenti, che ha visto raccogliere oltre duemila
lettere scritte dagli alunni delle scuole e indirizzate a Babbo Natale.
Iniziativa che ha portato a Castagnole circa tremila persone che
hanno letteralmente invaso il paese. Suggestive quelle immagini
aeree che immortalano via Torino tra ali di gente che guardano e
cercano le letterine scritte da figli e nipoti. Come anticipato fin dalla
presentazione dell’inizativa, il ricavato è stato dato in beneficenza alla
Scuola Primaria e dell’Infanzia di Castagnole mentre tutte le scuole
che hanno aderito alla manifestazione, sono state omaggiate di materiale didattico e utile al funzionamento degli istituti. Gli sponsor,
oltre cinquanta tutti riportati ai lati del lungo serpentone, sono stati
determinanti per la riuscita della manifestazione. Sabato 18 gennaio
sono state presentate le immagini relative alla giornata e trasmessi
i momenti salienti della manifestazione; nell’occasione sono stati
consegnati alle insegnanti i proventi dell’iniziativa (1400 euro) utili
per migliorare l’offerta formativa. “Dopo quella bella giornata abbiamo
il dovere di ringraziare tutte le persone che hanno collaborato per la riuscita
dell’evento: gli sponsor senza i quali nulla sarebbe avvenuto, le scuole e le
associazioni che hanno partecipato oltre ai tanti singoli cittadini che hanno
aderito contribuendo in qualche modo alla riuscita della lunga lettera. L’intento
è di ripetere la manifestazione tentando il guinness for record” ha precisato
il presidente dell’Associazione per la promozione dello sport, cultura
Veduta area della manifestazione e consegna del ricavato alle insee festeggiamenti Paolo Carena e ideatore dell’iniziativa.
M. Taverna
gnanti della Scuola Primaria e d’Infanzia.
- officina autorizzata
- servizio tachigrafi
digitali e analogici
- riparazione veicoli industriali
MONETTI & C. s.n.c.
GGI
E A L LO
R A Z IO N
U
E
T
T
R
T
U
R
R IS T
I E P IE
E L L IS TA IN G E N E R E
I MARM
P IA S T R
IE
POSA D
ETTI
MURAR
E
R
C A M IN
OPE
D IL I
E
I
N
Z IO
COSTRU
Cell. 392.78.85.876 - Castagnole Piemonte (To)
Via Trento, 23/C
10060 CASTAGNOLE P.TE (TO)
Tel. 011.986.26.98
Cell. 335.68.63.506
Fax 011.986.24.21
E-mail: info@officinamonetti.it
14
Carnevale con il
Negusiant e la Filera
Il carnevale ha visto la presenza delle maschere rappresentative del nostro paese “il Negusiant e la Filera” interpretati da
Antonio Cuffia ed Elodie Melano, partecipare ad un incontro
con gli alunni della Scuola Primaria. Particolare interesse da
parte degli studenti che non hanno esitato a fare domande sulle
attività e sulla storia, anche a seguito di un progetto già seguito
dalle insegnanti.
Presso la Scuola d’Infanzia venerdì 28 febbraio spettacolo
de “Il dottore pasticcione”, la disavventura di Ballanzone in un divertente pasticcio tra le maschere dedicato a tutti gli alunni che
per l’occasione hanno invitato anche gli ex compagni di classe
che ora frequentano il primo anno della Primaria.
Commosso addio al giovane volontario di Protezione civile
Daniele Genco, l’ultimo viaggio
Ci sono momenti che ognuno di noi vorrebbe cancellare completamente e al quale
non si riesce a darsi una spiegazione. Lunedì 27 gennaio abbiamo accompagnato per
l’ultima volta il nostro collega volontario di Protezione civile Daniele Genco, che a
soli 38 anni è stato strappato alla vita mentre in auto tornava verso casa.
Una richiesta d’intervento come tante altre per dare supporto agli enti che già
erano accorsi sul luogo dell’incidente; ma quella volta tutto è stato diverso, all’improvviso tornano in mente quelle decine di volte che eri con noi, quella risposta sempre
affermativa, l’entusiasmo, la capacità organizzativa, la dedizione e la passione che ti
contraddistinguevano nel tuo operato.
