Sky_Frame_Documentazione_integrale_2012_05

Transcript

è un incomparabile sistema per finestre
scorrevoli di grande superficie, nel quale il telaio perimetrale può venire inserito
completamente nella parete, nel soffitto e nel pavimento. Del telaio rimane visibile
solamente un listello verticale largo solamente 20 mm ove i due elementi si
sovrappongono. Questo consente di avere una vista illimitata e un pavimento della
stanza senza soglia, che si estende nell’ambiente esterno. Oltre a offrire questi
vantaggi estetici, il sistema soddisfa i più elevati requisiti in merito a isolamento
termico e sicurezza (certificato Minergie).
A view, not a window | Swiss made.
Sky-Frame®
Indice
1
INTRODUZIONE
Presentazione del sistema
Caratteristiche
Qualità
2
TIPO DI APERTURA
Dimensioni, Combinazione
Aperture ad angolo
MINERGIE ®, Casa passiva
3
FISICA DELLA COSTRUZIONE + STATICA
Valori U
Carico di vento
Tabelle statiche
4
SKY-FRAME 2
Dettagli in orizzontale
Dettagli in verticale
Collegamenti costruttivi
5
SKY-FRAME 3
Dettagli in orizzontale
Dettagli in verticale
08.05.2012
Systemvorstellung
Technik
Technik
Das Sky-Frame Schiebefenster mit seinen thermisch
komplett getrennten Scheiben bewegt sich äusserst
leichtgängig auf Laufwagen mit Edelstahlrollen in zwei
bis vier reinigungsfreundlichen Gleisen.
Die stranggepressten Aluminium-Mehrkammerprofile
nehmen in speziellen Nuten Dichtungen und Zusatzprofile
auf.
Glasfaserverstärkte Polyamidstege sorgen für eine perfekte
thermische Trennung der Gleise.
Alle Aluminiumprofile können nach Kundenwunsch eloxiert
oder pulverbeschichtet werden.
Um die Verglasung laufende, glasfaserverstärkte
Kunststoffprofile (GFK) bilden den eigentlichen Rahmen
und verstärken gleichzeitig den Glasrandverbund.
Für die Abtragung der Windlasten auch auf grössten
Flächen sorgen auf den vertikalen GFK-Profilen befestigte
filigrane Aluminiumsprossen. Diese werden bei Bedarf
durch Kohlefaser- (CFK) oder Stahleinlagen verstärkt.
Einscheibensicherheitsglas mit Heat-Soak-Test (ESG-H)
schliesst das Glasbruchrisiko durch Hitzestau und
Thermoschock aus.
Der optionale Einsatz von Verbundsicherheitsglas (VSG)
erhöht bei Bedarf den Einbruchschutz und sorgt für
Absturzsicherheit am Fenster.
Die Bodenschiene wird in der Regel schwellenlos
eingebaut. Sie verfügt über eine integrierte Drainageebene,
welche auch grösste Regenmengen ausserhalb der
Gebäudeabdichtung einer versenkt montierten Systemrinne
zuführt oder unter einen Holzrost entwässert.
Prüfungen
02.04.2012
Prüfzertifikate diverser Institute (EMPA, ift Rosenheim,
BFH Biel, FH München) bescheinigen Sky-Frame die
Erfüllung wichtiger Normen zur Wärmedämmung,
Schlagregendichtheit, Winddichtheit, Absturzsicherung
und Einbruchschutz sowie Schallschutz.
1.1.1.2
Finestre scorrevoli e superfici vetrate
Sky-Frame ®
Vetro dal pavimento fino al soffitto e da parete a parete,
fisso o su finestra scorrevole: Sky-Frame, la finestra
scorrevole high tech senza telaio rende possibile questo,
apre spazi fino a quattro metri di altezza e soddisfa tutte
le norme correnti nonché i più elevati standard costruttivi.
Con i suoi snelli listelli (20mm) Sky-Frame rimuove i confini
tra interno ed esterno, tra spazi abitativi e natura – e
questo con un ottimale isolamento termico secondo lo
standard svizzero di MINERGIE ®.
Con un vetro isolante di U g=0.5 W/m 2K vengono per
esempio raggiunti valori di isolamento fino a U w=0.7 W/m 2K
(SIA) e U w=0.8 W/m 2K (EN)!
Il sistema in alluminio, creato e prodotto in Svizzera, è
conosciuto in tutto il mondo. Con esso sono stati costruiti
fino a oggi più di 2’500 immobili e vinti diversi concorsi.
Design e funzionalità
Sky-Frame è la sintesi di high tech, design e funzionalità.
Nei listelli in filigrana è nascosta una tecnica matura,
dalla chiusura invisibile con ricercata protezione contro
l'effrazione fino all'ottimale taglio termico e a una
sofisticata modellatura stabilizzante dei profili in alluminio.
