Depliant Falaut Festival 2008

9 - 11 maggio
info: Associazione Flautisti Italiani
corso umberto I, 221F
Torre Annunziata (NA) Italia
Telefax +39.081.8626766
+39.081.8628181
e-mail: [email protected]
cell: 335 6796531 - 347 4776692
IV festival internazionale del flauto
Casa delle Arti - Via De Gasperi 5
Cernusco sul Naviglio - Milano
Falaut Staff 2008
Giuseppe Branca, Nicola Cappabianca, Patrizia Gallo, Anna Malesci, Francesco Martino, Angelo Ruggieri
Caro Salvatore,
conservo bellissimi ricordi del
Falaut Festival.
L’atmosfera, i concerti, gli stand
degli espositori, le chiacchiere al
caffè, sono stati per me momenti
molto emozionanti.
È stato un grande piacere rivedere tanti vecchi amici e poter
ascoltare le esibizioni dei migliori giovani talenti italiani che mi hanno dato la consapevolezza di quanto la moderna Scuola italiana sia oggi così speciale.
Sono sicuro che questo Festval continuerà la sua vita con lo stesso alto livello delle
precedenti edizioni. Mi piacerebbe parteciparvi ancora, anche solo come uditore.
I migliori auguri a tutti voi per una nuova edizione di successo del Falaut Festival.
Sir James Galway
DAMINELLI PIETRO S.R.L.
LAssociazione Flautisti Italiani e Falaut Academy ringraziano:
Daniele Cassamagnaghi
Comune di Cernusco sul Naviglio - Il Sindaco Eugenio Comincini
Sonia Maestri, Rita Minoia
General Brokers
Mi Luce
Milano Santa Monica
Dott.ssa Annalisa Siano
Viemme Servizi Immobiliari
Il Direttore di Suonare News - M° Filippo Michelangeli
Fondazione Societa` dei Concerti di Milano - Dott. Antonio Mormone
Daminelli Strumenti Musicali s.r.l. - Marcello Daminelli
La Ginestra srl
Gian-Luca Petrucci
S&P MediaProject
V D Music Studio - Igor Fiorini
I pianoforti sono gentilmente offerti da:
Daminelli Strumenti Musicali s.r.l.
Dott.ssa Maria Zanferrari
La Ginestra s.r.l.
Falaut Festival 2008
20,30
Auditorium:
Serata di Gala
Concerto di inaugurazione
Maxence Larrieu, Davide Formisano, Jurgen Franz, Marco Zoni
serata di gala
Sabato 10 maggio 2008
Casa delle Arti - Cernusco sul Naviglio
10,00
Apertura spazio espositori
10,00
Auditorium:
Masterclass
Maxence Larrieu
Tema libero
10,00
Sala Teatro:
Masterclass
Stefano Benini
Il flauto e il Jazz
11,00
Auditorium:
Masterclass
Davide Formisano Tema libero
12,30
Auditorium:
Concerto
Nicola Mazzanti, Gary Schocker, Andrea Manco,
Emilio Galante, Trio flauti dolci
15,00
Auditorium:
Concerto
Sandro Cerino, Mike Mower, Viviana Guzman
15,30
Sala Teatro:
“La lunga storia del flauto dolce”
Stefano Bagliano, Lorenzo Cavasanti, Manuel Staropoli
16,30
Auditorium:
Masterclass
Greg Pattillo
Improvvisazione ediscussione sulla tecnica Beat Box per flauto
18,00
Auditorium:
Le orchestre di flauti Felsina Flute Ensemble, Suoninvento
flutensemble, Joueurs de Flûte, Marlaena Kessick Orchestra
19.00
Chiusura spazio espositori
20,30
Auditorium:
serata di gala
Serata di Gala
Conferimento del Premio alla Carriera Andreas Blau
Concerto Andreas Blau, Gary Schocker, Bruno Grossi
6
Programma generale
Venerdì 9 maggio 2008
Casa delle Arti - Cernusco sul Naviglio
Falaut Festival 2008
Programma generale
Domenica 11 maggio 2008
Casa delle Arti - Cernusco sul Naviglio
9,30
Apertura spazio espositori
10,00
Auditorium:
Masterclass
Shigenori Kudo
Tema libero
10,00
Sala Teatro
Masterclass
Gary Schocker
Tema libero
10,00
Sala Onda
Masterclass
Enzo Caroli
Tema libero
11,00
Auditorium
Masterclass
Andreas Blau
Gli assolo orchestrali,
i Quartetti di W.A Mozart
11,00
Sala Teatro
Seminario
Piero Viti
Le trascrizioni per flauto
e chitarra di Ferdinando
Carulli: nuove acquisizioni
10,00
Sala Onda
Masterclass
Enzo Caroli
Tema libero
12,30
Auditorium:
Concerto
Matteo Evangelisti, Antonio Amenduni, Francesco Loi, Bülent Evcil
14,45
Auditorium:
Concerto
Enzo Caroli, Ensemble Zauberflöte,
Giovanni Guglielmo, violino principale
15,30
Auditorium
Masterclass
15,30
Sala Teatro
Seminario
La sonata per flauto solo di C.P.E. Bach
Marco Brolli, Flavio Cappello, Giovanni Battista Columbro, Fabio
Di Natale, Marcello Gatti, Francesca Odling, Ugo Piovano
16.30
Sala Teatro
Composers-performers
Tre flautisti compositori a confronto
Gary Schocker, Mike Mower, Emilio Galante
17,30
Auditorium:
Concerto
Maurizio Simeoli, Shigenori Kudo, Karl Heinz Schuetz,
Michele Marasco
18.00
Chiusura spazio espositori
20,30
Conservatorio di Musica “G. Verdi” di Milano - Sala Puccini
Serata di Gala
In collaborazione con la Fondazione Società dei Concerti di Milano
Conferimento del Premio alla Carriera Marlaena Kessick
Greg Pattillo, Andrea Griminelli, Raffaele Trevisani
MASTER CLASS
concerto
Glauco Cambursano Assolo orchestrali
G. Rossini, Guglielmo Tell
J. Brahms, Quarta Sinfonia
serata di gala
8
20,30
Falaut Festival 2008
Auditorium:
Concerto con
Concerto Auditorium – inaugurazione Falaut Festival
Maxence Larrieu, Davide Formisano, Jurgen Franz, Marco Zoni
C.Ph. E. Bach
(1714 – 1788)
Trio Sonata
Allegretto – Largo - Allegro
Maxence Larrieu - Juergen Franz - Amedeo Salvato
F. e K. Doppler
(1821-1883
1826-1900)
Souvenir de Praga op. 24
Davide Formisano - Marco Zoni - Amedeo Salvato
F. e K. Doppler
(1821-1883
1826-1900)
Paraphrase opera 42 en souvenir de Adelina Patti sulla Sonnambula
di Vincenzo Bellini
Maxence Larrieu - Juergen Franz - Amedeo Salvato
F. e K. Doppler
(1821-1883
1826-1900)
Fantasie et Variations sur des motif de l’Opera Rigoletto
de Monsieur Giuseppe Verdi pour deux flûtes et piano Op. 38
Davide Formisano - Marco Zoni - Amedeo Salvato
F. Devienne
(1759-1803)
Trio n° 1
Allegro con gusto-Adagio-Tempo di minuetto
Maxence Larrieu - Davide Formisano - Juergen Franz
concerto
venerdì 9 maggio
10
venerdì 9 maggio
Venerdì 9 maggio 2008
Casa delle Arti - Cernusco sul Naviglio
Sabato 10 maggio 2008
Casa delle Arti - Cernusco sul Naviglio
Apertura spazio espositori
esposizione
10,00
Auditorium:
Masterclass
Maxence Larrieu
10,00
Sala Teatro:
Masterclass
Stefano Benini
Il flauto e il Jazz
Assistente: Domenico Guastafierro
11,00
12,30
MASTER CLASS
Tema libero
sabato 10 maggio
Auditorium:
Masterclass
Davide Formisano Tema libero
Auditorium:
Concerto
Nicola Mazzanti, Gary Schocker, Andrea Manco,
Emilio Galante, Trio flauti dolci
G. Schocker
Sonata for piccolo & piano
Change of plans - In olden style – Triste - The mini-chicken
Nicola Mazzanti ottavino Gary Schocker pianoforte
G. Schocker
Pickles and Ice Cream prima esecuzione italiana
Nicola Mazzanti ottavino Gary Schocker pianoforte
M. Mower
Sonata latino
Salsa Montunate, Rumbango, Bossa Merengova
Andrea Manco Amedeo Salvato
concerto
C. Debussy-E. Galante Electric Syrinx
E. Galante
Le strie del Latemar
E. Galante
Circolare!
