scheda tecnica

➔
tutto ciò che vi serve
per un cambiamento
vincente
la vostra guida al passaggio dai supporti Compaq ai supporti hp
➔ ?
codici prodotti
dei supporti per
l'archiviazione
dati hp
sostitutivi
codice prodotto
Compaq
per gli
SKU con
marchio
Compaq
prodotto
Compaq
capacità
nativa
quantità
unitaria
codice
prodotto HP
➔
supporti per l'archiviazione dati DDS Compaq
prodotto
HP
capacità
compressa
quantità
unitaria
solo ordinazioni
di multipli di
codici prodotti supporti per l'archiviazione dati DDS hp sostitutivi
188598-B21
cartuccia dati
Compaq DDS-2 4/8
4 GB
10
C5707A
cartuccia dati hp DDS-2 120m
8 GB
1
10
295538-B21
autocaricatore per
Compaq DDS-3 12/24
(6 cartucce)
n/d
1
C1571A
autocaricatore per hp
DDS (vuoto)
n/d
1
1
295515-B21
cartuccia dati
Compaq DDS-3 12/24
12 GB
10
C5708A
cartuccia dati hp DDS-3 125m
24 GB
1
10
171532-B21
autocaricatore per Compaq
DDS-4 20/40 (8 cartucce)
n/d
1
C1571A
autocaricatore per
hp DDS (vuoto)
n/d
1
1
152842-001
cartuccia dati Compaq
DDS-4 20/40
20 GB
10
C5718A
cartuccia dati hp DDS-4 150m
40 GB
1
10
242781-001
cartuccia puliscitestine Compaq DAT
n/d
1
C5709A
cartuccia puliscitestine hp DDS
n/d
1
10
➔
supporti per l'archiviazione dati AIT Compaq
codici prodotti supporti per l'archiviazione dati AIT hp sostitutivi
cartuccia dati Compaq
AIT 35 GB
35 GB
5
Q1997A cartuccia dati hp AIT-1
70 GB
1
5
152841-001 cartuccia dati Compaq
AIT 50 GB
50 GB
5
Q1998A cartuccia dati hp AIT-2
100 GB
1
5
246504-B21
100 GB
5
Q1999A cartuccia dati hp AIT-3
200 GB
1
5
230430-B21 etichette per codici a barre
Compaq AIT (56 dati, 6 pulizia)
n/d
1
402374-B21
n/d
1
n/d
1
5
402371-B21
cartuccia dati Compaq
AIT 100 GB
cartuccia puliscitestine Compaq AIT
Q1996A cartuccia puliscitestine hp AIT
➔
supporti per l'archiviazione dati DLT Compaq
295192-B21
nessun prodotto hp equivalente
codici prodotti supporti per l'archiviazione dati DLT hp sostitutivi
cartuccia dati su nastro
Compaq Type IV DLTtape
20 GB/
40 GB
7
C5141F
cartuccia dati su nastro
hp DLTtape IV
40 GB/
80 GB
1
7
217861-B21 cartuccia dati su nastro
Compaq Type IV DLTtape
20 GB/
40 GB
21
C5141F
cartuccia dati su nastro
hp DLTtape IV
40 GB/
80 GB
1
7
217862-B22
20 GB/
40 GB
315
C5141F
cartuccia dati su nastro
hp DLTtape IV
40 GB
80 GB
1
7
158398-001 etichette per codici
a barre Compaq DLT (100)
n/d
1
C5141B
hp etichette per codici a barre per
automazione hp DLTtape
n/d
1
1
199704-001 cartuccia puliscitestine
Compaq DLTtape
n/d
1
C5142A
cartuccia puliscitestine hp DLTtape
n/d
1
7
cartuccia dati su nastro
Compaq Type IV DLTtape
➔
supporti per l'archiviazione dati SDLT Compaq
codici prodotti supporti per l'archiviazione dati SuperDLTtape hp sostitutivi
188527-B21
cartuccia dati Compaq
SDLT 110/220 GB
110 GB
5
C7980A
cartuccia dati hp Super DLTtape 1
220 GB/
320 GB
1
10
188527-B22
cartuccia dati Compaq
SDLT 110/220 GB
110 GB
10
C7980A
cartuccia dati hp Super DLTtape 1
220 GB/
320 GB
1
10
188527-B26
cartuccia dati Compaq
SDLT 110/220 GB
110 GB
20
C7980A
cartuccia dati hp Super DLTtape 1
220 GB/
320 GB
1
10
270445-B21
kit manutenzione Compaq SDLT* n/d
1
C7982A
cartuccia puliscitestine su
nastro hp Super DLTtape 1*
n/d
1
10
*Vedere la sezione Domande e risposte
Domande
e risposte
D. Perché sono stati introdotti i supporti SuperDLTtape e AIT con
marchio HP mentre gli equivalenti prodotti con marchio
Compaq sono ancora sul mercato?