Quante domande e quanti perché che non trovano risposte mentre lo sguardo si
alza, quasi a consolazione, fisso sulla nostra Preghiera dei volontari della Protezione
civile: “Non è facile accettare una dolorosa realtà, e con l’urlo soffocato dalla sciagura Tu sei
uno spiraglio di luce”.
In tanti ci siamo voluti stringere a te e alla tua famiglia, segno della stima e dell’affetto; da tutti noi che con orgoglio abbiamo tante volte condiviso con te i nostri
servizi va il grazie per quanto hai fatto per il prossimo. Ciao Daniele!
Mario Garis
Coordinatore di Gruppo P.C.
Daniele Genco
AUTOTRASPORTI
Melano Antonio
di MELANO GIUSEPPE & C. SNC
Via Torino 40
10060 CASTAGNOLE P.TE
Tel. 0119862517 Fax 0119617511
15
Fu fondatore e presidente per vent’anni della sezione Avis
L’ultimo saluto al cav. Bartolomeo “Not” Quaglia
Sabato 11 gennaio Castagnole ha
salutato Bartolomeno Quaglia, da tutti
conosciuto come “Not dell’Avis” per via
della sua lunga disponibilità a favore dell’associazione dei donatori, che nel 1966
aveva personalmente contribuito a fondare
diventandone fin da subito componente
del consiglio direttivo. Dal 1980 al 1999
tocca a lui presiedere l’Avis comunale: un
ventennio che ha visto il gruppo crescere
ed evolversi non solo a livello di presenza
e partecipazione dei volontari ma anche in
ambito normativo dell’associazione stessa.
Durante la sua presidenza la sezione, che
prima aveva sede presso il palazzo comunale, si trasferisce nei locali al secondo piano
della scuola materna per avere maggiore
spazio a disposizione delle attività associative.
“Ripercorrendo i tanti anni della sua presenza in queste sale precisa l’attuale presidente dell’Avis Giuseppe Bonetto a nome di
tutto il direttivo, ritornano in mente le tante
iniziative che aveva organizzato sul territorio.
La sua presenza era costante, così come la sua
totale disponibilità a favore dell’associazione
e non solo”. Dopo la sua rinuncia all’incarico di presidente, il consiglio direttivo
l’ha voluto nominare presidente onorario
della locale Sezione come riconoscimento
per l’impegno e la dedizione a favore del
gruppo; stessa motivazione che è stata
menzionata anche dal Presidente della
Repubblica il 27 dicembre 2008 quando
gli conferì l’onorificenza di cavaliere al
merito della Repubblica. Numerose furono
le sue donazioni (119), che gli consentirono
di ricevere tutte le benemerenze previste a
favore dei volontari.
“Sentiamo il dovere di ringraziarlo per
quanto ha fatto a favore della comunità, le campagne di sensibilizzazione e per l’impegno profuso
durante i suoi anni di permanenza prima come
consiliere fondatore, poi come presidente”. Un
grazie che parte anche dalla redazione di
“Castagnole Notizie” per le tante volte
che instancabile, ha distribuito con la sua
bicicletta le copie del nostro giornale.
Bartolomeo Not Quaglia
La Giuseppe Verdi cerca nuovi musici
Cambio al vertice del Gruppo Musicale Castagnolese Giuseppe Verdi, che ha eletto nuovo presidente
il maestro e direttore musicale Diego Bruno. Ogni
mercoledì proseguono presso il centro servizi La Pesa
le prove della banda. “C’è la nostra totale disponibilità a
collaborare in occasione di eventi e manifestazioni che si svolgono sul territorio perché è nostro intento essere parte attiva
della vita del paese” apre il neo presidente. Una ventina
i musici, quasi esclusivamente non castagnolesi, ma
con un vasto repertorio per un pubblico di ogni età
“Sono aperte a tutti le iscrizioni per avviarsi a suonare uno
strumento, ci auguriamo che la popolazione risponda alle
nostre esigenze. Siamo qui, non come estranei, ma per offrire
un servizio a Castagnole” precisa il maestro Diego Bruno,
fiducioso di poter contare su nuovi arrivi. Molti gli
strumenti cui è possibile imparare con lezioni tenute
da insegnanti diplomati al Conservatorio: dal flauto
al clarinetto, dal sax alla tromba per passare dal corno all’euphonium. Per informazioni contattare Diego
Bruno al 3498731881 mail [email protected];
Gianmario Faule al n° 3470448540.