Emilio Galante
flauti dolci
G.Machaut
(ca.1300-1377)
A. Dornel
(1685 – ca.1756)
A.Vivaldi
(1678 -1741)
P.Hindemith
(1895-1963)
M. Uccellini
(1603-1680)
Ma fin est mon commencement
Sonata a 3 in si bem.maggiore
pas trop vite-fugue gayment-lentement-vivement
dal Concerto da Camera in sol minore RV 106:
allegro ma non tanto-allegro
Primo movimento del Trio da Ploener Musiktage
Aria sulla Romanesca
Stefano Bagliano, Lorenzo Cavasanti, Manuel Staropoli
11
sabato 10 maggio
10,00
Falaut Festival 2008
15,00
Falaut Festival 2008
Auditorium:
Concerto
Sandro Cerino, Mike Mower, Viviana Guzman
S. Cerino
24 ore - Buio - Ottavino misto - Forse ricordo per flauto solo
Sandro Cerino
M. Mower
Deviations on The Carnival Of Venice
Various Solo Pieces per flauto e pianoforte
Mike Mower – Amedeo Salvato
A. Corniglio
(1977)
A. Piazzolla
(1921-1992)
P. Laurez
(1902-1972)
A. Villoldo
(1861-1919)
A. Piazzolla
(1921-1992)
M. Rodriguez
(1897-1948)
Guarda con la Banquina
Oblivion
Milonga de Mis Amores
El Esquinazo
Libertango
La Cumparsita
Viviana Guzman - Amedeo Salvato
15,30
Sala Teatro:
“La lunga storia del flauto dolce”
Stefano Bagliano, Lorenzo Cavasanti, Manuel Staropoli
16,30
Auditorium:
Masterclass
Greg Pattillo
Improvvisazione libera e Beat Box Techniques for flute
LA GINESTRA s.r.l
Renzo Merlini
Cava e sede operativa:
20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
Via per Monza
Tel. 02.92.113.020 - 02.92.40.739
Fax. 02.92.45.970
E-mail: [email protected]
13
sabato 10 maggio
Sabato 10 maggio 2008
Casa delle Arti - Cernusco sul Naviglio
Sabato 10 maggio 2008
Casa delle Arti - Cernusco sul Naviglio
18,00
Falaut Festival 2008
Auditorium:
Le Orchestre di flauti
G. Verdi
(1813-1901)
W.A. Mozart
(1756-1791)
Ouverture dall’opera Nabucco
le orchestre di flauti
Ouverture dall’opera
Le Nozze di Figaro
Felsina Flute Ensemble: Ottavino e flauti in do Simone Ginanneschi,
Marco Venturuzzo, Maria Rosaria Bazzarini , Alessia Oliva, Luisa
Agostinelli, Fabrizio Cardini, Chiara Campagnoni - Flauti in sol Antonino
Rotolo, Flavio Bestini - Flauti bassi Federico Corrado, Antonio Renna,
Valentina Betti. Direttore Stefano Chiarotti
sabato 10 maggio
19.00
G.Rossini - R.McHenry
Sinfonia da “Il barbiere di Siviglia”
(1792-1868)
G.Bizet - N.Nours
La Garde Montante da “Carmen”
(1838-1875)
J.Ph.Sousa - B.Holcombe
The Stars and Stripes Forever
(1854-1932)
Suoninvento flutensemble: Ottavino e flauto Ilaria Petrantuono, Paola
Tarabusi - Flauti Gabriele Gradini, Alice Degli Esposti, Marta
Valentinetti, Maddalena Neri,Olimpia Guareschi , Serena Mazza
Flauti in sol Yelena Vukovic, Alice Bassi, Felice Santelli - Flauto basso
Fulvio Fiorio. Direttore Fulvio Fiorio
G. Rossini
(1792-1868)
V.Sorrentino
V.Sorrentino
P. Proust
R.Guiot
M. Kessick
Ouverture da “Il Barbiere di Siviglia”
FLUten 1
FLUten 2
Naranjada”
Colori di Settembre
Joueurs de Flûte
Ottavino e flauto in do Marco Chiaramello - Flauti in do Serena Aimo,
Manuela Barp, Emma Chiaramello, Silvia Gallo, Emily ristagno
Flauti in sol Arianna Airaldi, Mariangela Biscia, Belinda Liane Seamon
Flauti bassi Maurizio Davico, Claudia Mandrie
Flauto contrabbasso Alberto Vaccarino
Profumi Esotici per due flauti
Diego Collino - Renata Ferri
Incantesimo per flauto solo Vilma Campitelli
Daniela Pisano - Stefano Ligoratti
Contrasti per flauto e pianoforte
Nucleo
per orchestra di flauti
Marlaena Kessick Orchestra: Diego Collino, Marcello Crocco, Renata
Ferri, Giulio Giannelli Viscardi, Donatella Gulli, Riccardo Nova, Daniela
Pisano, Eugenia Soregaroli, Marco Tutino, Cecilia Villani
Direttore Marlaena Kessick
Chiusura spazio espositori
14
Sabato 10 maggio 2008
Casa delle Arti - Cernusco sul Naviglio
20,30
Auditorium:
J.M. Leclair
J. Rodrigo
(1901-1999)
J. Hellmesberger
(1828-1893)
V. Monti
(1754-1828)
J. Neago
Falaut Festival 2008
Serata di Gala
Conferimento del Premio alla Carriera Andreas Blau
Concerto
Andreas Blau, Gary Schocker, Bruno Grossi
Sonata in mi minore
Andante-Allemanda-Sarabanda-Minuetto – Double
Adagio dal Concerto d’Aranjuez
concerto
Ball-Scene
Czardas
Zugrögel
premio alla carriera
sabato 10 maggio
Z. Abreu
Tico-Tico
Andreas Blau – Amedeo Salvato
G. Schocker
Musique Francaise
cafe music - chanson - dans le pays
Ambidextranata
Gary Schocker – Amedeo Salvato
S. Prokofiev
(1891-1953)
Sonata in Re Maggiore
Moderato-Scherzo-Andante-Allegro con brio
Bruno Grossi – Igor Longato
serata di gala
16
Domenica 11 maggio 2008
Casa delle Arti - Cernusco sul Naviglio
9,30
Falaut Festival 2008
Apertura spazio espositori
Auditorium:
Masterclass
Shigenori Kudo
Tema libero
10,00
Sala Teatro:
Masterclass
Gary Schocker
Tema libero
10,00
Sala Onda:
Masterclass
Enzo Caroli
Tema libero
11,00
Auditorium:
Masterclass
Andreas Blau
Gli assolo orchestrali,
i Quartetti di W.A Mozart
11,00
Sala Teatro
Seminario
Piero Viti
Le trascrizioni per flauto
e chitarra di Ferdinando
Carulli: nuove acquisizioni
12,30
Auditorium:
Concerto
Matteo Evangelisti, Antonio Amenduni, Francesco Loi, Bülent Evcil
G. Enescu
(1881-1955)
Ph. Gaubert:
(1879-1941)
Cantabile et Presto
sabato 10 maggio
10,00
Notturno e Allegro scherzando
Matteo Evangelisti – Irene Veneziano
P. Camus
(1885 -1945)
D. Lovreglio
(1841-1907)
Chanson et Badinerie
Melodie variate op.13 sull’opera Norma di V. Bellini
Antonio Amenduni – Amedeo Salvato
A. Jolivet
(1905-1974)
L Ganne
(1862-1923)
Incantations pour flute seul
Aux funerailles du chef_ pour obtenir la protection de son ame.
