gioiello per l`ambiente

 BANDO DEL CONCORSO INTERNAZIONALE GxA – gioiello per l’ambiente
Art. 1 - Finalità Bando
L’Associazione Artistica La Forza del Segno, in collaborazione con IMMAGINAZIONE e con il
patrocinio della Città di Gorgonzola (MI), indice il concorso Biennale Internazionale “GxA –
Gioiello per l’Ambiente” finalizzato a fare ricerca della creatività e promozione dell’arte
contemporanea.
Sostenibilità ambientale e creatività artistica uniti per stimolare l’uso di materiali non preziosi, e
riflettere sulle tematiche ambientali che affliggono il nostro pianeta. Si intende così creare un
binomio di scambio tra il mondo dell’arte e quello della sensibilizzazione sociale.
Art. 2 - Tema
IL GIOIELLO come espressione artistica capace di inserirsi nella cultura del rispetto dell’ambiente
mantenendo la preziosità, l’unicità e la creatività dell’oggetto d’arte.
Il concorso promuove la creazione di gioielli non tradizionali, (non metalli preziosi) utilizzando
materiali innovativi per il settore, in completa armonia e rispetto per l’ambiente.
Un gioiello che ritorna ai primordi della sua storia realizzato in materiali che sono in grado di
conferire, a chi lo indossa, una valenza simbolica sostenibile. Il gioiello, in questo contesto,
assume un ruolo etico e sostanzialmente diverso dal ruolo classico dell’ oggetto prezioso.
Si invitano, inoltre, tutti gli artisti che sul tema del “Gioiello” vogliano produrre altre opere d’arte
(pittura, incisione, piccola scultura) purché inerenti al tema proposto.
ART. 3 – Sezioni
Il concorso si suddivide in due sezioni distinte:
 SEZIONE GIOIELLO
 SEZIONE PITTURA, SCULTURA e INCISIONE
ART. 4 – Artisti invitati
SEZIONE GIOIELLO: Artisti, designer, artigiani, studenti senza limiti di età o di provenienza
geografica.
SEZIONE PITTURA, SCULTURA E INCISIONE: pittori, scultori, incisori, studenti senza limiti di
età o di provenienza geografica.
Pittura: Sono accettate opere realizzate in piena libertà stilistica e tecnica (olio, tempera, acrilico,
inchiostro, vinile, acquerello, grafite, matita, collage, digital art, etc.) su supporto di tela e carta.
Scultura: Sono accettate opere realizzate in piena libertà stilistica e materiali.
Incisione:opere realizzate in piena libertà stilistica e tecnica (acquatinta, acquaforte, puntasecca,
maniera nera, xilografia, ecc.) esclusa la fotoincisione.
ART. 5 – Opere accettate in concorso
SEZIONE GIOIELLO
Gioielli: pezzi unici, non ci sono limiti di lavorazione o di materiali.
www.laforzadelsegno.it + 39 393 1702534 1 Quantitativo ammesso al concorso: Un pezzo
Quantitativo ammesso alla mostra-concorso: Numero di pezzi adeguati allo spazio disponibile
su tavolo 80x80.
SEZIONE PITTURA, SCULTURA, INCISIONE
 Pittura: qualsiasi tecnica, (olio, tempera, acrilico, china, matite ecc) su supporto tela o
carta
Quantitativo ammesso al concorso: un’opera, dimensione massima cm. 80x80,
incorniciata con listello e attaccaglia.
 Scultura: qualsiasi tecnica, dimensione massima cm. 40x40x40,
Quantitativo ammesso al concorso: un’opera
 Incisione: qualsiasi tecnica, (esclusa fotoincisione)
Quantitativo ammesso al concorso: un’opera, dimensione massima foglio cm. 50x70,
incorniciata, senza vetro o con vetro Plexi, (infrangibile) con attaccaglia.
ART. 6 – Regolamento sezione GIOIELLO
1. Gli espositori si obbligano a esporre le loro opere per tutta la durata della manifestazione
venerdì 23, sabato 24, domenica 25 novembre 2012 e sabato 01, domenica 02 dicembre
2012
2. Gli espositori si assumono la diretta responsabilità della sorveglianza delle loro opere
durante l’apertura della Mostra ed è a loro carico eventuale assicurazione.
3. Sono a carico degli espositori le spese di trasporto dei loro beni, il materiale necessario per
la presentazione delle loro opere, l’allestimento degli spazi loro offerti, eventuale
assicurazione.
4. L’ Associazione organizzatrice “La Forza del Segno” e il Comune di Gorgonzola declinano
ogni responsabilità in caso di furto, deterioramento o danneggiamento agli oggetti esposti
per tutto il periodo della manifestazione.
