Maximilian Hotel (Malcesine) - Listino Prezzi 2014 (410x155 orizz

grafichewww.andreis.itmalcesine
r
p
Cri Vil
sti la
na
q
p
Reception
q
3
Beauty Center
on
t
hotel maximilian
beauty center
Fam. Gagliardi
I - 37018 MALCESINE • Verona • Loc. Val di Sogno • Lago di Garda
Tel. +39 045 7400317 • Fax +39 045 6570117
www.hotelmaximilian.com | www.malcesine.com/maximilian
e-mail: [email protected] | [email protected]
2014
2014 | prezzi di mezza pensione
Halbpensionspreise | Half board rates
Sconto del 10% per prenotazioni entro il 31.01.2014 · 10% Rabatt für Buchungen bis zum 31.01.2014 · 10% Discount for booking before 31st of January 2014
Soggiorno minimo: 3 notti · Mindestaufenthalt: 3 Nächte · Minimum stay: 3 nights
con COLAZIONE A BUFFET E CENA*, PER PERSONA AL GIORNO
mit Frühstücksbuffet und Abendessen*, pro Person und Tag
with Buffet break fast and dinner*, per person per day
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
Vor- und Nachsaison
Low season
Zwischensaison
Middle season
Hauptsaison
High season
16.04 - 28.05
28.09 - 12.10
29.05 - 06.07
07.09 - 27.09
07.07 - 07.09
€ 131,00
€ 149,00
€ 170,00
Camera BELLAVISTA (35 m²)
Balcone vista lago, vasca idromassaggio, angolo soggiorno
Balkon Seeseite, Whirl-Pool, Wohnecke · Balcony view of the lake, whirl-pool, living corner
€ 123,00
€ 143,00
€ 159,00
€ 98,00
€ 118,00
€ 133,00
€ 93,00
€ 113,00
€ 123,00
€ 118,00
€ 136,00
€ 152,00
€ 125,00
€ 145,00
€ 162,00
€ 130,00
€ 150,00
€ 175,00
€ 170,00
€ 180,00
€ 190,00
Camera CLASSIC
Camera CLASSIC VISTA GIARDINO
(23 m²)
Balcone o piano terra vista giardino, servizi
Balkon oder Parterre, Gartenseite, Bad oder Dusche W.C.
Balcony or ground floor, view of the garden, bathroom
NEW 2013 - Suite VILLA STEFANIA (40 m²)
Le camere, appena costruite, si trovano nella dependance dell’hotel direttamente a lago,
dispongono di un soggiorno separato e ampio bagno con doccia
Die soeben fertiggestellten Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude des
Hotels direkt am See und verfügen über ein separates Wohnzimmer sowie ein
geräumiges Badezimmer mit Dusche.
Our newly built rooms are located in the annex of the hotel, directly on the lake
and have a separate living room and large bathroom with shower
Piano terra
Erdgeschoss
Ground floor
Balcone vista lago
Balkon mit Seeblick
Balcony with lake view
Camera DOPPIA uso singola
Doppelzimmer als Einzelzimmer · Double room used as single room
Junior Suite SOGNO
Balcone vista lago, vasca idromassaggio, angolo soggiorno
Balkon Seeseite, Whirl-Pool, Wohnecke · Balcony view of the lake, whirl-pool, living corner
· Für Übernachtung mit Frühstück Abzug von
· For Bed & Breakfast reduction of
Letto aggiunto riduzione
Camera JUNIOR SUITE PARADISO (45 m²)
Terrazza vista lago, vasca idromassaggio, angolo soggiorno
Dachterrasse Seeseite, Whirl-Pool, Wohnecke · Terrace view of the lake, whirl-pool, living corner
(23 m²)
Balcone o piano terra vista lago, servizi. Le camere possono essere dislocate in casa principale
o in Villa Cristina. Alcune con possibilità di 3º letto
Balkon oder Erdgeschoss mit Seeblick, Badezimmer. Die Zimmer liegen entweder im Haupthaus
oder in der Villa Cristina. Einige bieten die Möglichkeit eines 3. Bettes.