Quest'ultima è il presupposto per una statica ottimale, per
impedire la rottura del vetro e l'entrata dell'acqua anche in
situazioni estreme.
Mediante un invisibile azionamento elettrico integrato gli
elementi mobili vengono aperti su richiesta premendo un
tasto.
Sky-Frame è sinonimo di elevatissimi requisiti estetici
nell'architettura e nella fisica delle costruzioni.
Avete altre domande? - Gli specialisti di Sky-Frame vi
consigliano sul posto. Più di 70 partner commerciali in
Europa, Australia, Russia e negli USA vi aiutano con un
consiglio tecnico.
02.04.2012
1.1.1.1
Tecnica
Tecnica
La finestra scorrevole Sky-Frame con le sue lastre
completamente separate termicamente si muove con
estrema facilità su carrelli con rulli in acciaio cromato in
due fino a quattro binari di facile pulizia.
I profili estrusi multicamera in alluminio accolgono
guarnizioni e profili supplementari in speciali scanalature.
Marginature in poliammide rinforzate con fibra di vetro
assicurano un taglio termico perfetto dei vetri.
Tutti i profili in alluminio possono venire anodizzati o
verniciati a polvere su richiesta del cliente.
Attorno alle superfici vetrate profili scorrevoli in vetroresina
(PRFV) formano il telaio vero e proprio e rinforzano
contemporaneamente il bordo del vetro.
Lo scarico del carico di vento anche su grandissime
superfici è assicurato da listelli in alluminio filigranati fissati
sui profili PRFV verticali. Questi vengono all'occorrenza
rinforzati da inserti in fibra di carbonio (CFK) o in acciaio.
Un vetro di sicurezza monolastra con Heat-Soak-Test
(ESG-H) esclude il rischio di rottura del vetro a causa di
accumulazione di calore e di shock termico.
L'impiego opzionale di vetro di sicurezza composto (VSG)
aumenta all'occorrenza la protezione contro l'effrazione e
la sicurezza contro la caduta.
La guida a pavimento viene di regola montata senza soglia.
Essa dispone di un piano di drenaggio integrato, che
conduce anche grandissime quantità di pioggia all'esterno
dell'isolamento dell'edificio, mediante una grondaia di
sistema montata incassata, oppure scarica sotto una grata
di legno.
Controlli
02.04.2012
Certificati di collaudo di diversi istituti (ift Rosenheim,
Scuola universitaria professionale di Bienna (BFH Biel),
Scuola universitaria professionale di Monaco di Baviera
FH München, EMPA) certificano a Sky-Frame
l'adempimento di importanti norme di isolamento termico,
l'impermeabilità alla pioggia battente, la tenuta al vento, la
sicurezza contro la caduta, la protezione contro l'effrazione.
1.1.1.2
Sky-Frame 2 / Sky-Frame 3
Confronto di sistemi
Dall'inizio del 2010 Sky-Frame è disponibile in due linee di
prodotto: il prodotto di successo Sky-Frame 2 e un sistema
partner di recente sviluppo Sky-Frame 3.
Sky-Frame 2, con vetro isolante doppio (2-IV), offre già
ottimi valori di isolamento.
Sky-Frame 3 è contraddistinto da una costruzione in
filigrana come Sky-Frame 2. Grazie all'impiego di vetro
isolante triplo (3-IV) viene raggiunto un isolamento termico
ancora migliore con valore U g fino a 0.5 W/m 2K.
Le finestre scorrevoli Sky-Frame 3 possono quindi venire
impiegate anche in area di casa passiva e sono state
certificate come finestre di modulo MINERGIE ®.
Sky-Frame 2
Vetro 30 mm
Sky-Frame 3
Vetro 54 mm
La nuova generazione di finestre scorrevoli Sky-Frame 3
è durevole perché essa soddisfa già oggi, con identico
effetto architettonico, i più elevati requisiti futuri di
protezione climatica e ambientale.
Sky-Frame 2
Caratteristiche
Calcolo Uw (L x H 4.6 x 3 m) secondo norma
(SIA 331)
Valore di isolamento termico (vetro Ug = 1.1)
Uw =
Uw =
Sky-Frame 3
(EN 10077)
2
1.26 W/m K
(SIA 331)
(EN 10077)
2
-
-
2
-
1.38 W/m K
2
1.17 W/m K
1.28 W/m K
2
Uw =
-
-
0.91 W/m K
1.0 W/m2K
Uw =
-
-
0.71 W/m2K
0.83 W/m2K
Elementi scorrevoli
(Larghezza x Altezza max.)
