Termocamere per sicurezza e sorveglianza

Transcript

Termocamere per sicurezza e sorveglianza
À
VIT
O
N
FLIR Serie FC S
FLIR Serie SR
FLIR Serie F
FLIR Serie PT
À
VIT
O
N
FLIR Serie D
FLIR A310pt
FLIR A310f
2
FLIR Systems: il leader mondiale
delle termocamere
FLIR Systems è leader mondiale nella progettazione,
realizzazione e commercializzazione di termocamere ad
infrarossi per un'ampia gamma di applicazioni commerciali,
industriali e istituzionali.
Le termocamere ad infrarossi di FLIR Systems si avvalgono
di una tecnologia all'avanguardia, in grado di rilevare la
radiazione nello spettro dell'infrarosso - ovvero, il calore
- per consentire all'utente di vedere nell'oscurità totale
e con qualsiasi condizione meteorologica. Progettiamo
e fabbrichiamo noi stessi tutte le tecnologie chiave su cui
poggiano i nostri prodotti, compresi i sensori, l'elettronica e
le lenti speciali.
Organizzazione di FLIR Systems
Negli ultimi anni, diversi mercati hanno mostrato un forte interesse per i sistemi di termografia. Per far fronte a questa crescente domanda, FLIR Systems ha
ampliato il proprio organico che attualmente conta oltre 3.000 persone. Questi
specialisti dell’infrarosso realizzano complessivamente un fatturato annuo di
oltre 1 miliardo di dollari (US), il che rende di FLIR Systems il maggiore produttore mondiale di termocamere ad uso commerciale.
Impianti di produzione
FLIR Systems attualmente dispone di 6 strutture produttive: tre negli Stati Uniti
(Portland, Boston e Santa Barbara, California) oltre a Stoccolma, Svezia, Tallin,
Estonia e Parigi, Francia.
Termografia all’infrarosso: molto più della semplice fabbricazione di una termocamera
Il mondo della termografia all’infrarosso racchiude molto più della semplice
fabbricazione di una termocamera. FLIR Systems non solo si è prefissata
l’obiettivo di fornirvi le termocamere migliori, ma è in grado di offrirvi anche
software, accessori, assistenza tecnica e corsi di formazione di altissimo livello.
FLIR Systems, Stockholm
FLIR Systems, Portland
FLIR Systems, Boston
FLIR Systems, Santa Barbara
3
Infrarosso:
oltre il visibile
Infrarosso - parte dello spettro
elettromagnetico
L'occhio umano riesce a rilevare la luce
visibile (o la radiazione visibile), ma non
altre forme di luce (o di radiazione). Può
vedere solo una piccolissima parte dello
spettro elettromagnetico. A un'estremità
dello spettro, non riusciamo a vedere la
luce ultravioletta e, all'altra, l'infrarosso.
La radiazione infrarossa si situa tra la
parte visibile e quella delle microonde
dello spettro elettromagnetico. La fonte
principale della radiazione infrarossa è il
calore o la radiazione termica. Qualsiasi
oggetto con una temperatura superiore allo
zero assoluto (-273,15 °C o 0 Kelvin) emette
una radiazione nella regione dell'infrarosso.
Ogni oggetto che riteniamo sia molto
freddo, come i cubetti di ghiaccio, emette
radiazione infrarossa. Ci troviamo davanti
alla radiazione infrarossa ogni giorno: il
calore che avvertiamo dal sole, da un fuoco
o da un radiatore è infrarosso. Anche se
i nostri occhi non riescono a vederlo, le
terminazioni nervose della nostra pelle
possono percepirlo come calore. Più caldo
è l'oggetto, maggiore è la quantità di
radiazione infrarossa emessa.
Microonde
Visibile
Raggi Raggi X Ultravioletti
gamma
Radio
Infrarosso
UHF
Visibile
VHF
Le termocamere per la
sicurezza vedono il calore
Le termocamere per la sicurezza
fermano in immagini l'energia
sotto forma di calore che è
invisibile a occhio nudo. Tutti gli
elementi presenti nell'immagine
a colori sopra emanano calore,
anche i cubetti di ghiaccio che la
modella tiene nella mano sinistra
e il cerchio tracciato sul muro con
la mano destra.
Infrarosso
SW
2
LW
5
8
12 micrometri
La termocamera ad infrarossi
L'energia ad infrarossi (A) emanata da un oggetto viene concentrata
dalle ottiche (B) su un rilevatore di infrarossi (C) che invia le
informazioni all'elettronica del sensore (D) ai fini dell'elaborazione
dell'immagine. L'elettronica converte i dati provenienti dal sensore
in un'immagine (E) che può essere vista su un monitor standard o su
uno schermo LCD, o ovunque su un computer in rete.
B
A
4
C D
E
Termocamere:
una soluzione economicamente vantaggiosa per la protezione perimetrale
Oggi, i professionisti del settore CCTV devono affrontare la grande sfida di assicurare
filmati video sempre attivi 24/7, 365 giorni all'anno. Garantire la sicurezza di un'area
durante le ore diurne è facile, ma cosa accade di notte? E in condizioni di nebbia, pioggia
e neve? Cosa viene rilevato se le telecamere CCTV sono accecate dal sole? A prescindere
dalla soluzione o dalla tecnologia scelta per proteggere un'area, tutte hanno vantaggi e
svantaggi e alcune sono più costose di altre. Per avere il quadro completo del costo totale
di proprietà (TCO) di una determinata soluzione, occorre tener conto non solo del costo
iniziale di installazione ma anche di quello di manutenzione.
Per aiutare a rilevare la presenza, al buio, di potenziali intrusi sono disponibili diverse
tecnologie.
Scelta della tecnologia da usare
I responsabili della sicurezza hanno più familiarità con certe tecnologie piuttosto che con altre. Prima di prendere la decisione finale su
quale installare per proteggere un perimetro nelle ore notturne, è utile esaminare vantaggi e svantaggi di ognuna. In questa tabella si è
tentato di riassumere le varie tecnologie e i relativi pro e contro.
Vantaggi
Svantaggi
CCTV con
illuminazione
tradizionale o
a LED
- Buona visibilità nelle ore diurne
- Costi iniziali relativamente bassi
- Se il perimetro da sorvegliare è molto esteso, occorre installare molte telecamere
- Capacità di rilevamento limitata nelle ore notturne. La luce illumina solo una piccola
area.
- Capacità limitate in caso di nebbia, pioggia,…
- L’installazione dei pali della luce richiede opere civili
- Elevato consumo elettrico
- Elevati costi di manutenzione per la sostituzione delle luci: materiale e manodopera
Recinto
elettrificato
- Crea una barriera fisica
- Consente di fermare gli intrusi
- Funziona anche di notte
-
Costi di installazione elevati
Richieste opere civili complete
Elevato consumo elettrico
Deve essere affiancato da CCTV per vedere se l’allarme è falso o no.
Per questo compito, durante le ore notturne sono richieste luci o illuminazione
all’infrarosso.
RAFID or
Sensor Cable
- Sistema interamente automatizzato
- Funziona nel buio più totale
-
Costi di installazione elevati
Richieste opere civili complete
Risoluzione dei problemi e manutenzione dopo l’installazione
Molti falsi allarmi
Deve essere affiancato da CCTV per vedere se l’allarme è falso o no.
Per questo compito, durante le ore notturne sono richieste luci o illuminazione
all’infrarosso.
Imaging termico
- Quadro completo della situazione
- Può essere utilizzato sia di giorno che di notte
- Funziona praticamente in qualsiasi condizione
atmosferica. Può vedere attraverso nebbia leggera, pioggia, fumo, ...
- Nessun fermo, bassa manutenzione
- Consumo elettrico molto contenuto
- Difficilmente eludibile dato che è praticamente
impossibile mascherare il contrasto termico
- Nessuna barriera fisica
- I potenziali intrusi vengono rilevati facilmente ma non identificati
Qualsiasi tecnologia ha vantaggi e
svantaggi ma l'imaging termico è una
soluzione ottima e dai costi molto
contenuti per proteggere un perimetro,
specie durante le ore notturne.
È stato dimostrato che, sebbene una
termocamera sia leggermente più costosa
di una telecamera CCTV, il numero di
apparecchi richiesti per coprire la stessa
area è inferiore e le opere civili minime.
Inoltre, dato che le termocamere
producono un'immagine nitida anche
nelle notti più buie, non occorre installare
tecnologie complementari quali luci o
illuminatori agli infrarossi. Ciò limita la
quantità di opere civili richieste e anche i
costi di manutenzione. Le termocamere
generano inoltre un minor numero di
falsi allarmi, diversamente da quanto
accade con le telecamere CCTV associate a
software Video Motion Detection o Video
Content Analysis. Anche se, come costi
iniziali, le termocamere sono leggermente
più dispendiose delle telecamere CCTV,
spesso si rivelano non solo la soluzione
migliore, ma anche quella con un rapporto
prezzo-prestazioni più favorevole.
5
Termocamere:
un'ampia diversità di applicazioni
Vedere nel buio più completo
Perché tutto genera calore, le termocamere
per la sicurezza riprendono bene di notte come
durante il giorno. Le telecamere che riprendono
la luce visibile sono inutili di notte o in condizioni
di scarsa visibilità senza l'illuminazione ausiliaria
fornita da luci o laser.
Immagine termica
Visione normale
Vedere attraverso sostanze oscuranti
L'energia termica passa attraverso numerosi
mezzi oscuranti, tra cui fumo, polveri, fogliame
non folto e nebbia leggera. Diversamente da
una normale videocamera a colori nello spettro
del visibile, la termocamera riesce a vedere
chiaramente questa persona attraverso la nebbia.
Immagine termica
Visione normale
Massimizzare il rilevamento
Nella maggior parte dei casi, l'energia termica
viaggia attraverso l'atmosfera in modo più
efficiente di quanto non faccia la luce visibile. Di
conseguenza, gli imager termici riescono a vedere
un'attività entro un raggio molto più ampio di
quello delle videocamere, che fanno affidamento
sul contrasto di colore.
Immagine termica
6
Visione normale
Aree o perimetri troppo grandi da illuminare
Applicazioni frontaliere, impianti di produzione
elettrica, raffinerie e aeroporti hanno perimetri
che possono estendersi per diversi chilometri.
Le termocamere per la sicurezza e sorveglianza
offrono una soluzione efficiente ed economica per
proteggere queste aree vitali, giorno e notte.
Immagine termica
Visione normale
Visione più ampia nelle ore diurne
Le normali videocamere TV fanno affidamento
sul contrasto di colore per fornire a chi guarda
informazioni sufficienti a individuare una
minaccia. Un contrasto debole può renderle inutili
anche in presenza di raggi d'azione modesti. Le
termocamere non soffrono di queste limitazioni.
Immagine termica
Visione normale
Situazioni in cui l'illuminazione non è gradita
In situazioni in cui l'illuminazione può disturbare
i residenti locali, o in cui potrebbe attirare
un'attenzione non desiderata su determinate
strutture, le termocamere offrono una copertura
efficace e discreta.
Immagine termica
Visione normale
7
A che distanza si può vedere con
una termocamera?
Con le termocamere si può vedere nitidamente qualsiasi cosa che si può vedere con
una telecamera normale, e anche di più, di giorno e di notte. Ma, a che distanza si
può vedere?
È questa la domanda che ci viene posta più frequentemente,
ed è comprensibile. Purtroppo, la risposta non è semplice. Le
prestazioni, in termini di portata, di una termocamera, sono una
combinazione di molti fattori tra cui la dimensione del soggetto,
la lunghezza focale dell’obiettivo, e le condizioni atmosferiche,
per citarne solo alcuni.
Nessun altro produttore offre una selezione di obiettivi più
ampia di quella proposta da FLIR Systems. Ne consegue che
qualunque sia la vostra applicazione, FLIR Systems ha una
termocamera che si adatta perfettamente alle vostre specifiche
esigenze.
