California Low Budget Introduzione

California Low Budget
I consigli di Marco Polo per risparmiare senza rinunciare al divertimento
Introduzione
Benvenuto nella sezione low budget della guida Marco Polo California!
Le informazioni che trovi qui di seguito ti saranno molto utili se viaggi con un occhio al portafogli o se,
semplicemente, vuoi ottimizzare le tue spese on the road.
Ciò che leggerai in queste pagine si trova anche nella guida che hai acquistato: qui però non dovrai saltare da
un capitolo all’altro e potrai consultare tutto in modo più agile, con un bel risparmio di tempo (a proposito di
risparmio!). La raccolta comprende ogni aspetto della tua esperienza in viaggio, dai ristoranti agli hotel fino alle
attività per chi viaggia con i bambini.
Sei pronto a partire?
Allora buon viaggio low budget da Marco Polo!
DA VEDERE
» Chi non vuole perdersi nessuna attrazione a San Francisco dovrebbe acquistare il CityPass, a 86 $. Comprende
tra l’altro il giro del porto, l’ingresso al De Young Museum, all’Exploratorium e alla California Academy of
Sciences, oltre al Muni Passport per una settimana. Oppure potete acquistare la GO San Francisco Card: visitare
31 delle migliori mete turistiche in città per 58-150 $. www.smartdestinations.com
» Volete conoscere nei minimi particolari il Castro District di San Francisco e sapere tutto sulla corsa all’oro
iniziata nel 1906? Nessun problema, grazie alle guide volontarie: giri a piedi gratuiti della durata di un giorno.
Programma sul sito www.sfcityguides.org
» Sul sito www.discoverlosangeles.com potete trovare sconti su ingressi, visite guidate e ristoranti della città di
Los Angeles.
» A prima vista la Go San Diego Card può sembrare cara: per un giorno il costo è di 80 $, per tre di 209 $, per
sette di 309 $. Tuttavia, sono inclusi nel prezzo il giro turistico del porto, l’ingresso a tutti i musei della città, al
San Diego Zoo e alla portaerei Midway. www.gosandiegocard.com
Ferndale
La cittadina di Ferndale, mezz’ora a sud di Eureka, è un museo a cielo aperto. Potete ammirare i meravigliosi
edifici in legno costruiti nella seconda metà del XIX secolo e passeggiare su Main Street tra le abitazioni con le
tipiche facciate colorate.
Highway 49
La Highway 49 attraversa il Gold Country collegando antiche cittadine tra Oakhurst, nella zona meridionale,
e Nevada City, a nord, lungo le pendici della Sierra Nevada, la catena montuosa protagonista in passato della
celebre corsa all’oro. Questo periodo è ben ricordato da numerose leggende e dai libri di scrittori come Mark
­Twain, ma anche dagli edifici in legno che si incontrano lungo il percorso, inglobati in parte in città fantasma o
invece inseriti in contesti museali. A Jamestown e a Columbia tornerete al tempo dei pionieri, quando ancora non
esistevano i negozi di souvenir ma solo un gran desiderio di far fortuna. Non dimenticate la macchina fotografica.
Museo Indiano
La segnaletica accattivante che promuove l’area divertimenti Trees of Mystery del Redwood National Park sembra
una vera trappola per turisti. In realtà, il Museo Indiano un po’ antiquato compreso al suo interno è una chicca da
non perdere, tra l’altro a ingresso gratuito.
Getty Center
Un capolavoro architettonico e opere di grande valore: grazie a Jean Paul Getty, il più importante museo della
California si visita senza mettere mano al portafoglio. Il fondatore del Getty Center sosteneva infatti che tutti
devono avere libero accesso all’arte. Il più ricco museo del mondo, con opere per un valore di 2 miliardi di
dollari, è situato in un edificio ultramoderno progettato dall’architetto newyorkese Richard Meier che si innalza
sopra Brentwood. Il solo panorama che si apre sul paesaggio urbano di L.A. giustifica la visita, ma non è da meno
la collezione del magnate del petrolio Getty: fotografie moderne, rari manoscritti di età illuminista e le più
importanti opere della scuola pittorica europea, con autori come Rembrandt, Renoir e van Gogh. Mar-dom 1017.30, sab fino alle 21 | ingresso libero, parcheggio 15 $ | 1200 Getty Center Drive | ingresso dalla I-405
Città minerarie
Ai tempi della febbre dell’oro sorsero molte cittadine che venivano abbandonate non appena si scopriva una
zona mineraria più ricca. All’El Dorado County Historical Museum (mer-sab 10-16, dom 12-16 | ingresso libero |
104 Placerville Drive | museum.edcgov.us) è illustrata la storia del Gold Country.
Nella cittadina di Grass Valley (12.000 abitanti) vi è anche il North Star Mining Museum (estate ogni giorno 11-17,
dom a partire dalle 12 | ingresso libero | Allison Ranch Road).
