Foglio di sala CONCERTO CONFRONTO

Comune di Quargnento
150 anni dell’Unità d’Italia
Il Risorgimento a confronto tra musica etnica e musica classica
Tre Martelli
musica etnica
Marzia Grasso, voce
Silvia Belfiore, pianoforte
musica classica
“Dedico con gratitudine queste
canzoni, raccolte dalla bocca del
popolo, a coloro che me le cantarono,
rivelandomi la disconosciuta anima
musicale del nostro vecchio Piemonte”
Leone Sinigaglia
(Cavoretto, 24 maggio 1914)
Canti della tradizione piemontese
nel periodo risorgimentale
e musiche per voce e pianoforte di:
Leone Sinigaglia, Luigi Felice Rossi,
Michele Novaro, Giuseppe Verdi
In occasione della Festa della Repubblica e del 150° Anniversario dell’Unità
d’Italia il Comune di Quargnento organizza un “concerto confronto” con il
gruppo di musica etnica piemontese
TRE MARTELLI
che eseguirà canti e danze del periodo Risorgimentale.
Parallelamente il duo voce – pianoforte
MARZIA GRASSO – SILVIA BELFIORE
si esibirà con canti e inni militari del periodo.
E’ dunque un evento originale che, non solo, vuole evidenziare il paragone
tra il timbro della voce popolare e quello della vocalità classica ma
soprattutto la differenza, evidenziata dai testi, tra la visione popolare e quella
dei ceti colti circa gli avvenimenti storici del Risorgimento.
produzione:
Comune di Quargnento
PROGRAMMA CONCERTO
Tre Martelli
LA CASERMA DEGLI INGLESI
E CAVOUR
O VENEZIA
Duo Marzia Grasso – Silvia Belfiore
Leone Sinigaglia “Canzoni popolari del Piemonte”:
Novara la bela
L’uselin del bosc
Tre Martelli
BELL'USELIN
LA PROVA
ERO UN POVERO DISERTORE
Duo Marzia Grasso – Silvia Belfiore
Luigi Felice Rossi:
Inno militare (parole di Giuseppe Bertoldi)
Canto dei soldati (parole di Giuseppe Bertoldi)
Inno a Sua Maestà il re Carlo Alberto (parole di Francesco Cavallini)
Canzone militare (parole di Giuseppe Bertoldi)
Tre Martelli
CAMICIA ROSSA
O PIEMONTESI
Duo Marzia Grasso – Silvia Belfiore
Michele Novaro:
La Costituzione : inno (parole di Giuseppe Bertoldi)
Il nuovo anno (parole di Giuseppe Bertoldi)
Tre Martelli
EL POVER LUISIN
QUAND A NA SIJI LA SU ‘N SAVOJA
Duo Marzia Grasso – Silvia Belfiore
Giuseppe Verdi
D’amor sull’ali rosee da “Trovatore”
Tre Martelli & Duo Marzia Grasso – Silvia Belfiore
LA BELLA GIGOGIN
TRE MARTELLI
Tutto ebbe inizio ad Alessandria nella primavera del 1977, quando tre elementi del gruppo rock-jazz
ANGOSTURA decisero di sperimentare nuove sonorità acustiche miscelando suggestioni etniche con la
musica medioevale e rinascimentale. Ben presto i TRE MARTELLI presero a stilare il proprio repertorio
basandosi sulla ricerca etnomusicologica intrapresa in Piemonte dall’Associazione Culturale TRATA BIRATA
sotto la cui egida il gruppo cominciò da allora ad operare. Il gruppo, che nel 2007 ha festeggiato i 30 anni
d’attività, ha nove album al suo attivo e compare inoltre in una ventina di raccolte antologiche di musica
etnica, ha partecipato in diretta a trasmissioni televisive e radiofoniche per la R.A.I., la B.B.C. ed emittenti
nazionali tedesche, francesi, spagnole, svizzere, belghe e la loro musica è stata trasmessa nelle radio di gran
parte del mondo.
Il gruppo TRE MARTELLI è l'emanazione musicale dell'Associazione Culturale TRATA BIRATA che dal 1977 è
impegnata nello studio, documentazione e divulgazione della cultura popolare piemontese. L'accuratezza
della ricerca, l'attenzione posta nello studio dei vari stili popolari e la maturità della fase ripropositiva e
creativa hanno generato attorno al gruppo una stima a livello internazionale. La verifica di tale
apprezzamento è stata la massiccia attività concertistica che i TRE MARTELLI hanno sostenuto in gran parte
d'Europa e naturalmente la loro produzione discografica, accolta dalla critica specializzata mondiale con
unanimità di consensi.