2.3 x 4 m (fino a 8m2)
Superfici vetrate fisse
2.6 x 4 m / 4 x 2.6 m
Superfici vetrate fisse in soluzione speciale
2-IV (Ug=1.0/1.1) in Sky-Frame 3
3.15 x 4 m / 4 x 3.15 m
Vetro isolante
30 mm (2-IV)
54 mm (3-IV)
98%
98%
9A
9A
4
4
C3
B3
A
A
Classe di protezione contro l’effrazione
WK2 / RC2
WK2 / RC2
®
-
certificato
Luce del giorno / percentuale di vetro
Classe di impermeabilità alla pioggia battente (EN 12208)
Classe di permeabilità all’aria (EN 12207)
Resistenza al vento
(EN 12210)
Categoria di sicurezza contro la caduta
Modulo MINERGIE
02.04.2012
(TRAV/TRLV)
1.1.1.3
Taglio termico
Taglio termico
Il costante taglio termico consente il raggiungimento dei più
elevati valori di isolamento termico.
La marginatura mediana, il cui nucleo è in poliammide,
collega a prova di torsione lo strato interno in alluminio
e quello esterno e contemporaneamente li separa
termicamente l'uno dall'altro.
La copertura in alluminio della marginatura mediana viene
interrotta nell'area dei listelli e separata e isolata
termicamente in modo ottimale con un inserto speciale.
I profili a U in resina epossidica rinforzati con fibra di vetro
applicati attorno al vetro isolano in modo ottimale l'area del
bordo.
Sky-Frame deve i propri pregi alle perfette soluzioni di
fisica delle costruzioni per l'integrazione negli edifici.
Per esempio in luogo di una sottostruttura continua viene
impiegato nell'area dello zoccolo un sistema di fissaggio
puntuale che non pregiudica l'isolamento. Questo
impedisce in modo affidabile la formazione di acqua di
condensazione in questa posizione.
02.04.2012
1.1.1.4
Caratteristiche
Isolamento termico e protezione climatica
Isolamento termico
e protezione climatica
Creare comodità e fornire un durevole contributo alla
protezione climatica: entrambe queste esigenze devono
venire considerate nell'epoca del mutamento climatico.
Grazie all'impiego di superfici vetrate altamente isolanti
la perdita di calore viene estremamente ridotta anche con
temperature invernali.
Contemporaneamente con la stessa superficie vetrata
viene realizzata un'ulteriore riduzione dei costi di
riscaldamento mediante l'utilizzo passivo dell'energia
solare.
Sky-Frame getta così un ponte tra comfort e coscienza
ambientale.
Il nuovo sistema ad alto isolamento System Sky-Frame 3
soddisfa i requisiti come finestra modulo MINERGIE ® ed
è stata la prima finestra scorrevole in metallo a ricevere la
relativa certificazione.
Sono quindi confermati gli eccellenti valori di isolamento
termico e di ermeticità.
Risanamento energetico
02.04.2012
Sostituendo una vecchia facciata in vetro (U g = 3.3 W/m 2K)
con una finestra scorrevole Sky-Frame 3 (U g = 0.7 W/m 2K)
vengono risparmiati ca. 1’000 litri di olio combustibile e più
di 3 tonnellate di CO 2 all'anno (grandezza di riferimento
40 m²).
1.1.2.1
Caratteristiche
Isolamento acustico
Isolamento acustico
Il rumore è divenuto un disturbo nocivo per la salute
onnipresente, specialmente in città o nelle vicinanze di
ferrovie, strade e aeroporti.
Il rumore può venire arrestato solo con speciali vetri per
isolamento acustico e con strutture costruttive ermetiche.
Con una riduzione di 30 dB l’energia sonora può venire
ridotta del fattore 1’000.
