tecnologiaultraflex per l`axiobib di michelin

PNEUMATICI AGRICOLI • FARM TIRES • PNEUMATICI AGRICOLI • FARM TIRES • PNEUMATICI
D
OSSIER
TECNOLOGIA ULTRAFLEX
PER L’AXIOBIB
DI MICHELIN
di Valeria Festa
MICHELIN AXIOBIB FEATURING
ULTRAFLEX TECHNOLOGY
by Valeria Festa
he Michelin MultiBib radial
series 65, which replaces
the XM108 tire, is engineered to reduce slip, increase
traction and efficiently carry heavy
loads over a large footprint. Its
broad flat tread, which is 10%
wider than the XM108 with an
identical pressure, ensures minimum packing of the soil as well as
reduced tracking and fuel consumption. The tread profile was increased by approximately 11%
thus guaranteeing improved traction, and therefore more time-efficient work. This tire has another
advantage: the new rubber compound combined with a flatter
crown profile offers a lifespan 35%
longer than the XM108. Moreover,
the ultra-flexible casing, computer
designed lug pattern and low pressures offer a superb comfort and
handling. The MultiBib radial is
available in 13 different sizes (from
440/65 R 24 to 650/65 R 42) and
it’s available with a “D” speed rating, approving it for road speeds of
up to 65 km/h (where it’s allowed)
at a nominal pressure of 1.6 bar.
Developed for high-power agricultural tractors from 250 CV to
over 500 CV, the Michelin AxioBib
featuring new Ultraflex technology
was on show at at the EIMA International fair in 2006. It is capable
of engine power transmission at
pressures lower than that of a tire
manufactured using traditional
technology, with minimum effect
T
40 – MMW n. 4/2008
l prodotto di punta dell’offerta di pneumatici
Michelin per l’agricoltura
è costituito dalla gamma larga
serie 65 MultiBib, capace di
associare le alte prestazioni in
campo ad una grande tenuta
di strada.Rispetto al suo predecessore XM108, il MultiBib presenta una migliore capacità di trazione garantita
dall’altezza dei ramponi, aumentata in media dell’11%,e
da una fascia battistrada più
larga del 10% che assicura
un minor compattamento
del terreno. Sempre con l’obiettivo di facilitare la trasmissione della potenza al
suolo, il bordo di protezione
è stato rinforzato per consentire utilizzi più intensi e gravosi. Attraverso la modifica
della forma e dell’inclinazione dei ramponi,che presentano uno spazio maggiore tra
loro,risulta notevolmente migliorata anche la capacità di
autopulitura. Lo stesso dicasi
per la durata di vita, incrementata di almeno il 35% rispetto all’XM108. In pratica,
Michelin MultiBib possiede
più gomma al suolo da consumare, ramponi più massicci,
più alti e più larghi del suo
predecessore, una rivoluzio-
I
Grazie alla tecnologia
Michelin Ultraflex, l’AxioBib,
realizzato per le alte potenze,
può sostenere, a parità di
pressione, il 20% di carico in
più rispetto ad un radiale
tradizionale. Elevata
capacità di trazione, basso
compattamento del terreno
e grande resistenza all’usura
caratterizzano anche la
gamma larga serie 65
MultiBib
The Ultraflex solution with
Michelin AxioBib, developed
for high-power agricultural
tractors, enables 20% more
weight to be carried at
identical tire and pressure
volume. High traction
capacity, minimum packing
of the soil and a good wear
resistance are offered by the
Michelin MultiBib radial
naria mescola di gomma che
sfrutta l’esperienza Michelin
nelle grandi competizioni,
una forma dei ramponi ottimizzata ed un profilo piatto
della fascia battistrada.
La forma, l’altezza e la robustezza dei ramponi, unitamente alla larghezza della
L’AxioBib di Michelin è destinato a trattori
di elevate potenze, sopra i 250 CV (nella
foto il Magnum 335 di Case da 368 CV)
The new Michelin AxioBib is designed for
tractors with greater than 250 HP (here,
the 368 HP Case Magnum 335)
fascia battistrada e alla flessibilità della carcassa di MultiBib, contribuiscono inoltre
ad assicurare maggiore
comfort e sicurezza negli utilizzi stradali. L’intera serie,
che è formata da 13 misure
(dalla 440/65 R 24 alla 650/65
R 42), viene commercializzata con codice di velocità D e
consente quindi di raggiungere la velocità di 65 km/h su
strada (quando la legislazione in vigore nel Paese lo per-
PNEUMATICI AGRICOLI • FARM TIRES • PNEUMATICI AGRICOLI • FARM TIRES • PNEUMATICI AGRICOLI
A lato: Michelin AxioBib 710/70 R 42; nella pagina accanto, in basso: Michelin
MultiBib 600/65 R 38 On the left: Michelin AxioBib 710/70 R 42; on page 40,
below: Michelin MultiBib 600/65 R 38
mette), ad una
pressione nominale di soli
1,6 bar.
All’EIMA International del
2006 è stato presentato il Michelin AxioBib. l’ultimo nato
della tecnologia brevettata
Ultraflex, caratterizzata dal-
l’utilizzo di una mescola
specifica (a isteresi ridotta, per evitare il surriscaldamento) e da un
profilo della carcassa
riconoscibile per la
sommità piatta e le
spalle arrotondate.
Questa struttura conferisce allo pneumatico
un’elevata stabilità termica ed un’alta resistenza
alle sollecitazioni meccaniche, con una massimizzazione della durata nonostante la
bassa pressione. Il Michelin
AxioBib, destinato ad equipaggiare trattori da 250 ad
oltre 500 CV,è in grado di sostenere, a parità di pressione,
il 20% di carico in più di uno
pneumatico dotato di una
tecnologia radiale tradizionale. Di conseguenza, a parità di carico, la pressione
può essere ridotta fino a 0,8
bar. Inoltre, Michelin AxioBib può utilizzare, su strada
e nei campi, la stessa pressione di gonfiaggio. I vantaggi
per l’utilizzatore sono evidenti: minore compattamento del terreno;miglioramento
della resa agronomica; riduzione significativa (fino al
9%) del consumo di carburante nei campi; maggiore
durata dello pneumatico; incremento del comfort e della
sicurezza stradale.
Michelin AxioBib è omologato e montato, come primo
equipaggiamento, sui seguenti trattori: l’MT975 da
570 CV di Challenger, il Magnum 335 da 368 CV di Case, il T8050 da 368 CV di
New Holland, l’8530 da 360
CV di John Deere, il 936 da
360 CV di Fendt, lo Xerion
da 365 CV di Claas,il 7230 da
230 CV di JCB.
on ground soils. As a result of
lower tire pressure, the Michelin
AxioBib offers better traction and
less rolling resistance. For the
customer, this means less working time and more fuel economy
(up to 9%). Moreover, the Ultraflex solution with AxioBib, depending on usage, enables 20%
more weight to be carried at identical tire and pressure volume.
Michelin Ultraflex technology is
principally characterized by a new
casing profile enabling the tire sidewall flexion area to be increased.
This patented technology enables
Michelin to offer agricultural tires
capable of functioning with very
high rates of deflection (rate of flexing of the tire under the weight, expressed as a percentage), without
affecting the endurance or durability of the tires. Michelin AxioBib is
homologated and mounted as
original equipment tire on these
farm tractors: 570 CV Challenger
MT975, 368 CV Case Magnum
335, 368 CV New Holland T8050,
360 CV John Deere 8530, 360 CV
Fendt 936, 365 CV Claas Xerion
and 230 CV JCB 7230.
MMW n. 4/2008 – 41