AIIA_Post Even Summary_Forum - Associazione Industriale Italia

Post Event Summary
1
2016
SPECIAL THANKS
Major Partner
Support Partners
Institutional Partners
FORUM ITALY ANGOLA
Forum tecnicoscientifico su
Salute e
Sicurezza
alimentare e
programmi di
sviluppo del
Sistema Paese
Angola.
3
Forum Italy Angola Evolving in Health
EVENT REPORT
Background
AIIA presenta Angola…
Evolving in Health
Programma di Intervento in materia di Sanità e
Sicurezza Alimentare, con l’obiettivo di migliorare
il sistema sanitario angolano, attraverso la
trasmissione di buone prassi e realizzazione
interventi progettuali, in linea con il PNDS (Plano
Nacional de Desenvolvimento Sanitário).
Angola…Evolving in Health nasce quale modello
di sviluppo integrato sulla base di quanto
previsto nell’accordo bilaterale, promosso da AIIA,
tra i Ministeri della Salute italiano ed angolano
sottoscritto in Expo ad ottobre 2015.
Road Map Piano strategico
di intervento
1
Definizione degli Obiettivi
Analisi degli obiettivi da realizzare sulla base
delle esigenze espresse dal PNDS, di
expertise e know how dei soggetti coinvolti nel
Programma Angola…Evolving in Health e dei
partner italiani e angolani sottoscrittori del MoU.
2
Fase di Prefattibilità
COTES (Comitato Tecnico Scientifico di AIIA) e
GLT (Gruppi di Lavoro Tematici) predispongono
le Project Activation Cards, funzionali
all’approvazione preliminare delle istituzioni e
all’eventuale recepimento di considerazioni che
permetteranno la definizione del Documento di
Sintesi preliminare agli interventi definitivi.
3
Interventi Definitivi
Con l’approvazione progettuale dei
rappresentanti istituzionali dell’Angola, si
passerà alla fase di realizzazione dei Progetti,
anche attraverso selezione e individuazione
degli strumenti finanziari.
Action Steps
Il Programma Angola…Evolving in Health prevede cinque tipologie di Azioni in coerenza con gli obiettivi
prefissati dal PNDS per sostenere una risposta concreta, sostenibile e replicabile alle necessità e ai fabbisogni
della popolazione angolana in termini di salute, sicurezza alimentare e benessere sociale. Le azioni attuative
sono funzionali alla completa realizzazione delle Project Activation Cards, elaborate dal COTES e dai GLT per
realizzare gli interventi definitivi, dalla pre-fattibilità alla realizzazione.
AZIONI
FORMATIVE
INTERVENTI
DEFINITIVI
RICERCA E
INNOVAZIONE
AZIONI
PROMOZIONALI
AZIONI
SPERIMENTALI
Forum Italy Angola Evolving in Health
BACKGROUND
4
Context&Concept
Il 28 ottobre 2016, presso il Palazzo del Rettorato della Sapienza - Università di Roma, AIIA ha organizzato il
Forum Italy Angola Evolving in Health quale momento di incontro plenario tra i diversi stakeholders italiani
ed angolani, sia istituzionali che privati, che in seno all’evento sono intervenuti e hanno illustrato progettualità
ed expertise nelle materie di competenza, manifestando l’interesse a sostenere le diverse azioni previste nel
contesto del programma Angola…Evolving in Health.
Diviso in due Worksession e un Roundtable Meeting, il Forum ha permesso agli stakeholder del Programma di
avviare una fase successiva per l’attuazione delle Macro attività progettuali per interventi su Sanità e Sicurezza
Alimentare, sviluppate in linea con il PNDS angolano e individuate dal Comitato tecnico e Scientifico di AIIA
(Health Projects Activations).
5 Ore di Sessione
Plenaria
60 Partecipanti
14 Relatori
Oltre 200 slide
presentate
12
interviste e
6 ore di
riprese
5
Forum Italy Angola Evolving in Health
CONTEXT&CONCEPT
Opening Ceremony
Aula Multimediale - Palazzo del Rettorato
Il Primo Forum Italy Angola Evolving in Health si è aperto presso l’Aula Multimediale del Palazzo del Rettorato
della Sapienza - Università di Roma, con i saluti istituzionali del Magnifico Rettore, Prof. Eugenio Gaudio e del
Presidente di AIIA, Lorenzo Buraggi, che ha sottolineato come il Forum sia stato organizzato da AIIA con
l’intento di riunire la comunità scientifica ed accademica a quella produttiva. Il Presidente del Comitato
Tecnico Scientifico per lo Sviluppo Socio-Economico, Claudio Buccini ha presentato Angola Evolving in
Health quale programma d’ intervento per lo sviluppo sostenibile del Sistema Sanitario Angolano, attraverso la
promozione di sistemi strutturali di cooperazione e collaborazione bilaterale.
“
La Sapienza, in stretta sinergia con quanto delineato
nell’accordo bilaterale tra i Ministeri della Salute dei due
Paesi, darà il proprio contributo per l’attuazione del
Programma Angola…Evolving in Health.
“
Eugenio Gaudio, Magnifico Rettore
Sapienza, Università di Roma
Forum Italy Angola Evolving in Health
OPENING CEREMONY
6
Plenary Session
First Worksession: Angola…Evolving in Health, progetti per crescere in salute
PHARMA LIVING FOR HEALTHCARE
Cura e prevenzione delle malattie infettive, controllo delle epidemie e dei vaccini
AIM: salvaguardare la salute attraverso un corretto processo di controllo e prevenzione nella popolazione,
costituzione di un sistema sanitario efficiente e realizzazione di interventi rivolti ad impedire la trasmissione delle
infezioni. Creare un sistema sanitario in grado di garantire la vaccinazione pubblica come prevenzione primaria
alle malattie infettive e del diffondersi delle epidemie.
Direttore del Dipartimento di Medicina
Molecolare - Sapienza, Università di
Roma
Presidente dell’Istituto Pasteur Fondazione Cenci Bolognetti
Angela Santoni
Luigi Frati
Alessandra Della Torre
Speech
Speech
Speech
IMMUNOLOGY AND VACCINATION IN
DEVELOPING COUNTRIES: PROBLEMS,
CHALLENGES AND OPPORTUNITIES.