16
Medico e chimico, era produttore di pregiate porcellane in Vinovo
Sono castagnolesi i nipoti del dott. Amedeo Gioannetti
Come ben noto tra il 1780 e il 1815
presso il Castello Della Rovere di Vinovo
ebbe sede la famosa manifattura di porcellane diretta dal torinese dott. Vittorio
Amedeo Gioanetti. Questo geniale medico e chimico (ritenuto anche un alchimista
e un po’ mago), riuscì a produrre una
qualità di porcellane di assoluta purezza e
straordinaria bellezza tale da offuscare la
notorietà di quelle delle più famose fabbriche del momento come Capodimonte,
Sevres e Maissen. Meno note o trascurate
dalla storiografia le vicende personali e
umane di questo straordinario personaggio
diventato un vinovese d’adozione. Si sposò
a settanta anni con una ragazza di 20 e da
tale matrimonio nacquero ben otto figli
tra maschi e femmine. Due morirono in
giovanissima età, e dei sei sopravvissuti,
la figlia primogenita Clara ancora giovanissima, sposò un ragazzo di Castagnole
della famiglia Gribodo in quel momento
una delle famiglie più in vista del paese.
Clara Gioanetti era nata il 12 novembre
1799 a Vinovo tra le vecchie ma ospitali
mura del rinascimentale Castello che fu
dei Conti Della Rovere, che in quegli anni
era di proprietà dell’Ordine Mauriziano di
Torino. In quest’ambiente trascorse serenamente la fanciullezza e la gioventù. Poi
il 4 maggio 1817 (quindi a soli 17 anni e
mezzo) sposò nella Chiesa Parrocchiale di
Vinovo Giuseppe Gerolamo Luigi Gribobo
nato a Castagnole di alcuni anni più anziano. La sposa era orfana del padre da due
anni, infatti il grande medico Gioanetti
era mancato il 30 novembre 1815 alla bella
età di 86 anni. La madre della sposa Anna
Battaglino nata a Montaldo Roero, che
come si è detto aveva 50 anni in meno del
marito, si era risposata con tale Giovanni
Antonio Lomello uno dei maestri artigiani
della manifattura di porcellane vinovese a
sua volta vedovo con prole. L’importanza
del matrimonio Gribodo-Gioanetti deriva
dalla condizione sociale della sposa (ma
anche dello sposo) e si evince in particolare dall’importanza dei due testimoni che
firmarono il registro matrimoniale: Giovanni Battista Sottis e Giuseppe Alessiato
entrambi proprietari terrieri e per diversi
anni amministratori comunali. Inoltre
l’Alessiato per ben tre volte in periodi differenti ricoprì la carica di Sindaco di Vinovo.
Il sacerdote che celebrò il matrimonio fu
don Luigi Verani probabilmente perché il
Parroco o meglio Prevosto di Vinovo, don
Lodovico Gazzera, era in quel momento
assente. Negli anni successivi, non essendo
presente in Vinovo il cognome Gribobo,
né negli atti di battesimo, né in quelli di
morte, è ragionevole pensare che gli sposi
si trasferirono a Castagnole luogo natio
della famiglia dello sposo. Nel nostro
paese nacquero e vissero i nipoti del dott.
Amedeo Gioanetti. (1)
Gervasio Cambiano
(1) Parrocchia di San Bartolomeo e
Desiderio di Vinovo. Libro dei matrimonio 1806 -1830. Atto di matrimonio tra
Lomello e Gioanetti anno 1817.