Balcony or ground floor with lake view, bathroom. The rooms can be located in the main house
or in Villa Cristina. Some rooms can have also a 3rd bed
Per camera e colazione riduzione di
* Bevande escluse · Ohne Getränke · Drinks not included
CHECK OUT: ore 11.00 • CHECK IN: ore 15.00
· Zusatzbett Ermässigung
· Extra bed reduction
€ 15,00
-20%
al giorno per persona
Bambini da 0 a 3 anni
pro Person pro Tag
per person per day
· Kinder von 0 bis 3 Jahre
· Children from 0 to 3 years
Boa al giorno
· Boje pro Tag
· Anchor buoy per day
€ 10,00
€ 40,00
Tassa di soggiorno per persona a notte
· Kurtax pro Person pro Nacht
· City tax per person per night
€ 0,50 / 1,00
Animali domestici di piccola taglia, previo nostro
assenso, vengono normalmente accettati. Vi ricordiamo che essi devono essere tenuti al guinzaglio e non possono accedere al Ristorante, al
Bar, alle Piscine ed allo Spa & Fitness. La tariffa
include una particolare pulizia della camera alla
partenza.
Normalerweise sind kleine Haustiere nach vorheriger
Absprache mit uns erlaubt. Wir erinnern Sie daran,
dass Hunde an der Leine geführt werden müssen
und keinen Zutritt zu Restaurant, zur Bar, zu den
Schwimmbädern und zum Spa & Fitness Center. Der
Tarif beinhaltet eine spezielle Zimmerreinigung nach
der Abreise.
Little pets are normally accepted, with our prior approval. Please not that they must be kept on a leash
and that they are not allowed in the restaurant, bar,
swimming pool and in the Spa & Fitness Centre. The
fee includes a special room cleaning upon departure.
Le nostre stanze sono dotate di telefono, cassaforte, TV con satellite, frigo, aria condizionata a
discrezione della direzione, accappatoio, asciugacapelli disponibile alla reception e courtesy service.
Unsere Zimmer verfügen über Telefonanschluss, Safe,
Fernseher mit Satelit, Kühlschrank, Klimaanlage nach
Ermessen der Direktion, Bademantel, Fönapparate sind
an der Rezeption erhältlich und Höflichkeitsservice.
Our room have telephone, safe, television set, fridge,
air conditioning is turned on at the Management’s discretion, bath-robe, hair dryers can be requested from
reception and courtesy service.
Pontile, surfgarage, garage, parco giardino, lettino e sedie a sdraio, ombrelloni, piscina coperta e
scoperta, whirlpool e palestra sono a disposizione dei nostri clienti.
Bootssteg, Surfgarage, Tiefgarage, Gartenpark, Sonnenbett und Liegestühle, Sonnenschirme, Hallenbad,
Schwimmbad im Freien, Whirlpool und Fitnessraum
stehen unseren Gästen zur Verfügung.
Landing stage, windsurf storage, garage, garden
parc, sun bed and deck chair, beach umbrellas, indoor
and outdoor pool, whirlpool and fitness are at our
guest’s disposal.
CANCELLAZIONE PRENOTAZIONE
In caso di cancellazione o modifica di prenotazione
fino a 7 giorni prima della data prevista di arrivo non
viene addebitato alcun costo.
In caso di cancellazione della prenotazione effettuata
tardivamente viene addebitato l’intero importo del
soggiorno.
In caso di mancata presentazione viene addebitato
l’intero importo del soggiorno.
STORNIERUNG
Im Falle einer Stornierung oder Änderung der Buchung bis zu 7 Tage vor Anreisedatum erfolgen, ist
nicht kostenlos.
Im Falle einer Stornierung der Reservierung ist
nachträglich den vollen Betrag des Aufenthalts berechnet.
Im Falle des Nichterscheinens wird der volle Betrag in
Rechnung gestellt.
FOR CANCELLATION
In case of cancellation or change of reservation up to
7 days before date of arrival, no fee will be charged.
In case of cancellation of reservation of less than 7
days before the date of arrival, the full amount of the
stay will be charged.
In case of no-show, the total price of the reservation
will be charged.