THE INFLUENCE OF PASTEUR INSTITUTE
ON THE CONTROL OF EPIDEMICS
SURVEILLANCE OF MOSQUITO VECTORS
OF DISEASES IN ANGOLA FOR A
SUSTAINABLE CONTROL.
Abstract: La comunità internazionale ha
affrontato a più riprese il tema
dell’immunizzazione con l’intenzione di
prevenire milioni di morti attraverso un
più equo e sostenibile accesso ai
vaccini per tutti. I bambini che vivono
nell’Africa Subsahariana hanno una
probabilità quattordici volte superiore di
morire prima di raggiungere i cinque
anni di età rispetto ai loro coetanei nei
Paesi più sviluppati a causa di una
“scarsa capacità di sorveglianza e ad
ostacoli sia di natura medica che
scientifica”. Più della metà di questi
decessi precoci è dovuta a malattie
prevenibili grazie alle vaccinazioni.
Nei primi anni 2000, il tema
dell’immunizzazione è stato motivo
della creazione dell’Alleanza Globale
per le Vaccinazioni (GAVI), quale
straordinario esempio di partenariato
globale fra pubblico e privato che ha
lo scopo di “sostenere, e migliorare il
sistema salute, rafforzando l’accesso
all’immunizzazione per la popolazione
dei Paesi in via di sviluppo,
intervenendo a sostegno dei Paesi che
non hanno accesso alle cure o alla
risorse necessarie”.
Abstract: ”Abbinare alla ricerca
scientifica una corretta
conoscenza degli usi e costumi
locali è indispensabile per un
proficuo ed efficace processo di
sviluppo di un sistema sanitario
pubblico, nei Paesi in via di sviluppo.
Realizzare un Istituto Pasteur in
Angola, significherebbe mettere a
supporto di un corretto
monitoraggio delle attività di
prevenzione e cura di gravi patologie
legate alla trasmissione di malattie di
origine batterica o di malattie
neoplastiche, un network
internazionale di collaborazione per
il miglioramento dei servizi sanitari
nazionali, contribuendo alla
formazione di risorse qualificate con
forti competenze biomediche nella
ricerca di malattie quali malaria,
ebola, zika, epatiti, febBre gialla ed
HIV”.
Abstract: “Servono nuovi studi per
capire la presenza, la distribuzione e
la biologia dei vettori in Angola, quali
prerequisiti fondamentali per una
corretta conoscenza delle
informazioni sull’attuale sistema e
dinamica di trasmissione della
malaria nel Paese. Il Dipartimento di
Sanità Pubblica e Malattie Infettive
della Sapienza potrà offrire un
duplice contributo, sia attraverso
la creazione e l’accrescimento di
competenze locali nell’ ambito
dell’entomologia medica con
particolare riguardo allo studio delle
zanzare vettrici di malaria,
migliorando le strutture e le facilities
già presenti in Angola; sia tramite il
miglioramento della formazione, in
linea con quelle che sono le carenze
del sistema sanitario del paese
interessato, offrendo la possibilità di
organizzare corsi e scambi di
personale tra le Università italiane e le
Università locali”.
Coordinatore del Gruppo di Ricerca in
Entomologia Sanitaria e Molecolare Sapienza, Università di Roma
7
Forum Italy Angola Evolving in Health
PLENARY SESSION
RESEARCH AND EDUCATION FOR HEALTH SYSTEM
Formazione delle risorse umane, ricerca e health management
AIM: integrare e migliorare i processi di insegnamento e formazione delle risorse umane per sviluppare una
cultura della scienza, della tecnologia della ricerca e dell’istruzione, quali strumenti fondamentali per affrontare
le sfide di crescita del Paese.
Speech
Professore ordinario di Biochimica Clinica e Biologia Molecolare Clinica del Dipartimento di Medicina Molecolare e Biotecnologie
Mediche - Università degli Studi di Napoli Federico II
Direttore del Centro di Ricerca per lo studio di Malattie Genetiche - CEINGE, Biotecnologie Avanzate
Lucio Pastore
THE VALUE AND IMPORTANCE OF RESEARCH CENTRES AND HIGHER EDUCATION FOR
HUMAN HEALTH.
Abstract: “Formazione avanzata in medicina”, “Ricerca avanzata e sviluppo industriale”,
questi i titoli degli obiettivi prefissati dall’ Università degli Studi di Napoli Federico II e dal
CEINGE nel programma di cooperazione con l’Angola. L’Università, già coinvolta in
diverse esperienze a livello internazionale, presenta un progetto che ha come tema
centrale il miglioramento dell’istruzione e della formazione, con l’obiettivo di creare
una faculty locale di Medicina e Chirurgia, in partnership con Università già presenti
nel Paese. Il tutto accompagnato dal congiunto avvio di attività di ricerca nel campo
delle biotecnologie avanzate e nella promozione di attività di formazione biomedicale,
in particolare per ciò che attiene i processi di cura e prevenzione e nella possibilità di
realizzare laboratori di ricerca in loco abbinando anche lo sviluppo industriale, sulla
base della grande eccellenza in capo al CEINGE.
ACTION ON NUTRITION FOR HEALTH SAFETY
Sicurezza alimentare e nutrizione per la crescita sociale
AIM: contribuire alla sviluppo sostenibile ed efficiente della produzione alimentare angolana grazie
all’integrazione di componenti di agricoltura e allevamento, formazione delle risorse umane e sostenibilità
ambientale, al fine di garantire un sistema di sicurezza alimentare e nutrizione delle comunità angolane e
diffusione delle informazioni in materia di sicurezza alimentare.
Speech
Decano della Facoltà di Medicina Veterinaria - UJES, Universidade José Eduardo dos Santos
FAZENDEIROS DE ANGOLA 2025: PROJECT FOR SUSTEINABLE ZOOTECHNY.
Abstract:“La sicurezza agro-alimentare è fortemente connessa e funzionale al corretto
sviluppo del sistema sanitario angolano. Oggi l’Angola è un paese in forte crescita dove
l’agricoltura può essere nuovamente motore economico di sviluppo. In questa cornice,
l’Italia è certamente il partner ideale per offrire modelli di eccellenza lungo tutta la
filiera agricola e alimentare, in termini di tecnologia, macchinari per la produzione,
l'irrigazione e il packaging, oltre che di sistemi di controllo e modelli organizzativi".
Fernando Maia
Speech
Responsabile del Reparto Sviluppo Sistemi Informativi - IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise
SILAB FOR AFRICA.