“Come quel 22 ottobre…”: Elodie Melano premiata dall’associazione FamijaVinoveisa
26° Concorso di cultura piemontese
Nell’ambito del 26° concorso di cultura
piemontese organizzato dalla FamijaVinoveisa, dedicato quest’anno al tema
dell’emigrazione, è stata premiata Elodie
Maria Melano con il secondo premio per
la “Prosa in Italiano” con l’opera dal titolo “Come quel 22 ottobre…”. Il titolo
è tratto da una pagina del libro “Cuore”,
cui si ispira il racconto di Elodie, ovvero
la vicenda di una famiglia di contadini
MACELLERIA
SALUMERIA
calabresi, trasferitasi a Torino alla ricerca
di lavoro. Oltre alla fatica di ambientarsi in
una nuova città e al lavoro in fabbrica e di
abituarsi alla lontananza dagli affetti e dai
luoghi d’origine, si ritrovano a combattere
contro i pregiudizi nei confronti dei meridionali. La protagonista ricorda l’ingresso
a scuola tra le prese in giro dei compagni,
la sforzo fatto per raggiungere in poco
tempo il livello della classe e la difficoltà
Sanneris Sandro
Carni di Fassone Piemontese - Prodotti tipici
CHIUSO IL LUNEDI’ TUTTO IL GIORNO
E SABATO POMERIGGIO
Via C. Alberto, 14 - Virle P.te (To)
cell. 347.68.23.579
[email protected]
di apprendere l’italiano essendo abituata
a parlare soltanto il dialetto. Questo racconto è solamente una delle tante storie
analoghe che abbiamo certamente avuto
occasione di ascoltare dai racconti delle
numerose famiglie trapiantate al Nord ed
offre uno spunto di riflessione su un tema
che per certi versi si è rivelato essere ancora
tristemente attuale.
C. Sandrone
Enrico Peiretti
Commerciante
bestiame
Via Largo dietro Castello, 36
10060 CASTAGNOLE PIEMONTE (TO)
Tel. e Fax 011.986.25.51 - cell. 335.6088666 - 388.8455238
17
A cura di Marco Taverna
Accadde 50 anni fa….
Due dattilografe castagnolesi campionesse d’Italia 1964. Sulle pagine de
L’Eco del Chisone del periodo fu dato
ampio risalto al “Campionato Nazionale di Dattilografia” svolto quell’anno a
Montecatini: “Parteciparono anche le nostre
concittadine Maria Farò e Maria Roasio.
Il brillante risultato conseguito in due diverse
categorie del ramo dattilografico, le ha entrambe
laureate ‘Campionesse d’Italia per il 1964’. Con
vivo piacere e giusto orgoglio ci congratuliamo con
queste nostre ottime ragazze, tanto più meritevoli
dell’ambita distinzione in quanto conseguita a
prezzo di non lievi fatiche durante una impegnativa e seria preparazione professionale”.
Servizio di autonoleggio da rimessa.
In un periodo dove le autovetture non
erano ovviamente diffuse come oggigiorno, ma gli spostamenti cominciavano ad
essere particolarmente richiesti e necessari,
il Consiglio Comunale del 18 gennaio1964
deliberò di aumentare da due a quattro le
licenze comunali per il “servizio di noleggio
da rimessa”. Cosi riporta la delibera: “Fatto
rilevare che a causa dello spostamento giorna-
Il cammino della
variante strutturale
al PRG
Arrivata in aula la proposta preliminare
Dopo un lungo iter partito nel 1998, lo scorso 21 febbraio è stata
discussa dal Consiglio comunale la proposta tecnica del progetto preliminare del Piano Regolatore Generale. Dopo tutti gli adempimenti necessari, sono state portate a conoscenza della cittadinanza, alla presenza
dell’arch. Giorgio Tarditi estensore del Piano e del geom. Lodovico Cosso
responsabile dell’ufficio tecnico, le due nuove aree espansive situate in
corrispondenza di via Torino (dal Pilone votivo fronte via Mons. Pinardi
fino alle abitazioni già esistenti), con superficie totale di 15380 mq ed una
capacità insediativa di 82 abitanti; la seconda area è sita in via Garibaldi
(a sinistra in direzione Piobesi) con una capacità insedativa di 50 abitanti
ed una superficie di 9400mq. L’indice utilizzabile è pari a 0,16mq per
metro quadro di superficie, l’altezza massima è pari a 7.50 metri.
