guida di - Malaga Turismo

guida natura viva
di
1
Parco Naturaledei Monti di Málaga
04
2
Riserva Naturale Foce del Guadalhorce
22
3
Giardino Botanico-Storico di Málaga“La Concepción”
32
4
Il Parco di Málaga
38
5
Museo Alborania. Aula del Mar
42
6
Altri luoghi di interesse
46
7
Aziende di turismo attivo
50
• Flora e Fauna
• Attività e turismo attivo
• Aree Ricreative • Trekking
• Cicloturismo • Attività, laboratori ecorsi
• Aula della Natura Las Contadoras
• Ecomuseo Lagar de Torrijos
• Gastronomia / Ventas e ristoranti
• Turismo Enologico
• Alloggio
• Comearrivare
• Mappa
• Flora e Fauna
• Uccelli della Riserva
• Sentieri
• Attività e turismo attivo
• Alloggio
• Comearrivare
• Mappa
• Itinerari
• Comearrivare
• Mappa
• Flora
• Comearrivare
• Mappa
• Attività
• Laboratori
• Itinerari costieri
• Comearrivare
• La Araña • Giardini di Puerta Oscura
• Giardini di Pedro Luis Alonso • Giardini di Picasso
• Parco Forestale El Morlaco
• Turismo Attivo
• Noleggio ed escursioni in bicicletta
• Noleggio e giri in barca
Natura viva
Málaga conta su di un patrimonio naturale che offre la possibilità di fare
un altro tipo di turismo. Luoghi di ricchezza ambientale straordinaria
come il Parco Naturale dei Monti di Málaga, la Riserva Naturale Foce del
Guadalhorce, il Giardino botanico-storico di Málaga “La Concepción”, o il
Parco di Málaga. Spazi museali come il Museo Alborania o l’Ecomuseo
Lagar de Torrijos ci avvicinano in modo pedagogico alle risorse naturali.
In questi luoghi si realizzano attività formative e di interpretazione della
natura, essendo un lougo di spicco l’Aula della Natura “Las Contadoras”,
o si possono anche combinare attività sportive con altre più ludiche
attraverso la vasta gamma di attività offerte dalle aziende di turismo attivo
e una svariata offerta di alloggi.
Tutto questo si completa con una gastronomia peculiareper godere della
natura di Málaga.
1 Parco Naturale dei Monti di Málaga
Con una superficie di 4.996 ettari, situato a soli 5 chilometri dalla città, il Parco Naturale dei
Monti di Málaga permette in pochi minuti di immergersi nella natura godendo la sua flora, la
fauna e le attività di turistmo attivo durante tutto l’anno.
Sentieri, zone ricreative, attività didattiche, di tempo libero, avventura, spazi espositivi, alloggi
e gastronomia propria fanno parte della grande offerta di turismo naturalistico di questoParco.
4
Flora e Fauna
Il pino d’Aleppo è uno dei tratti distintivi dei Monti di Málaga a
causa dell’intenso ripopolamento che ebbe luogo nella prima
metà del secolo scorso, al fine di proteggere la città dalle devastanti
inondazioni che provocava il fiume Guadalmedina. Tuttavia, si
trovano lungo il cammino aree popolate con altre specie come
le querce da sughero che ricordano il paesaggio primordiale di
questa regione.
Tra la fauna del Parco Naturale spiccano i suoi uccelli rapaci, con
conseguente facile osservazione delle spettacolari sagome in
volo del biancone e dell’aquila minore. Nelle aree aperte e più
basse del parco si trova uno dei rettili più singolari d’Europa, il
camaleonte.
Attività e turismo attivo
Trekking, mountain bike, campeggi, corsi e attività sono una parte
della grande offerta che i Monti di Málaga mettono a disposizione
dei visitatori.
• Aree ricreative
Il Parco Naturale dispone di due aree ricreative, “Torrijos” e “El
Cerrado”, molto apprezzate dai numerosi visitatori. La prima si
trova nei pressi del Lagar de Torrijos e la seconda in prossimità del
torrente Humaina.
Queste aree dispongono di grandi spazi con tavoli, panche e
barbecue dove gli escursionisti possono rilassarsi in mezzo alla
natura. Inoltre, dispongono anche di un facile accesso in auto con
parcheggi e bagni pubblici.
5
• Trekking
Il Parco Naturale ha oltre 100 chilometri di piste e sentieri forestali, alcuni chiusi ai veicoli a motore, ma
liberamente accessibili a pedoni e ciclisti. Dispone inoltre di 4 sentieri segnalati: El Cerrado, Pocopán,
Torrijos e Umbría de Contadoras.
• Sentiero El Cerrado
Percorso circolare di 2,9 km, ha una difficoltà media, comincia e finisce nell’area ricreativa che
porta lo stesso nome, lungo le pendici del monte El Cerrado. Il Mirador del Cochino è il principale
punto di riferimento del percorso. Durata approssimativa: 1 ora e 20 minuti.
• Sentiero Pocopán
Percorso lineare di 2,7 chilometri e di media difficoltà. Si va dal Llano de las Contadoras al belvedere
di Pocopán, dove dopo la sua ascesa attraverso il tagliafuoco si possono ammirare le viste più
ampie di tutti i belvedere del Parco Naturale. Durata approssimativa: 1 ora e 30 minuti.
• Sentiero Torrijos
0,7 km di percorso lineare, di bassa difficoltà, che va dall’Ecomuseo Lagar de Torrijos fino al torrente Chaperas. Ha inizio nell’area ricreativa che porta lo stesso nome. Durata approssimativa: 30
minuti.
• Sentiero Umbría de Contadoras
0,9 km di percorso lineare di bassa difficoltà, ideale per l’educazione ambientale. Dal Llano de Las
Contadoras questo percorso scende attraverso il monte ombreggiato fino al belvere Francisco
Vázquez Sell. Durata approssimativa: 25 minuti.
6
• Cicloturismo
La bicicletta è un buon modo per conoscere il Parco Naturale dei
Monti di Málaga percorrendo i suoi numerosi percorsi. Ci sono
due piste ciclabili contrassegnate.
• Pista ciclabile “Picapedreros-Boticario”
Con una distanza di 6,7 km è facilmente raggiungibile dalla
città attraverso la zona del Molino de San Telmo, uno degli
ingressi al Parco Naturale. Risalendo il torrente Don Ventura,
tra pini d’Aleppo ed eucalipti, passa per le rovine del frantoio
di Picapedreros e la Casa Don Ventura, raggiungendo la Casa
del Boticario.
• Pista ciclabile “Lagar de Contreras”
Questo percorso 14 km condivide i suoi inizi con la pista
ciclabile “Picapedreros-Boticario” fino alla Casa di Don Ventura.
Svoltando a sinistra attraversa un tagliafuoco passando
accanto alla Casa Guijarro. Dopo aver attraversato il torrente
Humaina si lasciano alle spalle le rovine della Casa Contreras,
per raggiungere la cantina del Conde. Guadando il torrente
Querellanta torna a connettersi con il torrente fino ad arrivare
a una delle principali piste del Parco.