Andante e Scherzo per flauto e pianoforte
Francesco Loi – Amedeo Salvato
R. Vaughan Williams Fantasia on Greensleeves
(1872-1958)
Eldin Burton
Sonatina
(1913-1979)
Allegretto grazioso, Andantino, Allegro giocoso,
quasi fandango
N. Rimsky Korsakoff Il volo del calabrone
(1844-1908)
Bülent Evcil– Amedeo Salvato
18
14,45
Falaut Festival 2008
concerto
Auditorium:
Concerto
Enzo Caroli - Ensemble Zauberflöte
A. Vivaldi I concerti descrittivi per flauto dell’op. 10
A. Vivaldi
(1678-1742)
Concerto n. 1 in fa mag .“La tempesta di mare”
Allegro, Largo, Presto
Concerto n. 2 in sol min. “La notte”
Largo, Presto (fantasmi), Presto, Largo (sonno), Allegro
Concerto n. 3 in re mag. “ Il cardellino”
Allegro, Cantabile, Allegro
Enzo Caroli - Ensemble Zauberflöte
Giovanni Guglielmo, violino principale
Tiziano Guarato - violino
Michele Sgotti - viola
Alvise Stiffoni - violoncello
Pino Carraro - contrabbasso
Nicola Reniero - cembalo
domenica 13 maggio
Domenica 11 maggio 2008
Casa delle Arti - Cernusco sul Naviglio
15,30
Sala Teatro:
La sonata per flauto solo di C.P.E. Bach
esecuzioni e strumenti a confronto a cura di Marco Brolli,
Flavio Cappello, Giovanni Battista Columbro, Fabio Di Natale,
Marcello Gatti, Francesca Odling, Ugo Piovano
15,30
Auditorium:
Masterclass
16.30
Sala Teatro:
Composers-performers
Gary Schocker, Mike Mower, Emilio Galante
Tre flautisti compositori a confronto dialogano sul recupero di un modo
di pensare la musica che fino all’inizio del Novecento era normale, ed
oggi sta tornando in auge.
M. Mower
Fictions per quattro flauti
Mike Mower – Adrea Manco – Matteo Evangelisti - Emilio Galante
G. Schocker
Small Sonata for a Large Flute
Emilio Galante flauto basso - Gary Schocker pianoforte
E. Galante
All Tan Fantasy One per due flauti
Emilio Galante - Gary Schocker
Glauco Cambursano Assolo orchestrali
G. Rossini, Guglielmo Tell
J. Brahms, Quarta Sinfonia
19
17,30
concerto
Auditorium:
Concerto
Maurizio Simeoli, Karl Heinz Schuetz, Michele Marasco,
Shigenori Kudo
F. Chopin
(1810-1849)
Variazioni su un tema tratto dalla “Cenerentola” di Rossini
Maurizio Simeoli - Amedeo Salvato
E. Schulhoff
(1894 – 1942)
J. Lauber
Sonate für Flöte und Klavier
Allegro moderato-Scherzo-Aria-Finale
Sonate Op 59 Patetico
Karl-Heinz Schuetz - Vesna Podrug
R. Abate
S. Gubaidulina
Anemos
Sonatina per flauto solo
Michele Marasco
F. Kuhlau
(1786-1832)
Grande Sonata in Mi Maggiore
Allegro-Andante-Tema-Allegro vivace
Shigenori Kudo – Amedeo Salvato
18.00
Chiusura spazio espositori
20,30
Conservatorio Statale di Musica “G. Verdi”
Serata di Gala
In collaborazione con la Fondazione Società dei Concerti di Milano
Conferimento del Premio alla Carriera Marlaena Kessick
Greg Pattillo, Andrea Griminelli, Raffaele Trevisani
Greg Pattillo
Beat Box. Improvvisazione libera
Greg Pattillo
François Borne
(1840-1920)
Fantasia sulla Carmen di Bizet
Andrea Griminelli – Irene Veneziano
G. Donizetti
Largo-Allegro
Sonata in Do Magg.
A. Bazzini
(1818-1897)
Ridda dei folletti
Raffaele Trevisani - Paola Girardi
20
domenica 11 maggio
Domenica 11 maggio 2008
Casa delle Arti - Cernusco sul Naviglio
Premio alla Carriera “Falaut” 2008
Andreas Blau, Marlaena Kessick
Andreas Blau
Primo flauto solista della Filarmonica di Berlino raggiunse questo prestigioso ruolo all’età di soli venti anni, ma l’autorevole posizione non ha
limitato la sua attività concertistica in tutto il mondo che si è svolta in
maniera costante e sempre ad altissimi livelli. Di particolare valenza
sono le sue registrazioni dell’opera di Wolfgang Amadeus Mozart realizzata con la collaborazione del Quartetto Amadeus e sotto la direzione di
Herbert von Karajan, così come di straordinario livello è la sua attività
di docente presso l’Akademie Herbert-von-Karajan di Berlino che gli ha
consentito di trasmettere la sua esperienza, maturata a contatto con i
più grandi artisti del mondo, a numerosi allievi che ora ricoprono importanti posizioni nelle maggiori orchestre europee.
Andreas Blau ha scritto che: “Il suonare insieme ad eccellenti colleghi e l’affascinante esperienza del
suono dell’orchestra è una gioia continua che colma la mia esistenza.” Una sua frase che ben delinea
il suo modo di essere musicista ed il senso più intimo della sua professionalità.
Marlaena Kessick
Personalità di spicco nell’ambiente musicale italiano ed europeo è riuscita, con le sue straordinarie qualità poliedriche, a creare una figura di
musicista capace di muoversi su diversi poli di interesse: concertista,
professionista d’orchestra, docente, compositore, scrittrice ed animatrice culturale di straordinario talento.
Ha fondato e sostenuto la prima orchestra di flauti italiana ed il primo
Festival del Flauto gettando le basi per tutti gli ulteriori sviluppi che
sono seguiti.
Sensibile artista si è impegnata nel campo della musico-terapia ed è l’ideatrice ed autrice del Corso di flauto traverso per non vedenti che, per
la sua importanza, è stato tradotto anche in Braille. L’Italia musicale, e
specificatamente i flautisti, devono moltissimo alla figura di Marlaena Kessick, così come i suoi
numerosissimi allievi i quali, più di altri, ne hanno potuto apprezzare le qualità umane ed artistiche.
