Aucun titre de diapositive - l`Association Française d`Attelage

11e CONCORSO INTERNAZIONALE DI ATTACCHI
DI TRADIZIONE DEI PAESI D’AIX (Francia)
Domenica 18 maggio 2014
COLLETS-ROUGES
Bollettino d’inscrizione
Cognome del concorrente :……………..………………………… Nome : ……………………….
Indirizzo : ………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………..
Telefoni (fisso e portabile) : ……………………………………………………………………..
……………………………………..………………………………
@mail : ……………………………………………………………………………………………………………
Nome della Compagnia di assicurazione : ……………………………………………………….
N° della polizza di assicurazione : …………………………………………………………………….
Per participare, é obbligatorio essere membro AFA
 Membro AFA : iscrizione al concorso
 Non membro AFA : adesione + iscrizione (55 € + 35 € )
•
Assegno all’ ordine di AIX DRIVING CLUB
= 35 €
= 90 €
TOTALE = …… €
Programma
Sabato 17 : 19h : Breafing dei concorrenti 19h30 : Aperitivo 20h pranzo
Domenica 18 : Concorso
9h : Presentazione
seguita dal Percorso di campagna sul PLATEAU DE L’ARBOIS
15h : Maniabilità
16h : Premiazione (attaccati)
Per arrivare al Club dei COLLETS ROUGES : CD9 (tra Aix e Marignane)
Uscita n°11 : Les Pinchinades / Valbacol
13127 VITROLLES
A 5 minuti della statione TGV e 10 minuti del’aeroporto
CONDIZIONI E RESPONSABILITA
I partecipanti devono obbligatoriamente essere assicurati in responsabilità civile,
Che li copra per gli incidenti che portano danno ai terzi, compresi i passeggeri
transportati anche nel corso della manifestazione, e devono portersi Giustificare
ad ogni momento.
Gli organizzatiori della manifestazione “Concorso Internazionale di Attachi di
Tradizione di Aix en Provence” si ritengono esenti di tutte responsabilità per danni
corporei, matériali, incidenti o malattie che pottrebbero dischiararsi Inseguito
ai proprietari, acompagnatori, spettatori e animali in qualsiasi circonstanza sia.
In nessun caso, la responsabilità degli organisazziori sapprebe esserre messa in causa
All’ occasione di danni, compresi il furto, in particolare alle carrozze, automobili,
Finimenta, effeti personali, materiale, ecc, ecc…
Il concorrente è il solo responsabile della condizione fisica del suo attacco e del
suo impiego durante tutta la manifestazione e in particolare sul terreno.
Tutti gli atti di crudeltà verso gli animali sarà sanzionato per una eliminazione
immediata della manifestazione con interdizione di continuare il percorso intrapreso.
I documenti di identificazione degli animali sono esigibili (a partire dal 1/01/2003)
In ogni momento sia su strada che in concorso.
Non sarà accordata la partenza sanza il bolletino d’inscrizione et sanza avere onorato le spese
d’iscrizione.
Installazione : I concorrenti che desideranno arrivare unicamente Domenica 18 maggio al mattino,
devono presentarsi prima del 7h30 con tutti i loro veicoli.
Passate le 7h30 non potranno essere amessi sul terreno.
Nessun box o paddock sarà attribuito domenica.
I concorrenti devono essere presenti al breafing del sabato 17 maggio à 19h.
IL VOSTRO ATTACCO:
CAVALLI : :
Poni
Razza
…………………
…………………
…………………
…………………
1
Cavalli
Sesso
…………
…………
…………
…………
2
3
Cavalli da
Età
…………
…………
…………
…………
4
Tandem
Altro (precisare)
Tiro
Altro (precisare)
Nome
N° identificazione
………………………… …………………….
………………………… …………………….
………………………… …………………….
………………………… …………………….
