L`ÉtoiLe

L’Étoile
Be nc
i&
B
e
n
r
e
n
ig
ci
D
es
s
y
onl
Fo r
Ad u
lts
La massima espressione della seduzione
The highest expression of seduction.
Il
colore diventa energia, la luce si fa vettore di forza
visiva, il design innovativo scaturisce
da un mix di essenzialità di linee mischiate
all’esuberanza dei particolari. Nasce seguendo
un’estetica ispirata alla passionalità la collezion e S k a n d a l , i d e a t a d a L’ E t o i l e . D e d i c a t a a u n p u b b l i c o
amante del lusso e dell’emotività visiva, la collezione
Skandal esprime la sua prorompente personalità inventando
ambienti sofisticati, dal fascino seducente. The colour bec o m e s e n e r g y, t h e l i g h t b e c o m e s v i s u a l f o r c e , t h e i n n o v a tive design comes from a mix of essentiality of line and
exuberance of details. Skandal collection, created by
L’ E t o i l e , c o m e s o u t f o l l o w i n g a p a s s i o n a t e a e s t h e tic. Skandal collection conceived for people who
love luxury and visual intenseness expresses its strong personality creating
sophisticated and seductive
habitat s .
Day
04 • 05
06 • 07
08 • 09
10 • 11
12 • 13
14 • 15
16 • 17
18 • 19
20 • 21
22 • 23
24 • 25
26 • 27
28 • 29
30 • 31
32 • 33
34 • 35
02 • 03
Colorati e materici gli accessori che arredano
Accessories which furnish are coloured and material
L ’ a r gento gioca un ruolo
predominante nelle combinazioni cromatiche dei vari elementi
arredativi, che illuminano gli angoli della casa con suggestivi flash di colore.Le trasprarenze dei cristalli, i tessuti serici dai colori forti e decisi, come il porpora, il nero, il viola,
si armonizzano all’unisono creando complementi
d’arredo che seguono le nuove tendenze fashion dell’arredamento. Silver plays a dominant roll in the
chromatic combinations of the different furnishings elements which brighten corners with striking
colours. The brightness of crystals and the silky fabrics with their strong colours such as
purple, black and lilac harmonize in unison and create furnishing accessories
which follows the new furniture
fashion tendencies.
Elements
38 • 39
40 • 41
42 • 43
44 • 45
46 • 47
48
02 • 03
49
50 • 51
52 • 53
54 • 55
56 • 57
58 • 59
60 • 61
62 • 63
64 • 65
66 • 67
Spirito moderno e raffinatezza estetica
Modern mood and aesthetic refinement.
G l a mour esclusivo per la
collezione dedicata alla notte, caratterizzata da elementi dalla
personalità decisa. Un look determinato,
a tratti aggressivo, mischiato a sfumature
morbide come carezze, disegna gli interpreti
d’eccezione della camera da letto. Bordi di piume,
cascate di tulle, sete damascate aggraziano i particolari di un design che amplifica le sensazioni visive
e tattili di un’ estetica emotivamente coinvolgente.
Exclusive glamour for the night collection characterised by strong personality elements. The bedroom
has a strong and quite aggressive look, mixed to
shades which are as soft as caresses. Feathers
borders, cascades of tulle and damask silks
make the details graceful and enlarge
visual and tactical feelings of a
captivating design.
