Programma convegno - Camera di Commercio di Chieti

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Venerdì 4 maggio 2012
Valignano nel Terzo Millennio*
Sala Convegni Camera di Commercio di Chieti
Via F.lli Pomilio, 1 Chieti
Si chiamava Matteo Ricci, marchigiano di Macerata, e divenne Li Madou, ambasciatore culturale, il maggiore che la
Cina ricordi. Gli altri erano i pugliesi Michele Ruggeri da Spinazzola e Sabatino de Ursis, da Lecce. A essi si aggiungono
il generale dei Gesuiti, Claudio Acquaviva, e suo nipote Rodolfo, martire a Salsette in India, entrambi di Atri.
Ciascuno di loro proveniva, come Marco Polo, dall’area Adriatica e aveva un riferimento, un esempio, un grandissimo
interlocutore: Alessandro Valignano, abruzzese di Chieti. Nel 1573, Valignano fu nominato dal Papa “il Visitatore”,
cioè capo delle Missioni Orientali dell’occidente cristiano. Per mezzo secolo, organizzò tra India, Cina e Giappone la
diffusione del Verbo e le missioni ospitate dalle navi portoghesi. A lui e ai suoi allievi si ispira il convegno di Chieti che il
4 maggio, nei luoghi storici dove visse il giovane Valignano, convoca 42 relatori, tra storici e imprenditori.
Valignano nel Terzo Millennio è un convegno internazionale intersettoriale, tra storia e impresa, tra cultura e
scambi economici con l’Asia, patrocinato dal Ministero degli esteri e dall’Ambasciata del Giappone in Italia e con la
presenza dell’Ambasciatore del Giappone presso la Santa Sede, organizzato per diffondere e celebrare l’opera e la
figura di Alessandro Valignano, a partire anche dall’importante lavoro intersettoriale di vari studiosi di fama
internazionale. L’appuntamento trae spunto dalla ricerca che il banchiere e economista Vittorio Volpi ha compiuto in
trent’anni di lavoro in Giappone e in Asia, ispirandosi all’opera di Valignano.
Il convegno è organizzato all’insegna del FORUM VALIGNANO patrocinato dalla Fondazione Italia Giappone e dalla
Fondazione Carichieti, Fondazione promotrice delle iniziative per l’anniversario del Quarto Centenario della morte del
grande missionario teatino Alessandro Valignano (1539-1606).
L’obiettivo del convegno è di rappresentare, con testimonianze culturali ed economico di altissimo profilo in che
misura i flussi delle esportazioni verso l’Estremo Oriente dipendono dall’approccio adottato nell’incontro con culture e
civiltà così distanti dalla nostra. A distanza di cinque secoli, Alessandro Valignano e i suoi “meravigliosi” allievi,
diventano emblema di un approccio vincente e di una riuscita senza precedenti. Esploratori in missione, formati nelle
migliori scuole europee di diritto, di letteratura, di mercatura e di cartografia, gettano le basi per il viaggio diplomatico
e d’affari e costituiscono un modello attuale per le politiche di approccio all’Asia.
Quali sono gli strumenti che gli imprenditori italiani possono assumere dal Forum Valignano per accrescere le proprie
opportunità in Asia? A questa e altre domande si cercherà di rispondere nell’ambito del dibattito con prestigiosi
protagonisti dell’eccellenza italiana come Vittorio Volpi (autore del libro Il Visitatore. Alessandro Valignano, un
grande maestro italiano in Asia, (Spirali), banchiere, che ha vissuto per oltre trent’anni a Tokyo a capo di alcune delle
principali banche italiane e svizzere e come docente all’Università dei Gesuiti a Tokyo, la Sophia University).
Straordinaria la testimonianza di Angelo Pittau, che da Tokyo porta la propria testimonianza assieme a quella di
Giuseppe Pittau S.J. già Rettore della Sophia University, e della Università Gregoriana e grande continuatore di
Valignano.
Page 1 of 4
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yves Briend, Presidente di una delle più prestigiose case editrici, Salvator, parla dell’importanza del mestiere di
editore internazionale e il successo di Matteo Ricci in Francia e nei paesi francofoni. Tonino Lamborghini (presidente
dell’omonimo gruppo, il cui marchio è ormai celebre in Cina, attraverso i suoi 12 flagship store tra Hong Kong e Macau
e 120 shop-in-shop nelle principali città del paese). Luca Caprai racconta della sua esperienza nella moda tra Cina e
Giappone; Federico Vitali (Confindustria Marche) ha invece, da oltre 10 anni ha creato una fabbrica e laboratori di
tecnologia per l’energia in Cina.
Il prof. Guido Crapanzano, (esperto della Banca d’Italia) mostrerà la storia della moneta in Asia con rari campioni
numismatici cinesi; Augusto Luca, a 95 anni, storico delle missioni è il primo dei biografi di Valignano; da ascoltare con
attenzione l’esperienza di Rosario Amodeo, che si è ispirato a Valignano, nella sua storia imprenditoriale (Gruppo
Engineering). Costantino Ruggiero, che ha portato la più grande fiera della Moto in Cina racconterà le fiere dell’Asia.
Altri importanti relatori sono previsti nelle 5 tavole rotonde che affrontano i temi della promozione dell’Italia in Asia,
dello sviluppo del brand nei mercati asiatici e delle occasioni di formazione per gli operatori, delle eccellenze
produttive ed in ultimo di un focus particolare sulla Cina ed il Medio Oriente.
Programma
Ore 14.15
Gianni Chiodi, Presidente della Regione Abruzzo
Hidekasu Yamaguchi, Ambasciatore del Giappone presso la Santa Sede
Coordinamento di Gianfranco Fabi (“Il Sole 24 Ore”).