R. I prodotti con marchio Compaq diventeranno presto obsoleti.
Nei casi in cui esistono SKU di prodotti paralleli con entrambi
i marchi, ad esempio per i prodotti DDS, AIT, DLT e SDLT, la
versione Compaq andrà fuori produzione per essere sostituita
dal prodotto HP corrispondente. Non è ancora stata decisa la
data esatta di interruzione della produzione, ma prevediamo
di completare il processo di sostituzione entro maggio 2003.
D. Perché dovrei incoraggiare i miei attuali clienti Compaq a
passare ai supporti per l’archiviazione dati con marchio HP il
più rapidamente possibile?
R. Tutti i supporti per l’archiviazione dati HP rientrano nel
programma Business Partner Programme, che offre maggiori
vantaggi in termini di costi, e sono supportati da materiali di
vendita e marketing realizzati per assistervi nella vendita dei
prodotti con marchio HP. Potrete inoltre assicurare ai vostri
clienti la disponibilità a lungo termine dei prodotti e offrire
un’alternativa di alta qualità totalmente compatibile, con
significativi risparmi di costi.
D. I supporti per l’archiviazione dati con marchio HP sono
compatibili con l'hardware per l’archiviazione dati con
marchio Compaq?
R. Certamente. I prodotti con marchio HP sono totalmente
compatibili con i drive e le librerie a nastro Compaq e
garantiscono gli stessi livelli elevati di qualità, superamento
dei test di collaudo e prestazioni. I requisiti minimi dei
controlli di qualità HP sono superiori agli standard industriali
proprio allo scopo di assicurare prestazioni ottimali, non
soltanto con i prodotti hardware HP ma anche con l'hardware
per l’archiviazione dati di altri produttori.
D. Cosa sta facendo HP per incoraggiare chi abitualmente
acquista supporti Compaq a passare ai prodotti equivalenti
con marchio HP?
R. Su tutti i prodotti DDS, AIT, DLT e Super DLT con marchio
Compaq immessi sul mercato è riportata ora un’etichetta
informativa con il codice del prodotto sostitutivo HP.
I supporti con marchio HP sono
più facilmente reperibili rispetto
agli equivalenti Compaq. Inoltre,
acquistando i prodotti HP gli
attuali clienti Compaq otterranno
un risparmio sostanziale in
termini di costi.
D. I termini di garanzia sono gli stessi sia per i prodotti per
l’archiviazione dati HP che Compaq?
R. No. Per i prodotti per l’archiviazione dati Compaq è prevista
al massimo una ‘garanzia di un anno con sostituzione delle
parti’. Per i prodotti del portafoglio di supporti a nastro HP è
invece prevista una garanzia ‘a vita limitata’ in base alla
quale è possibile ottenere la sostituzione fino a 30 anni dopo
l’acquisto (a seconda degli sviluppi tecnologici futuri), a
condizione che il supporto venga utilizzato e conservato in
base alle raccomandazioni HP. Questo è un ulteriore
vantaggio che i vostri attuali clienti Compaq otterranno con il
passaggio ai supporti per l’archiviazione dati HP.
D. Perché le capacità dei supporti per l’archiviazione dati
Compaq vengono espresse in modo diverso rispetto
ai prodotti HP?
R. Sulle confezioni dei supporti con marchio Compaq viene
indicata la capacità nativa, mentre per i supporti con marchio
HP viene indicata la capacità compressa espressa usando un
rapporto di compressione 2:1.
D. Perché i prodotti con marchio HP non sono disponibili in
confezioni multiple?
R. Per semplificare la scelta al momento dell’ordinazione, per
ottimizzare la disponibilità del prodotto e per offrire
maggiore flessibilità.
D. La cartuccia puliscitestine su nastro HP Super DLTtape contiene
il CD dell’utility TSMC (Tape Storage management Console)
che è inclusa nel kit manutenzione Compaq?
R. No, ma HP offre lo strumento gratuito basato sul Web Library
tape Tool (LTT) che è simile all’utility contenuta sul CD TSMC
Compaq. Per accedere all'LLT visitare il sito all’indirizzo
www.hp.com/support/tapetools
D. I supporti con marchio Compaq sono inclusi nei programmi
per il canale dei materiali di consumo HP?
R. No.
D. Dove posso ottenere informazioni sulle vendite e il marketing
per i supporti per l’archiviazione dati con marchio HP?