Henry Miller Library
Big Sur è considerato il cuore della Highway 1. Presso Nepenthe, dove Orson Welles e Rita Hayworth avevano la
loro casa estiva, si apre una vista spettacolare sulla costa rocciosa. 400 m più a sud, nascosta dietro agli alberi
sulla sinistra, si trova la Henry Miller Library (mer-lun 11-18 | ingresso libero, offerta consigliata | www.henrymiller.
org), fondata in onore del noto scrittore.
The Broad
Dal 2015 a Los Angeles sorge il palazzo della cultura da 140 milioni di dollari, costituito da una complessa struttura
a nido d’ape che ospita anche il museo d’arte contemporanea The Broad (ogni giorno 11-17, dom dalle 12 | ingresso
libero | 221 S Grand Av. | www.thebroad.org).
MANGIARE E BERE
» I supermercati migliori hanno una deli section, un banco gastronomia che vende salsicce, panini freschi, sushi,
insalate e spesso piatti caldi come pollo o spareribs (costolette), sempre convenienti. Dopo l’acquisto potete
consumarli in un’area picnic con vista sull‘oceano o sulle montagne.
» Frittelle e uova con pancetta per la prima colazione, hamburger e bistecche durante il giorno: il primo Black
Bear Diner fu aperto a Mount Shasta (401 W Lake Street | blackbeardiner.com).
» Il cibo messicano in California è economico. Ottimi i tacos nei punti vendita Rubio’s, più diffusi al sud.
Semplicemente delizioso il fish tacos con insalata e salsa! www.rubios.com
Arizmendi Bakery
La risposta di San Francisco ai fast food: una panetteria nel quartiere residenziale di Sunset, a sud del Golden Gate
Park, che vende ottimo pane, pizza e focaccia fresca. 1331 9th Av. (anche 1268 Valencia Street) | San Francisco |
www.arizmendibakery.org
ChaChaCha
Un locale alla moda nell’ex quartiere hippy. Cucina cubana e caraibica. 1801 Haight Street | San Francisco | tel 1 415
3 86 76 70 | www.cha3.com
Yank Sing
Ampia scelta di dim sum ai margini del Financial District. 49 Stevenson Street | San Francisco | tel 1 415 5 41 49 49 |
www.yanksing.com
Samoa Cookhouse
Una delle più antiche cookhouses, dove in passato i boscaioli delle grandi lumber company (compagnie di
legname) consumavano il pasto. Sostanziosi piatti fatti in casa. Con museo annesso. Hwy. 101 sul Samoa Bridge |
Eureka | tel 1 707 4 42 16 59 | www.samoacookhouse.net
Seven Suns Cafe
Un’accogliente caffetteria con terrazza nel Sud della città. Solo prima colazione e pranzo. 1011 S Mount Shasta
Blvd. | Mount Shasta | tel 1 530 9 26 97 01
Oxbow Public Market
Mercato gourmet con negozi bio (ostriche!), piccoli locali e molte enoteche. Super bioburger da Gott’s Roadside.
610 1st Street | Napa | oxbowpublicmarket.com
Saint Charles Saloon
Aperto da 150 anni, conserva l’aspetto da bettola di due secoli fa. 22801 Main Street | Columbia | tel 1 209 5 33 46
56
Katy’s Place
Il posto migliore dove consumare la prima colazione. Mission Street/6th Street | Carmel | tel 1 831 6 24 01 99 |
www.katysplacecarmel.com
Ernie’s Coffee Shop
Un diner molto amato dalla gente del posto. Abbondante la prima colazione, che viene servita a partire dalle 6;
possibilità di pranzare fino alle 14. 1207 Hwy. 50 | South Lake Tahoe | tel 1 530 5 41 21 61 | www.erniescoffeeshop.