I valori di isolamento acustico R w,P,vetro con diverse superfici
vetrate sono stati controllati nel laboratorio secondo le
norme: EN ISO 140-3, EN ISO 717-1, EN 10140-1+2
Sistema:
Tipo vetro:
Vetro
Telaio
(laboratorio)
(installato)
Rw,P,vetro
Rw,P (C, Ctr)
Isolamento
acustico
Classe:
Sky-Frame 2
ESG 8 / SZR 16 / ESG 6
37 dB
28 ( 0; -1) dB
1
Sky-Frame 3
ESG 10 / SZR 18 / ESG 10
35 dB
33 (-1; -3) dB
2
2-IV soluzione
speciale
ESG 10 / SZR 14 / VSG 16-2
41 dB
38 (-1; -4) dB
3
ESG 6 / SZR 18 / ESG 6 / SZR 18 / ESG 6
36 dB
34 (-2; -5) dB
2
ESG 8 / SZR 16 / ESG 8 / SZR 14 / ESG 8
36 dB
34 (-3; -9) dB
2
ESG 6 / SZR 14 / VSG 12-2 / SZR 14 / ESG 6
38 dB
34 (-1; -5) dB
2
ESG 8 / SZR 14 / VSG 8-2 / SZR 14 / ESG 8
36 dB
34 (-2; -7) dB
2
ESG 8 / SZR 14 / ESG 8 / SZR 14 / VSG 8-2
39 dB
36 (-2; -8) dB
3
ESG 6 / SZR 16 / ESG 6 / SZR 16 / VSG 8-2
41 dB
38 (-2; -7) dB
3
VSG 12-2P / SZR 12 / ESG 6 / SZR 12 / VSG 8-2P
49 dB
44 (-2; -8) dB
4
Sky-Frame 3
Sky-Frame 3
versione speciale
Glossario acustico
R w,P,vetro = valore di prova (lastra in laboratorio, formato a norma)
R w,P
= misura di insonorizzazione valutata
(telaio incorporato, misurato in laboratorio)
C = valore di adeguamento dello spettro per le seguenti
fonti di rumore: attività abitative, traffico su rotaia,
autostrada, bambini che giocano
C tr = valore di adeguamento dello spettro (requisito
aumentato) per le seguenti fonti di rumore: rumore di
aeroporto, musica discoteca, traffico stradale cittadino
08.05.2012
1.1.2.2
Caratteristiche
Protezione contro l'effrazione
Protezione contro l'effrazione
Sky-Frame offre le seguenti possibilità per aumentare la
protezione contro l'effrazione:
Provvedimenti meccanici
Già nella versione standard Sky-Frame offre una buona
inibizione dell'effrazione, tra l'altro grazie all'incollaggio dei
profili PRFV con i vetri isolanti e alla chiusura in più punti.
Per l'ulteriore aumento della protezione contro l'effrazione
Sky-Frame utilizza vetri di sicurezza composti, profili di
telaio rinforzati e guarniture supplementari per la chiusura
in più punti integrata negli snelli profili.
L'azionamento avviene per mezzo delle stesse maniglie di
bella forma, nelle quali è inoltre incorporato un cilindro di
chiusura.
L'ift-Rosenheim certifica a Sky-Frame con questi
componenti supplementari una protezione contro
l'effrazione collaudata fino a una altezza di 4m:
Classe di resistenza WK2 / RC2
(EN 356 e EN V 1627-1630)
Tutte le guarniture e gli elementi costruttivi utilizzati per
l’aumento della protezione contro l’effrazione si inseriscono
nel design filigranato senza pregiudicare l'estetica.
Provvedimenti elettronici
Con i sensori di allarme integrati in modo invisibile nel
telaio della Sky-Frame è possibile interrogare
elettronicamente tre informazioni rilevanti per la sicurezza
e trasmetterle a un impianto di segnalazione antieffrazione:
- controllo di posizione (anta aperta/chiusa)
- controllo di posizione del chiavistello
(chiusura aperta/bloccata)
- rilevatore di rottura vetri (circuito di allarme)
02.04.2012
1.1.2.3
Caratteristiche
Sicurezza contro la caduta
Sicurezza contro la caduta
Al contrario delle finestre con parapetto, le superfici vetrate
a tutta altezza nei piani superiori devono garantire la
sicurezza contro la caduta.
Per garantire la sicurezza contro la caduta, Sky-Frame
utilizza a partire dal primo piano combinazioni di vetro
isolante effettuati in vetro di sicurezza composto (VSG) e
vetro di sicurezza monolastra con Heat-Soak-Test (ESG-H) .
Sky-Frame 2 dotato di questi vetri con sicurezza contro
la caduta è stato collaudato dalla Scuola universitaria
professionale di Monaco di Baviera (FH München), che certifica
all'intero sistema la sicurezza contro la caduta secondo:
Categoria A
(in conformità alle TRAV / TRLV)
Questo collaudo riguarda anche gli impianti in parte aperti.
Un'anta, anche senza elementi costruttivi supplementari
con sicurezza contro la caduta, può venire aperta 11 cm
per scopi di areazione (con limitazione di apertura).
Litefront ® by Sky-Frame
Parapetto "tuttovetro"
Presupposto per la sicurezza contro la caduta in terrazze
e balconi è il parapetto.
Il parapetto "tuttovetro" soddisfa questa condizione e
utilizza a tale scopo un robusto vetro con sicurezza contro
la caduta senza fastidioso corrimano (specifiche del paese).
La Scuola universitaria professionale di Monaco di Baviera
(FH München) certifica al parapetto Litefront ® con uno
snello corrimano di sopralzo (2 cm) la soddisfazione dei
requisiti secondo:
Categoria B
(in conformità alle TRAV / TRLV)
Il vetro viene trattenuto da una speciale sottostruttura
sviluppata a tale scopo, che offre innumerevoli varianti
costruttive.
