THE NEW OPTICAL COLLECTION GIORGIO ARMANI

THE NEW OPTICAL COLLECTION
GIORGIO ARMANI PRESENTA LA NUOVA COLLEZIONE OCCHIALI DA VISTA
Nasce una nuova collezione da vista Giorgio Armani che riporta alle radici dello stile Armani, per
ritrovare quell’estetica sobria e potente che ha reso questo marchio famoso nel mondo
dell’occhialeria.
“Preferire le linee pure non significa eliminare gli ornamenti, piuttosto evitare le forme artificiali,
scomode o impossibili” Giorgio Armani
Ispirata alle tradizioni custodite nel corso degli anni negli archivi dell’eyewear, recuperando i
segreti che hanno reso gli occhiali Giorgio Armani inconfondibili, per la precisione delle forme e
la purezza delle linee, la nuova collezione da vista propone una gamma articolata e completa di
montature, il cui design raffinato unisce sorprendentemente tradizione e modernità.
L’artigianalità e la precisione della lavorazione manuale di quegli elementi che
contraddistinguono un occhiale di prestigio, i dettagli importanti ma mai ostentati che nella loro
essenza retrò si confermano eternamente eleganti, la semplicità e la sobrietà delle forme
trasformano questi occhiali in oggetti carichi di storia e simbologia, facendone veri compagni per
la vita.
La prima collezione offre tredici modelli maschili - che non dispiaceranno però anche alle donne
- e uno femminile, disponibili da fine gennaio 2010.
1. RECUPERO DELLE TRADIZIONI
Leggera, duttile e resistente, la nuova Plastica Light conferisce personalità e forte stile a una
serie di modelli, dal gusto colto. Caratterizzate da una spiccata componente manuale, le
montature hanno cerniere a rivetto ribattute, tipiche degli anni ’40, e rivetti quadrati su frontali e
aste. La lucidatura a ruota, detta “brillantatura” accentua la luminosità di colorazioni sofisticate.
GA 786
Sagoma Pantos dalla caratteristica forma con i musi allungati e tipico ponte a chiave che
donano a questo modello una forte personalità e stile.
La palette cromatica include colorazioni ricercate come il verde-corno e il miele-corno e l’avana
cristallo.
2. RITORNO ALLE RADICI DELLO STILE ARMANI
Rileggere con la sensibilità di oggi quell’estetica che ha segnato gli anni ’90. Metallo e acciaio
evidenziano forme più minute e arrotondate, con una particolare attenzione per le aste: sottili,
decorate con una guarnizione tubolare di plastica e cerniere a pistone.
GIORGIO ARMANI SPA
SEDE LEGALE: VIA BORGONUOVO 11, 20121 MILANO - TEL. +39.02.72318.1 - FAX +39.02.72318549
CAPITALE SOCIALE EURO 10.000.000,00 INTERAMENTE VERSATO - ISCR. REGISTRO IMPRESE DI MILANO N. 165440 - CODICE FISCALE E PARTITA IVA:
02342990153SEDE COMMERCIALE E AMMINISTRATIVA: VIA BERGOGNONE 59, 20144 MILANO - TEL. +39.02.83106.1
GA 790
Piccolo aviator con doppio ponte in un’inedita versione vista con caratteristiche aste in metallo,
disponibile nelle colorazioni soft del palladio, dell’oro chiaro e del bronzo lucido.
GA 788
Ampia sagoma quadrata con out-line morbido dedicata a chi ricerca uno stile personale e
distintivo. Il frontale in leggero acciaio presenta una guarnizione in plastica sulla parte cigliare
tipica dei modelli maschili anni ’50.
La gamma cromatica si declina nei toni raffinati del palladio con frontale nero, dell’oro chiaro con
frontale avana scuro e dell’oro chiaro con frontale corno-rutenio.
GA 792
Classica sagoma in out-line tondo di metallo con profondità focale, una icona per gli occhiali
degli anni ’60 da uomo. Aste caratterizzate da una leggera guarnizione decorativa tubolare in
plastica e cerniera a pistone
Le colorazioni si declinano nelle tonalità sobrie del palladio, del nero opaco e del marrone, sui
quali è discretamente visibile il logo GIORGIO ARMANI .
3. REINTERPRETAZIONE IN CHIAVE MODERNA
Design forte. Sagome dalla linea decisa, che rielabora una tendenza unisex anni ‘50/’60. La
lucidatura a mano restituisce corpo e spessore e accentua il gusto attuale dell’acetato della serie
Plastic Bold, conferendo a questo materiale un tocco quasi vellutato. I rivetti di forma
rettangolare sono il segno caratterizzante di fronte e aste, personalizzate all’interno dal logo
Giorgio Armani.
GA 783
Sagoma anni ’50 dal carattere forte e deciso grazie all’utilizzo di plastiche spessorate che
riportano a una passata fisicità del materiale, che ritorna ad essere presente e significativo.
Dettaglio iconico: il riutilizzo in chiave moderna delle cerniere a rivetti ribattuti a 5 maglie.
Esternamente, frontale e aste si caratterizzano da rivetti di forma rettangolare e le anime interne
alle aste sono personalizzate dal logo Giorgio Armani all over.
Avana scuro, ambra chiaro, miele, nero, blu e arancio scuro: queste le tonalità, classiche o
originali, disponibili nella palette.
GA 794 - DONNA
Sagoma a farfalla di ispirazione anni ’50 in acetato con profili laterali e aste bold ammorbiditi da
eleganti linea arrotondate. Cerniere a rivetti ribattuti e decorati a forma floreale su front e aste.
Il modello è disponibile nelle nuance sofisticate del viola-cristallo, dell’avana-cristallo, del rosacristallo e del nero.
The New Optical Collection sarà disponibile sul nuovo sito www.armani.com a partire dal 1°
febbraio 2010.
GIORGIO ARMANI S.P.A.
PRESS OFFICE
TEL. +39 02 723181 FAX. +39 02 72318450
WWW.ARMANIPRESS.IT
SAFILO GROUP
PRESS OFFICE
TEL. +39 049 6985459 FAX. +39 049 6987075
WWW.SAFILO.COM