La portata dipende da molti fattori tra cui la dimensione del soggetto da osservare e la lunghezza focale dell'obiettivo in uso. Tutte queste tre
immagini mostrano persone e auto da 2 km di distanza, ma hanno un aspetto molto diverso perché sono state riprese con obiettivi diversi.
La risoluzione è importante
Quando si parla di risoluzione di una termocamera, si indica il
numero di pixel che costituiscono un'immagine. Proprio come
nella fotografia, un maggior numero di pixel significa una
migliore qualità dell'immagine.
Una camera a risoluzione più elevata in genere permetterà
di vedere un maggior dettaglio e oggetti più piccoli. Una
fotocamera a risoluzione più elevata ha anche un campo visivo
più ampio. Ciò significa che è possibile vedere un arco maggiore
dell’ambiente e aumentare la consapevolezza del contesto.
L’immagine con risoluzione 320x240 pixel, a sinistra, mostra un dettaglio molto inferiore rispetto all’immagine con risoluzione di
640x480 pixel, a destra.
8
Per le termocamere, la qualità
dell’immagine è importantes.
La questione è molto semplice: non tutte le telecamere di sicurezza termiche si
equivalgono.
Una delle parti più importanti di una termocamera è il rilevatore. La maggior parte delle termocamere di FLIR Systems per la
sicurezza e la sorveglianza utilizzano rilevatori a microbolometro non raffreddati all'ossido di vanadio (VOx). Sebbene possano essere
utilizzati altri materiali per produrre rilevatori a microbolometro, l’ossido di vanadio è superiore a tutti. I microbolometri all’ossido di
vanadio offrono una qualità d'immagine superiore in ogni ambiente. Essi consentono persino di inquadrare direttamente il sole o
avere il sole nel campo visivo della termocamera e continuare a fornire un'immagine ad alto contrasto termico.
L'immagine a sinistra è stata presa da una
termocamera FLIR, che utilizza un rilevatore
a microbolometro all’ossido di vanadio (VOx).
Quella a destra è stata scattata con una
camera che impiega un rilevatore al silicio
amorfo. Entrambe le immagini sono state
acquisite alle 18.00, al termine di una giornata
soleggiata, ma l'immagine FLIR ha maggiore
contrasto, mostra i più piccoli dettagli (notare
le aree evidenziate in rosso), ed è a fuoco per
l'intera profondità dell'immagine.
Ma l’utilizzo di un rivelatore a microbolometro
VOx non è sufficiente per avere la certezza
di ottenere la massima qualità d’immagine.
Senza gli algoritmi proprietari di elaborazione
d’immagine di FLIR, Automated Contrast
Enhancement, anche un rivelatore VOx
fornirà solo immagini poco contrastate e con
pochi dettagli se non regolato correttamente
(a destra). Confrontando l’immagine con
l’immagine FLIR a sinistra, la differenza è
evidente.
Ampia gamma dinamica
Offre immagini termiche ad alto
contrasto
nelle
condizioni
più
disparate. Le termocamere FLIR
forniscono immagini termiche di alta
qualità anche quando il sole si trova nel
campo visivo, e anche in inquadrature
fredde e a basso contrasto termico.
Ideale per lavorare in concerto con
analisi video che necessitano di
immagini correttamente contrastate al
fine di non generare falsi allarmi.
Immagine termica senza ampia gamma
dinamica
Immagine termica con ampia gamma
dinamica
9
Esempi di applicazioni FLIR
Le termocamere FLIR sono utilizzate per numerose applicazioni di sicurezza e sorveglianza. Porti, aeroporti, depositi, impianti
petrolchimici e diverse altre strutture, possono beneficiare della loro potenza. Di seguito, sono riportati alcuni esempi di come i
nostri clienti utilizzano le termocamere FLIR per la protezione perimetrale.
Per maggiori informazioni su queste o altre applicazioni dell'imaging termico, richiedere i nostri dépliant completi.
BASF - Germany
Le termocamere FLIR assicurano la sicurezza perimetrale presso BASF
Con oltre 200 impianti chimici, diverse centinaia di laboratori, centri tecnici, officine ed uffici, la sede BASF
presso Ludwigshafen in Germania è il complesso industriale integrato più vasto d'Europa, con un'area di
oltre 10 chilometri quadrati.
Le termocamere FLIR Serie SR sono state installate in
punti strategici lungo il perimetro dell'area.
Noralarm Lyse - Norvegia
Le termocamere proteggono il perimetro e tengono sotto controllo le apparecchiature critiche presso una sottostazione
elettrica, a Stavanger in Norvegia
Unendo ai vantaggi delle termocamere FLIR di sicurezza, il monitoraggio termografico on-line delle
condizioni, Noralarm ha dotato la sottostazione Lyse Energy della migliore soluzione complessiva di
sicurezza attualmente disponibile. Con questo sistema di sicurezza Lyse Energy può avere la certezza
che gli utenti finali ricevano una fornitura elettrica continua, senza rischi di interruzioni causate da atti
vandalici, terrorismo o da problemi causati da componenti guasti.
10
Integrando le telecamere di sicurezza con un sistema di
allarme termografico questa sottostazione elettrica è
protetta con una soluzione di sicurezza ideale.
Impianto fotovoltaico - Regno Unito
Sorveglianza di un impianto fotovoltaico mediante termocamere FLIR
Il numero di impianti fotovoltaici in Europa sta crescendo di pari passo con la domanda di energia rinnovabile. La termocamera FLIR PT-313 può essere utilizzata per
Per garantire una buona visibilità di eventuali intrusi nel sistema di sorveglianza, anche di notte o in condizioni rilevare un bersaglio di dimensioni umane da una distanza
fino a 880 metri, impedendo ogni accesso nascosto.
meteorologiche avverse, sono state integrate termocamere nel sistema di protezione dell’impianto.
Fossil - Germania
Le termocamere FLIR assicurano la sicurezza presso la sede di Fossil Europe
Per proteggere la propria sede europea - presso Grabenstätt, in Germania - Fossil ha scelto le termocamere La termocamera FLIR SR-334 produce dettagliate
di sicurezza FLIR.
immagini ad alto contrasto termico che permettono il
rilevamento facile e affidabile delle intrusioni.
Residenza privata - Regno Unito
Estremamente accessibili, esenti da manutenzione ed ecologiche, le termocamere FLIR si rivelano una soluzione ideale per
la sicurezza residenziale.
In tutto il mondo, i perimetri delle aree industriali, degli aeroporti e dei porti sono protetti con l'ausilio
di termocamere FLIR Systems, ma la medesima soluzione di sicurezza scelta dalle grandi aziende per
proteggere i propri beni può essere utilizzata per la sicurezza delle abitazioni.
Dal loro punto di osservazione elevato queste
termocamere FLIR SR-313 possono sfruttare al meglio
le loro eccellenti prestazioni di portata.
11
Termocamere FLIR per sicurezza e
sorveglianza
Le termocamere creano una barriera virtuale di sicurezza. Impianti nucleari, impianti petrolchimici, magazzini, porti e aeroporti,
sono tutti vulnerabili al furto o peggio ancora ad attacchi terroristici, e possono essere protetti da termocamere. Le termocamere
sono in grado di rilevare le potenziali minacce per le strutture e per il personale nel buio più totale, e in tutte le condizioni
climatiche. È possibile individuare gli intrusi, senza essere visti.
FLIR Systems offre una gamma completa di termocamere per sicurezza industirale e applicazioni di sorveglianza. FLIR Systems
offre la soluzione perfetta, qualunque sia l’esigenza.
Alcune delle nostre telecamere sono per montaggio fisso, altre sono integrate su un robusto meccanismo Pan/Tilt per aumentare
ulteriormente la consapevolezza del contesto. Sono inoltre disponibili sistemi multisensore che abbinano una termocamera e
una camera a luce diurna/bassa luminosità.
FLIR offre una vasta gamma di prodotti tra cui scegliere per quanto riguarda gli obiettivi e la risoluzione dell'immagine. Le
camere possono essere installate in reti analogiche o TCP/IP.
12
Caratteristiche FLIR
Tutte le termocamere FLIR per la sicurezza e la
sorveglianza hanno le seguenti caratteristiche.
640
x
480
320
x
240
160
x
120
Immagini termiche nitide - scelta della qualità delle immagini
L'utente può scegliere una versione provvista di un microbolometro non raffreddato all'ossido di vanadio (VOx) in grado
di produrre immagini nitide da 640 x 480 pixel. Gli utenti che non hanno bisogno di questo livello qualitativo possono
scegliere una versione da 320 x 240 pixel. Sono disponibili anche modelli con un sensore a 160 x 120 pixel.
Il maggior numero di pixel consente di vedere più dettagli e di rilevare oggetti più piccoli. L'avanzato software interno della
termocamera produce immagini nitide senza interventi correttivi da parte dell'utente, in qualsiasi condizione ambientale
sia di giorno che di notte.
Eccelenti prestazioni di portata
A seconda della lunghezza focale degli obiettivi, le termocamere possono rilevare bersagli a diversi chilometri di distanza.
Digital Detail Enhancement
Fornisce immagini ad alto contrasto ottimizzate per ottenere il massimo dal software di analisi video. Digital Detail Enhancement assicura immagini chiare e correttamente contrastate termici in tutte le condizioni climatiche.
Inquadratura ad alto contrasto con
applicazione di algoritmo standard AGC.
DDE applicata - tutti i soggetti possono
essere osservati contemporaneamente.
Ampia gamma dinamica
Offre immagini termiche ad alto contrasto in tutte le condizioni. Le termocamere FLIR forniscono immagini di alta qualità
anche quando il sole si trova nel campo visivo, ma anche in inquadrature fredde e a basso contrasto termico. Ideale per
lavorare in concerto con analisi video.
Facile da usare
Dotate di “lente atermica", tutte le termocamere sono in grado di mantenere la messa a fuoco a prescindere dalla
temperatura ambientale. L’utente non deve effettuare regolazioni.
Nessuna manutenzione
L'assenza di un meccanismo di messa a fuoco motorizzata evita guasti di tipo meccanico. Ciò garantisce un costo totale di
gestione estremamente contenuto.
Facile installazione
Tutte le telecamere possono essere facilmente collegate alle normali connessioni di alimentazione e video che si trovano
in sistemi di sicurezza esistenti e nuovi. Possono essere facilmente integrate in qualsiasi infrastruttura TVCC esistente. Le
immagini sono visualizzabili praticamente su qualsiasi display esistente che dispone di un ingresso video composito.
Interfaccia del controllo seriale
Per una facile integrazione in ambienti video analogici. Il controllo seriale e l'uscita video composito analogica consentono
una rapida integrazione nelle reti esistenti.
Costi estremamente contenuti
D'ora in poi, il prezzo non ostacolerà più l'integrazione dell'imaging termico nelle reti di video sorveglianza già esistenti.
Ulteriori caratteristiche per ogni modello sono specificate nelle seguenti pagine dei relativi prodotti
13
À
T
I
V
O
N
FLIR Serie FC S
Termocamere di rete FLIR Serie FC S a montaggio fisso
estremamente vantaggiose da un punto di vista economico
Le termocamere Serie FC S permettono di vedere intrusi ed altri pericoli per l’impianto anche nel buio totale ed in
condizioni atmosferiche avverse. Le termocamere Serfie FC S sono pensate per un controllo ed una gestIone completa
sIa In ambIentI dI tIpo analogIco che IP
PoE
Power over Ethernet (PoE)
Comunicazione e alimentazione con un solo cavo.
• Standard PoE - IEEE 802.3af PSE - Power sourcing
equIpment (PSE) - offre FIno a 25W a garanzIa
dI un ottImo FunzIonamento deL rIscaLdatore
Interno
• PoE - IEEE 802.3at PSE consente linstallazione in
LuoghI soggettI a basse temperature per evItare
ghIaccIo e brIna.
TettuccIo Parasole
Offre protezione contro lI raggI del sole e le
precipitazioni atmosferIche.