02.04.2012
1.1.2.4
Caratteristiche
Assenza di soglia
Assenza di soglia
I provvedimenti necessari per l'esecuzione corretta sul
piano della fisica delle costruzioni del particolare senza
soglia sono attuati senza compromessi nel sofisticato
particolare zoccolo di Sky-Frame.
Piano di drenaggio dell'acqua integrato nel profilo con
affidabile deviazione dell'acqua verso l'esterno.
Superfici adesive a norma per l'applicazione sicura di guide
ermetiche.
Questo dettaglio, che soddisfa la norma svizzera SIA 271,
assicura lo scarico veloce e controllato anche di grandi
quantità di pioggia.
Coerente taglio termico degli strati caldi/freddi con ottimale
collocazione e sviluppo della marginatura mediana in
poliammide.
Diverse grondaie di sistema di bella forma con copertura in
acciaio cromato.
Di facile pulizia, senza fosse o guide profonde.
Costruire senza barriere
Passaggi privi di inciampi e libertà da barriere sono nella
costruzione caratteri distintivi del comfort indipendenti dal
tempo.
Solo considerando la crescente percentuale di persone
anziane nella popolazione, l'assenza di barriere nella
costruzione secondo la norma E DIN 18040-1+2 assume
un'importanza sempre maggiore.
Già una sola anta scorrevole offre una larghezza di
passaggio fino a 2.3 metri e quindi libertà di movimento
sufficiente per una persona su sedia a rotelle
accompagnata.
Il azionamento elettrico della porta scorrevole è un
carattere distintivo di comfort per questo gruppo di
destinatari. Viene impiegato con grande successo in
residenze e case di riposo per anziani.
Che si tratti di sedie a rotelle o di carrozzine, i particolari
senza soglia offrono la massima mobilità.
02.04.2012
1.1.2.5
Caratteristiche
Azionamento elettrico
Le finestre scorrevoli Sky-Frame possono venire
equipaggiate con un motore elettrico incorporato in modo
invisibile nel profilo dell’architrave.
Il movimento delle ante avviene per mezzo di un comando
integrato speciale con cinghia dentata. Le ante vengono
automaticamente sbloccate all'apertura e bloccate alla
chiusura.
La messa in servizio e i lavori di servizio sul modulo di
comando avvengono direttamente attraverso il profilo
telaio. Le aperture di servizio con inestetiche coperture nel
soffitto non sono necessarie.
Le ante scorrevoli comandate vengono posizionate
generalmente sui binari interni.
Azionamento
Premendo un tasto si apre quindi l'intero impianto in
continuo anche sull'angolo:
Un incomparabile comfort di impiego!
L'azionamento avviene per mezzo di un comando di
“uomo morto”, cioè l'anta si muove solo quando il tasto
viene premuto.
Secondo la sequenza di pressione dei tasti le ante possono
venire aperte o chiuse singolarmente o tutte insieme.
A prescindere dal motore rimane possibile un esercizio
manuale. Quindi la possibilità di apertura è garantita in
ogni momento, anche in caso di caduta dell'alimentazione.
Possibilità di apertura
Oltre all'apertura classica di un'anta è possibile anche
muovere più ante insieme.
Sono eseguibili aperture centrali e d'angolo, recentemente
anche l'apertura ad angolo telescopica con 2+2 ante.
Possono così venire aperti premendo un tasto più di
9 metri in una sola volta!
02.04.2012
1.1.2.6
Caratteristiche
Aerazione e protezione contro gli insetti
Aerazione igienica
Quando in estate si arieggia, di regola si spalanca la porta
agli insetti - questo non accade con Sky-Frame.
L'aerazione igienica è già integrata come standard.
Gli elementi scorrevoli vengono arrestati e bloccati in una
seconda posizione di chiusura, in modo da realizzare un
continuo scambio d'aria.
I profili, che continuano a fare presa l'uno nell'altro,
assicurano che non possano penetrare né acqua piovana,
né visitatori indesiderati.
Aerazione a fessure
Per potere aerare senza pericolo facciate prive di parapetti
c'è l'aerazione a fessure con limitazione dell'apertura.
L'apertura delle finestre scorrevoli viene limitata a 11 cm,
per garantire la sicurezza contro la caduta e per impedire
l'ingresso di visitatori indesiderati.
Questa variante è ideale per l'aerazione di camere di
bambini o di camere da letto e viene dotata su richiesta di
zanzariera.
Zanzariera
Il più recente sviluppo è una zanzariera estraibile
lateralmente dalla parete.
Offre la possibilità di utilizzare un elemento scorrevole
laterale a parete come apertura per l’aerazione di grande
superficie protetta dagli insetti.