ART. 7 – Regolamento sezione PITTURA, SCULTURA, INCISIONE
1. Gli espositori si obbligano a esporre le loro opere per tutta la durata della manifestazione
venerdì 23, sabato 24, domenica 25 novembre 2012 e sabato 01, domenica02 dicembre
2012
2. L’ associazione organizzatrice “La Forza del Segno” si preoccuperà di sorvegliare le opere
nelle aperture della mostra, ma declina ogni responsabilità in caso di furto.
3. Sono a carico degli espositori le spese di trasporto (andata e ritorno) dei loro beni, il
materiale necessario per la presentazione delle loro opere, eventuale assicurazione.
4. L’ associazione organizzatrice “La Forza del Segno” e il Comune di Gorgonzola declinano
ogni responsabilità in caso di furto, deterioramento o danneggiamento agli oggetti esposti
per tutto il periodo della manifestazione.
ART. 8 – L’Associazione organizzatrice mette a disposizione
L’accesso alle sale per l’esposizione, lo spazio espositivo, l’elettricità per i giorni della
manifestazione (chi ha bisogno di particolare luce si fornirà di prolunga, prese elettriche ed
eventuali mezzi di illuminazione), tavoli di appoggio (cm 80x80 o cm 80x120) con relativa
copertura obbligatoria fornita dall’associazione organizzatrice, sedie a richiesta.
ART. 9 – Catalogo
Il Concorso prevede la pubblicazione del catalogo, a cura dell’Arch. Antonia Campanella, che
verrà distribuito in omaggio ad ogni artista espositore.
ART. 10 – Diffusione dell’evento
1. Catalogo: verrà stampato un prestigioso catalogo delle opere degli artisti selezionati.
www.laforzadelsegno.it + 39 393 1702534 2 2. Materiale pubblicitario: saranno diffusamente distribuiti: volantini, locandine, manifesti
accompagnati da capillare pubblicità affissionale.
3. Inviti: saranno inviati inviti personalizzati sia via posta che via mail agli enti pubblici,
gallerie d’arte, esperti e interessati al settore
4. Comunicazioni a mezzo stampa:
Redazione di comunicato stampa
Pubblicità su giornali di settore
Pubblicità su giornali a diffusione nazionale
Pubblicità su giornali a diffusione locale
5. Pubblicità on line: Inserimento dell’evento sul sito dell’associazione La Forza del Segno
6. Inserimento sui siti di maggiore diffusione artistica
Sito ADOR - Exibart - Celeste Prize - Art a Part – Artplus – Artxworld ed altri
Presentazione dell’evento in Facebook
Inserimento dell’evento nelle liste di contatti dell’associazione
Rassegna stampa
ART. 11 – Partecipazione e selezione SEZIONE GIOIELLO
Per partecipare alla selezione è necessario far pervenire all’indirizzo email:
[email protected] entro il 15 settembre 2012
 Due foto dell’opera candidata (due viste differenti) in formato JPG 300 dpi (alta
definizione). Considerando che la selezione avverrà sulla base delle immagini ricevute, si
consiglia l’invio di immagini in alta qualità e tali da consentire un’agevole lettura delle
stesse. Sarà inviata una mail di conferma di ricezione e avvenuta iscrizione alla selezione.
 Scheda d’iscrizione alla selezione debitamente compilata
 Documentazione personale (file word o pdf) che attesta l’attività artistica (biografia e
mostre) con dicitura dettagliata delle proprie generalità (nome, cognome, indirizzo, cap,
telefono, e-mail etc).
 Un depliant o un catalogo (se cartaceo da spedire a: La Forza del Segno Via Rossini, 6
20060 CASSINA DE’ PECCHI) oppure in assenza di questo materiale cartaceo, due
immagini di lavori precedenti (file jpg) in alternativa, se disponibile basta anche un
riferimento al proprio sito internet, il materiale informativo non sarà reso.
 Per gli studenti non è necessario l’invio del depliant o catalogo.
 Copia del bonifico (file jpg o pdf) attestante il pagamento della quota di iscrizione alla
selezione di € 20,00 come diritti di segreteria. Dati e coordinate per il versamento: IBAN
IT92 V033 5901 6001 0000 0064 042 nella causale del bonifico indicare cognome e nome
dell’artista, sezione e ISCRIZIONE SELEZIONE GXA 2012.
 Non saranno accettate candidature prive della copia del bonifico.