MARZIA GRASSO
Diplomata a pieni voti in canto nel 2004, dopo aver iniziato gli studi sotto la guida di Gianfranco Bottino di
Alessandria che mi indirizzò nell'anno 1998-99 al Conservatorio "Vivaldi", sono stata seguita da Gigliola
Caputi di Carrara. Frequento da tempo corsi di liederistica, tenuti dal Maestro Accompagnatore Roberto
Belrtami, del quale sono assistente. In questo contesto collaboro anche con Lucio Cuomo. Nel frattempo
continuo a perfezionare il Belcanto con Lucetta Bizzi di Parma, grazie alla quale ho ottenuto alcune
soddisfazioni alle finali di diversi concorsi internazionali e preparo vari ruoli del mio repertorio di soprano
lirico. Fui allieva effettiva in corsi di perfezionamento fra cui: "L'imprevedibile Rossini" di Paola Mariotti,
"L'aria nell'Opera" di Luigi Alva, "Modest Musorgskij in Quadri di un'esposizione" di Silvana Chiesa e Luca
Valentino, "Laboratorio di 'Teatro Strumentale" di Andi Pape e Luca Valentino, "Rassegna Concertistica degli
Istituti di Alta Formazione Musicale di Livorno" dell'associazione `Amici di Mascagni' ed ho ottenuto borse di
studio e segnalazione speciale con premio alla "Rassegna dei Francesisti" - `Marengo Musica'. Sono
Aggiunta in coro all' "Ars Cantica” di Milano, diretta dal Maestro Marco Berrini che ha partecipato anche nella
produzione di Opere come "Orphée aux Enfers" al teatro Coccia di Novara. Collaboro alla produzione di
Spettacoli nel gruppo coordinato e diretto dal Regista e Professore di Teatro Strumentale Luca Valentino di
Torino. Con lui ho partecipato ad esecuzioni in Italia e all'estero (Odense - Danimarca) anche come
protagonista. Dagli anni del Conservatorio partecipo attivamente a produzioni del Festival `Scatola Sonora' (
5 edizioni del "Piccolo Spazzacamino" di Brittcn/ Sofia, "I,a principessa della Luna" di Gabba – Maruyama /
Principessa, "Dido & Aeneas" di Purcell/ Sorceress, "Satìricon' di Madema/ Quartilla e Domitilla, "La Mucca
Allocca"/ Mucca.
SILVIA BELFIORE
Diplomata in pianoforte al conservatorio di Alessandria con Massimo Paderni e laureata col massimo dei voti
in Discipline della Musica presso l'Università di Bologna, ha seguito vari corsi di perfezionamento tenuti, tra
gli altri, da Szidon, Kontarsky, Micault, Damerini, Masi, Gottlieb, Celibidache, Rattalino. In seguito a vincita di
borsa di studio ha partecipato ai "Ferienkurse für neue Musik" di Darmstadt nel 1986, 1990 e 1992. Ha
registrato per la televisione di stato moldava, la televisione Globo brasiliana, la Radio Bavarese. Ha inciso 6
CD e un DVD (Warner Bross) per pianoforte solo e in formazioni cameristiche con repertorio classico e
contemporaneo.
Compositori come Bortolotti, Brizzi, Cisternino, Clementi, Kürshner, Lohse, Onovwerosuoke, Vieru le hanno
dedicato proprie opere. Svolge lavoro di ricerca e censimento dei beni musicali per conto dell’Istituto per i
Beni Musicali in Piemonte. E’ docente di pianoforte principale presso il Conservatorio “Vittadini” di Pavia. Ha
tenuto workshop e masterclass in varie istituzioni, scuole di musica e università in Italia, Brasile e California.
Interessata alle più diverse forme di espressione e di collaborazione artistica ha tenuto concerti come solista
e in formazioni cameristiche in Italia, Svizzera, Germania, Francia, Grecia, Polonia, Romania, Ungheria,
Spagna, Portogallo, USA, Messico, Brasile, Moldavia, India. Da più di dieci anni è direttrice artistica di
“Omaggio a ...”, festival internazionale di musica contemporanea di Acqui Terme (AL).
http://www.silviabelfiore.com