Grazie al montaggio incassato nella parete esso non è
visibile quando è chiuso.
La zanzariera può venire utilizzata fino a un'altezza di
2.75 m e fino a una larghezza di passaggio di 2 m, è
estraibile in continuo e non necessita di guida a pavimento.
Continuano così a sussistere spazio libero e libertà da
barriere.
Protezione contro gli insetti ideale, anche per porte
scorrevoli di terrazze.
02.04.2012
1.1.2.7
Durevolezza
Qualità
Manutenzione
Le finestre scorrevoli Sky-Frame sono prive di
manutenzione.
Grazie al binario di guida in acciaio cromato e ai carrelli
resistenti allo sporco la funzionalità rimane assicurata per
lungo tempo.
Per la pulizia dei vetri vengono utilizzati detergenti
commerciali per vetro.
Grazie alla produzione centrale con assicurazione della
qualità controllata da terzi estranei e grazie alla continua
formazione dei nostri partner commerciali viene garantita
la qualità elevata costante nel tempo di tutti i prodotti.
Nel quadro del rilascio della certificazione CE sono stati
eseguiti innumerevoli test secondo le norme di prodotto e di
controllo da applicare.
In questo modo è stato assicurato che Sky-Frame risponde
alle direttive europee e alle norme di prodotto nazionali.
Per ogni impianto ricevete da Sky-Frame dettagliate
documentazioni con istruzioni d'uso e di manutenzione,
conformemente allo standard internazionale CE.
Vendita
Per ulteriori informazioni e consulenza personalizzata
rivolgetevi prego ai nostri più di 70 partner commerciali.
Trovate la persona a cui rivolgervi, novità, dati CAD
e referenze in: www.sky-frame.ch
Sky-Frame è un prodotto più volte premiato, che risponde
al più recente stato della tecnica sia sotto il profilo estetico
che funzionale.
rt i
f ied Syst e
IS O
02.04.2012
m
Ce
Awards
9001
1.1.2.8
Sky-Frame
Tipo di apertura
Dimensioni
Possibilità
In questo capitolo oltre alla possibilità di combinazione e
aperture, ulteriori informazioni riguardanti nell’ambito di
validità e le zone d’inserimento.
2.1.1.1
2.1.1.2
2.2.1.x
2.2.1.4
2.3.x.x
2.4.1.x
2.5.1.x
2.6.1.1
2.7.1.1
2.8.1.x
2.8.2.1
2.9.1.1
Classi verificati
= Possibilità di combinazione e limite
= Grandezza massima
= Possibilità di apertura (2, 3, 4-binari)
= Possibilità di apertura con azionamento elettrico
= Classificazione (ambito di validità)
= Isolamento acustico
= Componenti d’allarme
= Protezione contro l’effrazione (WK2 / RC2)
= Ambienti umidi (Pool)
= Modulo MINERGIE ®
= Casa passiva
= Dichiarazione di conformità (CE)
Le seguenti classi sono stati testati raggiunto:
Sky-Frame 2
2.3.1.1
2.3.2.1
2.3.3.1
2.4.1.1
2.6.1.1
=
=
=
=
=
Impermeabilità alla pioggia battente (Classe 9A)
Permeabilità all’aria (Classe 4)
Resistenza al carico di vento (Classe C3)
Isolamento acustico
Protezione contro l’effrazione (WK2 / RC2)
Sky-Frame 3
2.3.1.2
2.3.2.2
2.3.3.2
2.4.1.2
2.6.1.1
2.8.1.x
= Impermeabilità alla pioggia battente (Classe 9A)
= Permeabilità all’aria (Classe 4)
= Resistenza al carico di vento (Classe C3)
= Isolamento acustico
= Protezione contro l’effrazione (WK2 / RC2)
= Modulo MINERGIE ®
I certificati possono essere richiesti da noi.
Indicazione
02.04.2012
Per raggiungere i certificati richiesti (classificazione) sono
da rispettare già nella pianificazione come le dimensioni
degli elementi, tipo di apertura oppure limitazione del tipo
di profilo.
2.0.0.1
Sky-Frame
Tipo di apertura
Possibilità di combinazione e limite
Limiti di certificabilità
Molti test a causa di dispositivo di test lasciano poca
possibilità di combinazione. Tuttavia, Sky-Frame consente
innumerevoli possibilità.
Per esempio la certificazione MINERGIE o l’isolamento
acustico viene esaminato a un elemento ha due ante
(scorrevole-fisso); elementi con 3-binari o angoli tuttovetro
non sono verificabili.
Ma come ci si sarebbe ottenuto con diverse combinazioni
di profilo (ad esempio con l’apertura centrale, il numero di
binari..) e con stessi buoni valori, è oggetto specifico di
espansione dei confini normativi da chiarire.