com
Crushcakes & Cafe
I migliori cupcakes e dolcetti d’ispirazione retrò. Nel caffè si servono buone prime colazioni e pranzi. 1315 Anacapa
Street | Santa Barbara | tel 1 805 9 63 37 52 | www.crushcakes.com
Iron Door Saloon
Il più antico saloon della California. Con musica dal vivo nei weekend. 18761 Main Street | Groveland | tel 1 209 9 62
89 04 | www.iron-door-saloon.com
Cold Stone Creamery
La tendenza del momento: gelati deliziosi preparati all’istante. Più sedi, tra cui: 36 Washington Blvd. | Marina del
Rey | www.coldstonecreamery.com Mel’s Drive-In Un coffee shop da film, frequentato anche da personaggi famosi. Buon punto d’incontro. 8585 Sunset Blvd. | West
Hollywood | www.melsdrive-in.com
Pink’s Hot Dogs
I migliori hot dog d’America si possono ordinare fino alle 2 di notte. Il luogo ideale per fare amicizia mentre si
attende in coda. 709 N La Brea | Hollywood | www.pinkshollywood.com
Urth Caffé
Un’accogliente caffetteria con caffè biologici e dolci tentazioni. 2327 Main Street | Santa Monica | tel 1 310 3 14 70
40 | www.urthcaffe.com
Fish Market
Ricette di pesce da tutto il mondo, con vista sul porto; fish market al piano seminterrato. 750 N Harbor Drive | San
Diego | tel 1 619 2 32 34 74 | www.thefishmarket.com
DOVE DORMIRE
» Durante un viaggio on the road conviene pernottare nei motel più economici per 50-80 $ a notte. Onesti e
diffusi ovunque gli America’s Best Value Inn (www.americasbestvalueinn.com) e i più moderni Motel 6, per
esempio a Sacramento (30th Street | 1 916 4 57 07 77 | www.motel6.com).
» Un’alternativa meno cara alle località costiere come Mendocino è Fort Bragg, a mezz’ora di auto verso nord. Le
camere in motel non costano più di 100 $, come al Surf Motel (1220 S Main Street | tel 1 707 9 64 53 61).
» In estate i prezzi degli alberghi a Palm Springs diminuiscono del 50% perché le torride temperature
scoraggiano i viaggiatori americani.
Green Tortoise Hostel
In questo ostello di North Beach si incontrano giovani viaggiatori provenienti da tutto il mondo. Posto letto
in dormitorio a 40 $, doppia a 90 $. 40 camere | 494 Broadway | San Francisco | tel 1 415 8 34 10 00 | www.
greentortoise.com
San Francisco City Center Hostel
Ostello per backpacker rinnovato di recente, ma in un quartiere un po’ trascurato. Posto letto in camerata a partire
da 28 $; anche stanze private. 46 camere | 685 Ellis Street | San Francisco | tel 1 415 4 74 57 21 | www.sfhostels.org
Stewart Mineral Springs
Come i figli dei fiori: in un magnifico paesaggio spuntano semplici casette in legno, alcuni appartamenti e tipì
molto convenienti. Imperdibile l’antico bagno in legno con sauna. Weed | tel 1 530 9 38 22 22 | www.
stewartmineralsprings.com
Venice Beach Cotel
Un ostello per backpacker con affaccio diretto sulla spiaggia di Venice; semplici stanze condivise e camere doppie.
40 posti letto | 25 Windward Av. | Venice | tel 1 310 3 99 76 49 | www.venicebeachcotel.com
Super 8
Uno dei tanti motel vicino a Disneyland, a 10 km dal parco divertimenti Knott’s Berry Farm (www.knotts.com). 173
camere | 415 W Katella Av. | Anaheim | tel 1 714 7 78 69 00 | www.super8anaheim.com
La Pensione
Un piccolo albergo al margine nord del centro città, nel quartiere di Little ­Italy. Camere pulite con angolo cottura e
wi-fi. 68 camere | 606 W Date Street | San Diego | tel 1 619 2 36 80 00 | www.lapensionehotel.com
SHOPPING
» Magliette di marca, shorts, giacche, gonne: Ross - Dress for Less è la catena d’abbigliamento più economica
della California. Di solito i negozi si trovano nei centri commerciali ai margini della città (per esempio a Pismo
Beach: 829 Oak Park Blvd.). Chi ha la pazienza di cercare troverà offerte interessanti.
» Alle numerose arts and crafts fair potrete trovare gioielli originali, ceramiche colorate, oggetti in legno
lavorato e di artigianato artistico. In queste fiere è spesso possibile acquistare la merce direttamente dal
produttore; si svolgono nel fine settimana, soprattutto nel Gold Country e nelle cittadine costiere, dove ci sono
anche molte gallerie specializzate.
» Per acquisti low cost di articoli di marca si va agli outlet con vendita diretta e a prezzi scontati di Levi’s,
Timberland, Calvin Klein e Tommy Hilfiger. Molti si trovano fuori città, alle uscite delle autostrade, come Cabazon
sulla I-10, Barstow sulla I-15 o Vacaville sulla I-80 tra San Francisco e Sacramento.
» Anche grazie al cambio favorevole del dollaro, negli outlet potrete concludere ottimi affari. Talvolta i negozi
diffondono sconti e promozioni tramite coupon che dovete procurarvi ai chioschi o negli uffici guest service.