IP66
SOFTWARE
IP
CONTROL
Controllo IP
La serie FC S può essere integrata in qualsiasi rete
TCP/IP esistente e controllata tramite PC. Non
sono richiesti cavi aggiuntivi. Grazie a questa
configurazione, è possibile monitorare qualsiasi
attività via rete, anche a chilometri di distanza.
Video streaming
Sono disponibili più canali di Video streaming
digitale nei formati H.264, MPEG-4 o M-JPEG. È
possibile l'uscita contemporanea di video sia
digitale IP che composito.
14
640
320
x
x
240 480
x
x
320
640
Progettata per l'utilizzo in ambienti ostili
La Serie FC S è classificata IP66.
FLIR Sensors Manager
Le termocamere sono dotate dI un software FLIR
Sensor Manager per un controllo ed una
gestIone completa su una rete basata su TCP/IP
Disponibili con diverse ottiche opzionali
La seguente tabella fornisce una panoramica sulle versioni
disponibili della Serie FC S
Obiettivi opzionali disponibili
320 × 240 pixel*
Immagine termica
FC-363 S: obiettivo da 7,5 mm – FOV: 63˚ (O) x 50˚ (V)
FC-348 S : obiettivo da 9 mm – FOV: 48˚ (O) x 39˚ (V)
FC-334 S: obiettivo da 13 mm – FOV: 34˚ (O) x 28˚ (V)
FC-309 S: obiettivo da 35 mm – FOV: 9˚ (O) x 7˚ (V):
640 × 480 pixel
FC-690 S: obiettivo da 7,5 mm – FOV: 90˚ (O) x 69˚ (V)
Immagine termica
* Tutte le termocamere Serie FC S da 320 x 240 pixel sono dotate di rilevatore a microbolometro non
raffreddato con passo pixel da 25 µm tranne il modello FC-309 S, dotato di rilevatore a microbolometro non
raffreddato con passo da 17 µm.
Immagine termica
Immagine normale
Sono disponibili diverse opzioni di
installazione per la Serie FC S. Questo
supporto opzionale a piedistallo è ideale
per l'installazione su davanzali e pareti e da
posizioni elevate quali cornicioni, soffitti di
gallerie e sotto strutture di ponti.
La Serie FC S è disponibile con una staffa
con passaggIo cavo interno. Questo versatile
supporto, rende semplice l'installazione
in ogni ambiente. Quando viene utilizzata
questa staffa l'installazione della telecamera
è classificata IP66.
15
FLIR Serie SR
Termocamere analogiche per la sicurezza e sorveglianza, dai
costi estremamente contenuti e dalle prestazioni eccellenti
La serie SR vanta la stessa tecnologia di imaging termico che caratterizza numerosi dei più sofisticati sistemi di sicurezza e
sorveglianza FLIR, ma si rivolge a utenti la cui applicazione primaria è la sicurezza e sorveglianza a medio raggio.
Le termocamere della serie SR sono strumenti eccellenti da montare in installazioni di sicurezza sia nuove che già esistenti.
È sufficiente collegarle a una fonte di alimentazione e a uno schermo.
IP66
Progettate per ambienti difficili
Le termocamere della serie SR sono sistemi estremamente robusti. Il loro nucleo vitale è ben protetto, in
conformità con i requisiti IP66, da polvere e infiltrazioni d'acqua.
SR-645
16
640
320
160
x
x
x
120 240 480
x
x
x
320
160
640
SR-612
SR-606
Disponibili diverse opzioni di ottiche
Nella tabella seguente è riportato un quadro delle varie versioni
disponibili della serie SR
Obiettivi disponibili
160 x 120 pixel
SR-124: obiettivo 9 mm - FOV: 24°(H) x 20°(V)
320 x 240 pixel
Immagine termica
SR-304: obiettivo 100 mm - FOV: 4,6°(H) x 3,7°(V)
640 x 480 pixel
Immagine termica
SR-606: obiettivo 100 mm - FOV: 6,2°(H) x 5°(V)
Immagine termica
Immagine termica
17
FLIR Serie F
Termocamere fisse, pronte per l'installazione in rete
Le termocamere per la sicurezza della serie F consentono di scorgere distintamente gli intrusi e altre
minacce alle proprie strutture, nella più totale oscurità e anche in presenza di condizioni
climatiche avverse. Completamente abilitate per il controllo e il funzionamento in
reti digitali e analogiche, le termocamere della serie F sono disponibili nei
formati 160 × 120, 320 × 240 e in quello ad alta risoluzione 640 ×
480 pixel, per un'immagine fino a sedici volte più nitida
e un raggio d'azione di rilevamento più ampio
rispetto a quello delle termocamere
con risoluzione inferiore.
Cassette delle termocamere intercambiabili
L'intercambiabilità delle cassette delle termocamere consente di aggiornare o riparare rapidamente sensori e
ottiche. Non è necessario spedire la termocamera alla fabbrica, se si desidera aggiornarla per ottenere immagini di
migliore qualità e prestazioni a più ampio raggio. Tutto ciò può essere facilmente fatto sul campo.
IP
CONTROL
Controllo IP
La serie F può essere integrata in qualsiasi rete TCP/IP esistente e controllata tramite PC. Non sono richiesti cavi
aggiuntivi. Grazie a questa configurazione, è possibile monitorare qualsiasi attività via rete, anche a chilometri di
distanza.
Video streaming
Sono disponibili più canali di Video streaming digitale nei formati H.264, MPEG-4 o M-JPEG. È possibile l'uscita
contemporanea di video sia digitale che composito.
Z
Z
18
E-zoom in continuo
Permette una migliore valutazione degli allarmi e l’ottimizzazione del campo visivo della termocamera.
Disponibile come optional su tutti i modelli da 640 × 480 pixel.
IP66
Le termocamere della serie F sono sistemi estremamente robusti. Il loro nucleo vitale è ben protetto, in conformità
con i requisiti IP66, da polvere e infiltrazioni d'acqua.
SOFTWARE
Ogni termocamera della serie F è dotata di una copia di FLIR Sensors Manager. Questo intuitivo software consente
di gestire e controllare una termocamera della serie F in una rete TCP/IP.
640
320
160
x
x
x
120 240 480
x
x
x
320
160
640
Grazie a un sistema a "cassetta intercambiabile", le termocamere della serie F possono essere aggiornate sul campo. Non è necessario rispedirle alla fabbrica per ottenere una qualità
delle immagini migliore o un maggior raggio d'azione.
Nella tabella seguente è riportato un quadro delle versioni
disponibili della serie F
160 x 120 pixel
F-124: obiettivo 9 mm - FOV: 24°(H) x 20°(V)
320 x 240 pixel
Immagine termica
F-304: obiettivo 100 mm - FOV: 4,6°(H) x 3,7° (V)
640 x 480 pixel
F-645: obiettivo 13 mm – FOV: 45°(H) × 37° (V)
Visione normale
F-606: obiettivo 100 mm – FOV: 6,2°(H) × 5° (V)
Immagine termica
Visione normale
19
FLIR Serie PT
Termocamere per la sicurezza a sensori multipli
e con pan-tilt, pronte per l'installazione in rete
Le termocamere di sicurezza della serie PT consentono di scorgere distintamente gli intrusi e altre minacce alle proprie
strutture, nella più totale oscurità e anche in presenza di condizioni climatiche avverse. Il preciso meccanismo di pan/
tilt della serie PT conferisce agli operatori un controllo di puntamento accurato, oltre a modelli di scansione interamente
programmabili, funzionalità radar slew-to-cue (rotazione a comando) e slew-to-alarm (rotazione su allarme).
Completamente abilitate per il controllo e il funzionamento in reti digitali e analogiche, le termocamere della serie PT sono
disponibili nei formati 160 × 120, 320 × 240 e in quello ad alta risoluzione a 640 × 480 pixel, per un'immagine fino a sedici
volte più nitida e un raggio d'azione di rilevamento più ampio rispetto a quello delle termocamere di risoluzione inferiore.
Le configurazioni a più sensori includono anche una videocamera CCD a colori con zoom 36x giorno/notte nello stesso
package pan/tilt.
Meccanismo pan/tilt di precisione
Tutte le termocamere della serie PT sono installate
su un meccanismo pan/tilt preciso che consente
all'utente di ruotarle in modo continuo di 360° e di
inclinarle di +90° o -90°. Ciò aumenta incredibilmente
la consapevolezza della situazione. Il meccanismo
pan/tilt ha 128 posizioni preimpostate. Ideale per la
scansione continua di un'area.
Collegamento radar - "Slew to cue"
La serie PT può essere integrata a un sistema radar.
Se il radar rileva un oggetto, la serie PT si girerà
automaticamente nella direzione corretta e darà
all'utente un'immagine visiva che gli permette di
vedere istantaneamente cosa significhi realmente la
traccia sullo schermo del radar.
Videocamera per riprese diurne
Tutte le versioni sono provviste di una videocamera
per riprese diurne e a bassa illuminazione a lungo
raggio. È possibile l'uscita video simultanea sia delle
termocamere che delle videocamere per riprese
diurne/a bassa illuminazione. La videocamera per
riprese diurne offre uno zoom ottico 36x.
Cassette delle termocamere intercambiabili
L'intercambiabilità delle cassette delle termocamere
consente di aggiornare o riparare rapidamente
sensori e ottiche. Non è necessario spedire la
termocamera alla fabbrica, se si desidera aggiornarla
per ottenere immagini di migliore qualità e
prestazioni a più ampio raggio. Tutto ciò può essere
facilmente fatto sul campo.
AÑOS
AÑOS
GARANTIA
DEL PRODUCTO*
GARANTIA
DEL DETECTOR*
* Al registrar su producto FLIR en: www.flir.com
20
640
320
160
x
x
x
120 240 480
x
x
x
320
160
640
IP
CONTROL
Controllo IP
La serie PT può essere integrata in qualsiasi rete
TCP/IP esistente e controllata tramite PC. Non
sono richiesti cavi aggiuntivi. Grazie a questa
configurazione, è possibile monitorare qualsiasi
attività via rete, anche a chilometri di distanza.
Video streaming
Sono disponibili più canali di video streaming
digitale nei formati H.264, MPEG-4 o M-JPEG. È
possibile l'uscita contemporanea di video sia digitale
che composito.
Z
Z
IP66
SOFTWARE
E-zoom in continuo
Permette una migliore valutazione degli
allarmi e l’ottimizzazione del campo visivo della
termocamera. Disponibile come optional su tutti i
modelli da 640 × 480 pixel.
Le termocamere della serie PT sono sistemi
estremamente robusti. Il loro nucleo vitale è ben
protetto, in conformità con i requisiti IP66, da polvere
e infiltrazioni d'acqua.
Ogni termocamera della serie PT è dotata di una
copia di FLIR Sensors Manager. Questo software
intuitivo consente di gestire e controllare una
termocamera della serie PT in una rete TCP/IP.
Videocamera
Meccanismo pan/tilt con elettronica
compatibile TCP/IP
Termocamera con cassetta
intercambiabile
Nella tabella seguente è riportato un quadro delle versioni
disponibili della serie PT
160 x 120 pixel
PT-124: obiettivo 9 mm - FOV: 24°(H) x 20°(V)
320 x 240 pixel
Visione normale
PT-304: obiettivo 100 mm - FOV: 4,6°(H) x 3,7°(V)
640 x 480 pixel
PT-645: obiettivo 13 mm – FOV: 45°(H) × 37°(V)
PT-625: obiettivo 25 mm – FOV: 25° (H) × 20°(V)
PT-606: obiettivo 100 mm – FOV: 6,2° (H) × 5°(V)
Immagine termica
21
FLIR SERIE D
Termocamere nate per il mondo della sicurezza multisensore in formato
dome per un uso esterno, collegate in rete
Il formato dome per uso esterno della serie D offre un controllo pan/tilt di precisione, oltre a modelli di scansione interamente
programmabili, brandeggIo su comando slew-to-cue (rotazione a comando) e su aflflarme slew-to-alarm (rotazione su allarme).