• Attività, laboratori e corsi
El Parco Natural Monti di Málaga acogeuna rica oferta de turismo
en la naturaleza. Talleres de cestería, de micología; senderismo o
cicloturismo asociados a la gastronomía; visitas nocturnas, rutas
interpretativas, rutas en segway; observación de orquídeas, jornadas de avistamiento y anillamiento de aves, son un ejemplo
de las actividades que puede disfrutar en este entorno natural.
7
Aula della Natura “Las Contadoras”
Edificio settecentesco ristrutturato e situato nel cuore del Parco Naturale dei Monti di Málaga. Questo
centro di educazione ambientale e turismo rurale organizza attività, corsi e laboratori per ogni tipo
di pubblico.
Dispone di un osservatorio di mammiferi e uccelli, con un piccolo laghetto artificiale che serve per
dissetare gli animali. I suoi servizi includono aule multimediali, piscina, campo sportivo e un’aula
all’aperto che funge da osservatorio astronomico. Inoltre, offre alloggio e ristorazione per gruppi.
Realizza attività di rimboschimento di alberi e arbusti autoctoni, oltre a laboratori e corsi di cesti di
vimini, fotografia e micologia, trekking e attività sulla storia dei Monti e degustazioni di vini.
È anche possibile trascorrere un fine settimana di turismo rurale o realizzare una visita notturna al
Parco Naturale.
Come arrivare: sulla Carretera de Colmenar (A-7000), all’altezza della Fuente de la Reina, svoltare a
sinistra. L’Aula si trova a circa 2,5 km seguendo le indicazioni.
Tel. +34 952 110 255 - +34 699 942 998 • www.contadoras.org
8
Ecomuseo Lagar de Torrijos
Questo edificio del 1843 si trova ubicato in pieno Parco Naturale
e circondato da una frondosa pineta. È un prototipo di quelli che
sono stati costruiti nella zona per lo sfruttamento e la commercializzazione del vino e che vennero denominati cantine. Più di
800 arrivarono ad essere operanti nella zona in pieno apogeo della commercializzazione internazionale dei vini di Málaga.
Al suo interno spicca la pressa, spettacolare grazie ad un grande
tronco d’albero que insieme a una pietra di tonnellata serviva
per schiacciare e spremere l’uva. Ogni anno si mette in funzione
questa pressa in occasione della celebrazione della Festa della
Vendemmia.
Dispone anche di un frantoio e di due forni, attualmente utilizzati
per realizzare attività didattiche.
Come arrivare: Carretera de Colmenar (A-7000). Un chilometro
dopo aver superato la Fuente de la Reina in direzione Colmenar,
imboccare la strada che si trova a sinistra.
Tel. +34 951 19 32 36 – 600 620 054 – +34 674 875 429
9
Gastronomia
Il Parco Naturale dei Monti di Málaga ha una cucina unica. Lungo
la strada di Los Montes o Carretera de Colmenar (A-7000) si
trovano una serie di ristoranti noti popolarmente come “ventas”
che costituiscono oggi una zona gastronomica che si differenzia
dalla città, sia per la sua posizione che per la sua specializzazione.
Anche se è possibile mangiare una grande varietà di piatti con
diversi stili gastronomici, la grande maggioranza delle ventas
servono il “Piatto dei Monti” composto da lombata di maiale,
salsiccia, peperoni, uova e patatine. È lo stesso caso delle
“Migas”, la cui base è il pane e vanno accompagnate solitamente
da pezzettii di filetto o di chorizo. Si servono anche carne di
capretto, agnello da latte, cervo e cinghiale..
10
Ventas
Ristorante El Cortijo de Santa Isabel
Ristorante specializzato in carni: spalle, bistecche o filetti, tra gli
altri; arrosti speziati e marinati. Ha un camino, parcheggio, parco
giochi per bambini ed entrata e servizi igienici accessibili.
Camino del Colmenar, 166
Tel. +34 952 654 825
Ristorante El Trepaolla
Nel Ristorante el Trepaolla si offrono piatti tipici locali quali “I
Monti”, migas, trippa o agnello, oltre a pesce. Dispone di area
per bambini, parcheggio ed ingresso e servizi igienici accessibili.
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 952 252 752
Ristorante La Minilla
Specializzato in carni rosse cotte su pietra. Tra i suoi antipasti
spiccano gazpachuelos, minestre, condimenti o migas. Dispone
di camino, vista panoramica, parcheggio e di ingresso e servizi
igienici accessibili.
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 952 251 858
Ristorante Ventorrillo De Santa Clara
Ristorante dove si possono gustare piatti locali come il “Piatto dei
Monti”, così come altre carni quali agnello o bistecca. Dispone di
un camino, parcheggio ed ingresso e servizi igienici accessibili.
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 952 253 391
Ristorante Cortijo Los Tres Cincos
In questo ristorante si possono gustare il “Piatto dei Monti”,
il Piatto “a lo Bestia”, riso e carni alla brace. Dispone di camino,
parco giochi per bambini, parcheggio e ingresso e servizi igienici
accessibili.
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 952 263 615
11
Venta Carlos del Mirador
Ristorante fondato nel 1955 briciole che serve migas “a lo
Bestia”, “Piatto dei Monti”, coda di toro, riso brodoso o carni
alla brace. È dotato di una vista panoramica, parco giochi
per bambini, parcheggio e ingresso e servizi igienici
accessibili.
Carretera de Colmenar (A-7000) - Tel. +34 952 259 698
Ristorante Venta Los Montes
Ristorante nel quale, dal 1979, è possibile gustare il “Piatto
dei Monti” e altri cibi tipici della zona. Dispone di un
camino, parcheggio, parco giochi per bambini e ingresso
accessibile.
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 952 260 235
Ristorante Venta El Boticario
Ristorante dove si possono gustare piatti locali come il
“Piatto dei Monti”, così come altre carni quali agnello o
bistecca. Dispone di un camino, parcheggio ed ingresso
e servizi igienici accessibili.
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 669 420 831
Ristorante El Mijeño
Dispone del “Piatto dei Monti”, migas e capretto, abbinati a
vini propri della zona e dolci fatti in casa. Vista panoramica,
parco giochi per bambini e parcheggio.
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 952 253 546
12
RistoranteVenta El Detalle
Dispone di due sale con camini dove si possono gustare
piatti fatti in casa, il “Piatto dei Monti”, cinghiale in salsa
o capretto all’aglio. Vista panoramica, parco giochi per
bambini e parcheggio.
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 952 110 630
Venta Fuente de la Reina
In questo antico chiosco, che si trova sui Monti da mezzo
secolo, si possono gustare il “Piatto dei Monti”, migas “a
lo Bestia”, coniglio all’aglio e piatti vegetariani, tra gli altri.
Ingresso accessibile.
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 952 110 123
Ristorante El Puerto del León
Ristorante situato sul monte da cui prende il nome. Si
possono gustare migas e trippa. Offre viste panoramiche
e un parcheggio.
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 952 110 023
Ristorante Venta Galwey
Antica e tradizionale venta, precedente al 1886, che
dispone di vista verso la Axarquía e caminetti. Oltre ad
offrire migas e lombata, dispone di selvaggina come il
cinghiale o il capriolo. Parcheggio.