R. Per ottenere tutti gli strumenti necessari per assistervi nella
vendita della gamma di prodotti HP, visitate il nostro sito
Web: www.hpstoragemedia.com
l
s
s
l
s
l
s
hp Q1997A
cartuccia dati hp ait-1
70 GB
5
hp Q1998A
cartuccia dati hp ait-2
100 GB
5
hp Q1999A
cartuccia dati hp ait-3
200 GB
5
l
** drive ait-1 70-73 passaggi, drive ait-2 e ait-3 fino a 54 passaggi
minicartucce
travan
cartucce
dati DDS
codice
cartuccia dati hp DDS-1 da 90 m
4 GB
10
hp C5707A
cartuccia dati hp DDS-2 da 120 m
8 GB
10
hp C5708A
cartuccia dati hp DDS-3 da 125 m
24 GB
10
hp C5718A
cartuccia dati hp DDS-4 da 150 m
hp C5709A
cartuccia puliscitestine singola hp DDS
hp C1571A
autocaricatore hp DDS; vuoto
codice
descrizione
cartucce
dati ultrium
40 GB
10
50 passaggi
10
n/d
1
hp C4425A
minicartuccia dati formattata hp 8 GB/TR-4
hp C4435A
minicartuccia dati formattata hp 20 GB/TR-5 + hp media monitor
hp C4429A
minicartuccia dati formattata hp colorado 5 GB
hp C4436A
minicartuccia dati formattata hp colorado 14 GB + hp media monitor
l
l
s
s
s
s
s
l
l
s
s
s
s
s
s
s
l
l
l
s
s
s
s
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
capacità compressa*
l
l
8 GB
1
20 GB
1
5 GB
1
14 GB
1
l
l
6
6
l
s
l
s
6
6
l
s
6
1
l
l
s
6
1
s
Funzione HP media monitor non disponibile.
codice
descrizione
hp C7971A
cartuccia dati hp ultrium1 200 GB
200 GB
20
hp C7972A
cartuccia dati hp ultrium2 400 GB
400 GB
20
hp C7978A
cartuccia universale puliscitestina hp ultrium
15/50 passaggi†
20
hp C7970B
etichette per codici a barre per automazione hp ultrium, confezione da 100
n/d
1
hp C7743A
autocaricatore hp ultrium; vuoto
n/d
hp C7971L
cartuccia pre-etichettata hp ultrium1 200 GB
200 GB
n
†
cartucce
dati dlt
capacità compressa*
hp C5706A
1
dischi
magneto-ottici
descrizione
l
capacità compressa*
Clienti di unità e librerie HP Ultrium che hanno acquistato il loro hardware prima del gennaio 2002 devono effettuare un upgrade del firmware, disponibile all'indirizzo http://www.hp.com/support/ucc.
15 passaggi con unità HP surestore, 50 passaggi con librerie HP Surestore E e HPStorageWorks. Per la compatibilità con prodotti non-HP verificare con il produttore dell’hardware.
codice
descrizione
hp C7980A
cartuccia hp SuperDLTtape 1
hp C7982A
cartuccia puliscitestine hp SuperDLTtape 1
hp C5141A
cartuccia hp DLTtape™ IIIXT
hp C5141F
cartuccia hp DLTtape™ IV
hp C5142A
cartuccia puliscitestine hp DLTtape™
capacità compressa*
l
l
s
l
l
l
l
l
l
n
l
n
n
l
l
l
l
l
l
l
l
1
l
l
100
l
l
l
l
l
l
l
n
n
l
220 GB/320 GB
10
l
l
l
l
l
20 passaggi
10
l
l
l
l
l
6
6
6
6
6
30 GB
7
40 GB/80 GB
7
20 passaggi
7
l
l
s
s
s
s
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
hp C7235J
libreria a nastro hp DLT; vuota
n/d
1
hp C7741R
autocaricatore hp DLT; vuoto
n/d
1
hp C7998A
cartuccia puliscitestine hp DLT VS
20 passaggi
1
hp C5141B
etichette per codici a barre per automazione hp DLTtape™, confezione da 100
n/d
1
l
l
l
l
l
l
hp C5141L
cartuccia dati pre-etichettata hp DLTtape™ IV
40 GB/80 GB
105
l
l
l
l
l
l
codice
descrizione
hp 92279T
disco ottico hp riscrivibile; 512 byte/settore
1,2 GB
8
6
6
6
s
l
l
l
l
hp 92289T
disco ottico hp non riscrivibile; 512 byte/settore
1,2 GB
8
6
6
6
s
l
l
l
l
hp 92280T
disco ottico hp riscrivibile; 1.024 byte/settore
1,3 GB
8
6
6
6
s
l
l
l
l
hp 92290T
disco ottico hp non riscrivibile; 1.024 byte/settore
1,3 GB
8
6
6
6
s
l
l
s
l
hp 92279F
disco ottico hp riscrivibile; 512 byte/settore
2,3 GB
8
s
s
s
l
capacità originale
Supporto consigliato
(velocità/capacità ottimali).
s
Supporto compatibile.