CompLetamente abILItatI per il controllo e il funzionamento in reti IP e seriali, i sistemi della serie D vantano una vIdeocamera a
colori CCD con zoom 36× day/nIght. Le termocamere di sicurezza FLIR con sensore multiplo della serie D sono IL sostItuto o
perfetto delle videocamere dome day/nIght e offrono immagini nitide in una custodia dome discreta ed elegante.
Meccanismo pan/tilt di precisione
Tutte le termocamere della serie D hanno in dotazione un meccanismo pan/tilt di
precisione che consente all'utente di ruotarle in modo continuo di 360° e di inclinarle
da +20° a -90°. Ciò aumenta incredibilmente la consapevolezza della situazione
circostante. Il meccanismo pan/tilt ha 128 posizioni dI preset.
Videocamera per riprese diurne
Le sue versioni prevedono una videocamera per
riprese diurne/a bassa illuminazione a lungo raggio. La
videocamera per riprese diurne offre uno zoom ottico 36x.
IP
CONTROL
Controllo IP
La serie D può essere integrata in qualsiasi rete TCP/IP
esistente e controllata tramite PC. Non sono richiesti cavi
aggiuntivi. Grazie a questa configurazione, è possibile
monitorare qualsiasi attività via rete, anche a chilometri di
distanza.
Collegamento ad un sIstema dI allarmi
A fronte dI un evento dI allarme, La serIe D si posiziona
automaticamente nella dIrezIone dell'evento restItuendo
all'utente la conferma dI una eventuafle 'InfrazIone
Z
Z
E-zoom in continuo
Permette una migliore valutazione degli allarmi e
l’ottimizzazione del campo visivo della termocamera.
Disponibile come optional su tutti i modelli da 640 × 480 pixel.
Video streaming
Sono disponibili più streaming digitali nei formati H.264,
MPEG-4 o M-JPEG. È possibile l'uscita contemporanea di
video sia digitale che composito.
SOFTWARE
Ogni termocamera della serie D è dotata di una copia di
FLIR Sensors Manager. Questo software intuitivo consente
di gestire e controllare una termocamera della serie D in
una rete TCP/IP.
AÑOS
AÑOS
GARANTIA
DEL PRODUCTO*
GARANTIA
DEL DETECTOR*
* Al registrar su producto FLIR en: www.flir.com
22
640
320
x
x
240 480
x
x
320
640
FLIR Serie D Compact
á!
VIT
O
N
Visione normale
La Serie D di FLIR è ora disponibile anche in una
custodia compatta collegabile in rete. Può essere
montata con la dome verso l’alto o verso il basso,
offrendo una maggiore flessibilità.
Immagine termica
Dome per uso esterno serie D:
disponibilità di diverse ottiche
Nella tabella seguente è riportato un quadro delle varie
versioni disponibili della serie D
320 x 240 pixel
640 x 480 pixel
D-348: obiettivo 9 mm – FOV: 48°(H) x 39°(V)
Videocamera
Termocamera
Meccanismo pan/tilt
Elettronica
compatibile TCP/IP
23
FLIR A310f /A310pt
Termocamere per la misurazione di temperatura. Un'unica camera per il
monitoraggio di attrezzature critiche e la protezione perimetrale
Le termocamere FLIR Serie A possono essere installate ovunque, per monitorare attrezzature critiche ed altre proprietà di valore. Salvaguarderanno l’impianto e misureranno le differenze di temperatura per determinare la criticità della situazione. Sarà quindi possibile
identificare i problemi prima che si trasformino in costosi guasti, prevenendo fermi degli impianti e migliorando la sicurezza dei lavoratori.
Queste termocamere possono inoltre essere impiegate in applicazioni di sicurezza e sorveglianza.
Sebbene in ambito sicurezza e sorveglianza la funzione di misurazione della temperatura delle termocamere in genere non viene sfruttata, vi sono alcuni casi in cui questa particolarità offre diversi vantaggi. Soprattutto quando sicurezza e sorveglianza implica anche il
monitoraggio della temperatura di installazioni critiche.
Un tipico esempio è il monitoraggio delle sottostazioni. Con una termocamera in grado di misurare le temperature è possibile monitorare
i trasformatori e le altre attrezzature delle sottostazioni durante il giorno. Di notte, la stessa termocamera può essere utilizzata per la sicurezza perimetrale.
Altri esempi includono il monitoraggio di depositi di carbone e discariche e tutte le altre applicazioni in cui la prevenzione degli incendi è
parte integrante del sistema di sicurezza e sorveglianza.
Funzioni complete di analisi integrato
Funzioni di misurazione spot, area e differenza di
temperatura.
ALARMS
Ethernet/IP
Modbus TCP
MPEG-4
PoE
DIGITAL
Funzioni di allarme integrate
In relazione ad analisi, temperatura interna o
input digitale.
Conformità Ethernet/IP e Modbus TCP (solo
FLIR A310 pt)
Condivisione semplificata di analisi e risultati di
allarmi con un PLC.
Funzionalità di messaggistica (solo FLIR A310 f)
La termocamera invia automaticamente i risultati
delle analisi, le immagini IR e molte altre informazioni via e-mail con cadenza programmata o in
caso di allarme. Invio autonomo di file o e-mail,
agendo come client FTP o SMTP.
Filmati video MPEG-4 in streaming
Output video MPEG-4 in streaming over Ethernet
per mostrare immagini in tempo reale su un PC,
640x480 con overlay fino a 30 Hz, dipendente dal
sistema.
Alimentazione PoE (Power over Ethernet, solo
FLIR A310 f)
Comunicazione e alimentazione con un solo
cavo.
Input/Output digitali (solo FLIR A310 f)
Per allarmi e controllo di apparecchiature esterne.
Uscita video
Output video composito, compatibile PAL e
NTSC.
320
x
240
24
x
320
25°
HIGH
SENSITIVITY
< 50 mK
100Mb
ETHERNET
IP66
SOFTWARE
Obiettivo
Le unità FLIR A310 f e FLIR A310 pt sono dotate
di serie un obiettivo da 25° con messa a fuoco
motorizzata ed automatica. Sono disponibili
obiettivi opzionali.
Elevata sensibilità < 50 mK
La sensibilità termica < 50 mK acquisisce l'immagine nei minimi particolari oltre alle informazioni
relative alle differenze di temperatura.
Controllo remoto
Controllo remoto della termocamera tramite
protocollo TCP/IP e Web.
Connessione Ethernet 100 Mb integrata
Ethernet 100 Mb.
Le termocamere della serie A sono sistemi
estremamente robusti. Il loro nucleo vitale è
ben protetto, in conformità con i requisiti IP66,
da polvere e infiltrazioni d'acqua.
Ogni termocamera della serie A è dotata di una
copia di FLIR Sensors Manager. Questo software
intuitivo consente di gestire e controllare una
termocamera della serie A in una rete TCP/IP.
FLIR A310 f
L'unità A310 f è una termocamera fissa. InstallazIone fIssa
sempre puntata nella stessa direzione. È ideale per monitorare
le installazioni critiche e proteggere contemporaneamente la
linea perimetrale.
FLIR A310 pt
L'unità pan/tilt FLIR A310 pt integra tutte le funzionalità necessarie per la
realizzazione di soluzioni singola- o multi-camera. L'unità FLIR A310 pt consente
una panoramica +/- 360º in continuo e un'inclinazione +/- 45º. È ideale per
coprire aree di considerevole estensione. Un esempio applicativo tipico è il
monitoraggio di depositi di carbone, discariche e furtI L'unità FLIR A310 pt
è multi-sensore ed include una camera CCD a colori con zoom 36x ad alta
sensibilità luminosa.
Chi può trarre vantaggio dalle termocamere FLIR con funzioni di
misurazione della temperatura?
Chiunque abbia un'applicazione in cui è necessario monitorare le temperature ed in cui sia importante anche la sicurezza
perimetrale. Esempi tipici sono:
Foto digitale ed immagine termica di una sottostazione che mostrano un trasformatore a temperatura eccessiva.
L’immagine termica offre un secondo paio di
“occhi” per vedere attraverso il vapore nel bacino per il corretto allineamento dei tronchi.
Gli operatori non possono vedere attraverso
la nuvola di vapore causata dalla condensa
nell’aria a temperatura inferiore.
• Generazione e distribuzione elettricità
• Monitoraggio sottostazioni
• Monitoraggio di attrezzature critiche
• Lavorazione, trasporto e stoccaggio di gas naturali
• Prevenzione degli incendi in aree di stoccaggio
• Rilevazione di fiamme
• Prevenzione degli incendi nei depositi di carbone
• Prevenzione degli incendi in aree di stoccaggio del
legname
• Prevenzione degli incendi in aree di stoccaggio dei rifiuti
Le termocamere FLIR Serie A310 f e A310 pt-non solo possono essere utilizzate per il monitoraggio della temperatura, ma anche per applicazioni di
sicurezza. Monitorare le proprie attrezzature e proteggere la linea perimetrale con una sola camera.
25
FLIR Networked Systems
il vostro partner ideale per reti con sensori intelligenti
TCP/IP
I moderni sistemi di sicurezza sono sempre più complessi. Una rete di sicurezza è formata da diversi
tipi di sensori che devono interagire per offrire le massime prestazioni. Radar, sensori perimetrali e di
terra, telecamere CCTV, termocamere e altri sensori devono essere georeferenziati e interconnessi
in configurazioni "slew to cue". Le termocamere FLIR Systems possono essere configurate per uso
standalone, ma sono anche "sensori intelligenti" e possono essere distribuiti come elementi plug & play
in una rete TCP/IP.
FLIR Networked Systems
La missione di FLIR Networked Systems è supportare gli integratori di sistemi che desiderano includere
termocamere FLIR Systems e sensori di terze parti nelle moderne reti di sicurezza.
FLIR Networked Systems è il nome di un gruppo di professionisti altamente qualificati, in grado
di aiutare gli integratori di sistemi, i produttori, le agenzie governative e gli utenti finali del settore
commerciale a concentrarsi sulle loro attività principali e a rispondere rapidamente alle mutevoli
condizioni del mercato.
Il vostro partner qualificato
FLIR Networked Systems fornisce componenti e servizi per applicazioni critiche di sicurezza e
sorveglianza a società di tutto il mondo. Abbiamo stretto relazioni stabili con partner commerciali
e tecnologici e lavoriamo a stretto contatto con i team di ingegnerizzazione di diversi integratori di
sistemi e costruttori. Basando le loro soluzioni sui nostri strumenti, i fornitori di soluzioni riescono a
ridurre i costi di sviluppo del software e i rischi connessi con l'integrazione.
Immagine termica
Immagine termica
Immagine termica
Multisensore HRC-U
/ HRC-S
Recinzioni
Serie F
Medium Range Sensors
Console di
manutenzione
Immagine termica
RETE TCP/IP
Sensori a corto raggio
Telecamere CCTV
Console amministratore
Console operatore
Sensore
radar-guidato
Serie PT
FLIR Networked Systems offre strumenti e competenze per aiutare gli
integratori di sistemi a realizzare reti di sensori professionali.
26
FLIR Networked Systems offre un'ampia gamma di prodotti per
aiutarvi a realizzare una rete di sicurezza professionale:
Software
Middleware / OEM
I nostri software o server trasformano ogni
sensore in un oggetto plug & play per reti
TCP/IP. Il server presente in ogni sensore
in rete ne fa un nodo gestibile. Può essere
eseguito in MiniServer, FPGA o in PC
industriali montati in rack. Sono disponibili
driver per dispositivi quali: imaging termico
e telecamere CCTV, radar, contatti di allarme,
sensori di terra e recinzioni, veicoli, UAV o
stazioni meteo.
Applicazioni client
FLIR Networked Systems offre anche
applicazioni client che rendono visibili agli
operatori i nostri server e consentono loro di
utilizzarli con facilità. Sono tutti basati sugli
strumenti di sviluppo di FLIR Networked
Systems.