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 952 110 128
Señorío de Lepanto
Immerso nella proprietà “La Herradura” (XIX secolo) si trova
questo stabilimento destinato a celebrazioni, che dispone
di spazi interni ed esterni, oltre a una vecchia cappella
Carretera de Colmenar (A-7000)
Tel. +34 952 25 24 66
13
Turismo Enologico
I vini di Málaga godettero nel corso dei secoli XVIII e XIX di una grande fama che ne permise
l’esportazione in tutto il mondo. La fillossera, che durò dal 1878 fino al primo terzo del XX secolo, spazzò
via la maggior parte delle colture, facendo perdere la loro posizione di mercato. Oggi hanno recuperato
il riconoscimento e la fiducia sotto le Denominazioni di Origine “Málaga” e “Sierras de Málaga”.
Nel centro storico, dove si concentra la principale zona gastronomica della città, questi vini possono
essere provati in molti stabilimenti abbinati a una ricca varietà di cucine.
Musei, cantine, gilde e perfino le celebrazioni continuano ad essere presenti nella vita di Málaga,
simbiosi tra il vino e la città che si estende dal Basso Impero Romano fino ai giorni nostri.
• Museo del Vino
Spazio nel quale convivono la storia, la cultura, l’arte e la formazione intorno ai vini della provincia di Málaga. Disponde di una esposizione di oltre 400 litografie (etichette e stampe del XIX e del XX
secolo), centro di interpretazione, sala di degustazione, aula didattica e negozio. Divulga la cultura dei vini con Denominazione di
Origine “Málaga” e “Sierras de Málaga”.
Plaza de los Viñeros, 1
Plaza de los Viñeros, 1
Tel. +34 952 228 493 • www.museovinomalaga.com
• Bodega Antigua Casa de Guardia
Nelle vicinanze del Parco Naturale, nel quartiere di Olías, si trova la
più antica industria enologica di Málaga, la cantina Antigua Casa
de Guardia. In essa si elaborano dal 1840 vini dolci e secchi, i quali
hanno oggi ricevuto le Denominazioni di Origine “Málaga” e “Sierras de Málaga”.
La Cantina, di recente costruzione, ma con linee che evocano le
sue origini, dispone de una grande navata di invecchiamento. Accanto ad essa si trova il “Lagar”, un cantina dove è possibile fare
degustazioni e imparare la storia dei vini di Málaga.
14
Ctra. Olías – Comares, s/n; Finca El Romerillo. Barriada de Olías
Tel. +34 952 030 714
• Corporazione dei viticoltori, mietitori ed enologi dei Monti di Málaga
Questa corporazione, con sede nella venta de El Puerto del León, nei Monti di Málaga,
ha tra i suoi obiettivi di promuovere la qualità del vino locale, così come di tutti i derivati
o subprodotti dello stesso, sviluppare il turismo enologico e fomentare il recupero della
vigna tradizionale nei Monti di Málaga.
La corporazione si è impegnata per lo sviluppo economico del settore agricolo locale nei
Monti di Málaga. In particolare, le iniziative riguardanti lo sviluppo dei vigneti, vinificazione
e invecchiamento dei vini da vitigni diversi: Cabernet Sauvignon rosso e bianco, Grenache,
Merlot, così come i tradizionali Moscatel e Pedro Ximénez.
• Festa della Vendemmia
Ogni anno a settembre il Lagar de Torrijos ospita la Festa della Vendemmia. Si tratta di
una rievocazione del pestaggio dell’uva durante il quale si mette in funzione la pressa
dell’Ecomuseo, producendo dal vivo i vini che storicamente resero famose le cantine dei
Monti di Málaga.
15
Alloggio
Hotel Cortijo La Reina
Hotel Humaina
Hotel La Minilla
La sua posizione in un giardino
con alberi centenari, a 800 m
sul livello del mare, permette
di godere della vista del mare
e sulla valle. Fa parte di un terreno di 150.000 m2. Dispone
di bungalow in legno, stanze
doppie, doppie superior e junior suite. Celebrazione di banchetti e riunioni.
Situato in una casa a due piani
nel Parco Naturale dispone di
12 camere e una suite. Dispone
di un bar, ristorante, connessione a internet e sala riunioni con
una capacità fino a 40 persone.
Dispone di una biblioteca, camino e piscina.
Questo hotel dispone di cinque
camere con bagno separato,
televisione, aria condizionata e
parcheggio privato. Vista panoramica.
Carretera de Colmenar
Carretera de Colmenar
(A-7000)
Carretera de Colmenar
(A-7000) s/n
(A-7000)
Tel. +34 951 900 939
www.hotelcortijolareina.com
16
Tel. +34 952 641 025
www.hotelhumaina.es
Tel. +34 952 251 858
www.laminilla.es
Alloggio
Case Rurali
Lagar de Martínez
Casa Rurale
Pedregales
Aula de la Naturaleza
“Las Contadoras”
Con una capienza massima di
46 persone, dispone di case
con capacità compresa tra 6 e
10 adulti, con la possibilità di
unire diverse case dall’interno.
Casa unifamiliare costruita su
un unico livello e composta da
soggiorno con camino, cucina
integrata, un bagno e quattro camere da letto. Offre aree
all’aperto, barbecue e piscina.
Vista panoramica.
Con una capacità di 64 posti,
dispone di 14 camere, alcune
delle quali per gruppi da 4 fino
a 14 persone.
Tutte dotate di riscaldamento
elettrico, caminetto, TV con
collegamento satellitare, internet, cucina completamente
attrezzata e barbecue.
Carretera A-45. Salida 136
Complejo Rural
Lagar Martínez
Tel. +34 952 657 063
www.lagarmartinez.com
Tel. +34 639 439 528
Per ulteriori informazioni consultare la sezione Aula della Natura “Las Contadoras”.
Carretera de Colmenar
(A-7000)
Tel. +34 952 110 255 +34 699 942 998
www.contadoras.org
17
Come arrivare
Il mezzo di trasporto più adatto per arrivare al Parco Naturale è
l’auto, sia privata che a noleggio, taxi o noleggiata in gruppo. Per
arrivare bisogna dirigersi verso la zona di Fuente Olletas e prendere
la vecchia strada C-345, che adesso porta il nome di A-7000, nota
anche come la Carretera de Colmenar o de Los Montes. Lungo
l’ascesa si trovano diversi ingressi al Parco Naturale.
¿Sapevi che…?
Grazie al suo clima mite e le sue risorse naturali, i Monti di Málaga sono stati abitati sin dalla preistoria.
Dall’epoca fenicia al tardo Medioevo furono utilizzati per la produzione di legname e l’agricoltura.
Dopo la riconquista, la terra è stata privatizzata e colture si sono specializzate nella piantagione di
viti, aggravando l’eliminazione del bosco, con conseguenti diverse gravi inondazioni durante i secoli
successivi.
La monocultura della vite e la qualità dei vini prodotti nella zona fecero di Málaga un leader
internazionale nel commercio di questi vini fino alla apparizione della fillossera, che durò fino al primo
terzo del XX secolo. All’inizio di questo secolo, l’esproprio dei terreni e il rimboschimento con pini
d’Aleppo riuscirono a contrastare lo straripamento del fiu, Guadalmedina, acquisendo il suo aspetto
attuale.