Abstract:“Garantire alle popolazioni umane alimenti di origine animale salubri”. IZSAM
ha presentato il progetto SILAB, quale strumento di supporto e gestione , nel settore
della Salute e Sicurezza Alimentare, legato allo sviluppo ed adeguamento deli processi
di controllo, anche grazie ad interventi di formazione e sensibilizzazione, finalizzato al
miglioramento delle filiere zootecniche in Africa.
Ercole Del Negro
Forum Italy Angola Evolving in Health
PLENARY SESSION
8
BEST PRACTICE IN A CORPORATE SOCIAL RESPONSABILITY
Capacità di sostenere processi di sviluppo, innovazione, coesione sociale e sostenibilità ambientale
AIM: Contributo delle società, delle ONG e delle Istituzioni per lo sviluppo di progetti che contribuiscono allo
sviluppo economico, sociale e culturale dei territori, anche attraverso progetti di formazione, cura e
prevenzione.
Speech
Vice President, Eni Health - General Secretary of Eni Foundation – Eni
ENI’S COMMUNITY HEALTH APPROACH.
Abstract: “Eni ha messo da sempre al centro dei propri obiettivi la tutela della salute,
dove salute significa diffondere una cultura della salute - grazie ad iniziative che
comportano la realizzazione di interventi specifici, a favore del personale e delle
comunità dei Paesi in cui opera, in linea con le politiche sanitarie locali e le pratiche
internazionali, per migliorare e promuovere il benessere e la sicurezza delle persone,
non limitandosi alla conformità normativa, ma puntando all’eccellenza, secondo i
principi di precauzione, prevenzione, protezione e miglioramento continuo, a tutti i
livelli della società”.
Filippo Uberti
Speech
Responsabile della Programmazione e della Ricerca Operativa- Medici con l’Africa CUAMM
CUAMM, FOCUS ANGOLA.
Abstract: “L’obiettivo del CUAMM è la salute. In particolar modo vuol dire ridurre la
mortalità materna, infantile e degli adulti in generale, in contesti dove il sistema sanitario
è inefficiente. Lo stesso concetto di sistema implica una pluralità di attori che, attraverso
la compartecipazione di molte competenze, contribuiscono alla creazione di un
sistema strutturato che funzioni nel medio-lungo periodo e che nasca soprattutto
dal coinvolgimento diretto delle comunità e autorità locali, quali veri artefici e
responsabili della gestione dei servizi, a favore della salute della popolazione”.
Giovanni Putoto
“
Noi cerchiamo di governare
la gestione di un Sistema
Salute. Si parla quindi di
medicina del lavoro, di
assistenza sanitaria, di
gestione delle emergenze, di
global health. Ma
soprattutto, il nostro obiettivo
è la promozione della salute
intesa come salute della
Comunità.
Forum Italy Angola Evolving in Health
“
Filippo Uberti - Eni
PLENARY SESSION
9
Second Worksession: Strumenti, garanzie e fonti di finanziamento per lo sviluppo
del Sistema Paese Angola
AIM: L’obiettivo è verificare ed individuare le possibili fonti di intervento necessarie all’attuazione del programma
e dei singoli progetti. I rappresentanti delle diverse tipologie di attori preposti e competenti, presentano un
quadro di strumenti e opportunità esistenti, modalità e tempi d’accesso e gestione delle fonti di finanziamento
per l’avvio delle diverse progettualità.
UTIP - Departamento de
Accompanhamento e Fiscalização /
Secretària Executiva
Responsabile della Divisione Servizi
Internazionali - SACE
Direttore - UTIP, Unidade Técnica para
o Investimento Privado
Luca Passariello
Norberto Garcia
Speech
Speech
Speech
A TOOL FOR THE DEVELOPMENT OF
ITALIAN COMPANIES.
HEALTH SUPPORT AND INCENTIVES FOR
FOREIGN STAKEHOLDERS IN ANGOLA.
L’UTIP PER GLI INVESTIMENTI PRIVATI
IN ANGOLA
Abstract: “Il peso dell’esposizione
dell’Africa Subsahariana nel portafoglio
di SACE sta crescendo anche grazie alla
presenza diretta oggi nella Regione. In
questo contesto l’Angola, ricopre un
mercato di particolare interesse, quale
terzo partner export dell’Italia, per lo
sviluppo di attività e opportunità di
business nell’area. In tal senso, sulla
base di quanto già stanziato, SACE
garantirà il proprio impegno a
supportare le imprese italiane nel
processo di internazionalizzazione
verso l’Angola”.
Abstract: “In questo momento, la
politica d’investimento delineata a
livello nazionale, ha quale priorità
quella di sviluppare e migliorare alcuni
settori oggi considerati strategici per la
diversificazione del sistema
economico del Paese, al fine di favorire
gli interessi nazionali. E’ in questa
cornice che il potenziale italiano,
soprattutto in alcuni settori
d’eccellenza quali: salute, agricoltura,
industria, trasporti, riteniamo che
possano essere d’accrescimento per
un concreto sviluppo del sistema
Paese, grazie soprattutto al pieno
sostegno del governo angolano in
tutti i processi considerati necessari ad
un corretto start up dei progetti
d’investimento privati e pubblici/privati
nella Repubblica d’Angola”.
Abstract: “Utip regola l'investimento
privato nel paese per gli investimenti
superiori ai 10 ml di dollari,
autorizzato e dipendente
direttamente dalla Presidenza della
Repubblica. Tra i servizi resi UTIP si
occupa di Supporto tecnicogiuridico, analisi e valutazione
tecnico-economica (Dipartimento
Servizi Generali, analisi e valutazione
dei Progetti; Dipartimento giuridico e
Segretariato) e di Servizi esecutivi
(servizi di accompagnamento e
agevolazioni fiscali a valere sui
progetti approvati). Una
Commissione in seno alla stuttura si
occupa di avallare ed avviare le
negoziazioni, caso per caso. Tali
negoziazioni vengono sottoposte e
discusse con primari Istituti di credito
nazionali, quali BNA (Banca National
de Angola) che interviene anche a
tutela degli investimenti, Inoltre
UTIP, per facilitare le attività
imprenditoriali che si svolgono nel
Paese, gestisce i rapporti con SME
(Servico de Migracao e Estrangeiros),
Ente preposto al rilascio dei visti”.