- FLIR Sensors Manager
- Plug-in per console: (VMD, Target
Acquisition e Tracking, Video Filters
ed Electronic Stabilization, Advanced
Cartography, Radar Tracks Display)
- VideoWall basato su software
Strumenti per gli
sviluppatori
Consentono agli sviluppatori di realizzare
applicazioni di comando e controllo
personalizzate per la gestione e il controllo dei
sensori. I nostri toolkit includono librerie per
comunicazioni, elaborazione delle immagini,
visualizzazione video o mappe mobili.
SDK - "facile da
integrare"
Gli sviluppatori SW possono utilizzare il
nostro SDK e il nostro supporto tecnico per
sviluppare facilmente le proprie applicazioni
di comando e controllo o di gestione di
sensori e video.
FLIR Video Player
Controllo ActiveX che offre una serie di
funzioni per visualizzare ed elaborare
immagini video da diverse fonti. FLIR Video
Player offre funzioni video da integrare in
applicazioni software di alto livello.
Servizi professionali
La nostra lunga esperienza come integratori
di sistemi e con dispositivi ci consente di
aiutarvi a ridurre al minimo le sfide poste dalla
rete e i costi di esercizio. Offriamo consulenza,
formazione e servizi di supporto basati su
questo know-how nei seguenti campi:
- Progettazione di architetture di sistemi e
collegamento in rete
- Formazione e supporto in loco e nuovi
prodotti
FLIR Networked Systems: al servizio di diverse tipologie di clienti
Utenti finali:
Richiedono architetture aperte, flessibili e scalabili che
consentano loro di gestire la propria rete di sicurezza e
di utilizzare prodotti di più fornitori.
Integratori di sistemi:
Desiderano integrare e distribuire sistemi complessi
e richiedono sensori facili da integrare e strumenti di
basso livello (SDK) in grado di agevolare il loro lavoro,
ridurre i rischi e i costi di pianificazione e sviluppo del
software.
FSM
NEXUS
SDK
NEXUS CLIENT
Ethernet
switch
NEXUS
Server
Custom
application
NEXUS
SDK
NEXUS CLIENT
FLIR Developers Network (FDN)
FDN è stata creata per supportare integratori e sviluppatori software che utilizzano SDK (Software Developer Kit) Nexus e FLIR
Video Player per programmare le proprie applicazioni. La registrazione on-line standard a FLIR Developers Network è disponibile
gratuitamente per tutti i clienti.
Talvolta può risultare utile fruire di un maggiore supporto per l’utilizzano i nostri strumenti per gli sviluppatori, al fine di integrare
le termocamere FLIR Systems nella propria architettura software. I clienti che intendono avvalersi di servizi supporto, potranno
contare sugli specialisti software di FLIR Networked Systems. Sono disponibili diversi pacchetti di supporto. Per maggiori
informazioni, contattare la sede FLIR Systems locale.
27
NOVITÀ!
FLIR Sensors Manager 2012
Software per la gestione e il controllo delle
termocamere FLIR Systems.
FLIR Sensors Manager rende disponibili potenti ed efficienti funzionalità per la gestione
delle termocamere FLIR Systems nelle applicazioni di sicurezza. FLIR Sensors Manager
è in grado di individuare automaticamente le termocamere Flir Systems presenti in
rete, per controllarne facilmente il funzionamento. Sarà sufficiente collegare la termocamera in rete, installare FLIR Sensors Manager e premere il pulsante di “rilevazione”
per gestire e controllare la camera. FLIR Sensors Manager semplifica particolarmente
la gestione delle termocamere FLIR Systems in rete. La versione 2012 aggiunge nuove
funzioni e miglioramenti in termini di usabilità.
Facile da usare
FLIR Sensors Manager è un pacchetto software “Chiavi in mano”. Quest’applicazione, interamente progettata e supportata da
FLIR Systems, è caratterizzata da un utilizzo semplice ed intuitivo. È sufficiente installare il software per essere pronti ad utilizzarlo. È addirittura possibile personalizzarne la disposizione dell’interfaccia grafica secondo le proprie necessità.
Disponibile in più versioni
FLIR Sensors Manager 2012 è disponibile in due diversi pacchetti: Basic Video Security e Pro. Queste versioni sono appositamente confezionate per soddisfare le diverse esigenze in termini di prestazioni e complessità della rete. È disponibile una
versione di valutazione, liberamente scaricabile dal sito support.flir.com
Gestione e visualizzazione di
eventi di allarme interni ed
esterni, incluse le analisi video.
I Video Wall e le altre funzioni
di gestione sono utili per
visualizzare con grande efficacia immagini ed informazioni,
inclusi gli allarmi.
La geo-mappatura consente di calibrare geograficamente una mappa in modo da
poter gestire e visualizzare su di essa qualsiasi sensore geo-referenziata Nexus. Questa
funzionalità aggiunge utilizzabilità e consapevolezza della situazione ed è compresa
nella versione Pro di FLIR Sensors Manager.
SICUREzzA VIDEO DI BASE:
La nuova versione Basic di FLIR Sensors Manager consente di:
•
•
•
•
•
28
Scoprire sensori nell'ambito della rete
Comando e controllo di più sensori in rete: messa a fuoco,
pan/tilt, zoom...
Visualizzare video di rete
Gestire preposizionamenti e liste di scansione
Creare panoramiche
•
•
•
•
Configurare profili utente (barre di strumenti, layout,
permessi, …)
Visualizzare immagini su più monitor
Catturare immagini
Video Wall e altre funzionalità di gestione video
!
VITÀ
PRO:
Include svariate utili modalità che aiutano a sfruttare al meglio la propria rete di sicurezza.
Analisi video
• Rilevazione di movimento video: L’algoritmo proprietario
FLIR opera sulle termoimmagini e sulle immagini visibili
• Rilevazione dei target con allarmi basati su criteri spaziali,
quali attraversamento di perimetri d’intercettazione o rilevazione accesso e/o uscita da un’area
• Tracciamento video via software di oggetti in movimento
per il controllo dei sensori PTZ
• Funzionalità di panoramica incrementale ed allarme “Step,
Stare and Alarm”
Stabilizzazione elettronica di immagini E-stab
Produce un’immagine stabile. Può risultare particolarmente
utile per le camere installate su pali di elevata altezza, soggette a possibili vibrazioni o influenze dei venti
Puntamento radar e visualizzazione tracce radar
Consente la visualizzazione in tempo reale della posizione e
delle informazioni di classificazione dei target radar (ID, direzione, velocità, lat/lon, classificazione, ...) provenienti dai radar
Nexus.
Permette di controllare le camere in modalità avanzata pilotata via radar (ARPA tracking).
Video wall e modalità video avanzate
Consente di personalizzare completamente le impostazioni
di mosaici video e supporta sia fonti video di rete, sia provenienti da frame grabber.
Le capacità di analisi della versione Pro aggiungono nuove
funzioni ai Video Wall, come la nuova funzionalità di programmazione Analytics Scheduler o la modalità “Step, Stare and
Alarm” di panoramica incrementale ed allarme.
NO
Software FLIR nDVR incluso
La versione Pro di FLIR Sensors Manager semplifica la gestione
nDVR. Non è necessario installare un nDVR separato. È possibile utilizzare un PC per registrare gli stream video. La registrazione può essere avviata in modo manuale o programmata.
Geo-mappatura
Le funzionalità integrate di mappatura comprendono, tra le
altre:
• Visualizzazione in tempo reale dello stato dei sensori
• Comando e controllo dei sensori
• Gestione dei waypoint
• Datum e unità personalizzabili, ecc.
Connessione di molti sensori
Entrambe le versioni, Basic, e Pro di FLIR Sensors Manager
consentono ad utenti multipli di condividere monitoraggio e
controllo di più termocamere FLIR.
È possibile aggiornare i pacchetti in modo che FLIR Sensors
Manager possa crescere di pari passo alla vostra rete di sicurezza.
Controllo di un’ampia gamma di sensori
FLIR Sensors Manager non opera solamente in congiunzione
con le termocamere FLIR. Mediante la tecnologia Nexus, può
anche essere utilizzato per controllare una vasta gamma di
altri sensori, quali radar, sensori a terra e molti altri, per gestire
l’interazione dei sensori con le termocamere FLIR in configurazioni di puntamento pilotato, cosiddette “slew to cue”.
Supporto per molte lingue
FLIR Sensors Manager può essere configurato per
operare in diverse lingue, comprese
inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo,
cinese, giapponese, russo, arabo,
portoghese e polacco
Tabella comparativa versioni Demo, Basic e Pro di FLIR Sensors Manager
Caratteristiche
Demo
Basic
Pro
Scoprire sensori nell'ambito della rete
•
•
•
Controllo di sensori punto-punto: pan/tilt, zoom...
•
•
•
Visualizzare video di rete
•
•
•
Definire preposizionamenti e gestire liste di scansione
•
•
•
Creare panoramiche
•
•
•
Profili utente configurabili (barre degli strumenti, layout, ecc)
•
•
•
Utilizzo di più monitor
•
•
•
Catturare immagini
•
•
•
•
•
Video wall e strumenti di gestione video
Geo-mappatura
•
Analisi video
•
e-stab (stabilizzazione elettronica)
•
Puntamento radar pilotato / visualizzazione di tracce radar
•
Monitoraggio dello stato delle workstation
•
Allarmi attivati dall'utente
•
Esportazione degli allarmi video
•
Software FLIR nDVR
•
Massimo numero di sensori gestiti
1
10
100
TUTTE LE SPECIFICHE SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO
©Copyright 2012, FLIR Systems Inc.Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. www.flir.com
29
NOVITÀ!
FLIR Sensors manager supporta le
termocamere con funzioni di misurazione
della temperatura
FLIR Sensors manager non consente solo di controllare le termocamere serie F, PT e D. È anche adatto a gestire termocamere con funzioni di misurazione della temperatura come le unità FLIR A310 f e FLIR A310 pt.
FLIR Sensors Manager permette di sfruttare al meglio la propria termocamera con funzioni di misurazione della temperatura. È ideale
per monitorare infrastrutture critiche e prevenire gli incendi.
FLIR Sensors Manager individua automaticamente le camere FLIR A310 pt e FLIR A310 f presenti in rete. Queste unità possono essere
facilmente controllate e configurate in un ambiente distribuito multi-camera.
FUNzIONALITà “STEP, STARE AND ChECK” DELLA
TEMPERATURA
Permette di controllare periodicamente le Aree di interesse. Se la temperatura supera il valore preimpostato
dall’utente, viene attivato un allarme.
IMMAGINE ED IMPOSTAzIONI
È possibile cambiare la tavolozza colori, impostare il frame rate, scegliere la qualità di immagine appropriata,
gestire le impostazioni dell’immagine e selezionare la
grafica in sovrimpressione.
AMPIA GAMMA DI FUNzIONALITà DI ANALISI
FLIR Sensors Manager permette di impostare punti e
aree rettangolari sulle immagini termiche per la lettura
dei valori di temperatura. È inoltre possibile creare punti
ed aree geo-referenziati utilizzando una termocamera
FLIR A310 pt.
FLIR Sensors Manager semplifica l’impostazione delle condizioni e delle azioni
su allarme
IMPOSTAzIONE DEGLI ALLARMI
Consente di configurare le condizioni di allarme. Allarmi
di misurazione, allarmi di input digitale, allarmi dei sensori di temperatura.
Tutte le funzioni sono incluse nella versione Basic di FLIR
Sensors Manager. Sono inoltre disponibili tutte le funzionalità necessarie per la protezione perimetrale.
Abbinate a FLIR Sensors Manager, le termocamere FLIR
A310 f e FLIR A310 pt diventano dei veri sistemi a doppio
utilizzo: monitoraggio della temperatura delle installazioni
critiche e sicurezza perimetrale.
Con FLIR Sensors Manager è possibile geo-referenziare la termocamera e
cambiare facilmente le impostazioni immagine, le condizioni di allarme...