La Carretera dei Monti di Málaga ha le sue origini in un borgo medievale. Nel 1732, con l’intenzione
di unire Málaga con Antequera attraverso Colmenar, si iniziò a riparare la strada fino alla Fuente de
la Reina. I lavori non finirono fino al 1830, quando venne dichiarata strada principale del regno. Data
l’orografia unica della terra, la vicinanza a grandi boschi, le grandi dimensioni e la bassa densità di
popolazione, insieme al passaggio delle corriere, questi percorsi furono molto frequentati dai banditi.
Per maggiori informazioni: www.juntadeandalucia.es/organismos/agriculturapescaymedioambiente
18
Servizio di Taxi
• UNITAXI
www.unitaxi.es
+34 952 333 333
• TAXI UNIÓN
www.taxi-union.es
+34 952 040 804
COMPAGNIE DI AUTONOLEGGIO
• ENTERPRISE ATESA
Tel. +34 902 100 101
• EUROPCAR
Tel. +34 902 105 055
• MARBENJO
Tel. +34 952 622 698
• AUTOS LIDO
Tel. +34 952 245 457 +34 952 237 804
• EASY AUTO
Tel. +34 952 652 625
• NIZA CARS
Tel. +34 952 236 184
• HELLE HOLLIS
Tel. +34 952 245 544
• NEW CARS COSTA DEL SOL
Tel. +34 952 234 916
• HOLIDAY CAR HIRE
Tel. +34 952 242 685
• WHITE RENT A CAR
Tel. +34 952 238 022
• LARIOS RENTAL & BIKES
Tel. +34 951 092 069
• RENT A CAR PARIS
Tel. +34 952 322 842
• LUMIERE CARS
Tel. +34 952 246 568
• RENT A CAR TRANSAUTO
Tel. +34 952 105 050
• AUTOS PRIMA RENT
A CAR & BIKES
Tel. +34 952 310 975
• AVIS
Tel. +34 902 180 854
• BARDÓN Y RUFO 67
Tel. +34 952 176 030
• CARGEST
Tel. +34 952 173 520
19
20
21
Carlos del Mirador
Hotel Humaina
Ecomuseo Lagar de Torrijos
Aula della Natura Las Contadoras
Belvedere Pocopán
Zona Picnic Controllate e
Area Ricreativa Torrijos
Belvedere Martínez Falero
Belvedere Francisco Vázquez Sell
Belvedere el Palomar
Belvédère le Palomar
Area ricreativa el Cerrado
Altre attrezzature
Lagar de Contreras
Picapedreros-Boticario
Piste ciclabili
Torrijos
Umbría de Contadoras
Pocopán
El Cerrado
Sentieri
ATTREZZATURA DI USO PUBBLICO
Sentiero
Pista Ciclabile
Pista aperta ai veicoli a motore
Autostrada
ALTITUDINE
0-400
400-800
800-1000
1000-1200
Centri Urbani
Fiumi e torrenti principali
2
Riserva Naturale
della Foce del Guadalhorce
La Riserva Naturale della Foce del Guadalhorce si trova all’interno di un’isola di 122 ettari,
attualmente delimitata dai due rami del fiume Guadalhorce nel suo tratto finale. La Riserva
occupa una superficie di 64 ettari.
All’interno della Riserva si trovano diverse lagune, gli argini del fiume, la zona sabbiosa al
confine con il mare e spazi terrestri che offrono una varietà ambientale che permette
l’insediamento di varie specie durante tutto l’anno.
22
Flora e Fauna
Possiamo trovare la vegetazione costiera con esemplari di pioppo,
eucalipto, tamerici, tife, canne e giunchi. La ruppia marittima è un
esempio di vegetazione sommersa delle lagune; nelle zone sabbiose
della spiaggia si possono vedere specie uniche adatte a terreni salini
e sabbiosi che non esistono in altre spiagge vicine.
La sua posizione geografica, in una delle principali rotte migratorie
tra Europa e Africa, insieme con la varietà di ambienti nel terreno, la
fa contare con una grande rappresentazione di avifauna.
D’altra parte, tanto nei bracci del fiume quanto nelle stesse lagune
si possono trovare pesci come gli abbondanti cobiti e le anguille.
Anche i mammiferi sono ben rappresentati da specie come conigli,
volpi e nutrie; e rettili, il più importante dei quali è il camaleonte.
23
UccellidellaRiserva
A seconda del periodo dell’anno in cui la visita si svolge si potranno vedere oltre
260 specie diverse di uccelli, maggiormente abbondanti e variegati soprattutto
nei periodi di passaggio: primavera, autunno e inverno.
Utilizza la riserva
come area di
sosta. In aumento
negli ultimi
anni nei periodi
di passaggio
post-nuziale. Si
è spesso visto
in grandi gruppi
con altre specie
di gabbiani.
Piccolo limicolo
che si trova in
genere nelle
zone sabbiose,
dove costruisce
i suoi nidi. Più
comune in
primavera e
in estate nella
zona della
spiaggia.
Gabbiano
corso
Fratino
eurasiatico
Anatra dalla
testa bianca
Uccello
acquatico
subacqueo con
un significativo
dimorfismo
sessuale, maschi
con becco
blu durante
la stagione
riproduttiva. Si
può vedere tutto
l’anno.
24
Aquila
pescatrice
Specie che
sverna nella
Riserva Naturale,
in quanto
individua luoghi
dove appollaiarsi
e ripararsi.
Un inverno si
sono arrivati ad
osservare fino a
tre esemplari.
Pettazzurro
Piccolo uccello
insettivoro.
Si osserva
frequentemente
da settembre a
marzo.
¿Sapevi che…? l’anatra dalla testa bianca, catalogata come in via di
estinzione a livello nazionale, era una specie molto rara nella Riserva fino
al 2003. Da allora è normalmente presente, si è riprodotta ogni anno nelle
diverse zone umide e negli anni di siccità questo spazio naturale arriva ad
ospitare il 30% delle femmine riproduttrici dell’Andalusia.
Piccolo uccello
che trova il suo
cibo in lagune
e fiumi, dove
è possibile
osservare i suoi
voli rapidi. Si
può vedere in
una qualsiasi
delle zone
umide della
Riserva, anche
nel periodo
invernale.
Il più piccolo
dei nostri aironi,
che frequenta
i canneti delle
lagune. La
Riserva è uno
dei pochi luoghi
in cui questa
specie è spesso
vista nel periodo
invernale, anche
se in piccole
quantità.
Tarabuso
Vistoso limicolo
con le zampe
lunghe e
aspetto sottile
che cerca il
suo cibo nelle
zone poco
profonde. È
facile osservarlo
nella maggior
parte delle
zone umide
della Riserva in
qualsiasi epoca.
Cavaliere
d’Italia
Martin
pescatore
Aquila
minore
Rapace di dimensioni medie
che si presenta
frequentemente
nel periodo invernale, con fino a
ssette esemplari
contemporaneamente. La sua
osservazione in
quanto utilizza
rifugi visibili e
sorvola continuamente la Riserva.
Sula
Uccello marino
di grandi
dimensioni che
sviluppa il suo
ciclo di vita nelle
zone marine,
senza addentrarsi
nella terraferma.
Durante l’inverno
è facile osservare
dalla spiaggia le
potenti picchiate
sul mare.