Napa Premium Outlets
Un outlet con 50 negozi di grandi firme come Hilfiger, Levi’s, Nautica. Lun-sab 10-21, dom 10-19 | Highway 29 | 1st
Street Exit | Napa | www.premiumoutlets.com/napa
Desert Hills Premium Outlets
Enorme centro commerciale nel nord della Coachella Valley, con 130 negozi di marchi prestigiosi, come Armani e
Versace. Lun-sab 10-21, dom 10-20 | Freeway I-10 Cabazon | www.premiumoutlets.com
Carlsbad Premium Outlets
Circa 100 negozi in un complesso che ricorda un paese dell’area mediterranea: Guess, Hilfiger, Gap, Puma, Ralph
Lauren e molti altri marchi a prezzi scontati. Lun-sab 10-21, dom 10-19 | 5620 Paseo Del Norte | Carlsbad | www.
premiumoutlets.com
IN GIRO CON I BAMBINI
» Per i grandi parchi divertimento conviene acquistare il Citypass Southern California: Disney Parks, Sea World e
Universal Studios si possono visitare a 334 $ risparmiando circa 100 $. it.citypass.com/southern-california
Cable Car Museum
La corsa sul Cable Car di San Francisco costa cara, ma in compenso si accede gratuitamente al Cable Car Museum,
dove è illustrato il curioso meccanismo che traina i vagoni per le ripide strade di San Francisco, eredità cigolante
della seconda rivoluzione industriale: nel centro operativo della storica funicolare sono esposti oggetti che
raccontano la storia di questi singolari mezzi di trasporto, attivi da 140 anni, con spiegazioni divertenti ed
esaustive. Inoltre si possono vedere in azione i meccanismi che permettono ai tram di muoversi. Apr-ott ogni
giorno 10-18, nov-marzo ogni giorno 10-17 | ingresso libero | 1201 Mason Street/Washington Street | San Francisco |
www.cablecarmuseum.org
Santa Cruz Beach Boardwalk
Un parco dal suggestivo fascino vintage che si affaccia direttamente sulla spiaggia: montagne russe in legno del
1911, giostre, portici con negozi. Il Neptune’s Kingdom, a poca distanza, è un parco divertimenti con una grande
mongolfiera. Estate ogni giorno a partire dalle 10 | ingresso libero | Hwy. 1 | Santa Cruz | www.
beachboardwalk.com
BUONO A SAPERSI
Trasporti
Con il Muni Passport potete spostarvi liberamente a San Francisco usando tram e autobus: 1 giorno costa 15 $, 3
giorni 23 $, 7 giorni 29 $. I biglietti singoli costano 2,25 $, per il Cable Car 6 $. www.sfmta.com.
Oltre ai due celebri ponti di San Francisco, il Golden Gate Bridge e il San Francisco-Oakland Bay Bridge, in
ricostruzione dal 2013, e a una linea della metropolitana, la città è collegata al resto della Bay Area da un servizio
navetta gratuito.
Sebbene Los Angeles non sia nota per l’efficienza dei mezzi pubblici, con il M
­ etro Day Pass (giornaliero 5 $,
settimanale 20 $ | www.metro.net) potete muovervi agevolmente in città.
Al costo di 80 $ si può ottenere l’America the Beautiful Annual Pass, che permette a tre persone e un’auto il libero
accesso per un anno ai parchi e alle aree federali protette. Ulteriori informazioni sul sito internet www.nps.gov
Eventi
Per assistere a uno spettacolo divertente e colorato dovete partecipare ai Pride Days. L’atmosfera che si respira
durante le sfilate che si organizzano a fine giugno a San Francisco e a West Hollywood è allegra e spensierata.
Tutti gli eventi in programma a Los Angeles sono pubblicati sul quotidiano Los Angeles Times (www.latimes.com)
e sul settimanale gratuito LA Weekly (www.laweekly.com).
Avete sempre desiderato apparire in televisione? A Los Angeles è semplice: basta partecipare tra il pubblico a
uno spettacolo, come Tonight Show o Jeopardy. Biglietti gratuiti su www.tvtix.com e www.tvtickets.com. I ruoli da
protagonista sono già assegnati, ma sono ancora disponibili quelli da spettatore. A Hollywood è facile andare in
televisione!
Colophon
Copyright © EDT srl 2016
via Pianezza 17, Torino (Italy), tel. +39 0115591848
www.guidemarcopolo.it
e-mail: [email protected]
twitter: @guidemarcopolo
facebook: guidemarcopolo
Vuoi ricevere ogni mese i nostri consigli di viaggio? Iscriviti alla newsletter!
Questo documento contiene materiale protetto da copyright e non può essere copiato, riprodotto, trasferito, distribuito, noleggiato,
licenziato o trasmesso in pubblico, o utilizzato in alcun altro modo. Qualsiasi distribuzione o utilizzo non autorizzati di questo testo così
come l’alterazione delle informazioni elettroniche sul regime dei diritti costituisce una violazione dei diritti dell’editore e dell’autore e sarà
sanzionata civilmente e penalmente secondo quanto previsto dalla legge.
Edizione elettronica realizzata da EDT srl