Premio alla carriera “Falaut “
2005
William Bennet, Peter Lukas Graf, Conrad Klemm, Maxence Larrieu
2006
Michel Debost, Jean Claude Gerard
2007
András Adorján, Glauco Cambursano, Roberto Fabbriciani, Lóránt Kovács
22
i protagonisti
Antonio Amenduni. Ha perfezionato i suoi studi sotto la guida di Peter Lukas Graf, Angelo Persichilli, Maxence Larrieu, Aurelé Nicolet Vincitore in vari Concorsi Nazionali
e Internazionali, nel 1986 è primo flauto presso l’Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma. Come solista, ed anche in formazioni cameristiche, ha svolto una notevole attività
in Italia e all’estero nelle più importanti città partecipando, inoltre, a Festivals Internazionali come Berlin Festwochen, Dresden Musikfestspiele, Toulouse Festival. Titolare della
cattedra di flauto presso il Conservatorio di Musica “U. Giordano” di Foggia, è docente in Corsi di Perfezionamento e Corsi Internazionali di Formazione Orchestrale.
Stefano Bagliano, Lorenzo Cavasanti, Manuel Staropoli. I tre flautisti dolci Bagliano, Cavasanti e Staropoli sono oggi tra i professionisti più attivi a
livello nazionale e internazionale nel loro strumento. Hanno effettuato complessivamente circa 1200 concerti in tutta Europa, Stati Uniti e Asia, esibendosi in veste di solisti al
fianco dei più importanti interpreti del Barocco internazionale tra i quali Emma Kirkby, Fabio Biondi, Monica Huggett, Bob Van Asperen, Alfredo Bernardini, Roberta Invernizzi,
Alan Curtis, Lorenz Duftschmid. Sempre in veste di solisti hanno effettuato circa quaranta incisioni per diverse etichette discografiche ottenendo entusiastici riconoscimenti e
premi dalla critica europea e americana. Hanno tenuto corsi, seminari e masterclass in Europa e negli Stati Uniti.
Andreas Blau. Nato nel 1949 inizia lo studio del flauto a tredici anni sotto la guida di Gertrud Zoeller per poi proseguirlo con Karl-Heinz Zoeller. Nel 1969, all’età
di venti anni, è nominato Primo flauto solista dell’Orchestra Filarmonica di Berlino iniziando una straordinaria carriera che lo vedrà collaborare con i più grandi solisti e direttori del mondo come Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Yehudi Menuhin e David Oistrach. Fondatore e membro del complesso Die 14 Berliner Flötisten, ha inciso numerosi CD ed insegna, fin dalla fondazione, presso l’ Orchester-Akademie Herbert-von-Karajan di Berlino. Nel 2005 ha ricevuto il titolo di professore presso il Conservatorio di
Shanghai.
Stefano Benini. Diplomato in flauto al Conservatorio di Torino, si è dedicato alla musica jazz ottenendo significativi riconoscimenti. Ha pubblicato diversi album a suo
nome e in collaborazione con altri musicisti. Da anni collabora con diverse riviste specializzate del settore musicale ed ha pubblicato libri, articoli ed importanti trascrizioni
di soli e frasi jazz.
Bülent Evcil. Nato ad Istanbul, ha studiato presso l’Accademia Musicale della sua nazione sotto la guida di Mukerrem Berk. In seguito si è perfezionato in Europa studiando con Marc Grauwels, Jean-Michel Tanguy e Sir James Galway. Ha svolto concerti, master classes ed attività professionale come Primo flauto in diverse orchestre negli Stati
Uniti e in Europa. Dal 2004 è Primo flauto solista dell’Orchestra Sinfonica di Stato di Istanbul.
Glauco Cambursano. Primo flauto dell’orchestra del Teatro alla Scala e fra i fondatori dell’Orchestra Filarmonica della Scala, ha suonato nelle sale e nei teatri più prestigiosi di tutto il mondo collaborando con i più importanti direttori di orchestra tra i quali Furtwängler, De Sabata, Böhm, Scherchen, Mitropoulos, Karajan, Bernstein, Giulini,
Rodzinsky, Maazel, Sawallisch, Schippers, Cantelli, Kubelik, Kleiber, Mehta, Prêtre, Chung, Abbado e Muti e i più grandi solisti, da Piatigorsky a Backhaus fino ai Maurizio Pollini
e Gidon Kremer. Numerose le sue incisioni discografiche fra cui la registrazione dei Concerti Branderburghesi di Johann Sebastian Bach, con Bruno Canino e la direzione di
Claudio Abbado. Già docente presso il Conservatorio di Milano è membro di giurie di concorsi internazionali e svolge intensa attività come docente in corsi di perfezionamento
e masterclasses.
Enzo Caroli. Ha studiato con Pasquale Rispoli, Severino Gazzelloni, Roger Bourdin e Konrad Klemm. Vincitore di diversi concorsi nazionali ed internazionali d’esecuzione musicale, ha ricoperto il ruolo di Primo flauto solista in importanti orchestre italiane. Ha svolto un’intensa attività didattica in Conservatorio, pubblicato revisioni ed inciso svariati CD sia monografici che miscellanei. Alterna l’attività solistica con quella di direttore d’orchestra.
Sandro Cerino. Nato a Napoli, e trasferito a Milano nel 1982, ha svolto una poliedrica attività, suonando in Festival nazionali ed internazionali di rilevante importanza.
Come compositore ha realizzato colonne sonore per cortometraggi, spettacoli teatrali e televisivi ottenendo premi ed importanti riconoscimenti. Ha inciso oltre 30 dischi ed è
presente in prestigiose compilation come: The City Jazz Club e quella dei Migliori flautisti di jazz italiani. Nell’anno 2000 realizza Vivaldi’s Four seasons, una nuova scrittura
delle Quattro stagioni per un’orchestra jazz e classica che gli è valsa il plauso sia della critica classica che di quella jazzistica.
Ensemble Suoninvento. Ideato, nel 1999, da Fulvio Fiorio e Paola Tarabusi ha avuto modo di esibirsi in contesti prestigiosi in Italia ed all’estero ottenendo ovunque ottimi consensi sia da parte del pubblico che da flautisti di fama internazionale. Nel 2003, nell’ambito della rassegna “Imola in Musica” ha eseguito la trascrizione
dell’integrale dei concerti op. 10 di A. Vivaldi. Attualmente l’ensemble è diretto dal M° Fulvio Fiorio e propone un repertorio di trascrizioni di brani dal Barocco ai nostri giorni.
Ensemble Zauberflöte. L’Ensemble si è costituito nel 1997 per iniziativa di Enzo Caroli con il preciso intento di divulgare le opere flautistiche del ‘600 e ‘700 italiano.Gli archi provengono dalla migliore tradizione della scuola veneziana. La continua ricerca per la qualità del suono e l’approfondimento filologico rendono l’Ensemble unico
nel suo genere.Ha inciso per Sipario Dischi, Velut Luna, Dynamic ed è spesso invitato presso prestigiose società e festival sia in Italia che all’estero.
Matteo Evangelisti. Nato nel dicembre del 1985, ha studiato con il M° Filippo Cianfoni, con il quale si è diplomato con il massimo dei voti e la lode all’età di 17anni.
Ha frequentato il corso nell’Accademia di S. Cecilia con il M° Carlo Tamponi ed il corso con il M° Glauco Cambursano nell’Accademia di Imola. E’ vincitore di diversi concorsi nazionali ed internazionali tra i quali Syrinx, le quattro categorie del Krakamp, Syrinx giovani, Ovada, Severino Gazzelloni e Palmi. Ha vinto il Concorso Internazionaledi
Timisoara in Romania, il Concorso Internazionale Biwako in Giappone, e si è classificato al secondo posto al Concorso Internazionale Maxence Larrieu a Nizza. Collabora con
l’Orchestra di S. Cecilia e, in qualità di primo flauto, con l’Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, l’Orchestra di Roma e del Lazio e l’Orchestra del Teatro Alla Scala di
Milano. E’ testimonial della Pearl Flute Japan. Suona un flauto in oro 10K.