ART. 12 – Partecipazione e selezione SEZIONE PITTURA, SCULTURA, INCISIONE
Per partecipare alla selezione è necessario far pervenire all’indirizzo email:
[email protected] entro il 15 settembre 2012:
 Una foto dell’opera candidata (due foto per la sezione scultura, con viste differenti) in
formato JPG 300 dpi (alta definizione). Considerando che la selezione avverrà sulla base
delle immagini ricevute, si consiglia l’invio di immagini in alta qualità e tali da consentire
un’agevole lettura delle stesse. Sarà inviata una mail di conferma di ricezione e avvenuta
iscrizione alla selezione.
 Scheda d’iscrizione alla selezione debitamente compilata.
 Documentazione personale (file word o pdf) che attesta l’attività artistica (biografia e
mostre) con dicitura dettagliata delle proprie generalità (nome, cognome, indirizzo, cap,
telefono, e-mail etc)
www.laforzadelsegno.it + 39 393 1702534 3 

Copia del bonifico (file jpg o pdf) attestante il pagamento della quota di iscrizione alla
selezione di € 20,00 come diritti di segreteria. Dati e coordinate per il versamento: IBAN
IT92 V033 5901 6001 0000 0064 042 nella causale del bonifico indicare cognome e nome
dell’artista, sezione e ISCRIZIONE SELEZIONE GXA 2012.
Non saranno accettate candidature prive della copia del bonifico.
ART. 13 – Artisti selezionati
SEZIONE GIOIELLO
Gli artisti che partecipano alla selezione e saranno scelti per partecipare alla mostra- concorso si
obbligano a:
 Partecipare alla mostra
 inviare via e- mail a [email protected] entro il 15 ottobre 2012 la scheda di
partecipazione e iscrizione alla mostra-concorso debitamente compilata e firmata.
 Inviare via mail a [email protected] entro il 15 ottobre 2012 copia del bonifico
di € 80,00 per spese di organizzazione, catalogo e partecipazione ai concorsi previsti.
SEZIONE PITTURA, SCULTURA, INCISIONE
Gli artisti che partecipano alla selezione e saranno scelti per partecipare alla mostra- concorso si
obbligano a:
 Partecipare alla mostra
 inviare via e- mail a [email protected] entro il 15 ottobre 2012 la scheda di
partecipazione e iscrizione alla mostra-concorso debitamente compilata e firmata.
 Inviare via mail a [email protected] entro il 15 ottobre 2012 copia del bonifico
di € 30,00 per spese di organizzazione, catalogo e partecipazione ai concorsi previsti.
ART. 14 – Concorsi
SEZIONE GIOIELLO
Gli artisti selezionati parteciperanno a due concorsi a premio.
1. PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA per l’innovazione, la creatività e il design.
2. PREMIO DEL PUBBLICO ai visitatori sarà distribuita all’ingresso della mostra una scheda
sulla quale sarà possibile esprimere una preferenza, verrà premiato chi per ogni categoria
in mostra riceverà il maggior numero di preferenze. Fra il pubblico sarà sorteggiato un
premio.
SEZIONE PITTURA, SCULTURA,INCISIONE
Gli artisti selezionati parteciperanno ad un concorso a premio suddiviso per tipologia artistica
 PRIMO, SECONDO E TERZO PREMIO GIURIA per la pittura
 PRIMO, SECONDO E TERZO PREMIO GIURIA per la scultura
 PRIMO, SECONDO E TERZO PREMIO GIURIA per incisione
ART. 15 – Giuria sezione GIOIELLO
La giuria sarà composta da:
 LUCA BUCCELLATI (presidente ASSOCIAZIONE ORAFA LOMBARDA) e titolare dei
prestigiosi negozi di gioielli in Italia e nel mondo. (www.buccellati.com)
 FABIO CAMMARATA Orefice, designer, project leader nel corso di jewellery della Domus
Accademy di Milano
 ALBA CAPPELLIERI Architetto, critico di design del gioiello e della moda, docente presso
la Facoltà del Design del Politecnico di Milano.
Il giudizio della giuria sarà insindacabile ed inoppugnabile.
www.laforzadelsegno.it + 39 393 1702534 4 ART. 16 – Giuria sezione PITTURA, SCULTURA, INCISIONE
 FRANCESCA FORNERONE pittrice, incisore e docente.
 DARIO LODI critico d’arte, autore di saggi poesie e racconti, direttore della rivista “logos”
 SARA MONTANI pittrice, incisore e docente.
 TOGO (ENZO MIGNECO) pittore, incisore e docente.
 FRANCO ZAZZERI scultore
Il giudizio della giuria sarà insindacabile ed inoppugnabile.