Non sono previste nuove strade ma soli inserimenti di rotatorie
(oltre a quelle già previste in precedenza), all’ingresso del paese
arrivando da Piobesi; una in via Torino innesto con la SP 141 (circonvallazione) ed all’incrocio tra via Marconi e via Sandro Pertini.
Il castello, pur in condizioni precarie di stabilità e manutenzione,
ha elementi storico- architettonici di pregio quindi subordinato a
soli interventi di ristrutturazione, mentre l’area pertinenziale ed
agricola adiacente, su indicazione della Regione, ha il vincolo di
inedificabilità per mantenere inalterati gli scorci panoramici. La
variante sarà presentata alla popolazione con un incontro pubblico;
sul prossimo numero di Castagnole Notizie un ampio approfondimento sul nuovo Prg.
G.Vaglienti
liero di decine di commercianti locali di bovini
da un mercato all’altro della zona, da Chivasso
a Moncalieri, a Saluzzo, le due macchine di
servizio sono assolutamente insufficienti sia
per la richiesta dei commercianti stessi, sia per
la richiesta del pubblico. Delibera pertanto
“di aumentare le autovetture per il servizio di
noleggio da rimessa in numero di quattro e con
il tipo di macchina stabilito come segue: motore
di potenzialità superiore a 1.100 di cilindrata,
carrozzeria coperta in ottime condizioni, con
serramenti bene assicurati, completa e consistente
in ogni parte”
18
Complimenti a Elodie
Maria Melano per aver
vinto la borsa di studio del
Rotary Club di Pinerolo!....da
chi ti vuole bene!!
Congratulazioni alla Dottoressa Claudia Sandrone che il
12 febbraio presso l‛Università Cattolica del Sacro Cuore
di Milano, ha conseguito la
Laurea Magistrale in Archeologia e Storia dell‛Arte.
Felicitazioni dalla redazione di Castagnole Notizie.
Congratulazioni alla Dottoressa Isabella Osella che
il 10 marzo ha conseguito la
Laurea Magistrale in “Eco-
Congratulazioni alla Dottoressa Giovanna Vanzetti per la
laurea in Scienze dell‛Educazione da parte di Ale e Davide,
mamma, papà e nonna.”
nomia e direzione d‛impresa”
presso l‛Università degli
Studi di Torino.
SPAZIO VERDE
di Poche�no Paolo
CREAZIONE E MANUTENZIONE AREE VERDI
POTATURA SIEPI � ABBATTIMENTI
LAGHETTI � SERVIZIO NEVE
PREPARAZIONE TERRENO PER ORTI
POSA TAPPETI ERBOSI
Castagnole P.te (To) - Cell. 339.3760370
[email protected] - P. IVA 10777960013
Gli amici
Paola e Giorgio Artusio,
con il piccolo Loris, annunciano
la nascita di Liam avvenuta il
16 Febbraio 2014
19
SERVIZI DISPONIBILI PRESSO IL MUNICIPIO
NUMERI UTILI
SEGRETARIATO SOCIALE
Ufficio di Carmagnola 011.9723346
a Castagnole - 3º Martedì del mese
dalle 13,45 alle 15,45
PATRONATO ACLI
1° e 3° Giovedì di ogni mese dalle 8,30 alle 10,30
CGIL - SPI
Martedì dalle 10,00 alle 11,30
Giovedì dalle 14,30 alle 16,30
A.VI.CA
Tel. 011 9862811 - cell. 346 5779868