Felsina Flute Ensemble. Il Felsina Flute Ensemble è una orchestra composta dall’intera gamma della famiglia del flauto. Questo ensemble si compone di flautisti brillantemente diplomati e successivamente formatisi i corsi tenuti da flautisti di fama internazionale, fra cui Janos Balint, Glauco Cambursano, Patrick Gallois, James Galway,
Claudio Montafia, Annamaria Morini, Chiara Tonelli, Giorgio Zagnoni. Il repertorio proposto dal gruppo è per gran parte formato da trascrizioni di brani orchestrali adattati per questo tipo di ensemble. Il direttore stabile del gruppo è il M ° Stefano Chiarotti.
Davide Formisano. Allievo di Carlo Tabarelli e Bruno Cavallo, si è poi perfezionato con Jean Claude Gerard e Aurèle Nicolet. Ha vinto diversi concorsi nazionali ed internazionali d’esecuzione musicale, fra cui il primo il primo premio al Concorso di Budapest e il secondo premio al prestigioso Concorso dell’ARD di Monaco di Baviera. E’ stato
primo flauto della Philharmonisches Staatsorchester di Amburgo e della Netherlands Radio Philarmonic Orchestra. Dal marzo 1997 è primo flauto solista dell’Orchestra del Teatro
alla Scala e della Filarmonica della Scala. Svolge una intensa attività concertistica e discografica ed è Professore presso la Musikhochschule di Stoccarda.
24
i protagonisti
Jürgen Franz. Ha studiato sotto la guida di Vladislav Brunner, Jean Claude Gérard, Maxence Larrieu e Sir James Galway. Solista dell’orchestra NDR ad Amburgo, ha suonato sotto la direzione di eminenti musicisti quali Dohnany, Eschenbach, Muti, Rostropowitsch, Terminirkanow, Haitink, Abbado e Lorin Maazel. Ha svolto concerti in Germania,
Francia, Svizzera, Stati Uniti, Asia, Giappone e tenuto masterclasses negli Stati Uniti, Brasile, Cina e Giappone. Attualmente insegna ad Amburgo ed è guest professor a Milano.
Emilio Galante. Ha studiato flauto, composizione e si è laureato in filosofia. Ha svolto concerti come solista e in complessi di musica da camera in Europa, Stati Uniti,
Turchia e Santo Domingo. Ha inciso diversi dischi per importanti case editrici oltre che per le radio-televisioni di stato italiana, francese e svizzera. Da alcuni anni si dedica alla musica improvvisata e alla composizione, soprattutto come “solo performer”. Coautore del Manuale del Flauto edito dalla EDT, collabora alla rivista Falaut con una
rubrica di analisi. E’ docente di ruolo di flauto presso il Conservatorio di Trento.
Paola Girardi. Pianista, si è diplomata diciassettenne studiando sotto la guida di Lucia Romanini Marzorati. Premiata in numerosi concorsi, si è perfezionata con Maria
Tipo, Paul Badura-Skoda e per la musica da camera con i componenti del Trio Tchaikowsky, del Quartetto Academica, del Fine Arts Quartet e del Trio di Trieste. Ha svolto
concerti e registrazioni in Europa, Stati Uniti, America del Sud e Giappone sia da solista che in formazioni cameristiche suonando con rinomati musicisti tra cui Maxence Larrieu
e Ilya Grubert. Insegna pianoforte principale presso l’Accademia Internazionale della Musica di Milano dal 1980.
Andrea Griminelli. Allievo di Jean-Pierre Rampal e James Galway, svolge una carriera concertistica di livello internazionale collaborando con prestigiosi artisti quali Pretre,
Giulini, Metha, Krivine, Sutherland, Bonynge, Rampal, Luisada, Levi, Pavarotti, Sting, Elton John, James Taylor e Bradford Marsalis. Invitato nelle giurie dei più prestigiosi concorsi,
ha inciso numerosi CD fra cui, per la DECCA, l’integrale dei Concerti di Mozart.
Bruno Grossi. Ha iniziato lo studio del flauto con il celebre didatta André Jaunet per poi continuare gli studi sotto la guida di Maxence Larrieu, Peter-Lukas Graf e Aurèle
Nicolet. Ha vinto diversi Concorsi Internazionali d’esecuzione musicale, fra cui l’ Interart di Szeged ed il prestigioso Jean-Pierre -Rampal di Parigi. Si è esibito come solista nell’ambito di rinomate rassegne e con importanti orchestre in Europa e negli Stati Uniti. Ha inciso diversi CD presentando opere di grande interesse e raro ascolto.
Giovanni Guglielmo. Primo premio assoluto al Concorso Nazionale di Violino Città di Vittorio Veneto nel 1962, ha fatto parte del prestigioso complesso I Virtuosi di
Roma, del Sestetto Chigiano ed è stato primo violino solista dell’Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia e dell’Orchestra Sinfonica dell’Accademia di Santa Cecilia di Roma.
Attivamente impegnato, sia in campo editoriale che discografico, riguardo la musica rara ed inedita del ‘700 italiano, ha insegnato nei Conservatori di Padova, Venezia, Vicenza
e Direttore Artistico dell’Orchestra Sinfonica di Sanremo e dell’Orchestra del Teatro Olimpico Città di Vicenza. Suona un violino del 1721 costruito da Francesco Godetti.
Viviana Guzman. Definita dalla critica americana come una straordinaria interprete dotata di musicalità e virtuosismo, Vivana Guzman ha studiato sotto la guida di JeanPierre Rampal Albert Tipton, James Galway e Julius Baker. Svolge un’intensa attività concertistica in tutto il mondo eseguendo circa ottanta concerti l’anno ed ha suonato in
56 diverse nazioni. Vincitrice di premi e concorsi ha inciso numerosi CD che hanno riscosso grandissimo successo arrivando a vendere 40.000 copie dello stesso album. E’ ospite fissa di importanti trasmissioni televisive e radiofoniche negli Stati Uniti e in Sud America.
Marlaena Kessick. Allieva a Parigi di Gaston Crunell e a Milano di Baldassare Torchio, lo stesso anno del conseguimento del diploma viene invitata a ricoprire il ruolo
di Primo flauto dell’Orchestra dei Pomeriggi Musicali di Milano con la quale effettuerà recitals e concerti da solista con i maestri Bruno Maderna, Igor Markewitch, Gianandrea
Gavazzeni, Luigi Dallapiccola, Francesco Molinari Pradelli, Goffredo Petrassi, Vittorio Gui. Docente, dal 1968, presso il Conservatorio di Milano, nel 1973 fonda l’Orchestra Italiana
di Flauti con la quale svolgerà un’intensa attività concertistica internazionale. Animatrice culturale di straordinario talento ha ricevuto numerose onorificenze e riconoscimenti
per l’attività svolta nel campo della musico-terapia.
Shigenori Kudo. Nato in Giappone ha studiato a Parigi al Conservatorio Superiore sotto la guida di Jean Pierre Rampal. Nel 1980 vince il primo premio del Concorso
Rampal ed inizia una strepitosa carriera internazionale suonando come solista con le maggiori orchestre del mondo. Ha inciso oltre sessanta CD collaborando con celebri solisti quali Jessye Norman,Victoria des Los Angeles, Claude Bolling, il Trio Pasquier, Domnique de Williencourt e il Vienna String Quartet. Insegna a Parigi presso l’ Ècole Normale
e tiene abitualmente masterclass in Europa, America ed Asia.