30
31
ITC
FLIR Infrared Training Center
L'Infrared Training Center (ITC) offre la migliore formazione al mondo sull'infrarosso.
Sebbene tutte le nostre termocamere siano progettate
in considerazione della massima facilità di installazione e
funzionamento, l'imaging termico implica molto di più
dell'uso corretto di una termocamera. In veste di società
leader nella tecnologia di imaging termico, ci piace
condividere le nostre conoscenze con i nostri clienti e con
altre parti interessate. Organizziamo pertanto regolarmente
corsi e seminari e anche formazione interna su richiesta,
affinché voi o il nostro personale possiate acquisire
dimestichezza con l'imaging termico e le sue applicazioni.
ITC offre un portafoglio di corsi che presenta la giusta dose
di contenuto teorico e pratico per aiutare i professionisti ad
applicare rapidamente la tecnologia dell'imaging termico
a situazioni reali. Tutti i corsi sono improntati su un giusto
bilanciamento di nozioni fondamentali ed esercitazioni
pratiche. Per i nostri clienti, la partecipazione a un corso ITC
significa un'esperienza di apprendimento pratico.
Seguendo uno dei nostri corsi potrete diventare
esperti in imaging termico.
L'ITC accoglie non solo i clienti di FLIR Systems ma
anche utenti di altre marche di termocamere. Il nostro
invito è esteso a tutti coloro che, prima di acquistare
una termocamera, desiderano approfondire la propria
conoscenza dell'imaging termico per qualsiasi applicazione.
La missione dell'ITC è assicurare il successo dei nostri clienti
e dei nostri partner, aumentando le loro conoscenze sulla
tecnologia IR, i prodotti di imaging termico e le applicazioni
di sicurezza e sorveglianza pertinenti.
Ogni corso ITC è una combinazione perfetta di fondamenti teorici ed esercitazioni pratiche e garantisce ai partecipanti un'esperienza diretta di
apprendimento.
32
POST-VENDITA
Servizi post-vendita FLIR
Il rapporto di FLIR Systems col cliente non si limita a vendergli una termocamera ma prosegue
anche dopo la consegna, per seguirlo e aiutarlo in tutte le sue esigenze.
Una termocamera, una volta acquistata, diventa una
parte vitale di un sistema. Da essa dipendono la salute
la sicurezza di cose e persone. Per assicurarne l'uso
ininterrotto, gestiamo una rete mondiale di assistenza.
In EMEA abbiamo filiali in Francia, Germania, Italia,
Paesi Bassi, Svezia e Regno Unito.
In caso di problemi su uno dei nostri sistemi, questi
centri di assistenza locale posseggono tutto il knowhow e le attrezzature necessari per risolverli nel più
breve tempo possibile. L'assistenza locale assicura il
ripristino del sistema in tempi estremamente brevi.
L'acquisto di una termocamera è un investimento
a lungo termine. È necessario poter contare su un
fornitore affidabile, in grado di assicurare assistenza a
lungo termine. Il nostro personale di assistenza segue
regolarmente dei programmi di formazione presso
i nostri stabilimenti produttivi in Svezia o negli Stati
Uniti, non solo per apprendere gli aspetti tecnici dei
prodotti ma anche per imparare a conoscere i requisiti
dei singoli clienti e le applicazioni più recenti.
Possono essere offerti diversi tipi di contratti di
manutenzione per garantire sempre l'operatività della
termocamera, a prescindere dal problema.
ASSISTENzA CLIENTI non è solo uno slogan ma
un impegno che in FLIR prendiamo sul serio.
33
Prestazioni di portata
Prestazioni di portata per le Serie FC-S, SR-, F-, PT-, e D- con rilevatore da 320 x 240 pixel
Rilevazione, riconoscimento, identificazione di bersaglio umano
Obiettivo da 9 mm
Obiettivo da 13
mm
Obiettivo da 19
mm
Obiettivo da 35
mm
Obiettivo da 35 mm
con passo pixel da
17µm
Obiettivo da 50
mm
Obiettivo da 65
mm
Obiettivo da 100
mm
Rilevazione circa 230 m
Riconoscimento circa 57 m
Identificazione circa 28 m
Rilevazione circa 1.080 m
Obiettivo da 13
mm
Obiettivo da 19
mm
Obiettivo da 35
mm
Obiettivo da 35
mm con passo
pixel da 17µm
Obiettivo da 50
mm
Obiettivo da 65
mm
Obiettivo da 100
mm
Riconoscimento circa 1.250 m
Prestazioni di portata per le Serie FC-S, SR-, F-, PT-, e D- con rilevatore da 640 x 480 pixel
Rilevazione, riconoscimento, identificazione di bersaglio umano
Obiettivo da 13
mm
Obiettivo da 19
mm
Obiettivo da 25
mm
Serie FC S
Obiettivo da 35
mm
Obiettivo da 35
mm altri modelli
Obiettivo da 50
mm
Obiettivo da 65
mm
Obiettivo da 100
mm
Rilevazione, riconoscimento, identificazione di veicolo con dimensioni critiche di 2,3 m
Obiettivo da 13
mm
Obiettivo da 19
mm
Obiettivo da 25
mm
Serie FC S
Obiettivo da 35 mm
Obiettivo da 35
mm altri modelli
Obiettivo da 50
mm
Obiettivo da 65
mm
Obiettivo da 100
mm
34
La portata effettiva può variare a seconda delle impostazioni della camera, delle condizioni ambientali, dell'esperienza dell'utente e del tipo di monitor o display impiegati.
Presupposti: 50% di probabilità di raggiungere l'obiettivo alla distanza specificata in condizioni di 5 °C di differenza di temperatura e fattore di attenuazione atmosferica di 0,95 / km.
Rilevazione, riconoscimento, identificazione di veicolo con dimensioni critiche di 2,3 m
Obiettivo da 9 mm
SERIE FC S
Specifiche tecniche
FLIR Serie FC S: specifiche generali
Prestazioni di immagine
Specifiche ambientali
Tipo di rilevatore
Microbolometro FPA (focal plane array)
all'ossido di vanadio (VOx)
Intervallo di temperature d'esercizio Da -50°C a +70°C(Avvio a freddo: da
-40ºC a +70ºC)
Banda spettrale
da 7,5 a 13,5 μm
<50 mK f/1.0
Intervallo di temperature di stoccaggio
da -55ºC a +85ºC
Sensibilità termica
Frequenza immagine
NTSC: 30 o 7,5 Hz
PAL: 25 o 8,33 Hz
Protezione
IP66 (IEC 60529)
Impatti
Mil-Std-810F
Messa a fuoco
Obiettivo senza messa a fuoco, lente
atermica
Vibrazione
IEC 60068-2-27
Elaborazione immagine
Automatic Gain Control (AGC), Digital
Detail Enhancement (DDE)
Caratteristiche di sistema
Riscaldatore automatico
Caratteristiche fisiche
Peso della camera
1,8 kg senza parasole, 2,2 kg con
parasole
Dimensioni camera (L × P × A)
259 mm × 114 mm × 106 mm senza
parasole
282 mm × 129 mm × 115 mm con
parasole
Rimuove ghiaccio dalle finestre
Rimozione automatica del ghiaccio, testata secondo MIL-STD-810F metodo 521.1
Presentazione dell'immagine
Uscita video
PAL o NTSC, ibrida IP e analogico
Video over Ethernet
Due canali indipendenti di streaming
MPEG-4, H.264 o M-JPEG
Risoluzioni streaming
D1: 720x576, 4CIF: 704x576, Nativa:
640x512, Q Nativa: 320x256, CIF: 352x288,
QCIF: 176x144
Modalità AGC termico
AGC auto, AGC manuale, Equalizzazione
plateau AGC, AGC lineare, DDE (miglioramento dinamico automatico dei dettagli),
impostazione guadagno massimo
ROI (regione di interesse AGC
termico)
Ottimizzazione uniformità immagine
Peso di spedizione (camera + confezi- 2,8 kg
one)
Dimensioni di spedizione (camera +
imballaggio) (L × P × A)
366 mm × 188 mm × 178 mm
Interfacce
TCP / IP
Sì
Rete
Protocolli supportati
IPV4, HTTP, Bonjour, UPnP, DNS, NTP,
RTSP, RTCP, RTP, TCP, UDP, ICMP, IGMP,
DHCP, ARP, SCP
Predefinizioni, preposizionamenti e
definibili dall’utente per garantire una
qualità immagine ottimale sui soggetti di
interesse
Interfacce di programmazione applicazioni di rete (API)
Nexus SDK per controllo ed integrazione di sistema completi
Nexus CGI per le interfacce di comando
http ONVIF 2.0 Profilo S
FFC (correzione automatica campo piatto)
- Attivatori termici e temporali
Certificazioni
Alimentazione*
Requisiti
Power over Ethernet (PoE IEEE 802.3af2003 o PoE+ (standard IEEE 802.3at-2009)
12-38 V CA 11-56 V CC
Consumo
5 W nominali a 24 V CC
8 VA nominali a 24 V CA
21 W di picco a 24 V CC, con riscaldatori
29 VA a 24 V CA, con riscaldatori
EN55022:2010, Classe A
EN 61000-3-3: 2008
EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009 & A2 2009
EN55024:2010
EN51030-4: 2011
FCC Parte 15, Sotto parte B, Classe A
IP 66 (IEC 60529)
IEC 60068-2-27
Pacchetto standard
Termocamera, parasole, manuale operatore, CD FLIR Sensors Manager sensore singolo
* Si prega di consultare le guide di installazione ed uso del prodotto per i dettagli dei
requisiti di alimentazione del sistema
Serie FC S: specifiche della particolare versione
Risoluzione del sensore
320 x 240**
640 x 480
Nome/Lunghezza focale/Campo
visivo
FC-363 S:obiettivo da 7,5 mm – FOV: 63° (O) x 50° (V)
FC-348 S:obiettivo da 9 mm – FOV: 48° (O) x 39° (V
FC-334 S:obiettivo da 13 mm – FOV: 34° (O) x 28° (V)
FC-690 S:
FC-309 S:obiettivo da 35 mm – FOV: 9˚ (O) x 7˚ (V)
obiettivo da 7,5 mm – FOV: 90° (O) x 69° (V)
FC-669 S
obiettivo da 9 mm – FOV: 69˚ (O) x 56˚ (V)
FC-645 S:
FC-632 S:
FC-618 S:
Zoom elettronico
fino a 4x continuo
fino a 4x continuo
** Tutte le termocamere Serie FC S da 320 x 240 pixel sono dotate di rilevatore a microbolometro non raffreddato con passo pixel da 25 µm tranne il modello
FC-309 S, dotato di rilevatore a microbolometro non raffreddato con passo da 17 µm.
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Dimensioni e pesi sono
indicativi.