“
Silvia Fernandes
/ Ottoniela Bezerra
La Segreteria Generale di AIIA cercherà di garantire
l’appoggio delle Istituzioni e dei Privati, necessario al supporto
ed al buon esito del Programma Fazendeiros de Angola 2025
e del Programma Angola…Evolving in Health.
Forum Italy Angola Evolving in Health
PLENARY SESSION
“
Edson Emanuel da Conceição Amaral
Segretario Generale, AIIA
10
Social & Promotional Activities
Light lunch
Organizzato presso il Dipartimento di
Medicina Molecolare - Viale Regina
Elena, 291, riservato ai partecipanti al
Forum, a cura di Eni.
Sito e Facebook
Strumenti multimediali di AIIA per
garantire la visibilità del Forum e le
attività previste post-event al pubblico
degli stakeholder
Promotional Materials
Roll Up
Invitation
Cavalieri
Booklet
Registration Form
Badge
Forum Italy Angola Evolving in Health SOCIAL&PROMOTIONAL ACTIVITIES
11
Roundtable Meeting
Sala del Senato
Accademico Palazzo del Rettorato
Januário
Luzito Talane
Organizzata sessione tematica d’incontro, tra i relatori
intervenuti durante le sessioni mattutine ed alcuni ospiti, quale
momento di analisi e valutazione delle attività, al fine di
approfondire e rendere più concreti i temi emersi e le
progettualità presentate durante il Forum, per il
raggiungimento degli obiettivi prefissati al fine di favorire
l’attuazione del programma.
Helena Fernandes
da Conceição
Paolo
Sciortino
Azevedo Manuel
Tavares
Gaetano
Bavastrelli
Ercole Del
Negro
Emiliano
Mancini
Faai
Alessandra
Della Torre
Pedro
Palhares
Lucio
Pastore
Alessandro
Ricci
Claudio
Buccini
Emanuel
da Conceição
Amaral
Lorenzo
Buraggi
Giovanni
Putoto
Angela
Santoni
Roy Orlando
Bruno Botta
Anna Albano
Forum Italy Angola Evolving in Health
ROUNDTABLE MEETING
12
Claudio Buccini - Presidente COTES, Comitato Tecnico per lo Sviluppo Socio Economico - AIIA
La sessione inizia con una breve presentazione dei componenti del round-table. Viene poi evidenziato il tema della
seduta che prevede l’esposizione di possibili strategie di finanziamento e garanzie presenti in Angola, attraverso
esperienze personali, punti di vista e commenti.
Giovanni Putoto - Responsabile della Programmazione e della Ricerca Operativa- Medici con l’Africa CUAMM
CUAMM, già impegnato in Angola, esorta “la ricerca di finanziamenti in canali come la Comunità Europea, Organismi
Internazionali o programmi di cooperazione bilaterale. A livello nazionale le Regioni hanno un ruolo solo in caso di
emergenza mentre Enti, come la Caritas, in quanto organismo riconosciuto, finanziano esclusivamente servizi essenziali,
quali strutture ospedaliere”.
Alessandro Ricci - Componente COTES
“Diverse sono le fonti di finanziamento a cui poter accedere ai fini di una concreta realizzazione del Programma: quelle
istituzionali, le quali hanno molti fondi a disposizione e quelle private. Queste ultime avrebbero, inoltre, un duplice
interesse nella realizzazione del progetto, fare impresa nel Paese interessato e contemporaneamente offrire un servizio alla
popolazione”.
“
Siamo una banca
d’investimento nata nel 2006 e
siamo pronti a finanziare ogni
tipo di progetto. Questa sarebbe
la nostra prima operazione di
finanziamento ad
un’associazione italiana che
ancora non ha avviato interventi
nel Paese. Siamo interessati al
Progetto Angola di AIIA e
diamo la piena disponibilità a
collaborare anche con gruppi
privati, possediamo infatti anche
un Dipartimento dedicato
esclusivamente al settore
agricolo.
“
Pedro Palhares - CEO BNI
Ercole Del Negro - Responsabile del Reparto Sviluppo Sistemi Informativi - IZSAM
“IZSAM, attualmente impegnato in progetti sia in Namibia che in Angola, conferma la propria disponibilità a sostenere le
attività progettuali necessarie per accedere a fondi comunitari e internazionali, per le attività di ricerca e formazione”.
Azevedo Manuel Tavares - Presidente FAAI
Il FAAI è il forum delle associazioni degli angolani in Italia ed è stato costituito per facilitare l’accesso alle borse di studio sia
degli studenti nuovi che arrivano, sia per i figli di quelli che vivono ormai in Italia da più di 20 anni e che hanno bisogno di
sostegno allo studio sia da aziende private sia dallo Stato angolano.
Forum Italy Angola Evolving in Health
ROUNDTABLE MEETING
13
Emiliano Mancini Ricercatore presso il Dipartimento di Scienze - Università degli Studi di Roma 3
“ La salute pubblica significa anche avere degli eco-sistemi che funzionano, è importante creare quindi una coscienza
anche negli studenti, inclusi nel progetto, che faranno training e stimolarli sul tema di sanità ambientale che rientra nella
sanità pubblica”.
“
Con il GAVI e l’Istituto Pasteur ci
sono spazi per rafforzare i sistemi
sanitari angolani relativi
all’immunizzazione, facendo un
lavoro insieme al The Global Fund.
Possiamo poi attivare borse di studio
per dottorati, sia con La Sapienza che
con l’Istituto Pasteur, nell’ambito
della Medicina, delle Scienze
Biologiche e della Farmacia
“
Angela Santoni , Direttore del Dipartimento
di Medicina Molecolare - Sapienza,
Università di Roma
Anna Albano - Componente COTES
“Potrebbero essere contattate società italiane operanti nel settore energia per
avere fondi per EiH. Molto spesso le organizzazioni che elargiscono
finanziamenti si muovono solo dopo l’avvio operativo di un progetto. Al momento
comunque le società oil&gas non hanno disponibilità, consiglio dunque un altro
ambito, essendo questo in una fase di netto calo; consiglia, invece, di rivolgere lo
sguardo alla realtà industriale, richiedendo finanziamenti a settori quali il green
economy”.
Alessandra Della Torre Dipartimento di Sanità Pubblica e Malattie Infettive - Sapienza, Università di Roma
“Il Dipartimento ha già avuto esperienze di finanziamenti internazionali, ad esempio, con la Comunità Europea, sempre
mirate a progetti di ricerca. Vorremmo mettere a disposizione tali esperienze anche per un contesto più ampio, come
questo”.