Maxence Larrieu. E’ uno dei più importanti flautisti in assoluto, un personaggio leggendario che ha ottenuto nella sua carriera traguardi raramente eguagliabili, come i
12 “Grand Prix du Disque” o la registrazione di gran parte della letteratura flautistica, con oltre 140 album. Titolare, per molti anni, delle cattedre presso i Conservatori
Superiori di Lione e Ginevra, ha tenuto corsi di perfezionamento in tutto il mondo, dall’estremo oriente (dove ha effettuato più di 4O tournée) agli Stati Uniti, all’Europa intera, contribuendo in modo sostanziale alla diffusione della Scuola flautistica francese e della grande tradizione musicale europea. Vincitore dei Concorsi Internazionali di Monaco
e di Ginevra è stato primo flauto solista dell’ORTF, dell’Opera Comique e dell’Opera di Parigi. “Le Figaro ” ha scritto:” il flauto incanterebbe, se non fosse incantato da Maxence
Larrieu”.
Francesco Loi. Ha studiato sotto la guida di Salvatore Saddi e successivamente di Massimo Mercelli e Maxence Larrieu, con il quale ha ottenuto il Premier Prix de virtuosité avec distinction presso il Conservatorio Superiore di musica di Ginevra. Ha vinto numerosi concorsi tra cui il Cilea di Palmi. Dal 1995 al 1997 è stato primo flauto
dell’Orchestra Giovanile Italiana, ed attualmente ricopre il ruolo di primo flauto dell’orchestra del Teatro Carlo Felice di Genova.
Igor Longato. Si è diplomato in pianoforte presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano con il massimo dei voti perfezionandosi in seguito con Piero Rattalino, Fausto
Zadra, Boris Bloch e Hubert Harry. Ha svolto in qualità di solista concerti con importanti complessi cameristici e orchestrali collaborando con artisti di grande levatura come
Bruno Pola, Zorayda Salazar, Diego Fasolis, Marc Andreae, Bruno Amaducci, Bruno Grossi, Alberto Martini, Victor Dubrovsky, Lief Bjaland, Beat Hofstaetter, Federico Mondelci. Ha
inciso dischi e registrato per molte emittenti Radio Televisive. Svolge regolarmente corsi di perfezionamento di Fisiologìa dell’esecuzione pianistica in Italia e Svizzera, ed è
docente alla Tasis di Lugano e alla Musikhochschule.
Andrea Manco. Considerato fra i più interessanti flautisti della sua generazione ha studiato con Luigi Bisanti, Michele Marasco, Davide Formisano e, al Conservatorio
Superiore di Ginevra, con Jacques Zoon. Ha vinto numerosi ed importanti concorsi nazionali ed internazionali e ricoperto il ruolo di primo flauto in diverse orchestre svolgendo
una intensa attività concertistica e incidendo alcuni CD. E’ primo flauto dell’Orchestra del Teatro Regio di Torino.
Michele Marasco. Ha suonato come primo flauto solista dell’Opera di Zurigo, dell’Orchestra della Radio di Lipsia, dell’Accademia di Santa Cecilia a Roma, della Filarmonica
della Scala e dell’Orchestra della Toscana. Si è esibito in sale prestigiose come la Carnegie Hall (New York), St John’s Smith Square (Londra), la Sala Verdi del Conservatorio di
Milano. Invitato da Maurizio Pollini e Luciano Berio ha partecipato come solista al Festival di Salisburgo nel 1999, al Pollini Project 2001 a New York nella Carnegie Hall, nel
2002 a Tokyo nella Kioi Hall, nel 2003 a Roma nel nuovo Auditorium del Parco della Musica e nel 2006 a Vienna nella Wiener Konzerthaus e a Milano presso il Teatro alla
Scala.
27
i protagonisti
Nicola Mazzanti. Ottavino solista dell’orchestra del Maggio Musicale Fiorentino dal 1988, è invitato regolarmente nelle più prestigiose Convention flautistiche mondiali
dove ha spesso eseguito prime esecuzioni assolute. Ha svolto numerose masterclasses in diverse nazioni ed è’ docente dei corsi di perfezionamento per ottavino organizzati
dall’Accademia S. Felice di Firenze e dal Conservatorio “G. B. Martini” di Bologna. Collabora con diverse riviste e i suoi articoli sono stati tradotti e pubblicati negli Stati Uniti,
Argentina e Corea. James Galway lo ha voluto inserire, in qualità di esperto, nel suo sito web.
Mike Mower. Compositore e flautista interessato alla contaminazione colta fra diversi stili, ha ottenuto un crescente successo internazionale suonando e registrando con
artisti del rango di Gil Evans, Tina Turner, Paul Weller, Björk, James Galway e Ryuichi Sakamoto. Come arrangiatore ha composto musiche per Big Bands fra cui la BBC Big
Band e la Radio Orchestra, NDR Radio Big Band, la Stockholm Jazz Orchestra, la University of Kentucky e la Texas Tech Wind Orchestra. Celebri musicisti come James Galway,
Airto Moreira e Flora Purim, Clare Southworth gli hanno commissionato ed eseguito importanti lavori.
Andrea Oliva. Prestigioso vincitore nel 2004 del 3° premio al Concorso internazionale di Monaco dell’ARD, e nel 2005 del 1° premio al Concorso internazionale di flauto di Kobe, in Giappone, ha studiato sotto la guida di G. Betti, Michele Marasco, Claudio Montafia, Jean-Claude Gerard e Andreas Blau. Solista in importanti orchestre italiane,
fra cui quella del Teatro dell’Opera di Roma, ricopre attualmente il ruolo di Primo flauto presso l’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia in Roma.
Orchestra di flauti Joueurs de Flûte. Fondata nel 1997 da Mariangela Biscia, l’Orchestra di flauti Joueurs de Flûte, ha vinto il Concorso Nazionale Giovani Flautisti
Krakamp di Napoli, il Concorso Internazionale di Interpretazione Flautistica Città di Ovada, ed i concorsi di S.Bartolomeo al Mare, Casarza Ligure, Biella, Stresa, Vercelli, Castiglione
delle Stiviere, Bergamo e Milano. Il suo organico le consente di spaziare dalla musica classica alla musica sacra, occitana, moderna, e jazz. Regolarmente invitata in Festival flautistici ha inciso CD con la partecipazione di noti flautisti quali R. Guiot, A. Persichilli e M. Marasco e C. Lefebvre.
Greg Pattillo. Nato nel 1977, Pattillo, inizia lo studio del flauto con una formazione classica di base per poi divenire un flautista beatboxer, ovvero uno strumentista che suona il flauto e allo stesso tempo riproduce con la voce il suono di una batteria. Considerato il migliore in assoluto, in questa particolare specialità, ha ottenuto un successo planetario principalmente attraverso il web totalizzando oltre 12 milioni di contatti. Le sue performance sono state inserite anche in alcuni films di successo e in alcuni episodi di serie televisive.
Vesna Podrug. Ha studiato in Croazia sotto la guida del Maestro Lentic e a Vienna con Paul Badura-Skoda. Vincitrice di borse di studio e concorsi nazionali ha intrapreso
una brillante carriera sia come solista, suonando con importanti orchestre come la Vienna State Opera Orchestra e la Croatian National Philharmonic Orchestra, che in svariati complessi cameristici. Ha registrato per diverse emittenti Radio e Televisive europee. Dal 2007 è docente di pianoforte all’Università delle Arti a Split in Croazia.
Amedeo Salvato. Pianista, ha studiato a Napoli con Paolo Spagnolo e Antonio Florio per poi perfezionarsi con Alain Menuier, Bruno Mezzena e Christian Ivaldi. Premiato
in diversi concorsi nazionali ed internazionali ha svolto concerti da solista con importanti orchestre e come camerista ha suonato con strumentisti e cantanti di fama internazionale in diversi paesi europei. Ha inciso alcuni CD e collaborato con il Teatro lirico Novaja Opera di Mosca.