35
SERIE SR
Specifiche tecniche
Serie SR: specifiche generali
Tipo di rilevatore
Microbolometro FPA (focal plane array) all'ossido
di vanadio non raffreddato
Banda spettrale
da 7,5 a 13,5 μm
<50 mK f/1.0
Frequenza immagine
NTSC: 30 o 7,5 Hz
PAL: 25 o 8,33 Hz
Messa a fuoco
Obiettivo senza messa a fuoco, lente atermica
Elaborazione immagine Automatic Gain Control (AGC), Digital Detail
Enhancement (DDE)
Intervallo di temperature d'esercizio
Da -50°C a +70°C (Avvio a freddo: da -40ºC a
+70ºC)
Intervallo di temperature di stoccaggio
Da -50°C a +85°C
Protezione
IP66 (IEC 60529)
Impatti
Mil-Std-810F trasporto
Vibrazione
IEC 60068-2-27
Peso della camera
Riscaldatore automatico Rimuove ghiaccio dalle finestre
Rimozione automatica del ghiaccio, testata
secondo MIL-STD-810F metodo 521.1
SR-304, SR-309, SR-606,
SR-612
3,3 kg
Dimensioni camera (L
× P × A)
Uscita video
Tipi di connettore
Video composito NTSC o PAL
BNC (1) per uscita video
AGC auto, AGC manuale, Equalizzazione plateau
AGC, AGC lineare, DDE (miglioramento dinamico
automatico dei dettagli), impostazione guadagno
massimo
ROI (regione di interesse Predefinizioni, preposizionamenti e definibili
AGC termico)
dall’utente per garantire una qualità immagine
ottimale sui soggetti di interesse
Ottimizzazione unifor- FFC (correzione automatica campo piatto) - Atmità immagine
tivatori termici e temporali
Tutti gli altri modelli
2,1 kg
SR-304, SR-309, SR-606, 361 mm x 127 mm x 145 mm
SR-612
Tutti gli altri modelli
267 mm x 127 mm x 145 mm
Peso di spedizione (camera + confezione)
2,8 kg (SR-304, SR-309, SR-606, SR-612 4,3 kg)
Dimensioni imballaggio 366 mm x 235 mm x 235 mm
(camera + confezione) (SR-304, SR-309, SR-606, SR-612 470 x 235 x 235
mm)
(L x P x A)
Interfacce
RS-422
Sì
14-32 V CC o 18-27 V CA
RS-232
Sì
Nominale:
3 W a 24 V CC / 5 VA a 24 V CAPicco a 24 V CC:
6 W per SR-3136 W per SR-618
10 W per SR-112, SR-117, SR-124, SR-324, SR-334, SR348, SR-625, SR-645
11 W per SR-309, SR-612
25 W per SR-304, SR-606
Picco a 24 V CA:
11 VA per SR-313
Certificazioni
11 VA per SR-618
Termocamera, manuale operatore
Alimentazione
Requisiti
Consumo
21 VA per SR-112, SR-117, SR-124, SR-324, SR-334,
SR-348, SR-625, SR-645
29 VA per SR-612
30 VA per SR-309
48 VA per SR-304, SR-606
EN 61000-6-4: 2007 Classe A/CISPR 22: 1997 Classe A
EN 6100-3-3: 1995+A1:2001,+A2: 2005,
EN 50130- 4: 1996+A1-1998+A2-2003,
FCC Parte 15, Sottoparte B, Classe A, IP66
IP 66 (IEC 60529)
IEC 60068-2-27
Pacchetto standard
Serie SR: specifiche della versione specifica
Risoluzione del sensore 160 x 120
320 x 240
640 x 480
visivo
SR-124:
obiettivo 9 mm - FOV: 24°(H) x 20°(V)
SR-117:
SR-112:
SR-348:
SR-334:
SR-324:
SR-313:
SR-309:
SR-304:
obiettivo 100 mm - FOV: 4,6°(H) x
3,7°(V)
SR-645:
SR-625:
SR-618:
SR-612:
SR-606:
obiettivo 100 mm - FOV: 6,2°(H) x 5°(V)
Zoom elettronico
2x
2x e 4x
2x e 4x
indicativi.
36
SERIE F
Specifiche tecniche
Serie F: specifiche generali
Tipo di rilevatore
all'ossido di vanadio (VOx)
Intervallo di temperature
d'esercizio
Da -50°C a +70°C (Avvio a freddo: da -40ºC
a +70ºC)
Banda spettrale
da 7,5 a 13,5 μm
<50 mK f/1.0
Intervallo di temperature di
stoccaggio
da -55ºC a +85ºC
Frequenza immagine
NTSC: 30 o 7,5 Hz
PAL: 25 o 8,33 Hz
Protezione
IP66 (IEC 60529)
Impatti
Messa a fuoco
Obiettivo senza messa a fuoco, lente
atermica
Vibrazione
IEC 60068-2-27
Automatic Gain Control (AGC), Digital
Detail Enhancement (DDE)
Rimozione automatica del ghiaccio, testata secondo MIL-STD-810F metodo 521.1
Uscita video
PAL o NTSC, ibrida IP e analogico
Video over Ethernet
Due canali indipendenti di streaming
MPEG-4, H.264 o M-JPEG
NTSC: D1 (720x480), 4SIF (704x480),
VGA (640x480), SIF (352x240) e QVGA
(320x240) PAL: D1 (720x576), 4CIF
(704x576), CIF (352x288)
plateau AGC, AGC lineare, DDE (miglioramento dinamico automatico dei dettagli),
impostazione guadagno massimo
ROI (regione di interesse AGC
termico)
Predefinizioni, preposizionamenti e
definibili dall’utente per garantire una
qualità immagine ottimale sui soggetti di
interesse
Ottimizzazione uniformità immagine
FFC (correzione automatica campo piatto)
- Attivatori termici e temporali
Alimentazione*
Requisiti
24 V CA (21-30 V CA)24 V CC (21-30 V CC)
Consumo
24 V CA: 51 VA max con riscaldatore 24 V
CC: 46 W max con riscaldatore
24 V CA: 15 VA max senza riscaldatore 24
V CC: 10 W max senza riscaldatore
*Si prega di consultare le guide di installazione ed uso del prodotto per
i dettagli dei requisiti di alimentazione del sistema
Peso della camera
4,8 kg
460 mm × 140 mm × 160 mm
Peso di spedizione (camera +
confezione)
5,7 kg
Dimensioni di spedizione (camera + imballaggio) (L × P × A)
510 mm x 204 mm x 229 mm
Interfacce
TCP / IP
Sì
RS-422
Sì
RS-232
Sì
Pelco D
Sì
Bosch
Sì
Rete
IPV4, HTTP, Bonjour, UPnP, DNS, NTP, RTSP,
RTCP, RTP, TCP, UDP, ICMP, IGMP, DHCP,
ARP, SCP
Interfacce di programmazione
applicazioni di rete (API)
Nexus SDK per controllo ed integrazione
di sistema completi
Nexus CGI per le interfacce di comando
http
ONVIF
Certificazioni
EN 61000-3-3: 1995+A1:2001+A2:2005
EN 61000-3-2: 2006
EN 50130-4: 1996+A1:1998+A2:2003
IP 66 (IEC 60529)
IEC 60068-2-27
Confezione standard
Termocamera, manuale operatoreCD FLIR Sensors Manager sensore singolo
Serie F: specifiche della versione specifica
Risoluzione del 160 x 120
sensore
320 x 240
640 x 480
Nome/Lunghezza
focale/Campo visivo
F-124:
F-117:
F-112:
F-348:
F-334:
F-324:
F-313:
F-307:
F-304:
obiettivo 100 mm - FOV: 4,6°(H) x 3,7°(V)
F-645:
obiettivo 13 mm - FOV: 45°(H) × 37° (V)
F-625:
obiettivo 25 mm - FOV: 25° (H) × 20°(V)
F-618:
obiettivo 35 mm – FOV: 18° (H) × 14°(V)
F-612:
F-610:
F-606:
obiettivo 100 mm – FOV: 6.2° (H) × 5°(V)
Zoom elettronico
2x
2x e 4x
2x e 4x
E-zoom in continuo fino a 4x disponibile
come optional
indicativi.
37
SERIE PT
Specifiche tecniche
Serie PT: specifiche generali
Termica:
Tipo di rilevatore
Intervallo temperature di
esercizio
di stoccaggio
Protezione
Impatti
Vibrazione
Banda spettrale
Frequenza immagine
Messa a fuoco
Visiva:
Video digitale integrato
Pixel effettivi
Prestazioni standard
obiettivi
Zoom ottico
Zoom elettronico
all'ossido di vanadio non raffreddato
da 7,5 a 13,5 μm
<50 mK f/1.0
NTSC: 30 o 7,5 Hz
PAL: 25 o 8,33 Hz
Automatic Gain Control (AGC), Digital Detail
Enhancement (DDE)
1/4” Exview HAD CCD
380.000
FOV: da 57,8° (O) a 1,7° (O)f=da 3,4mm
(g.angolo) a 122,4 mm (tele), da F1,6 a F4,5
36x
12x
da -55ºC a +85ºC
IP66 (IEC 60529)
IEC 60068-2-27
Peso della camera
Dimensioni camera (L ×
P × A)
Peso di spedizione (camera
+ confezione)
Dimensioni di spedizione
(camera + imballaggio) (L
× P × A)
16,8 kg
348 mm × 467 mm × 326 mm
20,1 kg
572 mm x 375 mm x 381 mm
Interfacce
Pan- Tilt
Intervallo Az.; Velocità Az.
Intervallo El.; Velocità El.
Preposizionamenti programmabili
da -40 °C a +70 °C
360° in continuo, da 0,1 a 60°/sec max.
+/- 90°, da 0,1 a 30°/sec. Max.
128
TCP / IP
RS-422
RS-232
Pelco D
Bosch
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Uscita video
PAL termico e visivo - NTSC termico e visivo.
Ibrida IP e analogico
Video over Ethernet
Due canali indipendenti per ciascuna camera
(4 in totale) per lo streaming MPEG-4, H.264 o
M-JPEG
NTSC: D1 (720x480), 4SIF (704x480), VGA
(640x480), SIF (352x240) e QVGA (320x240) PAL:
D1 (720x576), 4CIF (704x576), CIF (352x288)
plateau AGC, AGC lineare, DDE (miglioramento
dinamico automatico dei dettagli), impostazione guadagno massimo
ROI (regione di interesse
Predefinizioni, preposizionamenti e definibili
AGC termico)
dall’utente per garantire una qualità immagine
ottimale sui soggetti di interesse
Ottimizzazione uniformità FFC (correzione automatica campo piatto) - Atimmagine
tivatori termici e temporali
Requisiti
24 V CA (21-30 V CA)24 V CC (21-30 V CC)
Consumo
24 V CA: 85 VA max senza riscaldatori
215 VA max con riscaldatore 24 V CC:65 W senza
riscaldatori - 195 W max con riscaldatore
Rete
Interfacce di programmazione applicazioni di
rete (API)
IPV4, HTTP, Bonjour, UPnP, DNS, NTP, RTSP, RTCP,
RTP, TCP, UDP, ICMP, IGMP, DHCP, ARP, SCP
Nexus SDK per controllo ed integrazione di
sistema completi
Nexus CGI per le interfacce di comando http
ONVIF
Certificazioni
EN 61000-3-3: 1995+A1:2001+A2:2005
EN 61000-3-2: 2006
EN 50130-4: 1996+A1:1998+A2:2003
IP 66 (IEC 60529)
IEC 60068-2-27
Pacchetto standard
Termocamera, manuale operatore CD FLIR Sensors Manager sensore
singolo
*Si prega di consultare le guide di installazione ed uso del prodotto per
i dettagli dei requisiti di alimentazione del sistema
Serie PT: specifiche della versione specifica
38
160 x 120
320 x 240
640 x 480
visivo
PT-124:
PT-117:
PT-112:
PT-348:
PT-334:
PT-324:
PT-313:
PT-307:
PT-304:
obiettivo 100 mm - FOV: 4,6°(H) x 3,7°(V)
PT-645:
obiettivo 13 mm - FOV: 45°(H) × 37° (V)
PT-625:
obiettivo 25 mm - FOV: 25° (H) × 20°(V)
PT-618:
PT-612:
PT-610:
PT-606:
obiettivo 100 mm – FOV: 6.2° (H) × 5°(V)
Zoom elettronico
2x
2x e 4x
2x e 4x
E-zoom in continuo fino a 4x disponibile come optional
indicativi.