Lucio Pastore Dipartimento di Medicina Molecolare e Biotecnologie Mediche - Università degli Studi di Napoli
Federico II / Direttore del Centro di Ricerca per lo studio di Malattie Genetiche - CEINGE, Biotecnologie Avanzate
“Abbiamo fonti di finanziamento per i dottorati che gestiamo in Italia ma andrebbe trovata una fonte di finanziamento ad
hoc per lo sviluppo del Progetto in Angola”.
Bruno Botta, Pro Rettore alle Relazioni Internazionali - Sapienza, Università di Roma
“Quello della costruzione di un ospedale in Angola da 700/800 posti letto è un progetto ambizioso che ci esalta. Certo, non
è facile, e siamo consapevoli che ci vogliono fondi privati. Ma vorrei che volassimo alto. La Sapienza può intervenire sulla
formazione del personale che è elemento decisivo: abbiamo un corso di laurea totalmente in inglese e posti per dottorati a
disposizione di stranieri”.
Roy Orlando - Vice Segretario AIIA
Conclude la seduta il Vicesegretario di AIIA il quale, riprendendo il discorso di Del Negro in relazione all’esistenza di fondi
internazionali, sollecita l’avviamento di tavoli di concertazione tra gli attori e gli stakeholders del progetto Angola …
Evolving in Health.
Forum Italy Angola Evolving in Health
ROUNDTABLE MEETING
14
PROGRAMS FOR
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Progetti di rilevanza sociale,
economica e culturale per il
miglioramento della qualità
della vita e per lo sviluppo del
Sistema Paese Angola.
Forum Italy Angola Evolving in Health
PROGRAMS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Beyond The Forum
Il corretto sostegno allo sviluppo del Sistema Salute angolano, prevede anche
definizione e l’attuazione di programmi strutturali in diversi settori strategici e ambiti
intervento fortemente connessi per il completamento di una filiera di accordi
cooperazione, collaborazione e partnership bilaterali, in linea con gli interessi e
la
di
di
le
necessità del Governo angolano.
AIIA si propone di promuovere il dialogo e il trasferimento di conoscenze e competenze tra i Governi, le
imprese e la società civile, per promuovere e sviluppare proposte specifiche ed interventi progettuali per una
crescita sostenibile dell’Angola e il graduale raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sociale, unendo
innovazione del settore privato, eccellenze nella ricerca e know how del sistema Paese Italia.
Health&Agricolture
Risorse agricole, zootecniche e di sicurezza agro-alimentare sono elementi essenziali in
una prospettiva di sviluppo sostenibile del sistema sanitario angolano. AIIA opera per
facilitare e assistere lo sviluppo di filiere agroalimentari integrate nel sistema angolano, in
grado di garantire l’autosufficienza nella produzione e l’autosostenibilità delle strutture.
AIIA for
Fazendeiros de
Angola 2025
Stakeholders:
L’Italia può offrire modelli di eccellenza lungo tutta la filiera agricola
ed alimentare, in termini di tecnologia, macchinari per la
produzione, irrigazione e packing. Principale obiettivo del Progetto
FdA 2025, supportato da AIIA, è quello di realizzare, entro il 2025,
370 Fazende da 1000 capi l’una per sopperire al fabbisogno delle
principali province angolane. L’operatività di FdA2025 avrà inizio a
marzo 2017 con il lancio di 3 diverse fasi: la prima con lo scopo di
migliorare la qualità degli animali; la seconda si pone come fine
quello di creare un sistema industriale Agricoltura & Allevamento, in
grado di consentire all’Angola di provvedere ai foraggi e
raggiungere un’indipendenza dalle importazioni di carne, latte e
latticini; la terza fase prevede la nascita di un rapporto di
partnership dei vari stakeholders, con modalità doversificate, con la
società Nutricampo quale organo di gestione che permetterà
all’Angola di diventare uno dei principali produttori di carne, latte e
latticini dell’Africa Sub-Sahariana.
Health&Industry
La programmazione di corretti processi di creazione delle filiere e dei clicli di produzione
duraturi e stabili nel tempo, l’adeguamento dei sistemi logistici, l’implementazione dei
sistemi di ICT, hanno un potenziale di crescita non solo economica, ma anche sociale e di
aumento del benessere della popolazione angolana.
Health&Capacity Building
La promozione della salute attraverso azioni volte a migliorare la costruzione di competenze
e l’elaborazione di modelli di sviluppo per trasferimento di conoscenze e health literacy alla
popolazione e agli stakeholders angolani. AIIA sostiene il dialogo e la costruzione di attività
di capacity building tra istituzioni, organizzazioni no profit e privati attraverso l’avvio di
corrette politiche di corporate social responsability .
16
Forum Italy Angola Evolving in Health
PROGRAMS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
STAKEHOLDERS
Partner Istituzionali e Privati
di Italia e Angola, a vario
titolo coinvolti
nell’attuazione dei progetti
di cooperazione e nelle
iniziative di collaborazione
nel contesto del Programma
Angola…Evolving in Health.
17
Forum Italy Angola Evolving in Health
STAKEHOLDERS
Partner Istituzionali
AIA - Associação Industrial de
Angola
/ ANGOLA
O.N.A.I.E.P.E (Organização
Nacional de Apoio e Inserção de
Estudantes provenientes de
Exterior)
UJES - Universidade José Eduardo
dos Santos
Dr. Josè Severino - Presidente
Dr. Sebastiäo Kiakumbo Presidente
Dr. Fernando Maia - Decano da
Faculdade de medicina veterinária
Sottoscritto il MoU in data
12/08/2016.
Sottoscritto il MoU in data
31/07/2016.
In attesa di sottoscrizione MoU.
www.aiaangola.org
www.onaiepe.org
www.ujes-ao.org
Partner Overview
Partner Overview
Partner Overview
AIA è l’Associazione Nazionale degli
Industriali in Angola. Riunisce oltre 2000
aziende private operanti in 60 settori di
attività, con l’obiettivo di sviluppare la
crescita economica del Paese anche
attraverso operazioni di
internazionalizzazione da e verso
l’Angola.