Possibilità di combinazione
Le combinazioni possibili sono seguenti:
WK2 / RC2
Componenti
d'allarme
Azionamento*
elettrico
Aumento
del isolamento
acustico
2+3
=
2+3
3
3
3
Componenti
d'allarme
2+3
2+3
=
2 + 3 (P)
3
3
Azionamento*
elettrico
2+3
3
2 + 3 (P)
=
3
3
Aumento
del isolamento
acustico
3
3
3
3
=
3
3
3
3
3
3
=
3 (2)
3 (2)
3 (2)
3 (2)
3
3
Combinazione
Protezione contro
l'effrazione
WK2 / RC2
MINERGIE®
Finestra modulo
Ambienti umidi
(Pool)
Versione
standard
Prot. contro
l'effrazione
MINERGIE®
Finestra modulo
2 + 3 = possibile (Sky-Frame 2 e Sky-Frame 3)
3
= possibile (solo Sky-Frame 3)
3 (2) = possibile (Sky-Frame 2 clima-dipendente Tmin > 0°C)
(P)
*
o
=
02.04.2012
= solamente combinato con controllo di posizione (P)
(senza contr. chiavistello (R) / Monitoraggio rottura del vetro (G))
= Condizione azionamento: max. peso del vetro 480 kg
= non possibile
= stessa combinazione
2.1.1.1
Sky-Frame
Tipo di apertura
Dimensioni
Tipo di apertura
Dimensioni massime
Nelle pagine seguenti è rappresentata una scelta di
possibili varianti di apertura.
Sono possibili le seguenti dimensioni massime
(con elevato carico di vento le dimensioni si riducono):
ELEMENTI SCORREVOLI
Larghezza fino a 2.3 m + Altezza fino a 4 m (max 8 m 2)
ELEMENTI FISSI
Larghezza x Altezza = 3.2 x 4 m / 4 m x 3.2 m (12.8 m 2)
Dimensionamento
02.04.2012
Labirinti e aperture centrali devono essere dimensionati sulla
base del diagramma statico e in considerazione della
larghezza d'influenza e dell'altezza nonché del carico di vento.
2.1.1.2
Sky-Frame
Tipo di apertura
A 2 binari e aperture ad angolo
Esempi
02.04.2012
2.2.1.1
Sky-Frame
Tipo di apertura
A 3 binari e stazione
Esempi
02.04.2012
2.2.1.2
Sky-Frame 2
Tipo di apertura
A 4 binari
Esempi
Nota
02.04.2012
Gli impianti a 5 binari richiedono una definizione
preliminare specifica dell'immobile.
2.2.1.3
Sky-Frame
Tipo di apertura
Condizione
02.04.2012
Gli elementi scorrevoli comandati non devono trovarsi sul
binario esterno.
2.2.1.4
Sky-Frame 3
Tipo di apertura
MINERGIE® e Sky-Frame
Domande e risposte
MINERGIE ® e Sky-Frame
Una finestra modulo MINERGIE ®:
Che cos’è?
Sky-Frame 3 è il primo sistema di finestra scorrevole in
metallo che soddisfa i requisiti elevati di modulo MINERGIE ®.
Lo standard MINERGIE ® consente di utilizzare una
implementazione efficienza energetica e una più ampia
delle energie rinnovabili con il contemporaneo
miglioramento della qualità della vita, l’assicurazione della
competitività e della riduzione dell’inquinamento.
Il consumo energetico specifico è il valore di riferimento
per quantificare la qualità di costruzione. È così possibile
ottenere una valutazione affidabile.
Costruire lo standard MINERGIE ® significa:
conforto di alto livello:
- la temperatura della superficie superiore
- nessun radiazioni di raffreddamento / apparenza di spiffero
- protegge dal surriscaldamento in estate
mantenendo il valore:
- costruzione di alta qualità
- elevato plusvalore
risparmio sui costi energetici:
- ore di Kilowatt salvati
- compensazione del costo in più (acquisto)
- protezione dell’ambiente e del clima
02.04.2012
È possibile di montare
Sky-Frame in una casa
MINERGIE ®?
Si.
È possibile di montare
Sky-Frame in una casa
MINERGIE-P ®?
Si.
Il sistema di montaggio di finestre scorrevoli controllate e
certificate Sky-Frame 3 permettono di beneficiare di tutti i
vantaggi standard MINERGIE ®.
Grazie a eccezionali proprietà d’isolamento termico
in combinazione con ottima impermeabilità alla pioggia
battente e permeabilità all’aria, é possibile d’ottenere con
Sky-Frame valore limite MINERGIE-P ® (indice ponderato
della spesa energetica in tutta l’involucro dell’edificio).