Gary Schocker. Con oltre 100 pubblicazioni al suo attivo è uno dei più rinomati flautisti americani. Solista con le maggiori orchestre statunitensi ha collaborato con
molti artisti fra cui Pinchas Zuckerman Michael Tilson Thomas, Earl Wild, Jessye Norman, Julius Baker, James Levine James Galway, Bruno Canino, Oscar Shumsky, Eduardo
Fernandez Giovanna-Philippe Collard e le sue composizioni per flauto sono state eseguite da James Galway. Vincitore di molti premi nazionali ed internazionali ha insegnato in
Giappone, Colombia, Panama, Canada, Australia, Taiwan, Germania, Francia e l’Italia. La sua ampia discografia comprende, oltre interi album dedicati a sue composizioni, musiche dal barocco all’avanguardia.
Karl Heinz Schuetz. Fra i suoi insegnanti vi sono Eva Amsler, Aurèle Nicolet e Philippe Bernold. Vincitore dei Concorsi Carl Nielsen e quello di Cracovia, ha suonato in
importanti complessi come il Dorian Consort ed il Kerios-Bläserquintett. Solista in importanti orchestre europee è attualmente Primo flauto dei Wiener Symphoniker. E’ regolarmente invitato in importanti Festival e a tenere corsi e masterclass
Maurizio Simeoli. Allievo di Giuseppe Rocca, si è diplomato in flauto presso il Conservatorio “G. Nicolini” di Piacenza. Dopo aver ricoperto il ruolo di ottavinista nelle
orchestre di diversi Teatri italiani, nel 1984 vince il concorso per il posto di ottavinista dell’ “Orchestra del Teatro alla Scala” e della “Filarmonica della Scala” di Milano. Ha
registrato ed inciso diversi brani della letteratura flautistica e tiene corsi e master classes presso importanti Istituzioni Musicali italiane e straniere. Dal 2005 è docente ospite al Conservatorio di Musica di Parigi.
Raffaele Trevisani. Raffaele Trevisani ha studiato con Sir James Galway. Svolge un’intensa attività concertistica e solistica, insieme anche a prestigiosi complessi cameristici ed orchestrali italiani e stranieri, che lo ha visto esibirsi, oltre che in Italia e in molti paesi d’Europa, in Giappone, Stati Uniti, Canada, Sud America, Russia, Israele, Turchia
e Sud Africa. Ha inciso diversi CD fra cui tre pubblicati dalla rivista “Amadeus” con l’integrale dei concerti di W.A.Mozart, i concerti di C.Ph.E.Bach e i concerti di Mercadante.
Insegna flauto all’Accademia Internazionale della Musica di Milano.
Irene Veneziano. Nata nel 1985, Irene Veneziano si è diplomata in pianoforte con 10, lode e menzione al “G. Puccini” di Gallarate ed ha ottenuto il Diploma Accademico
di II livello con 110 lode e menzione al “G. Verdi” di Milano. Frequenta l’Accademia di S. Cecilia di Roma (M° S. Perticaroli) e il corso di Musica da Camera presso l’Accademia
Internazionale di Imola. Ha vinto una ventina di primi premi in concorsi pianistici nazionali ed internazionali conseguendo spesso anche premi speciali come vincitrice assoluta del concorso. Svolge intensa attività concertistica in Italia e all’estero. Viene regolarmente chiamata a collaborare in masterclasses di flauto dai Maestri M. Valentini, G.
Cambursano, D. Formisano, J. C. Gérard, G.Gallotta.
Piero Viti. Ha studiato chitarra con Stefano Aruta e Angelo Gilardino, diplomandosi con il massimo dei voti e la lode. Recentemente ha conseguito “con lode” la Laurea di
II livello in “Chitarra del ‘900”. Vincitore di numerosi Concorsi nazionali ed internazionali, ha svolto un’intensa attività concertistica tenendo concerti e recitals per le maggiori istituzioni concertistiche internazionali. Numerose, anche, le partecipazioni a programmi radiofonici e televisivi e le incisioni discografiche per importanti etichette. Docente
di Chitarra presso il Conservatorio “A. Scontrino” di Trapani, ha, inoltre, tenuto seminari e conferenze sul flauto e chitarra con Salvatore Lombardi in vari paesi europei e negli
Stai Uniti. Collabora attivamente come giornalista, con le riviste “Guitart” e “Falaut”.
Marco Zoni. Ha studiato sotto la guida di Bruno Cavallo e Mauro Scappini, diplomandosi nel 1987 presso il Conservatorio di Musica di Brescia. Si è perfezionato con i
maestri Glauco Cambursano, Andreas Blau, Peter Lukas Graf e, al Conservatorio Superiore di Musica di Ginevra, con il maestro Maxence Larrieu, conseguendo il diploma di
Virtuositè con menzione. Fondatore del quintetto a fiati “Avant-garde” e finalista al concorso internazionale di Monaco di Baviera e stato ospite in prestigiose stagioni musicali in Italia e all’estero. Dal 1998 è primo flauto dell’orchestra del Teatro alla Scala di Milano e dell’orchestra Filarmonica della Scala.
28
Quote:
Giornaliera
Euro 60,00
abbonati Falaut
Euro 40,00
Abbonamento per i due giorni
(abbonati a Falaut) Euro 60,00
(La quota associativa da diritto alla partecipazione totale a tutti gli
eventi: Concerti, masterclass, conferenze, esposizioni, etc)
(Falaut subscribers are allowed to attend all festival events: concerts, master classes, lectures, exhibitions).
partecipazione master class
Partecipazione Gratuita Master Class
Gli studenti che intendono partecipare come effettivi alle Master Classes, devono
inviare la propria richiesta, con specifica del/i Master prescelto/i, repertorio e
curriculum al numero di fax +39 081 8628181 - oppure e-mail a:
[email protected]; un’apposita giuria selezionerà le domande.
Master Class Partecipation
Students who like to attend as active Master Classes participants, have to send an
application with chosen Master Class/Classes, repertoire and bio, to Fax number:
+39 081 8628181, or to e-mail address: [email protected]. A jury will select
active participants.
30
COME ARRIVARE
a Cernusco sul Naviglio
HOW TO REACH
Cernusco sul Naviglio
METROPOLITANA
linea 2 verde (capolinea Gessate) fermata
Cernusco sul Naviglio
distanza Milano Stazione centrale - Cernusco 15’
circa
IN TRENO
fermata Milano Stazione Centrale tel. FS
02892021, quindi Metropolitana
IN AUTOMOBILE
Tangenziale est Milano uscita Cernusco sul
Naviglio
IN AEREO
Aeroporto Linate tel. 02 74852200 - Bus Starfly
tel. 02 717106
linea aeroporto - stazione centrale FS (P.zza Duca
D’Aosta) ogni 30’
Bus ATM tel. 800 80 81 81
N° 73 linea aeroporto - corso Europa (ang. S.
Babila) ogni 15’
IN AEREO
Aeroporto Malpensa 02 26800613 - Navetta Air
Pullman tel, 0331 258411
www. airpullman.com - Milano centrale Malpensa ogni 20’
Malpensa Express - Ferrovie nord Milano ogni
30’ - tel, 02 20222
TAXI
Linate- Milano città (Euro 13 circa)
RADIOTAXI
Milano città tel. 02 6969
METRO LINE
Green line n. 2 verde (direction Gessate) stop in
Cernusco sul Naviglio
(from Milano Stazione centrale to Cernusco 15’
approx.)