6
Compatibile solo in lettura.
* Tutte le capacità e le velocità di
trasferimento sono stimate usando un
rapporto di compressione 2:1 che può
variare in funzione dei dati.
da ordinare ad hp in multipli di:
unità ottica hp multifunzione da 9,1 GB
famiglia di prodotti ottici hp surestore 14X
famiglia di prodotti ottici hp surestore 8X
famiglia di prodotti ottici hp surestore 4X
hp surestore 1300t/20xt
hp surestore 40/80/100/165/300st
server archivio hp surestore 20xt, 40/100/800st
modello 120/200t
l
da ordinare ad hp in multipli di:
hp surestore DLT30
Compaq StorageWorks DLT 40/80
hp surestore DLT40 e DLT80
autocaricatore hp surestore DLT 418 e 718
autocaricatore hp surestore DLT 818
autocaricatore hp surestore da 1/9
libreria hp surestore DLT a 15/28/48 slot
famiglia di librerie a nastro hp surestore
famiglia di librerie a nastro DLTtape Compaq StorageWorks MSL 5026/5052
hp StorageWorks DLT1
Compaq StorageWorks VS 40/80
hp surestore DLT VS80
autocaricatore a nastro hp surestore da 1/8
supercaricatore Compaq StorageWorks DLT1 1280
unità nastro hp StorageWorks SDLT da 110/220 GB
unità nastro hp StorageWorks SDLT da 160/320 GB
autocaricatore hp StorageWorks SDLT da 1/16
famiglia di librerie a nastro SDLTtape Compaq StorageWorks MSL 5026/5052
famiglia di librerie a nastro SDLTtape Compaq StorageWorks ESL 9198/9322/9595
l
da ordinare ad hp in multipli di:
hp surestore ultrium 230
hp surestore ultrium 215
hp StorageWorks ultrium 460
autocaricatore a nastro hp surestore da 1/9
autocaricatore a nastro hp surestore da 1/8
famiglia di librerie a nastro hp surestore
prodotti hp surestore E ultrium
famiglia di librerie a nastro hp StorageWorks MSL 5030/5060
famiglia di librerie a nastro hp StorageWorks ESL 9322/9595
l
colorado T4000
colorado 5 GB
colorado 8 GB
colorado 14 GB
colorado 20 GB
surestore T4
surestore T20
l
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
l
compatibilità
da ordinare ad hp in multipli di:
5
da ordinare ad hp in multipli di:
nastro hp surestore 2000/5000
nastro hp surestore 6000 e DAT 8
hp surestore 12000
unità DAT Compaq 12/24
hp surestore DAT 24
autocaricatore hp surestore DAT 24 x 6
unità DAT Compaq 20/40
hp surestore DAT 40
autocaricatore per Compaq StorageWorks 20/40 DAT4
hp surestore DAT 40 x 6
minilibrerie Compaq
StorageWorks SSL2020 ait
cartuccia puliscitestine hp ait fino a 73 passaggi**
capacità compressa*
autocaricatore Compaq
StorageWorks ait 35 GB
unità nastro Compaq
StorageWorks ait 100 GB
hp Q1996A
da ordinare ad hp
in multipli di:
unità nastro Compaq
StorageWorks ait 35 GB
descrizione
unità nastro Compaq
StorageWorks ait 50 GB
cartucce
dati ait
codice
l
l
hp 92289F
disco ottico hp non riscrivibile; 512 byte/settore
2,3 GB
8
s
s
s
l
hp 92280F
disco ottico hp riscrivibile; 1.024 byte/settore
2,6 GB
8
s
s
s
l
hp 92290F
disco ottico hp non riscrivibile; 1.024 byte/settore
2,6 GB
8
s
s
s
l
hp 88143J
disco ottico hp riscrivibile; 1.024 byte/settore
4,8 GB
8
s
s
l
s
s
l
s
s
l
s
s
l
hp 88145J
disco ottico hp non riscrivibile; 1.024 byte/settore
4,8 GB
8
hp 88147J
disco ottico hp riscrivibile; 2.048 byte/settore
5,2 GB
8
hp 88146J
disco ottico hp non riscrivibile; 2.048 byte/settore
5,2 GB
8
hp C7986A
disco ottico hp non riscrivibile; 2.048 byte/settore
8,6 GB
8
l
l
hp C7983A
disco ottico hp riscrivibile; 4.096 byte/settore
9,1 GB
8
l
l
hp C7984A
disco ottico hp non riscrivibile; 4.096 byte/settore
9,1 GB
8
l
l
Visitate il sito www.hpstoragemedia.com
per i materiali di vendita e marketing
©2002 Hewlett-Packard Company
5981-4813ITE