SERIE D
Specifiche tecniche
Serie D: specifiche generali
Termica:
Tipo di rilevatore
d'esercizio
Intervallo di temperature di
stoccaggio
Protezione
Vibrazione
Impatti
Numero di pixel
Banda spettrale
Frequenza immagine
Messa a fuoco
Zoom elettronico
Visiva:
Video digitale integrato
Pixel effettivi
Prestazioni standard obiettivi
Zoom ottico
Zoom elettronico
all'ossido di vanadio non raffreddato
640 x 480 o 320 x 240
da 7,5 a 13,5 μm
<50 mK f/1.0
NTSC: 30 o 7,5 Hz
PAL: 25 o 8,33 Hz
2x, 4x
Automatic Gain Control (AGC), Digital Detail
Enhancement (DDE)
1/4” Exview HAD CCD
380.000
FOV: da 57,8° (O) a 1,7° (O)f=da 3,4mm
(g.angolo) a 122,4 mm (tele), da F1,6 a F4,5
36x
12x - E-zoom in continuo fino a 4x disponibile
come optional per i modelli 640 x 480
Pan- Tilt
Velocità / angolo pan
In continuo 360°; 0,1°- 60°/sec
Velocità / angolo tilt
da +45° a -180°; da 0,5° a 60°/sec
Preposizionamenti program- 128
mabili
da -25 °C a +70 °C
da -55ºC a +85ºC
IP56 (IEC 60529)
IEC 60068-2-27
Peso della camera
Dimensioni camera (L × A)
Peso di spedizione (camera
+ confezione)
Dimensioni di spedizione
(camera + imballaggio) (L
× P × A)
8,3 kg
203 x 432 mm
9,5 kg
495 mm x 305 mm x 305 mm
Interfacce
TCP / IP
RS-422
RS-232
Pelco D
Bosch
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Rete
IPV4, HTTP, Bonjour, UPnP, DNS, NTP, RTSP,
RTCP, RTP, TCP, UDP, ICMP, IGMP, DHCP, ARP,
SCP
Interfacce di programmazi- Nexus SDK per controllo ed integrazione di
one applicazioni di rete (API) sistema completi
Nexus CGI per le interfacce di comando http
ONVIF
Uscita video
Video over Ethernet
Certificazioni
ROI (regione di interesse
AGC termico)
PAL termico e visivo - NTSC termico e visivo
Due canali indipendenti per ciascuna camera
(4 in totale) per lo streaming MPEG-4, H.264
o M-JPEG
NTSC: D1 (720x480), 4SIF (704x480), VGA
(640x480), SIF (352x240) e QVGA (320x240)
PAL: D1 (720x576), 4CIF (704x576), CIF
(352x288)
AGC auto, AGC manuale, Equalizzazione plateau AGC, AGC lineare, DDE (miglioramento
dinamico automatico dei dettagli), impostazione guadagno massimo
Predefinizioni, preposizionamenti e definibili
dall’utente per garantire una qualità immagine ottimale sui soggetti di interesse
EN 61000-3-3: 1995+A1:2001+A2:2005
EN 61000-3-2: 2006
EN 50130-4: 1996+A1:1998+A2:2003
IP 56 (IEC 60529)
IEC 60068-2-27
Pacchetto standard
Termocamera, manuale operatoreCD FLIR Sensors Manager sensore singolo
Alimentazione
Requisiti
Consumo
24 V CA (21-30 V CA)
24 V CC (20-30 V CC)
24 V CA: 85 VA max.
24 V CC: 75 W max.
Serie D: specifiche della versione specifica
320 x 240
640 x 480
Nome/Lunghezza focale/Campo visivo
D-348:
D-334:
D-324:
D-313:
D-645:
D-625:
D-618:
indicativi.
39
Gamma temperature d'esercizio
Protezione
Urti
da -25°C a +50°C
IP 66 (IEC 60529)
5 g, 11 ms (IEC 60068-2-27)
Analisi della misurazione
Misuratore spot
Area
Isoterme
Opzione di misurazione
Differenza di temperatura
Temperatura di riferimento
Correzione della trasmissione atmosferica
Correzione della trasmissione ottica
Correzione dell’emissività
Correzione della temperatura apparente riflessa
Correzione ottica/finestre esterne
Correzione misurazioni
10
10 aree rettangolari con max./min./media/posizione
1 con sopra/sotto/intervallo
Maschera filtro di misurazione
Risposta programmata: Invio file (ftp), email (SMTP)
Delta temperatura tra le funzioni di misurazione o la temperatura di riferimento
Impostata manualmente o acquisita da una delle funzioni di misurazione
Automatica, basata sugli input per distanza, temperatura atmosferica e umidità relativa
Automatica, basata sui segnali dei sensori interni
Variabile da 0,01 a 1,0
Automatica, basata sulla temperatura riflessa in ingresso
Automatica, basata sui valori di trasmittanza e temperatura dell’ottica/finestra IR
Parametri oggetto individuali e globali
Allarme
Funzioni di allarme
6 allarmi automatici su qualsiasi funzione di misurazione selezionata, input digitale, temperatura camera,
timer
Ethernet
Ethernet
Controllo, risultati e immagine
FLIR A310 f
FLIR A310 pt - Pan/tilt
5 kg
460 × 140 × 159 mm
N/A
TBA
17,9 kg
460 x 467 x 326 mm
N/A
TBA
Rimozione ghiaccio dalla finestra
Rimozione ghiaccio dalla finestra
Escursione IN azimuth
N/A
Velocità Az 360º in continuo, da 0,1 a 60º/sec max.
Escursione in elevazione
N/A
Velocità El 360º +/- 45º, da 0,1 a 30º/sec. max.
Preposizionamenti programmabili
N/A
128
MPEG-4, ISO/IEC 14496-1 MPEG-4 ASP@L5
Due canali indipendenti per ciascuna camera -MPEG-4,
H.264 o M-JPEG
12/24 V CC (10-30 V CC), 24 W max assoluto
24 V CA (21-30 V CA) 24 V CC (21-30 V CC)
24 V CA: 215 VA max con riscaldatore
24 V CC: 195 W max con riscaldatore
Output digitale, log, archiviazione immagini, invio file (ftp),
email (SMTP), notifica
N/A
Ethernet/IP, Modbus TCP, TCP, UDP, SNTP, RTSP, RTP, HTTP,
ICMP, IGMP, ftp, SMTP, SMB (CIFS), DHCP, MDNS (Bonjour),
uPnP
16-bit 320 x 240 pixel a 7-8 Hz
-Radiometrico
TCP, UDP, SNTP, RTSP, RTP, HTTP, ICMP, IGMP, ftp, SMTP,
DHCP, uPnP
Specifiche fisiche
Peso
Montaggio su treppiede
Montaggio su base
Riscaldatori automatici
Pan/tilt
Streaming video via
Ethernet
Ethernet, streaming video
Sistema di alimentazione
Alimentazione esterna
Consumo
Allarme
Uscita allarme
Ethernet
Ethernet, protocolli
Ethernet, streaming immagini
N
Accessori
Serie FC-S
Staffa di montaggio a cablaggio interno
La staffa a cablaggio interno consente di instradare tutti i cablaggi all’interno della staffa di montaggio. Le
guarnizioni sul corpo della fotocamera assicurano la protezione IP66. La staffa può essere utilizzata anche
con cavi instradati al contenitore attraverso il passacavo posteriore.
Adattatore per montaggio su palo
Adattatore da palo per l'utilizzo con la staffa a cablaggio interno. Adatto per l'uso su pali da da 10 a 20,5 cm
(4"-8”) di diametro.
Alimentazione PoE+
Fornisce l'alimentazione per il massimo sbrinamento nelle condizioni più avverse.
Alimentazione Esterna 24 V CA
Idoneo per installazioni di camere singole o multiple. Supporta lo sbrinamento completo. Progettato per
l'installazione all'esterno.
Alimentazione 24 V CC
Adatto per brevi lunghezze di cavi in cui l'alimentazione viene protetta dagli agenti atmosferici. Supporta
lo sbrinamento completo.
Supporto a piedistallo
Ideale per l'installazione su davanzali e pareti e da posizioni elevate quali cornicioni, soffitti di gallerie e
sotto strutture di ponti.
Serie SR
Alimentatore
Alimentatore per una termocamera della Serie SR.
Valigetta di trasporto rigida per termocamera della Serie SR
Custodia in plastica per spedizione, robusta e impermeabile, per proteggere tutti i componenti. Può essere
chiusa con lucchetti ed è dotata di una valvola di sfiato per evitare l'accumulo di pressione nelle stive degli
aerei.
Serie F
Piedistallo di montaggio per la Serie F
Piedistallo per il montaggio di una termocamera fissa della Serie F predisposta per l'installazione in rete.
Generalmente usato su una superficie orizzontale piana, ad esempio in cima a un muro o a un palo.
Supporto di montaggio a parete per una termocamera della Serie F
Supporto per il montaggio a parete di una termocamera fissa della Serie F predisposta per l'installazione in
rete.
Adattatore per il montaggio su palo di una termocamera della Serie F
Può essere utilizzato per montare su un palo esistente una termocamera della Serie F predisposta per
l'installazione in rete.
Alimentatore per la Serie F
Alimentatore per una termocamera della Serie F predisposta per l'installazione in rete.
Valigetta di trasporto rigida per termocamera della Serie F.
Custodia in plastica per spedizione, robusta e impermeabile, che proteggere tutti i componenti. Può essere
aerei.
41
Accessori
Serie D
Supporto di montaggio ad angolo per la Serie D
Può essere utilizzato per montare ad angolo una termocamera multisensore della Serie D predisposta per
Alimentatore per la Serie D
Alimentatore per una termocamera della Serie D predisposta per l'installazione in rete.
Valigetta di trasporto rigida per termocamera della Serie D
aerei.
Joystick a console Nexus
Joystick per il controllo della Serie D.
Serie PT
Supporto di montaggio a parete per una termocamera della Serie PT
Può essere utilizzato per montare una termocamera multisensore della Serie PT predisposta per
Adattatore per il montaggio su palo di una termocamera della Serie PT
Adattatore del supporto a parete della Serie PT per l'installazione su un palo.
Piastra adattatore della Serie PT
Può essere utilizzata per montare su diversi supporti una termocamera multisensore della Serie PT
predisposta per l'installazione in rete.
Piedistallo di montaggio per la Serie PT
Piedistallo per il montaggio di una termocamera multisensore della Serie PT predisposta per l'installazione
in rete. Generalmente usato su una superficie orizzontale piana, ad esempio in cima a un muro o a un palo.
Alimentatore per la Serie PT
Alimentatore per una termocamera della Serie PT predisposta per l'installazione in rete.
Valigetta di trasporto rigida per termocamera della Serie PT.
aerei.
Joystick a console Nexus
Joystick per il controllo della Serie PT.
42
Accessori
Serie Af
Piedistallo di montaggio per la Serie Af
Piedistallo per il montaggio di una termocamera fissa della Serie Af predisposta per l'installazione in rete.
Supporto di montaggio a parete per una termocamera della Serie Af
Supporto per il montaggio a parete di una termocamera fissa della Serie Af predisposta per l'installazione in
rete.
Adattatore per il montaggio su palo di una termocamera della Serie Af
Può essere utilizzato per montare su un palo esistente una termocamera della Serie Af predisposta per
Alimentatore per la Serie Af
Alimentatore per una termocamera della Serie Af predisposta per l'installazione in rete.
Series Apt
Piedistallo di montaggio per la Serie Apt
Piedistallo per il montaggio di una termocamera fissa della Serie Apt predisposta per l'installazione in rete.
Supporto di montaggio a parete per una termocamera della Serie Apt
Supporto per il montaggio a parete di una termocamera fissa della Serie Apt predisposta per l'installazione
in rete.
Adattatore per il montaggio su palo di una termocamera della Serie Apt
Può essere utilizzato per montare su un palo esistente una termocamera della Serie Apt predisposta per
Alimentatore per la Serie Apt
Alimentatore per una termocamera della Serie Apt predisposta per l'installazione in rete.
Piastra adattatore della Serie Apt
Può essere utilizzata per montare su diversi supporti una termocamera multisensore della Serie pt
predisposta per l'installazione in rete.
43

Termocamere per sicurezza e sorveglianza

Transcript

Documenti analoghi

Termocamere Gas Finder

Termocamere Gas Finder

Termocamere Gas Finder

scout ii - FLIRmedia.com

L`Africa di notte

FLIR T1020 - FLIRmedia.com

scarica il PDF

I controlli automatici sulla qualità effettuati con la FLIR A320

Innovation Technology