O.N.A.I.E.P.E ha come scopo quello di
aiutare gli studenti nella loro
integrazione socio-professionale nel
Paese. La missione prevede, dunque, la
promozione dello studio, della ricerca e
lo sviluppo di tecnologie alternative ; la
creazione di partnership con Istituzioni
inerenti al progetto e di relazioni con i
Governi interessati..
UJES è un’Università pubblica Angolana,
creata dal Governo per espandere
l'istruzione superiore nel Paese. La
missione è contribuire alla creazione e
diffusione della conoscenza, così come la
fornitura di servizi per la comunità in cui è
radicata, con lo scopo primario di
formare personale altamente qualificato
in grado di affrontare le sfide attuali e per
promuovere lo sviluppo sostenibile.
Focus Italy Angola
Coinvolgimento dei propri associati nella
fase realizzativa dei progetti presentanti
nel contesto di Angola….Evolving in
Health, anche attraverso la definizione di
accordi di partnership e joint venture.
Focus Italy Angola
O.N.A.I.E.P.E. in relazione al tema
dell’istruzione si impegna a facilitare i
rapporti con le Università Angolane, per
progettualità condivise con le stesse
nell’ambito della formazione e della
ricerca, anche attraverso il
coinvolgimento delle realtà universitarie
scientifiche Italiane.
Focus Italy Angola
Nell’ambito dell’accordo bilaterale,
fortemente incentrato sul tema della
sicurezza alimentare, AIIA ha individuato
nella Facoltà di Medicina Veterinaria di
UJES, il partner d’eccellenza nella
realizzazione di un progetto che abbia
quale obiettivo quello di creare una filiera
bovina di qualità.
18
Forum Italy Angola Evolving in Health
STAKEHOLDERS
Universidade Nova de Lisboa
UTIP - Unidade Tecnica para o
Investimento Privado
Dr. Paulo Ferrinho - Direttore del
IHMT - Instituto de Higiene e
Medicina Tropical
In attesa di sottoscrizione MoU.
Dr. Norberto Garcia - Direttore
UTIP / Segretario di Stato
www.unl.pt
www.utip.gov.ao
Sottoscritto MoU in data
03/08/2016.
Partner Overview
Partner Overview
L’Universidade Nova de Lisboa è stata
fondata nell’agosto del 1973 ed è la più
giovane delle tre università statali di
Lisbona. Fin dalla sua creazione, l'Istituto
è stato in prima linea nella ricerca delle
principali malattie endemiche tropicali.
Queste linee di lavoro hanno permesso
di rafforzare studi sulla tubercolosi, virus
tropicali, salute dei viaggiatori e delle
popolazioni migranti e sui sistemi di
assistenza sanitaria che, ad oggi,
conferiscono all’Istituto un forte carattere
internazionale all'interno di reti e progetti
di collaborazione e cooperazione di forte
rilevanza.
L’UTIP è l’unità tecnica permanente di
diretto supporto alla Presidenza della
Repubblica di Angola per gli
investimenti economici nel Paese.
Analizza proposte di investimento
privato e partnership pubblico-private il
cui investimento sia superiore ai 10
milioni di dollari. Tra le responsabilità
dell’organizzazione ci sono
preparazione, orientamento, valutazione
e negoziazione dei progetti.
Focus Italy Angola
L’Universidade Nova de Lisboa, molto
attiva in Angola, è già partner della
Sapienza - Università di Roma, in
progetti di ricerca legati al tema della
prevenzione delle malattie infettive, in
particolare riferite alla malaria.
Focus Italy Angola
L’UTIP ha dichiarato la propria
disponibilità per l’attivazione di
agevolazioni ed incentivi fiscali e
tributari ad hoc per investitori esteri, per
la ricerca di partner adatti alla
creazione di joint venture e per
l’individuazione di linee di credito
interne. Inoltre l’UTIP potrà fornire il
proprio supporto e la propria
competenza per le pratiche
burocratiche ed amministrative al fine di
garantire un corretto start up dei
progetti privati e pubblici/privati nella
Repubblica d’Angola.
19
Forum Italy Angola Evolving in Health
STAKEHOLDERS
Partner Istituzionali
CEINGE - Biotecnologie Avanzate
/ ITALIA
Medici con l’Africa - Cuamm
Istituto Pasteur Italia
Dr. Francesco Salvatore Presidente
Don Dante Carraro - Direttore
Dr. Luigi Frati - Presidente
Sottoscritto il MoU in data
13/01/2016.
In attesa di sottoscrizione MoU.
In attesa di sottoscrizione MoU.
www.ceinge.unina.it
www.mediciconlafrica.org
www.istitutopasteur.it
Partner Overview
Partner Overview
Partner Overview
Il CEINGE è una società consortile senza
scopo di lucro che opera nella
Diagnostica di Biologia Molecolare
Clinica ed nella creazione e gestione di
Piattaforme Tecnologiche di genomica e
post-genomica. Il CEINGE svolge ricerca
nel campo delle biotecnologie avanzate e
delle sue applicazioni nel settore della
salute, il trasferimento dei risultati della
ricerca al settore produttivo, lo
svolgimento di attività di servizio ad alta
tecnologia a supporto della ricerca e la
promozione di attività di formazione on
the job nei settori di interesse a vari livelli
di ingresso.
Medici con l’Africa Cuamm è la prima
organizzazione italiana che offre
sostegno nella promozione e nella
tutela della salute delle popolazioni
africane. Cuamm è impegnata nella
formazione in Italia e in Africa di
risorse umane dedicate alla ricerca e
divulgazione scientifica e
nell’affermazione del diritto umano
fondamentale della salute per tutti.
Cuamm ha quale obiettivo il
miglioramento dello stato di salute in
Africa, nella convinzione che la salute
non è un bene di consumo, ma un
diritto umano universale, per cui
l’accesso ai servizi sanitari non può
essere un privilegio di pochi.
L’Istituto Pasteur-Fondazione Cenci
Bolognetti è un ente di ricerca senza fini
di lucro che si impegna nell’area delle
scienze e ricerca biomedica. L’impegno
dell’Istituto è volto allo studio dei
meccanismi dei processi fondamentali
della vita per la comprensione e la cura
di patologie umane. Studia meccanismi
molecolari alla base di diversi processi
biologici quali il funzionamento dei geni
e meccanismi di regolazione, l’analisi
molecolare dei genomi dei
microrganismi e dei parassiti, la
struttura delle proteine, l’interazione tra
agenti patogeni e il sistema immunitario.
