56 manicure/pedicure set

MANISWISS PROFESSIONAL
Professional manicure/pedicure set
Professionelles Maniküre-/Pediküre-Set
Set Professionale manicure/pedicure
Set professionnel pour manucure/pédicure
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O/P
Q
Mod. 651.01
56
“Hexagonal drive system” is an innovative system featuring the use
of a hexagon drive coupling to attach the different interchangeable
tools to the handpiece. Guarantees a perfect fit with no slip.
“Hexagonal Drive System” ist das innovative Sechskant-Stecksystem
für die austauschbaren Aufsätze, das eine einwandfreie Passung ohne
Schlupf gewährleistet.
“Hexagonal drive system” è l’innovativo sistema di innesto
a sezione esagonale delle punte intercambiabili che garantisce
un accoppiamento perfetto e impedisce lo slittamento.
“Hexagonal drive system” est le système innovant
d’emman-chement hexagonal des pointes interchangeables,
qui garantit un assemblage parfait et évite qu’elles ne glissent.
MANICURE/PEDICURE SET
Anti-slide hexagonal drive system n Swiss sapphire tools
with fine and rough grain n 14 wear-proof and sterilizable
tools in surgical stainless steel n Powerful professional motor
n “Reverse rotation” for ideal care of natural and artistic nail
n 4 rotation speeds n Swiss precision-tooled head with wear-proof
ball-bearings n Automatic safety motor stop n NO-vibration
and super silent system n Deluxe-Hardcase/Organizer
GB
n
I
n
Sistema esagonale antislittamento n Testine in zaffiro
svizzero in grana fine e grossa n 14 accessori in acciaio chirurgico
sterilizzabile di lunga durata n Motore professionale potente
n “Doppio senso di rotazione” ideale per la cura di unghie
naturali e artificiali n 4 velocità di rotazione n Meccanica
svizzera di precisione con cuscinetti a sfera antifrizione n Stop
automatico del motore in caso di eccessiva pressione n Sistema
supersilenzioso e senza vibrazioni n Valigetta/Organizer Deluxe
Sechskant-Antirutsch-System n Zubehörteile aus fein-und
grobkörnigem Schweizer Saphir n 14 verschleissfeste Zubehörteile
aus sterilisierbarem chirurgischem Stahl n Kraftvoller Profi-Motor
n Links-Rechts-Drehung für die ideale Pflege natürlicher und künstlicher
Nägel n 4 Geschwindigkeiten n Schweizer Präzisions-Gerätekopf mit
verschleissfestem Kugellager n Keine Verletzungsgefahr: Motor stoppt,
wenn ausgeübter Druck zu stark wird n Kein Vibrieren, super leise
n Deluxe-Handkoffer/Organizer
D
n
F
n
Tête hexagonale antiglissant n Accessoires en suisse saphir (fin et
grossier) inusable n 14 accessoires stérilisables en acier chirurgical
n Moteur professionnel puissant n Rotation gauche-droite pour un
soin parfait des ongles naturels et artificiels n 4 vitesses de rotation
n Tête décolletée de fabrication suisse incluant des roulements
à billes n PAS de risques: arrêt automatique du moteur en cas
de pression trop forte n PAS de vibrations et système très silencieux
n Coffret/Organizer Deluxe