Presentazione di Mario Di Nisio, Presidente della Fondazione Carichieti
Silvio Di Lorenzo, Presidente della Camera di Commercio di Chieti, Vice-Presidente Honda Italia
Umberto Di Primio, Sindaco della Città di Chieti
Umberto Vattani, Presidente della Fondazione Italia Giappone
Video Conferenza per l’annuncio da Tokyo del Premio Valignano. Intervengono da Tokyo la scrittrice Yasuko
Ishikawa e Umberto Donati, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo. Annuncio del Progetto di interscambio
Abruzzo e Giappone, in collaborazione con la Fondazione Italia Giappone.
Vittorio Volpi, Banchiere, Fondazione Italia Giappone
Yves Briend, Presidente SALVATOR
Guido Crapanzano Esperto circolazione monetaria,. Consulente Banca d’Italia
Angelo Pittau in collaborazione con Mons. Giuseppe Pittau S.J.
Augusto Luca, Congregazione dei Saveriani, Parma
Francesca Bruni, Art Valley
Alberto Cavicchiolo, Spirali Edizioni
Gianni Criveller (video) Holy Spirit Center Hong Kong.
Giuseppe Bellucci S.J., Curia Generalizia Compagnia di Gesù
Michela Fontana (video) scrittrice
*Ospiti invitati nella Diretta Televisiva per la pubblicazione del libro di Vittorio Volpi Il Visitatore. Un grande maestro
italiano in Asia (Spirali Edizioni).
Ore 15.30
Promuovere l’Italia nei mercati dell’Asia
Introduzione e Coordinamento di Stefano Carrer, giornalista de “Il Sole 24Ore”
Alfredo Castiglione, Vicepresidente della Regione Abruzzo, Assessorato Sviluppo Economico, Innovazione Tecnologica
e Informatica.
L’Italia in Asia tra commercio e cultura, le opportunità, le imprese protagoniste
Le industrie del lusso abruzzesi, agroalimentare di qualità, le innovazioni tecnologiche
Ryohei Saji, Ceo Denso Manufacturing Italia
Paolo Primavera, Presidente Confindustria di Chieti
Federico Vitali, Presidente FAAM. Confindustria Marche
Tonino Lamborghini, Presidente del Gruppo Tonino Lamborghini, L’esperienza in Cina
Page 2 of 4
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Rosario Amodeo Vice Presidente Engineering
Luca Caprai, 'Cruciani x 3/11' 10.000.000,00 yen per la città di Ishinomachi
Marino Marin, Vicedirettore Fondazione Italia Giappone
Conclusioni. Vittorio Volpi, banchiere, Fondazione Italia Giappone
Chairman: Paola Sabella, Segretario Generale Camera di Commercio di Chieti
Ore 16.30
Formazione, GDO e brand internazionali in Italia e all’estero
Giandomenico Di Sante Presidente Confcommercio Abruzzo
Eleonora Pisicchio Direttrice di Fondo For.te
Fausto Caravello, Responsabile formazione Gruppo Finiper
Gianluca Filippi Amm. delegato Tonino Lamborghini Group
Ore 17.20 Coffee Break
Ore 17.30
Eccellenza Abruzzo. Il patrimonio delle produzioni.
Alessandro Addari, Imprenditore, coordinatore per l'Internazionalizzazione di Confindustria Abruzzo.
Niko Romito Ristorante Reale Casadonna
Daniele Kihlgren, Sextantio Albergo Diffuso (video)
Marcello Zaccagnini, Cantina Zaccagnini
Marina Cvetic Masciarelli Azienda Agricola Masciarelli
Renato Piccioni, Europlak
Ore 18.15
Esplorare Cina e mercati dell’Oriente.
Costantino Ruggiero, Shanghai Xiesheng Exhibition Co
Francesco Palandrani, Presidente Polo Moda Inn.
Elisa Ruggeri, Medio Oriente. Come Illuminare La Mecca e le città sante in Arabia.
Amedeo Infriccioli, Presidente Agla
Nicola Mascitelli Nick Mascitelli Import. Sidney
Veniero Luigi De Giorgi, Intervista al Presidente ISECICO Istituto Sviluppo Economico Culturale Italia Cina
Oriente. “Dal Mediterraneo a Oriente sulle orme di Alessandro Valignano – L’Abruzzo in Cina”
Ore 19.00
Gianfranco Fabi (“Il Sole 24 Ore”) introduce l’evento
Silvio di Lorenzo, Presidente CCIAA Chieti, Paola Sabella Direttore CCIAA Chieti, Vittorio Volpi, Francesco Palandrani,
Luca Cruciani
Consegna a Vittorio Volpi della Borsa Valignano, costruita dall’artigianato abruzzese. Consegna Francesco Palandrani,
Presidente del Polo Moda Inn, che riunisce le principali aziende della pelletteria, moda e calzature.
Francesco Palandrani, Presidente Consorzio Moda Inn presenta un emblema della manifattura artigianale
dell’Abruzzo all’insegna di Valignano
Consegna a Paola Sabella di un braccialetto speciale Cruciani da parte di Luca Caprai, Amministratore delegato di
Cruciani, a memoria del progetto Cruciani for Ishinomaki
Ore 19,30
Buffet con degustazione di prodotti dell’Abruzzo
Page 3 of 4
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sabato 5 maggio 2012
Apertura: ore 9.00 – Conclusione: ore 13,00 Turismo, storia, valorizzazione: i luoghi di Valignano
Visita con gli ospiti italiani e stranieri alla Chieti del Rinascimento.
Ufficio Comunicazione Congiunto.
Alberto Cavicchiolo - Art Valley (Tel. 333 7249976, 02 87388665)
Camera di Commercio di Chieti – (0871 354.318)
Page 4 of 4