BY TRAIN
Milano Stazione Centrale train Terminal, then
Metro Line (Italian Railways 02.892021)
BY CAR
Free way (Tangenziale est Milano) Cernusco sul
Naviglio exit
BY PLANE
Linate Airport tel. 02 74852200 - Bus Starfly
tel. 02 717106
Airport to Central Train station by bus shuttle
every 30’
Bus service ATM N° 73 (airport line to Corso
Europa (S. Babila) every 15’
tel. 800 80 81 81
BY PLANE
Malpensa Airport 02.26800613 – Bus shuttle Air
Pullman tel, 0331.258411
www. airpullman.com – (Airport to Milano centrale Station every 20’)
Malpensa Express - Ferrovie nord Milano every
30’ - tel, 02 20222
TAXI
Linate- Milano City (Euro 13 approx.)
RADIOTAXI
Milano City tel.. 02.6969
Convenzioni:
RISTORANTI • PIZZERIE a
Cernusco sul Naviglio
Bar –panini-pizzette
Bar Anna
Via Diaz ,8 Tel. 339 8080135
Birreria paninoteca Quaranta
Via Volta ,8 tel 02 92109117
Ristorante Titanic • Viale Assunta 90/96
Tel. 02 92107781 - menù turistico Euro 25,00
Mio Bar Caffè Jesi
v.le Assunta,108 tel. 0292147461
Pasticceria gelateria Il Girasole
v.le Assunta, 101 tel. 02 92108596
Ristorante-Pizzeria Peter Pan • Centro storico
Via Marcelline 2 • Tel.02 9240598
menù turistico Euro 26,00
Gelateria La dolce vita
v.le Assunta, 23 tel. 02 92107597
Ristorante Aurora • ( interno al Concorde)
Via G. Mazzini, 22
Tel. 0292107706
Menù turistico 13,00 euro
Caffè snack Bar Marino
Via Cavour, 15 tel. 02 9240026
Bar Tuanini
Via Monza, 13 tel. 029231163
Bar Centro
P. zza Matteotti, 20 tel. 3394681286
31
CONVENZIONI HOTEL:
HOTEL AGREEMENTS
I prezzi sotto elencati si intendono
bed&breakfast. Si prega di menzionare le
tariffe Falaut Festival e di verificare l’importo al momento della prenotazione.
bed&breakfast accomodation.
CERNUSCO SUL NAVIGLIO
Hotel Concorde*** stelle
Via G. Mazzini, 22 • singola/single
Euro 85,00
Tel. 0292100549 • doppia/double
Euro 95,00
Fax 02 92107407 • tripla/triple
Euro 125,00
ZONE LIMITROFE
NEIGHBORS AREAS
BRUGHERIO
(raggiungibile in macchina 13 km da Milano)
(by car 13 km from Milano)
Albergo Baffo • V.le Lombardia, 215
Tel. 0392872027 singola/single
Euro 50,00
Fax 039879175
doppia/double
Euro 75,00
tripla/triple
Euro 90,00
MILANO CENTRO
Hotel **** stelle
Hotel Carrobbio • Via Medici 3
Tel.02 89010740 singola/single
Euro 125,00
Fax. 02 8053334
doppia/double
Euro 160,00
Please mention the Falaut Festival
agreement and fees while booking.
Hotel Washington • Via Washington, 23
singola/single
Euro 130,00
Tel. 02 4813216 doppia/double
Euro 150,00
Fax. 02 4814761
Hotel *** stelle
Hotel Soperga • Via Soperga, 24
Zona stazione
singola/single
Euro 75,00
Tel. 02 6690541
Doppia u.s./double single use Euro 99,00
Fax. 02 66980352 doppia/double
Euro 120,00
Numeri utili
Carabinieri 112
Polizia 113
Vigili del fuoco 115
Emergenza sanitaria 118
Guardia medica 02 9240581
Ospedale Uboldo 02 923601
Cinema teatro Agorà
Via Marcelline, 37 tel. 02 9245343
Espositori Presenti
Boosey & Hawkes
Schott Music Gmbh
Universal Edition
Representative Italy- SpainPortugal - Laura Patrizia Rossi
www.schott-music.com
www.mds-partner.com
e-mail:
[email protected]
telefax 037368493
FAULISI
La Flûte Traversière
42, rue de Charenton
75012 Paris
Francia
Tél. +33 1 43 44 42 35
Fax : +33 1 43 40 78 85
www.laflutetraversiere.com
Bulgheroni
Via I Maggio 1
22020 Parè (COMO) - Italia
Telefax 031 440053
e-mail: [email protected]
www.bulgheroni.it
Eva Kingma Flutemaker
Hoofdstraat 10
9444 PB Grolloo
The Netherlands
Tel +31 (592) 501 659
Fax: +31 (592) 501 659
e-mail: [email protected]
www.kingmaflutes.com
Cristiani
C.so Marconi 23
10125 Torino - Italia
Tel 011 6699621
Fax 011 3081510
www.giannicristiani.net
[email protected]
Bernard Hammig
Am Schiebrain 17
D – 77933 Lahr/Schw
Tel +49 (0) 78 21 / 2 28 02
Fax +49 (0) 78 21 / 3 24 87
www.hammig-flutes.com
e-mail: info@ hammig-flutes.com
Dyna Music Systems BV
van Reenenweg 165d
3702SJ Zeist
the Netherlands
www.dynaflutesystem.com
[email protected]
Daminelli Pietro
Via Ghislandi, 55
24100 Bergamo - Italia
Tel 035 243642
Fax 035 211865
www.daminellipietro.it
[email protected]
Philipp Hammig & Aug. Rich.
Hammig
Böhmflötenbau OHG
Neue Str. 3-5
08258
Markneukirchen
Germany
Tel. +49(0)37422 2500
Fax +49(0)37422 2856
E- Mail:
[email protected]
WWW.hammigboehmfloetenbau.de
Finda Piccolo
Stanislav Finda
Praha 9, Repovà 12/50
Czech Republic
Tel: 00420 - 777839324
Fax: 00420 - 283932468
00420 233340876
E-Mail: [email protected]
www.finda-piccolo.com
MANCKE-Flutes
Duersittert 1
D-54597
Luenebach
Germany
Tel: +49 6556 900840
Fax: +49 6556 900858
[email protected]
www.mancke-flutes.com
33
Musica Doc
Via Emilia, 69
Imola 40026 - Italia
Tel 0542 26982
Fax 0542 610161
[email protected]
Suono sas di Giorgessi G&C
Viacolo della bovetta, 12
Padova 35138 - Italia
telefax 0498 753433
[email protected]
Michel PARMENON
49 rue du Colombier
F 45000 ORLEANS
Tel: 33 (0)2 38 42 09 10
Fax: 33 (0)2 38 62 66 92
[email protected]
www.parmenon-flute.com
Simon Polak
Biezendijk 32
5465LD Zijtaart
The Netherlands
Tel +31 6 53323203
Fax +31 413 367350 - anche fax
[email protected]
www.earlyflute.com
Verne Q. Powell® Flutes
1 Clock Tower Place
Maynard, MA 01754 - USA
Tel 978 4616111
Fax 978 461615
www.powellflutes.com
Savoldi Edi
via A. Vivaldi 9
25016 Ghedi (Brescia) - Italia
telefax: 030-9031642
e-mail: [email protected]
Stanza Della Musica
Via Savoia 58
00198 - Roma - Italia
Tel 06 853 55 065
Fax 06 853 55 065
[email protected]
www.lastanzadellamusica.it
Iv festival internazionale del flauto
CERNUSCO SUL NAVIGLIO