Foto cedute da Eduardo Alba Padilla e Javier Alba Córdoba
25
Sentieri
Sono duei percorsi proposti attraverso gli itinerari e gli
osservatori che facilitano l’accesso ai punti di interesse in tutta
la Riserva Naturale.
• Del Río Viejo
Percorso di 1,6 km di bassa difficoltà che passa per gli osservatori Laguna de la Casilla e Rio Viejo per terminare
nell’osservatorio di Aves Marinas.
• Laguna Grande
Con una lunghezza di 1,7 chilometri e bassa difficoltà, in
questo sentiero oltre ad ammirare gli uccelli negli osservatori
di Laguna Grande e Laguna Escondida si può vedere la
salinità delle lagune che determina il tipo di vegetazione.
Attività e turismo attivo
La Riserva Naturale della Foce del Guadalhorce Area Naturale è
un luogo dove si può godere la natura attraverso la realizzazione di varie attività come escursioni a piedi o in bicicletta, ma il
suo valore differenziale è il bird watching.
Sia da soli che con l’aiuto di guide specializzate dispone di vari
osservatori nei quali avvistare la avifauna della Riserva.
26
Foto cedute da José Miguel Ramírez González e David Fernández Moreno.
Alloggio
Parador Málaga Golf
Hotel Tryp Guadalmar
Vincci Málaga
Dispone di 88 camere con vista
sul mare, piscina e campo da
golf con 18 buche. Il suo ristorante propone piatti della cucina andalusa.
Situato nella 1° linea della spiaggia, dispone di 185 camere. Offre
palestra, piscina riscaldata e 2 piscine all’aperto (adulti e bambini)
con un ampio giardino, un campo da tennis e grill. Piscina aperta
nei mesi estivi.
C/ Moby Dick, 2 - Urbanización
Guadalmar
Hotel moderno di recente costruzione di stile avanguardista
che dispone di 105 camere
completamente attrezzate, due
delle quali junior suite. Dispone
di un soggiorno, ristorante, bar,
connessione Wi-Fi e parcheggio proprio. Prodotti per la colazione senza glutine.
Autovía A7 Málaga-Algeciras,
Salida Coín - Km 231
C/ Pacífico, 44
Tel. +34 952 381 255
www.parador.es
Tel. +34 952 231 703
www.melia.com
Tel. +34 952 175 060
www.vinccihoteles.com
27
Alloggio
Hotel Málaga Picasso
Campanile Málaga
Situato nella zona residenziale di
Guadalmar vicino alla spiaggia.
Dispone di 11 camere doppie e
una junior suite, tutte con accesso diretto al giardino. Dispone di
piscina e idromassaggio.
Situato a 2 minuti dall’aeroporto
internazionale della Costa del
Sol e a 5 minuti da Málaga, dispone di 114 camere. Dispone di
ristorante e sala eventi. Ammette animali domestici.
C/ Acacias de Guadalmar, 153
Avenida Velázquez, 212
Tel. +34 952 176 061
www.hotelmalagapicasso.com
28
Tel. +34 952 173 757
www.campanile.com
Holiday Inn Express
Málaga Airport
Ubicato in un edificio di 4 piani, dispone di 122 camere ed è
l’hotel più vicino all’aeroporto di
Málaga. Dispone di connessione
wifi oltre ad offire, gratuitamente, una prima colazione continentale a buffet per tutti i clienti.
Avenida Velázquez, 290
Tel. +34 952 248 500
www.hiexpress.com
Come arrivare
La Riserva Naturale della Foce del Guadalhorce si trova
alla fine della parte occidentale della città, delimitata
da un lato dalla fine del lungomare Antonio Banderas,
e dall’altro con il quartiere di Guadalmar.
Per accedervi si consiglia l’uso dei mezzi pubblici. La
linea 10 “Alameda Principal - Guadalmar-Churriana” fa
diverse fermate a Guadalmar, e la più vicina all’ingresso
del la riserca si trova in Calle Manuel Curros Enríquez.
(www.emtmalaga.es)
Si può arrivare facilmente anche in auto privata tramite l’autostrada A-7 prendendo l’uscita “San Julián
- Guadalmar”. Si trova a meno di 2 km dall’aeroporto
internazionale di Málaga-Costa del Sol.
Ibis Málaga Avenida de
Velázquez
Dispone di 138 camere con aria
condizionata, connessione wifi,
parcheggio coperto, ristorante e bar aperti 24 ore. Situato
a 500 metri dai centri sportivi
(Polideportivo Martin Carpena,
Inacua, stadio di atletica) e a
meno di 10 minuti in auto dal
centro di Málaga.
C/ Horacio Quiroga, 31
Tel. +34 952 105 155
www.ibis.com
Per maggiori informazioni:
www.juntadeandalucia.es/organismos/
agriculturapescaymedioambiente
Sapeviche…?
Il “fiume del silenzio”, come si traduce il suo nome
dall’arabo, ha un percorso di 166 chilometri ed è il
fiume principale di Málaga. La foce ha due bracci,
uno dei quali artificiale, costruito per prevenire le
inondazioni.
29
30
Laguna de la
Casilla
del Río Viejo
Sen
tie
ro
Río
Vie
jo
de Aves
Marinas
Laguna
Escondida
Laguna
Grande
Sen
tie
ro
Lag
un
aG
ran
Mare
Mediterraneo
de
31
3 Giardino Botanico-Storico La Concepción
La Finca de la Concepción è uno dei giardini tropicali e subtropicali più belli e importanti della
Spagna e uno dei più popolari in tutta Europa. Creato intorno al 1855 dal Marchese di Casa
Loring, fu ampliato anni dopo dai secondi proprietari, la famiglia Echevarria-Echevarrieta.
Venne ufficialmente dichiarato Giardino Storico-Artistico (ora Bene di Interesse Culturale) nel
1943. Nella primavera del 1990 divenne proprietà del Comune di Málaga, che lo ha aperto al
pubblico nel 1994..
32
Si estende per 23 ettari e ha al suo centro un giardino
dichiarato storico-artistico di circa 3 ettari. L’insieme
di fontane e cascate in combinazione con una bella
selezione di piante tropicali provenienti da tutto
il mondo, mette in evidenza il suo stile romantico
paesaggista, con grandi tratti neoclassici.
Ci sono più di 25.000 piante appartenenti a circa
2.000 specie diverse, delle quali circa 90 sono palme,
200 sono autoctone, e il resto tropicali e subtropicali.
Per quanto riguarda gli edifici spiccano la CasaPalacio e la Casa dell’Amministratore. Nella prima si
trovano gli uffici amministrativi e dispone di sale
spaziose per svariati usi e un auditorium confortevole
e ben attrezzato; nella seconda si trovano i laboratori
del personale di ricerca, una sala espositiva e un’aula
didattica. Esistono altri piccoli edifici sparsi per il
giardino, come l’Antigua Escuelita, la Casetta del
giardiniere, nota come Casetta dei Cipressi, il Museo
Loringiano e una cupola in stile regionalista che
assolve la funzione di belvedere verso città.
Il Museo Loringiano ospitava i ritrovamenti archeologici acquisiti da Jorge Loring dagli scavi di Málaga e
provincia, come la “Lex Flavia Malacitana”, che ora si
trova ell Museo Archeologico Nazionale di Madrid.
Alcuni di questi pezzi archeologici si possono vedere
intorno al museo.