Night
70 • 71
72 • 73
74 • 75
76 • 77
78 • 79
80 • 81
82 • 83
84 • 85
Technical
Summary
Riepilogo Tecnico
L’Étoile
Elementi Elements
Code 580
Code 581
Code 2230
Code 568
Code 569
Code 531
Fragrance
Essence
Happy Hours
Iride Ebano
Iride
Thunder
page 55
page 43
pages 21, 24
page 08
pages 16, 17
page 61
vetrina
glass cupboard
vetrina
glass cupboard
interparete
wall unit
tavolino
coffee table
tavolino
coffee table
tavolino
coffee table
L. 116 P. 43 H. 194
L. 123 P. 46 H. 201
L. 205 P. 34 H. 210
L. 85 P. 85 H. 38
L. 85 P. 85 H. 38
L. 124 P. 70 H. 35
Code 2070
Code 2240
Code 570 - 570/P
Code 2120
Code 541
Code 540
Happy Hours
Happy Hours
Iride
Botero
Iride
Botero
pages 26, 27
pages 26, 27
pages 08, 48
pages 21, 32
pages 10, 11
page 46
bancone bar
counter
mobile bar
bar unit
poltrona
armchiar
tavolino
coffee table
tavolo
table
tavolo
table
L. 200 P. 60 H. 110
L. 205 P. 34 H. 210
L. 86 P. 80 H. 83
L. 75 P. 75 H. 72
L. 200 P. 100 H. 72
L. 134 P. 134 H. ??
Code 571 - 571/P
Code 572
Code 572
Code 510
Code 511
Code 512
Iride
King of hearts
Ace of bricks
My Lady
Young Lady
pages 62, 63
pages 30,59
My Lady
pages 62, 63
page 56
page 60
consolle
consolle
consolle
consolle
pages 16, 17
divano 2/p
2/s sofa
poltroncina carte
armchair “playing cards”
poltroncina carte
armchair “playing cards”
consolle
consolle
L. 154 P. 82 H. 82
L. 62 P. 62 H. 83
L. 62 P. 62 H. 83
L. 120 P. 35 H. 100
L. 120 P. 35 H. 100
L. 80 P. 35 H. 17
Code 572
Code 572
Code 575
Code 513
Code 2111
Code 2110
Jack of flowers
King of spades
Harmony
Feeling
Happy Hours
page 52
pages 40, 41
Happy Hours
pages 62, 63
pages 20, 22
page 26
poltroncina carte
armchair “playing cards”
poltroncina carte
armchair “playing cards”
dormeuse
chaises longues
consolle
consolle
consolle
consolle
consolle
consolle
L. 62 P. 62 H. 83
L. 62 P. 62 H. 83
L. 200 P. 73 H. 77
L. 204 P. 65 H. 91
L. 150 P. 60
L. 150 P. 60 H. 114
Code 2020
Code 2093
Code 2090
Code 521
Code 522
Code 524
Barocco
Barocco
Lady Vain
Sunset
Solange
page 31
page 06
pages 57, 59
pages 46, 49, 52, 54
page 60
poltrona
armchair
divano 3 posti
3/s sofa
divano 2 posti
2/s sofa
specchiera
mirror
specchiera
mirror
specchiera
mirror
L. 82 P. 90 H. 83
L. 205 P. 80 H. 115
L. 166 P. 87 H. 109
L. 93 P. 3 H. 115
Ø 120 P. 3
L. 80 P. 3 H. 108
Code 2091
Code 2092
Code 530
Code 525
Code 523
Code 526
Barocco
Barocco
Hazard
Curl
Barocco
Barocco
page 07
page 06
page 65
pages 40, 41, 76, 83
pages 22, 34, 76, 82
page 33
poltrona
armchair
tavolino fumo
coffee table
tavolino dado
small table “dice”
specchiera
mirror
cornice stampa
frame for print
cornice
frame
L. 101 P. 83 H. 101
L. 112 P. 70 H. 50
L. 71 P. 71 H. 38
L. 160 P. 5 H. 93
L. 106 P. 6 H. 88
L. 106 P. 6 H. 88
pages 62, 63
88 • 89
L’Étoile
Elementi Elements
Code 550
Code 468
Code 552
Code 2030
Botero
Louvre
Barocco
pages 38, 39, 50
page 34
page 19
Flower
sedia
chair
sedia
chair
sedia
chair
letto
bed
L. 51 P. 51 H. 103
L. 50 P. 50 H. 104
L. 50 P. 45 H. 110
L. 244 P. 154 H. 235
Code 556
Code 554
Code 553
Code 2050
Madam
Happy Hours
Happy Hours
Sweet Night
pages 10, 11, 21, 32
pages 26, 33
pages 76, 77
sedia
chair
sedia argento
silver chair
sedia
chair
letto ovale
ovale bed
L. 50 P. 50 H. 104
L. 52 P. 52 H. 103
L. 52 P. 52 H. 103
L. 212 P. 263 H. 34
Code 557
Code 558
Code 555
Eiffel
Mignon
page 35
page 34
Ovalino
sedia oro
gold chair
sedia
chair
sedia
chair
L. 50 P. 50 H. 110
L. 45 P. 45 H. 79
L. 52 P. 53 H. 116
Code 2080
Code 2082
Code 560
Happy Hours
Happy Hours
page 30
pages 20, 22
Turandot atto 3°
sgabello
stool
sgabello argento
silver stool
lampadario 24 luci
luster with 24 lights
L. 45 P. 45 H. 130
L. 45 P. 45 H. 130
Ø 120 H. 115
Code 563
Code 561
Code 562
Turandot atto 4°
La Boeme
La Boeme
page 60
page 57
lampadario 36 luci
luster with 36 lights
coppia applique 1 luce
double applique 1 light
coppia applique 2 luce
double applique 2 lights
Ø 120 H. 115
L. 20 P. 13 H. 47
L. 20 P. 13 H. 47
page 66
pages 47, 58
page 67
page 42
pages 82, 83
Code 2050/T
Sweet Night
pages 72, 73
tenda baldacchino
curtain canopy
Code 2030/COP
Flower
pages 82, 83
coperta
covered
Code 2050/B
Code 2050/COP
Sweet Night
pages 76, 77
Sweet Night
pages 72, 73
baldacchino
canopy
coperta
covered
L. 212 P. 263 H. 239
Code 2040
Code 2042
pages 77, 83
page 82
comò
chest of drawer
comodino
night table
L. 160 P. 55 H. 78,5
L. 68,5 P. 45 H. 47
Code 51
Code 53
pages 72, 73, 76, 77,
82, 83
cuscino quadrato
square cushion
pages 72, 73, 76, 77,
82, 83
Code 52
cuscino quadrato
con piume
square cushion with
feathers
pages 72, 73, 76, 77,
82, 83
cuscino Cuore
Cuore cushion
Odeon
Code 509
Code 510
specchiera video
video mirror
Star Light
Star Light
Code 519
page 21
page 26
lampadario rotondo
round luster
lampadario rettangolare
rectangular luster
Code 520
L. 50 P. 50
L. 65 P. 201
page 27
L. 106 P. 6 H. 88
page 35
L. 154 P. 0,7 H. 204
90 • 91
L’Étoile
Art Direction: Benci&Benci
Photo: Astrazioni - M. Calabrò
Agency: Kinetix.it
Print: Nuovastampa