I cavalli devono essere vaccinati e a giorno del libretto sanitario. Tutti gli animali participanti devono essere
Identificati per una microchips electronica biocompatibile
CARROZZA : Tipo: …………………………. Anno : ………… Carrozziere : ………………
Io sottoscritto, (Cognome & Nome) …………………………………………………………………………………
Indirizzo : ……………………………………………………………………………………………………………………………
Téléfono : ………………………………………………
Participerero alla manifestazione “Concorso Internazionale di Attachi di
Tradizione di Aix en Provence”
dal ……………………………………………. al …………………………………………………….
proveniente da : …………………………………………………………………………………(domicilio o altro)
partendo da Aix en Provence per : …………………………………………….….…(domicilio o altro)
Ho preso conoscenza delle condizione di responsabilità qui sopra scritti
Fatto a :
il :
Firma
(preceduta per “letto e approvato”)
A ritornare al più presto a :
AIX DRIVING CLUB La Buissonnière 13290 Les Milles - France
Attenzione: Il numero di participanti é limitato
L’iscrizione vi sarà confirmata individualmente a ciascuno.
.
Informazioni: AF.Sauvat 00 (0)6 63 79 89 53
http://attelage-adc.monsite-orange.fr/
Informazioni in italiano : P.L Sola 00 33 (0)6 08 53 89 82
11e CONCORSO INTERNAZIONALE D’ATTACCHI DI TRADIZIONE
DEI PAESI D’AIX (Francia)
18 Maggio 2014
COLLETS ROUGES
(sul bordo del Mare Mediterraneo)
Alloggio e Pranzo
Cognome :……………..………………………………… Nome: …….…………………
Alloggio dell’ equipe scelto (riservazione a carico del concorente) :
•Hotel : Nome dell’hotel ………………………………………………………………………………..
 Camion
•
Boxe :
(20 € la notte) x …………notti x ………… cavalli
= …… €
•
Paddock : (15 € la notte) x …………notti x ………… cavalli
= …… €
Data–ora d’arrivo : ……………………… Data-ora di partenza :………………………
IL VOSTRO SOGGIORNO NEL PAESE D’AIX
Per accogliervi dignamente, vi saremo grati se ci fate conoscere il vostro
progetto di sogiorno nel sud della Francia.
Comprese,se vi e possibile in anteprima le vostre date e orari d’arrivo e
partenza.
CAVALLI :
Dei boxe e paddock sono disponibili al club dei COLLETS ROUGES per la
durata del vostro sogiorno.
BOXES :
- I boxes sono quelli del club (in muratura) – al nome del concorrente
- Il loro prezzo é di 20 € per notte (fieno e paglia inclusi nel prezzo)
PADDOCKS :
- I paddocks sono già installati (voi non dovete preoccuparvi di niente)
sarano al nome del concorrente
- Il prezzo é di 15 € per notte (fieno inclusi nel prezzo)
CONDUTTORI ed EQUIPE :
Un pranzo di gala é previsto a Aix il sabato 17 maggio sera
Si terrà al club dei COLLETS ROUGES.
La domenica 18 maggio, un piccolo bar ristoro sarà a vostra disposizione al
club.
Una lista di hotel e di alloggi é allegata al nostro bollettino di participazione
Se voi trovate delle difficoltà, non esitate a contattarci.
Possibilità di alloggio nel vostro veicolo : una presa elettrica sarà messa a
vostra disposizione- (a domandare all’ iscrizione.)
 Partecipero al pranzo del sabato sera (Tenuta corretta )
Pranzo sabato sera : (30 € ) x ………
pranzi
= …… €
•1 pranzo offerto per un attacco a 1 cavallo
•2 pranzi offerti per un attacco a 2 cavalli
•3 pranzi offerti per un attacco a 3 cavalli
Assegno intestato a AIX DRIVING CLUB
TOTAL = …… €
Questo bolletino é da ritornare a :
AIX DRIVING CLUB - 525 chemin des Tuilieres - 13290 Les Milles – France
.
Informazioni in Francese : AF.Sauvat 00 33 (0)6 63 79 89 53
http://attelage-adc.monsite-orange.fr/
Informazioni in italiano : P.L Sola 00 33 (0)6 08 53 89 82