33
Itinerari
Attorno al Giardino Storico si trova il Giardino Botanico, un insieme di collezioni di piante strutturate scientificamente che
possono essere visitate nei seguenti percorsi tematici.
• Il giro del mondo in 80 alberi. Un immaginario e sinuoso
giro del mondo che viaggia attraverso i cinque continenti,
mostrando di ognuno di essi alberi, arbusti, piante rampicanti
e piante erbacee.
• Le Piante della Nostra Terra. Accanto a una vecchia aiuola
si trovano piante proprie del paesaggio e della cultura locale,
come gli ulivi, viti, melograni, palme nane, corbezzoli, oleandri e
piante di mandorlo.
• La collezione o “Mappamondo” di palme. Questo spazio,
creato nel 2002, aumenta la ricca collezione storica. Si trovano
raggruppate per continente.
• Le piante primitive. Sono piante che vivono su questo pianeta
da milioni di anni. Oltre al leggendario Ginkgo biloba, troviamo
diverse specie di Cycas, Encephalartos, Dioon e Zamia.
• La collezione di bambù. Accanto alla “Casetta del giardiniere”
si trova una superba collezione di bambù. Da segnalare tra
questi, la foresta di bambù nero (Phyllostachys nigra) che si
estende su 1.000 mq e gli altissimi bambù comuni (Bambusa
vulgaris), entrambi di circa 150 anni.
• I ciottoli della biodiversità. Rappresentazione di piante proprie del macrobioclima mediterraneo, sia nel bacino euro-nordafricano che di altre parti del mondo (isole Canarie, Madeira,
Sud Africa, Cile centrale, Australia, California e Bassa California).
• Il percorso dei belvedere. Questo tour trascorre attraverso
la vegetazione mediterranea. In esso si trovano alcune aree di
sosta, belvedere con una splendida vista sul giardino storico
e sulla città di Málaga. L’aspetto unico del viaggio è la vista
sulle cime degli alberi e il contrasto tra la flora subtropicale del
giardino e le piante autoctone.
34
• Il percorso forestale. Questo percorso attraversa il terreno
La Concepción da nord a sud per il suo percorso più alto. Da
qui si può vedere una magnifica vista sul giardino e la zona
circostante, di fronte al Parco Naturale dei Monti di Málaga
e la tenuta di San José e, sullo sfondo, la città di Málaga. Su
una distanza di 1.200 metri, la flora predominante è di tipo
mediterraneo.
• La collezione dialberi da frutta. La Concepción era
originariamente una tenuta agricola. Sulle sue pendici,
disposti a terrazze, si coltivavano alberi di limone (il frutto
veniva commercializzato, ed arrivò ad avere un marchio
proprio), mandorli, ulivi ... Attualmente si trova una ricca
collezione di tutti i tipi di alberi da frutta come quelli coltivati
nell’Axarquía e nela valle del Guadalhorce.
• La collezione di insettivore, orchidee y bromelie. Un antico chiosco di vetro vicino all’ingresso del giardino è stato
ristrutturato dotandolo di una temperatura e di una umidità
costanti per accogliere questo gruppo di piante con esigenze
molto particolari.
• Il giardino González-Andréu. In un luogo umido e
ombreggiato, con molti piccoli laghi e cascate, sede di
numerose specie provenienti da molte parti del mondo, dalle
Isole Solomone, Polinesia, Cina, Giappone o Australia, fino a
Brasile e Messico, tra gli altri.
• La collezione di piante acquatiche. Negli stagni e piscine
de La Concepción si possono vedere numerose specie acquatiche. Papiri, gigli, diverse varietà di ninfee, pacifici acquatici e
l’abbagliante loto, tra gli altri, le loro uniche fioriture si verificano durante la primavera e l’estate.
• La collezione di Cactus e Succulente. Questa collezione
raccoglie un gran numero di generi e famiglie, così come di
forme, dimensioni e adattamenti all’ambiente in cui vivono.
Dagli spettacolari Bombax, che ingrossano i loro gambi fino
ai piccoli Sedum e Lithops che somigliano a piccoli ciottoli.
35
· Percorso adatto a persone con mobilità ridotta.
Senza difficoltà. (Segua la direzione delle frecce).
· Facile camminando.
· Difficoltà media, 1200 m. di lunghezza.
· Area di sosta. Consentito consumare cibi.
36
Come arrivare
Dall’ultima fermata della linea del bus 2 si trova a circa 15 minuti a piedi.
Il bus turistico, Málaga Tour, fa fermate sulla sua linea verde a partire dal
Museo dell’Automobile, la stazione ferroviaria e la stazione degli autobus.
In auto privata, prendere la strada per Casabermeja parallela alla A-45
Antequera-Córdoba e svoltare a sinistra, seguendo le indicazioni per
raggiungere la MA-431, a pochi metri dal Giardino.
Camino del Jardín Botánico, 3
29014 Málaga
Tel. +34 951 926 180
www.laconcepcion.malaga.eu
37
4 Il Parco di Málaga
Nel cuore della città si trova il Parco di Málaga. Un luogo unico per la sua grande varietà di
piante subtropicali, il suo status di spazio aperto, i suoi notevoli edifici adiacenti la sua parte
settentrionale, le sue fontane e statue, tra le altre attrazioni.
Ha le sue origini nella espansione del porto che l’allora presidente del Consiglio dei ministri, il
politico di Málaga Cánovas del Castillo, promosse, rinunciando ad una parte di questi terreni
sottratti al mare per farne uso come Parco, consegnandolo alla città nel 1897.
38
È diviso in due parti, la parte sud, che ha due sentieri di 10 metri
di larghezza su entrambi i lati, in cui spicca la porzione centrale
che ha una vegetazione varia e lussureggiante; e la parte nord,
dove si possono vedere diversi edifici adiacenti degni di nota.
Tra questi edifici si trova il Municipio di Málaga, la Banca di Spagna,
l’antica sede delle poste, ora sede del Rettore dell’Università
di Málaga, e la Casetta del Giardiniere, sede di un ufficio di
informazioni turistiche.
Flora
All’interno del Parco si possono trovare fino a 364 specie
subtropicali provenienti da luoghi diversi, attraverso i quali si
attraversano i 5 continenti contemplando la loro magnifica flora,
mettendo in evidenza una delle migliori collezioni di palme che
può essere apprezzata in uno spazio pubblico con libero accesso.
Dell’Europa si trova un esemplare del drago delle Canarie. È
possibile adentrarsi in un boschetto di alti bambù dell’Asia,
passeggiare lungo le palme vietnamite del fiume Mekong, cycas
revoluta del Giappone, cycas circinalis dell’India, o la caryota urens
della Thailandia.
Di origine americana è un insieme di oltre 30 palme messicane,
jacarandas argentine, avocado, o il romantico bosco di cipressi
di Montezuma o alberi della notte triste, del Nordamerica. Da
evidenziare gli alberi Ceiba del sud del Brasile e Uruguay del nord,
conosciuti come bastoni ubriachi per il su modo peculiare di
ingrossare il tronco.
Sono molto appariscenti anche le radici aeree del ficus australiano,
e, proventiente da questa stessa zona, l’Araucaria columnaris della
Nuova Caledonia e la palma real australiana. Per terminare la visita
evidenziamo il pandanus africano con le sue radici-trampoli o il
fiore uccello del paradiso, del Sud Africa.