Focus Italy Angola
Disponibile per sviluppare attività di
ricerca nel campo delle biotecnologie
avanzate e nella promozione di attività di
formazione nel settore della salute, in
particolare per ciò che attiene i processi
di cura e prevenzione e nella possibilità
di realizzare laboratori di ricerca in loco.
Focus Italy Angola
Focus Italy Angola
Cuamm partecipa ad importanti
progetti per la formazione del personale
medico in diversi paesi africani. È già
presente in Angola dove, in
collaborazione con Enti, Istituzioni ed
Università locali, realizza progettualità
soprattutto per ciò che attiene i
processi legati alla cura e prevenzione
del cittadino e alle procedure di
sicurezza in materia sanitaria.
In collaborazione con AIIA, emerge una
forte volontà di riuscire a realizzare un
Istituto Pasteur Angola nel Paese al fine
di monitorare le attività di prevenzione e
cura di gravi patologie legate alla
trasmissione di malattie di origine
batterica o di malattie neoplastiche;
migliorare i servizi sanitari nazionali;
contribuire alla formazione di risorse quali
personale, tecnici e studenti qualificati
che possano fare ricerca scientifica.
20
Forum Italy Angola Evolving in Health
STAKEHOLDERS
IZSAM - Istituto Zootecnico
Teramo
Ospedale Antonio Cardarelli
Dr. Mauro Mattioli - Direttore
Generale
Dr. Santolo Cozzolino Responsabile UOSD Formazione
e Centro di Biotecnologie AORN
In attesa di sottoscrizione MoU.
Manifestazione di interesse
sottoscritta il 22/12/2015.
www.izs.it
www.ospedalecardarelli.it
Sapienza - Università di Roma
Prof. Angela Santoni - Dir.
Scientifico Dipartimento di
Medicina Molecolare
Dr. Paolo Villari- Dir. Scientifico
Dipartimento di Sanità Pubblica e
Malattie Infettive
Dipartimenti hanno sottoscritto il
MoU
Partner Overview
Partner Overview
IL'Istituto Zooprofilattico Sperimentale
dell'Abruzzo e del Molise "Giuseppe
Caporale” è un Ente Sanitario di diritto
pubblico, dotato di autonomia
gestionale e amministrativa che opera
nei settori della Sanità Animale e della
Sanità Pubblica Veterinaria. Garantisce
ai Servizi veterinari pubblici le
prestazioni analitiche e la
collaborazione tecnico-scientifica
necessarie all'espletamento delle
funzioni in materia di Sanità Pubblica
Veterinaria.
L’Azienda Ospedaliera di Rilievo
Nazionale “Antonio Cardarelli” è una
grande azienda erogatrice di servizi
sanitari nella Regione Campania.Il
Centro di Biotecnologie sviluppa le
proprie attività nel campo della Ricerca,
Formazione e Cooperazione
Internazionale. Per lo sviluppo di queste
ultime, il Centro mette a disposizione le
proprie conoscenze tecnologiche e
scientifiche, oltre alle competenze del
personale, per lo svolgimento di
ricerche, formazione, consulenza
professionale e attività di laboratorio.
Focus Italy Angola
Disponibili a supportare progetti nel
settore della Sicurezza Alimentare legati
al miglioramento ed adeguamento delle
procedure di controllo con interventi di
formazione e sensibilizzazione, nonchè
finalizzati al miglioramento delle filiere
zootecniche. Collaborazione con
l’Università UJES, per la filiera bovina.
Focus Italy Angola
Il Centro di Biotecnologie sta studiando
interventi finalizzati alla formazione di
personale specializzato, di fondamentale
importanza per l'adeguamento dei servizi
sanitari agli standard internazionali.
www.uniroma1.it
Partner Overview
La Sapienza è il più grande Ateneo
statale in Europa. La Sapienza ha
quale missione quella di contribuire
allo sviluppo della società della
conoscenza attraverso la ricerca, la
formazione di eccellenza e di qualità e
la cooperazione internazionale.
Focus Italy Angola
Il Dipartimento di Medicina Molecolare
e il Dipartimento di Malattie Infettive e
Sanità Pubblica, sottoscrittori del MoU,
partecipano al Programma Angola...
Evolving in Health con progettualità
relative alla cura e prevenzione delle
malattie infettive. In particolare, il
Dipartimento di Malattie Infettive e
Sanità Pubblica ha già avviato, negli
anni precedenti, un’attività di
cooperazione con l’Angola in
collaborazione con l’Universidade Nova
de Lisboa.
21
Forum Italy Angola Evolving in Health
STAKEHOLDERS
Università degli Studi di Napoli
Federico II
Università degli Studi Roma Tre
Prof. Gaetano Manfredi - Magnifico
Rettore
Prof. Settimio Mobilio - Direttore
del Dipartimento di Scienze
Prof. Luigi Califano - Preside
della Scuola di Medicina e
Chirurgia
Sottoscritto il MoU in data
09/09/2016.
www.uniroma3.it
In attesa di sottoscrizione MoU.
www.unina.it
Partner Overview
L’Università degli Studi di Napoli
Federico II è un’università statale fra le
più antiche d’Italia e del mondo.
L’Ateneo II favorisce, promuove e
sostiene la stipula di accordi con
Università, Istituti di Ricerca esteri e con
qualsiasi altra Organizzazione estera le
cui attività siano riconosciute utili alla
promozione ed al sostegno
dell'internazionalizzazione dell'Ateneo.
Focus Italy Angola
In relazione al tema dell’istruzione e
formazione, quali elementi fondamentali
e centrali dell’Accordo Bilaterale, la
volontà dell’Università Federico II è di
migliorare gli standard di formazione nel
Paese interessato creando una facoltà di
Medicina e Chirurgia, in collaborazione
con un’università già presente in Angola.
Partner Overview
L'Università Roma Tre è impegnata nel
promuovere la ricerca quale elemento
fondante per l'avanzamento delle
conoscenze e per il conseguimento di
obiettivi di rilevante interesse
scientifico, culturale, sociale ed
economico. In particolare, Il
Dipartimento di Scienze è un polo di
riferimento nei campi della Biologia,
della Chimica, della Fisica della
Materia e delle Scienze della Terra di
forte rilevanza.