Lunedì dalle 15,00 alle 17,00
Mercoledì e Venerdì
dalle 9,00 alle 11,00
MUNICIPIO
telefono 011 9862811
fax 011 9862501
ALTRI SERVIZI
GUARDIA MEDICA 011 9719111
A.S.L. 8 Carmagnola
Prenotazioni visite:
da tel. fisso 840.000.400
da tel. cell. 0321.44.33.99
Laboratorio prelievi
Tutti i Lunedì dalle 7,45 - 9,00
Prenotazione, prelievo e ritiro esiti
presso Ambulatorio Medico LA PESA
Pediatra
dott.ssa Barbero 011 7715377
tutti i Giovedì dalle 10,30 alle 11,30
presso ambulatorio medico LA PESA
su appuntamento per i lattanti
senza prenotazione per i più grandi
ORARIO MEDICI
Dott.ssa ROERO
Lunedì
11:00 Martedì
18:00 –
Mercoledì
8:30 –
Giovedì
10:00 Venerdì
10:00 Dott. TURLETTI
Lunedì
14:00 Martedì
11:00 –
Mercoledì 10:00 –
Giovedì
17:30 Venerdì
8:30 -
12:30
19:30
10:30
12:00
12:00
16:00
13:00
12:00
19:00
10:30
Ecosportello - 1º e 3º martedì del mese, ore 10-12
Smaltimento sfalci verdi
presso Regione Sant’Anna
orari da verificare in Comune
Smaltimento materiali ingombranti
servizio a domicilio
Numero Verde 800 639 639
Illuminazione pubblica
segnalazione guasti
Numero Verde
tel.: 800 901050 - fax: 800 901055
e-mail: [email protected]
(occorre indicare il numero riportato accanto
all’apparecchio non funzionante)
E-mail: [email protected]
sito: www.castagnolepiemonte.net
CROCE ROSSA
011 9862900
CARABINIERI NONE
011 9863373 - 112
PROTEZIONE CIVILE 011 9862811
VIGILI DEL FUOCO
115
POLIZIA LOCALE ASSOCIATA 011.9904224
U
F
F
I
C
I
C
O
M
U
N
A
L
I
RAGIONERIA - UFFICIO TRIBUTI
[email protected]
Martedì
Giovedì
10,00 - 12,30
10,00 - 12,30
ANAGRAFE
STATO CIVILE - ELETTORALE
[email protected]
Lunedì
9,00 - 12,30
Martedì
9,00 - 12,30
Mercoledì
9,00 - 12,30 / 14,00 - 15,30
Giovedì
9,00 - 12,30
Venerdì
9,00 - 12,30
Sabato (*)
9,00 - 12,00
(*) per prenotazione e ritiro certificati
UFFICIO TECNICO LAVORI PUBBLICI
[email protected]
Lunedì
Giovedì
10,00 - 12,30
10,00 - 12,30
oppure previo appuntamento telefonico
UFFICIO TECNICO EDIL. PRIVATA
PATRIMONIO AMBIENTE
[email protected]
Martedì
Giovedì
10,00 - 12,00
10,00 - 12,00
POLIZIA MUNICIPALE - COMMERCIO
Lunedì
9,00 - 10,00
Mercoledì
9 - 12 / 14,00 - 15,30
Venerdì
9,00 - 12,00
BIBLIOTECA COMUNALE
telefono 011 9862348
Mercoledì dalle 14,00 alle 17,00
Sabato dalle 9,00 alle 12,00
presso Centro Servizi LA PESA
ORARIO DI APERTURA DEL CIMITERO COMUNALE
periodo invernale
1 Ottobre – 31 Marzo
Lunedì
chiuso
Martedì
8:30 - 17:00
Mercoledì 13:30 – 17:00
Giovedì
8:30 - 17:00
Venerdì
8:30 - 17:00
Sabato
8:30 - 17:00
Domenica 8:30 - 17:00
periodo estivo:
1 Aprile – 30 Settembre
Lunedì
chiuso
Martedì
8:30 - 18:30
Mercoledì 13:30 – 18:30
Giovedì
8:30 - 18:30
Venerdì
8:30 - 18:30
Sabato
8:30 - 18:30
Domenica 8:30 - 18:30
20
is
con l’Av
e
l
a
v
e
Carn
Festa del Ringr
aziamento
ta
Una primula per la vi
Foto:
Prieto - Vaglienti
Concerto Epifania