39
Come arrivare
Con una lunghezza di 800 metri il Parco si trova tra la Plaza de la Marina, dove
termina la Alameda Principal, e la Plaza del General Torrijos, che conduce al
quartiere della Malagueta. È parallelo al porto di Màlaga, in particolare al Molo
2, nella zona del centro della città.
40
Sapevi che…?
Oggi siamo in grado di godere di questo importante Parco urbano grazie alla diligenza del politico locale Antonio
Cánovas del Castillo, uno dei più influenti personaggi pubblici della seconda metà del XIX secolo.
41
5 Museo Alborania. Aula del Mar
In questo spazio museale si possono scoprire la fauna e la flora marina del Mare di Alborán,
la parte più occidentale del Mar Mediterraneo. Conoscerete la storia del rapporto tra Málaga
e questo mare che bagna le sue coste attraverso la pesca, la navigazione, la cultura e le
tradizioni marinare.
Il museo partecipa alla conservazione delle aree costiere e delle specie marine. È comune
trovare specie in via di recupero nei suoi, come la tartaruga caretta.
42
Si tratta di un luogo di partecipazione nel quale si possono toccare
ossa di balena, vedere con il microscopio gli organismi marini o
giocare su un simulatore di imbarcazioni.
In esso si può godere di un’esperienza interattiva attraverso
acquari, modelli di navi, collezioni di fauna e flora marina, giochi,
esperimenti di laboratorio e materiale multimediale coinvolgente.
Attività
• Un porto aperto alla città
Programma per conoscere un luogo ricco di storia, attività e
occupazioni. L’attività consiste nel percorso attraverso il museo e
la visita guidata a piedi per il Porto.
• Málaga, città nata dal Mare
Tour delle tappe storiche che hanno dato origine alla Málaga
di oggi. Una passeggiata attraverso i luoghi sottratti al mare più
emblematici della città.
• Málaga dal Mar
Gita in barca alla scoperta della Baia di Málaga dal mare. I suoi
paesaggi costieri: porto, spiagge e scogliere.
43
Laboratori
Il Museo Alborania offre tre laboratori.
• “Esploratori di Alborán”, dove scoprire un Mar Mediterraneo pieno di biodiversità, la classificazione dei principali gruppi di organismi, o l’anatomia dei pesci.
• “Le tartarughe marine e giganti di Alborán”, un viaggio interessante attraverso questo mare
• “La pesca: arte e lavoro”, dove conoscere le arti con
cui si pescava o le imbarcazioni più comuni.
Itinerari Costieri
Itinerari per scoprire la diversità dei paesaggi costieri:
paludi, scogliere e dune sulla nostra costa. Tour della
foce del fiume Guadalhorce o del Peñón del Cuervo per
conoscere l’ambiente ei suoi diversi ecosistemi.
44
Come arrivare
Il Palmeral de las Sorpresas si trova nel porto di
Málaga. Si può entrare dal lato ovest all’altezza di Plaza
de la Marina, o dal lato est, lungo il Paseo de la Farola.
Palmeral de las Sorpresas, Muelle 2. Edificio Nº 2.
Puerto de Málaga.
Tel. +34 952 229 287
www.museoalborania.com
45
6 Altri luoghi di interesse
46
La Araña
Il quartiere de la Araña, situato sul bordo orientale della
città, ha una superficie di scogliere e calette uniche in
città.
Anche se nei suoi frangiflutti è possibile trovare granchi o cozze, ciò che maggiormente spicca nella zona è
la “siempreviva malagueña” o Limonium Malacitanum,
una specie vegetale che si trova solo in alcune zone
della costa di Málaga, attualmente in pericolo di estinzione.
Nell’Araña si trovano grotte e rifugi preistorici che si
possono visitare su prenotazione, così come il Centro
di Interpretazione del Parco Preistorico di Málaga, nel
quale conoscere l’evoluzione culturale dell’uomo fin
dall’epooca pre Neanderthal.
Giardini di Puerta Oscura
Situato sul versante meridionale del Monte Gibralfaro,
deve il suo nome a una porta di origine araba che si
trovava nella zona.
È stato progettato per complementare i dintorni
dell’Alcazaba, consevando l’armonia con la decorazione e la distribuzione di quest’ultima.. Fontane, viali e rotonde si alternano con una vegetazione lussureggiante.
C/ Guillén Sotelo
47
Giardini Pedro Luis Alonso
Questi giardini, che si trovano sul lato est della città, hanno una superficie di 6.500 metri quadrati.
Si tratta di un giardino latino nel quale possono vedere entrambe le caratteristiche tanto ispano-musulmane
quanto alla francese. Spicca il suo giardino di rose con
una raccolta di 75 varietà di rose provenienti da tutto il
mondo.
C/ Guillén Sotelo
Giardini di Picasso
Giardino centrico inaugurato nel 1981 in occasione del
centenario della nascita del grande pittore di Málaga
Pablo Ruiz Picasso, al quale è dedicato.
Tra le sue peculiarità, si evidenzia la sua simmetria che
emula i petali di un fiore. Spiccano i suoi ficus centenari
e una scultura di Miguel Berrocal dedicata a Picasso con
il nome di Siéxtasis.
Avda. de la Aurora
Parco Forestale El Morlaco
Con una superficie di 160.000 metri quadrati, si trova tra
le aree residenziali di Parco Clavero, Cerrado de Calderón e il quartiere di El Morlaco.
La parta inferiore si trova a poca distanza dal mare, molto vicina al Lungomare Pablo Ruiz Picasso. Ha sentieri
forestali, belvedere e parchi canini.
48
Camino de la Desviación
Otros parques
• Parco del Oeste. C/ Realenga de San Luis, 11
• Parco di San Miguel. C/ Albéniz
• Parco Playa Virginia. Avenida Salvador Allende.
• Parco de la Alegría. C/ Camino de Casabermeja.
• Parco Norte. Avenida Valle Inclán.
• Parco del Tabernáculo. C/ Juan Gris.
• Parco Manuel Navarrete. Avenida James Bowles.
• Parco di Huelin. Paseo Marítimo Antonio Banderas.
• Parco La Noria. C/ Decano Salvador Barroso.
• Parco Lineal. C/ Fausto.
• Parco del Cine. C/ Carril del Capitán.
• Isla del Tesoro. Avenida de Victor Hugo.
• Gibralfaro. Montes de Gibralfaro.
• La Virreina. Distrito Palma-Palmilla.
• Laguna de la Barrera. Distrito de Teatinos.
• Monte Victoria. Entrada dal Seminario Diocesano.
Maggiorni informazioni:
www.parquesyjardines.malaga.eu
49
7 Aziende diturismo attivo
Málaga conta su una vasta gamma di attività di turismo attivo ofeorte da diverse aziende. Il
Parco Naturale, la Riserva, Il Giardino Botanico e il Parco di Málaga sono alcuni degli scenari in
cui si può godere dell’ambiente realizzando attività all’aria aperta.
50
Birdaytrip
Percorsi guidati di avvistamento di uccelli e trekking. Riserva Naturale Foce
del Guadalhorce: visite per l’avvistamento di uccelli. Parco Naturale dei Monti
di Málaga: visite per l’avvistamento di uccelli e le giornate di inanellamento
scientifico di uccelli. Si forniscono binocoli e telescopi.