ART. 17 – Premi
AL PRIMO CLASSIFICATO per ogni sezione e categoria (premi giuria e premio pubblico) in
mostra verrà assegnata:
 Coppa premio di riconoscimento
 Un mese di esposizione, dell’opera vincitrice, in un negozio del centro storico nel comune di
Gorgonzola.
 Pubblicità veicolata dall’Associazione e in occasione di tutti gli eventi organizzati per un
anno e sul notiziario periodico “Il segno News”
 Pagina dedicata all’artista sul sito dell’Associazione (www.laforzadelsegn.it) per l’anno
2013.
 Iscrizione all’Associazione per un anno (socio green)
AL SECONDO CLASSIFICATO per ogni sezione di Pittura, Scultura e Incisione in mostra verrà
assegnata:
 Coppa premio di riconoscimento
 Pubblicità sul notiziario mensile “Il segno News”
 Pagina dedicata all’artista sul sito dell’Associazione (www.laforzadelsegn.it) per l’anno
2013.
 Iscrizione all’Associazione per un anno (socio green)
AL TERZO CLASSIFICATO per ogni sezione di Pittura, Scultura e Incisione in mostra verrà
assegnata:
 Coppa premio di riconoscimento
 Pagina dedicata all’artista sul sito dell’Associazione (www.laforzadelsegn.it) per l’anno
2013.
ART. 18 - Restituzione delle opere
Le opere premiate rimarranno di proprietà degli artisti ad esclusione delle opere (primo premio di
pittura e incisione che rimarranno al Comune di Gorgonzola e all’Ente organizzatore.
Le altre opere saranno restituite solo ed esclusivamente a mezzo corriere (costo a carico
dell’artista), oppure potranno essere ritirate previo accordo telefonico (+39 393 1702534) e
comunque nella data stabilita dall’ente organizzatore. Le opere non ritirate entro i tempi stabiliti
resteranno di proprietà dell’Ente organizzatore.
ART. 19 - Riepilogo scadenze
 Entro il 15 settembre 2012 invio a [email protected] : foto opera, scheda
d’iscrizione alla selezione, documentazione personale, copia bonifico di € 20,00.
 Entro il 25 settembre 2012 comunicazione da parte dell’Associazione La Forza del Segno,
agli artisti selezionati.
 Entro il 15 ottobre 2012 invio a [email protected]: scheda di partecipazione e
iscrizione alla mostra concorso e copia bonifico di € 80,00 per sezione GIOIELLO e di €
30,00 per sezione PITTURA, SCULTURA, INCISIONE.
ART. 20 – Responsabilità
L’Associazione Artistica La Forza del Segno, pur assicurando la massima cura e custodia delle
www.laforzadelsegno.it + 39 393 1702534 5 opere pervenute, declina ogni responsabilità per eventuali furti, incendi o danni di qualsiasi natura,
alle opere o persone, che possano verificarsi durante tutte le fasi della manifestazione. Ogni
eventuale richiesta di assicurazione va sottoscritta dall'Artista stesso. Si invitano gli artisti a tenersi
aggiornati sugli sviluppi del CONCORSO che saranno costantemente pubblicati sul sito
www.laforzadelsegno.it. L’organizzazione invierà a tutti gli iscritti alla mailing list le
comunicazioni pertinenti. Si raccomanda di fornire un indirizzo e-mail reale, di aggiungere nella
propria rubrica la mail [email protected] e di consultarla quotidianamente.
ART. 21 – Consenso
Le decisioni della Giuria di Premiazione sono inappellabili e insindacabili. Gli artisti premiati hanno
facoltà di rinunciare al premio senza però chiedere all’Associazione Artistica La Forza del Segno
nessuna forma di risarcimento, in tal caso il premio sarà riassegnato secondo la classifiche stilate
dalle giurie.
Ciascun candidato concede all’Associazione Artistica La Forza del Segno i diritti di riproduzione
delle opere e dei testi rilasciati ai fini della redazione del catalogo, dell’archivio delle adesioni e
della pubblicizzazione delle opere sul sito web dell’Associazione e delle altre forme di
comunicazione e attività dell'organizzatore.
Ciascun candidato autorizza espressamente l’Associazione Artistica La Forza del Segno, nonché i
loro diretti delegati, a trattare i dati personali trasmessi ai sensi della legge 675/96 (legge sulla
Privacy) e successive modifiche D.lgs. 196/2003 (Codice Privacy), anche ai fini dell’inserimento in
banche dati gestite dalle persone suddette.
La partecipazione al CONCORSO implica la conoscenza e la totale accettazione del presente
Regolamento.
www.laforzadelsegno.it + 39 393 1702534 6