Focus Italy Angola
Il Dipartimento di Scienze, sottoscrittore
del MoU, partecipa al Programma
Angola...Evolving in Health proponendo
soluzioni volte ad limitare la
trasmissione di malattie quali la malaria
e la febbre gialla, attraverso attività di
ricerca, monitoraggio e controllo dei
vettori portatori di infezioni.
22
Forum Italy Angola Evolving in Health
STAKEHOLDERS
Partner Privati
ITALIA / ANGOLA
BNI - Banco de Negócios
Internacional
Eni
Logos - Servizi per lo sviluppo
Dr. Filippo Uberti - Segretario
Generale Eni Foundation
Dr. Mário A. Palhares - Presidente
Consiglio di Amministrazione
Dr. Rosario Alescio - Presidente
Major partner di AIIA per il Forum
Italy Angola Evolving in Health
Accordo di partnership con AIIA
Affiliato AIIA dal 02/09/2016
www.eni.com
www.bni.ao
www.logos-italia.it
Partner Overview
Partner Overview
Partner Overview
Eni è un'impresa dell'energia. Lavora per
costruire un futuro in cui tutti possano
accedere alle risorse energetiche in maniera
efficiente e sostenibile. Fonda il proprio lavoro sulla passione e
l'innovazione. Sulla forza e lo sviluppo delle
proprie competenze. Sul valore della
persona, riconoscendo la diversità come
risorsa. Eni crede nella partnership di lungo
termine con i Paesi e le comunità che la
ospitano. Il modo di operare di Eni è fondato
sull’eccellenza operativa, l’attenzione alla
salute, alla sicurezza all’ambiente, ed è volto
alla prevenzione e alla riduzione dei rischi
operativi.
Banco BNI offre servizi finanziari con
particolare riferimento ad aziende che
intendono ampliare e diversificare il
proprio business, con particolare
attenzione verso attività di
internazionalizzazione, costruzione di
partnership e joint venture.
Logos ha sviluppato una rete di
collaborazioni e partnership con
associazioni, imprese ed enti di livello
nazionale con l’obiettivo di contribuire
allo sviluppo dei propri clienti e di
condividere esperienze e know-how.
Ha ottenuto la certificazione del
sistema UNI EN ISO 9001:2000 per le
attività di "Progettazione ed erogazione
di attività formative e di orientamento".
Focus Italy Angola
Nell’ambito dei progetti sociali, il Gruppo
opera attraverso Eni Foundation che in linea
con la sua missione, incentra l’attenzione e
l’impegno sulle principali problematiche
legate al rispetto dei diritti fondamentali
dell’infanzia. Eni è interessata a supportare
AIIA nel programma Angola…Evolving in
Health , con interventi volti a migliorare la
qualità della vita della popolazione
angolana, applicando efficaci strumenti di
prevenzione che ne tutelano la salute, in
collaborazione con altri stakeholders già
coinvolti.
Forum Italy Angola Evolving in Health
Focus Italy Angola
Banco BNI è un ente privato disponibile
all’erogazione di finanziamenti dedicati
alla sviluppo dei progetti imprenditoriali
ed industriali. Sono interessati inoltre a
supportare il Programma Angola…
Evolving in Health e all’incontro in Italia
con Enti di garanzia (quale SACE) ed
Enti di finanziamento (come Simest) con i
quali stabilire accordi di partnership.
STAKEHOLDERS
Focus Italy Angola
Logos opera da oltre 15 anni nel campo
dello sviluppo, delle risorse umane e
della formazione. E’ interessato a
sostenere il Programma Angola…
Evolving in Health grazie alla propria
esperienza nell’ambito
dell’internazionalizzazione, della
progettazione e della programmazione
economico-finanziaria.
23
Affiliati AIIA - Partecipanti ai Gruppi di Lavoro Tematici
Academy of Dentistry S.r.l. è una struttura di consulenza che attraverso moderni
strumenti di comunicazione si occupa di creare un network tra professionisti del
settore odontoiatrico, con il supporto di Opinion Leader di alto spessore culturale
e formativo.
Arca Service S.r.l. opera da più di quindici anni offrendo servizi di consulenza e
progettazione in vari settori: industriale, civile, terziario, pubblico e infrastrutture a
supporto di aziende e privati.
Umberto Campaner - Presidente
Affiliato AIIA dal 31/03/2016
www.academyofdentistry.it
Giovanni Filippini
Affiliato AIIA dal 11/03/2016
www.arcaservice.eu
Business Improvement è attiva nel campo dell’Energia, Ambiente, Formazione,
Modelli Organizzativi 231 e Sicurezza con un’ampia offerta di Servizi e Soluzioni
“chiavi in mano”. Inoltre opera su scala internazionale per organizzare e gestire
gran parte della catena del valore mediante un’offerta di consulenza e servizi per
contesti quali Energia, Sanità, Servizi, Formazione e Logistica.
CCS è una società italiana che progetta e installa linee complete per la
produzione di prodotti igienici usa e getta. La società ha raggiunto, inoltre, molti
obiettivi internazionali grazie alla sua abilità in questo campo, in combinazione
con un desiderio continuo di innovazione e sviluppo tecnologico.
Gnodi è un’azienda composta da più reparti diversificai che customizza soluzioni
e progetti a seconda dell’esigenza del cliente rivolgendosi al mercato nazionale
e internazionale. In particolare nel comparto Mobile System, si occupa di
strutture mobili e modulari, su ruote o in container, atte a fornire ambienti
professionali.
L’azienda si occupa di sistemi per l’arredamento di superfici commerciali, sistemi
di immagazzinaggio e soluzioni personalizzate nell'ambito della logistica
integrata e di movimentazione e gestione dei flussi di magazzino. Scaff System
garantisce i servizi e i prodotti offerti con le più importanti e prestigiose
certificazioni di qualità.
Renzo Meschini
Affiliato AIIA dal 16/12/2015
www.businessimprovement.eu
Fabio Quadrio
Affiliato AIIA dal 02/05/2016
www.ccsol.it
Ivan Gnodi - Amministratore Unico
Affiliato AIIA dal 29/12/2015
www.gnodiservice.it
Licio Tamborrino - CEO
Affiliato AIIA dal 17/11/2015
www.scaffsystem.com
24
Forum Italy Angola Evolving in Health
STAKEHOLDERS
25
Associazione Industriale
Italia Angola
Corso Europa 10, 20122 Milano
www.aiiaonline.com
aiia@aiia­angola.org