Tel. +34 951 382 906 • www.birdaytrip.com
Educare
Azienda specializzata in attività sportove a basso impatto ambientale. Escursioni in bicicletta e trekking nel Parco Naturale dei Monti di Málaga. Visite
guidate al Lagar de Torrijos con laboratorio di produzione del pane ed elaborazione delle migas camperas.
Tel. +34 600 620 054 • www.educare-aventura.com
Exploramás
Esperienze per le aziende con un forte spirito di lavoro di squadra. Prove di
concorsi e cacce al tesoro a tema nel Giardino Botanico Storico de la Concepción. Attività avventurose come percorsi in mountain bike o trekking interpretativo nei Monti di Málaga.
Tel. +34 952 477 951 • www.exploramas.com
Ibernature Andalusia
Ibernature Andalusia è un tour operator e azienda di turismo attivo. Offre attività per godersi la natura nel Parco Naturale dei Monti di Málaga e La Foce
del fiume Guadalhorce.
Tel. +34 656 663 833 • www.ibernature.eu
Società che organizza su misura eventi di incentivazione, comunicazione
aziendale, formazione e avventura.
Orange Experience
Tel. +34 952 310 753 • www.reservatuaventura.com
51
Ruta Cero
Eventi ludici, culturali, ambientali, sportivi e promozionali. Escursioni a piedi
e in mountain bike per i Monti di Málaga. Trekking e avvistamento di uccelli
nella Riserva Naturale Foce del Guadalhorce.
Tel. +34 952 243 324 • www.rutacero.com
Segway Málaga Tours
Offre tour su un veicolo Segway per i Monti di Málaga, percorrendo strade
forestali con fermate nei belvedere; itinerarsi per la Riserva Naturale Foce del
Guadalhorce e un’altra dal centro della città al Parco Forestale El Morlaco passando per il Parco di Málaga e il lungomare.
Tel. +34 630 152 978 • www.segwaymalagatours.com
Sun Aventure
Turismo Activo
La sua missione principale è quella di far conoscere i tesori delle bellezze naturali di Málaga. Itinerari di trekking, mountain bike, birdwatching, paddle surf
e kayak dalla foce del fiume Guadalhorce. Offre anche escursioni a piedi e in
mountain bike per i Monti di Málaga.
Tel. +34 650 730 117 • www.sunaventure.com
Xtraventura
Società specializzata in attività di svago e avventura. Offrono due tour
per i Monti di Málaga: Picapedreros-Boticario, nel quale si può apprezzare
l’acquedotto di San Telmo, e il sentiero di Pocopán, adatto anche ai bambini.
Tel. +34 951 381 871 - +34 697 115 353 • www.xtraventura.es
52
Noleggio ed
escursioni
in bicicletta
Sia per contro proprio o in tour guidati gli spazi naturali di Málaga
sono l’ideale per combinare l’esercizio con la natura. Biciclette, biciclette elettriche e moto consentono di attraversare questi luoghi in
un modo diverso.
Bike2malaga
Tours & Rent
Organizzazione di visite guidate, noleggio di biciclette e accessori. Offre percorsi con i quali conoscere, tra gli altri luoghi di interesse, posti come i Monti
di Málaga, la foce del fiume Guadalhorce, l’Orto Botanico e il cimitero di San
Miguel.
Tel. +34 650 677 063 • www.biketoursmalaga.com
GreenBikes
Itinerari in bicicletta, bici elettrica, moto elettrica o Segway per le aree naturali
della città: Parco Naturale dei Monti di Málaga e Riserva Naturale Foce del
Guadalhorce.
Tel. +34 626 158 360 • www.greenbikes.es
Larios Rentals
Noleggio di biciclette, motociclette e automobili. Visita guidata in motorino
per i Monti di Málaga, con partenza dal centro della città e salita lungo la
strada de Colmenar. Disponibile anche con GPS.
Tel. +34 951 092 069 • www.lariosrentabike.com
Málaga Bike Solutions
Itinerari, servizio di noleggio, riparazione, trasporto e stoccaggio di biciclette.
Offre un percorso per il Giardino Botanico e i Monti di Málaga, attraverso il
Parco di Málaga. Include pranzo leggero e ha una durata di 3 o 4 ore.
Tel. +34 620 946 899 • www.malagabikesolutions.com
53
Málaga Bike Tours
Visite guidate in bici per la città di Málaga. Offre un percorso attraverso la Foce
del fiume Guadalhorce con fermate negli osservatori di uccelli. Durata: 4 ore.
Distanza approssimativa da percorrere: 20 km.
Difficoltà: medio-bassa.
Tel. +34 606 978 513 • www.malagabiketours.eu
Málaga Custom Bikes
Società dedicata a diffondere e promuovere l’uso delle biciclette. Offre percorsi in bici attraverso la Riserva Naturale Foce del Guadalhorce e il Parco Naturale dei Monti di Málaga. In quest’ultimo ci sono tre percorsi con diversi
livelli di difficoltà.
Tel. +34 634 413 870 - +34 952 212 207 • www.malagacustombikes.com
Prima Rent a
Car and Bikes
Itinerari per bici elettriche e normali, mobilità in scooter, moto elettriche e
normali. Offre percorsi a bordo di questi veicoli fino al Giardino BotanicoStorico La Concepcion, per il Parco Naturale dei Monti di Málaga e la Riserva
Naturale Foce del Guadalhorce.
Tel. +34 952 310 975 - 608 840 401 • www.rentacarprima.com
QQ Bikes
Noleggio e vendita di biciclette elettriche. Visite guidate in biciclette elettriche e Segway per il Parco Naturale dei Monti di Málaga e la Riserva Naturale
Foce del Guadalhorce.
Tel. +34 677 171 238 • www.qqbikes.com
54
Noleggio e gite
in barca
Il mare, uno degli elementi identificativi della città di Málaga, può essere
protagonista di attività turistiche nella natura. Dal noleggio di una barca,
passando per le attività di incentivazione, passeggiate sulla baia con viste
sottomarine, fino a escursioni in barca per l’avvistamento di cetacei.
El Proba Catamarán
Tel. +34 687 474 921
www.barcosdemalaga.es
Ferry Estrella Fugaz
Tel. +34 630 069 117
www.mundomarino.es
La Pinta
Tel. +34 629 260 223
Magic
Tel. +34 630 069 117
www.mundomarino.es
Pelegrín I
Tel. +34 687 474 921
www.barcosdemalaga.es
Sail & Fun
Tel. +34 607 835 186
www.sailandfun.es
Málaga Charter
Tel. +34 670 800 702
www.malagacharter.es
Veleros del Sur
Tel. +34 670 800 702
www.velerosdelsur.es
55
08/15
guidanatura viva
di
www.malagaturismo.com
Ufficio di informazione turistica:
• Ufficio Centrale. Plaza de la Marina, 11. (+34) 951 92 60 20
• Casita del Jardinero. Avda. Cervantes, 1. (+34) 951 92 72 05
• Centro di Accoglienza dei Visitatori Ben Gabirol. Calle Granada, 70. (+34) 951 92 92 50