2.8.1.1
Sky-Frame 3
Tipo di apertura
MINERGIE® e Sky-Frame
Domande e risposte
Che significa
MINERGIE-P ®
Il standard MINERGIE-P ® indica e descrive gli edifici che
sono il consumo energetico inferiore MINERGIE ®.
Una casa chiamati a soddisfare i severi requisiti dello
standard MINERGIE-P ® è un sistema globale in cui tutte le
parti devono essere progettati, costruiti e ottimizzati per
questo scopo.
Oltre alla ottima tenuta dell’involucro di un edificio e lo
scambio d’aria con una ventilazione a doppio flusso, uno
dei punti più importanti è quello di raggiungere il requisito
primario per l’involucro dell’edificio (isolamento termico).
Che significa
MINERGIE-ECO ® / P-ECO ®
MINERGIE-ECO ® e un complemento a MINERGIE ®
rispettivamente standard MINERGIE-P ®. La condizione per
una certificazione MINERGIE-ECO ® è quindi un metodo di
costruzione secondo MINERGIE ® e MINERGIE-P ®.
Edifici costruiti secondo MINERGIE-ECO ® soddisfano i
requisiti di un modo di costruire sano e ecologico.
Grazie alla possibilità di un uso sostenibile, la bassa
percentuale di telaio con ottimale termine di luce del giorno
e la possibilità di riutilizzare (riciclaggio), Sky-Frame è
classificato come prodotto ecologicamente interessante.
Sostenibilità
Ultreriori informazioni
Azienda di montaggio MINERGIE®
Il denaro risparmiato in costi energetici è molto ben
posizionato nella sostanza dell’edificio. Esso agisce sui
costi per tutta la durata dell’edificio e strutture. E questo
effetto è ancora più significativo con l’aumento dei prezzi
dell’energia.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore
informazione oppure visitare il sito della associazione
MINERGIE ®: www.minergie.ch / www.minergie.it
Per garantire la corretta installazione degli elementi
MINERGIE ®, dispone l’azienda di montaggio un certificato.
È un piacere che noi vi aiutiamo per questo certificato.
02.04.2012
2.8.1.2
Sky-Frame 3
Tipo di apertura
Casa passiva
Casa passiva
Criteri
(Germania)
Isolamento termico delle finestre Uw
Una casa passiva è un edificio in cui si ottiene una
temperatura confortevole sia in estate che in inverno, con
un sistema minimale di riscaldamento e raffreddamento.
Attraverso un involucro edilizio registrato al vento, con un
eccellente isolamento termico, casa passiva assicura che
l’aria calda interna rimane all’interno dell’edificio. Inoltre,
triplo vetro isolante (3-IV) ad alto isolamento di impedire la
perdita di calore, ma hanno anche la proprietà, a causa
della loro alta trasmittenza di energia (elevato valore del
coefficiente g), per mantenere l’edificio nella preziosa
energia solare e riporla nelle stanze e pareti. Le premesse
per un progetto di successo casa passiva è una
pianificazione dettagliata e attenta esecuzione durante la
costruzione e per l’automazione domestica, un concetto di
tenuta d’aria ottimale così come gli sforzi per ridurre il
consumo di potenza e acqua.
- Triplo vetro isolante (3-IV)
- Parametro di energia per il riscaldamento 15 kWh/m 2a
- Parametro di energia primaria per la somma di
tutte le applicazioni 120 kWh/m 2a
- Involucro dell’edificio a tenuta d’aria con un coefficiente
resistenza alla pressione: n 50 (50 Pa) 0.6 h -1 (ricambio d’aria)
Indipendentemente dalla geometria e l’isolamento termico
del vetro isolante U g [-> page 3.1.3.2] Sky-Frame 3 ottiene
ottimi valori d’isolamento termico di:
U w = 0.8 - 1.0 W/m 2K (norma EN, con U g = 0.5 W/m 2K)
Questi valori possono ottenere i coefficienti energetici
richiesti.
Permeabilità all’aria
Con una differenza di pressione p = 50 Pascal, la
permeabilità all’aria certificato da Sky-Frame 3 è di:
V L = 0.2 m 3/hm rispetto alla lunghezza delle connessure (EV*=9,96m)
VA = 0.1 m 3/hm 2 rispetto alla superficie (EV* = 13,37 m 2)
La permeabilità all’aria può essere garantito, a seconda
della percentuale di vetrata sul involucro dell’edificio.
*EV=Elemento di verifica: scorrevole-fisso, LxA=4195x3187mm
Le aperture ad angolo e aperture centrale non sono
controllati [-> page 2.1.1.1 «Limiti di certificabilità»].
02.04.2012
2.8.2.1
Sky-Frame
Fisica della costruzione
Tabelle del valore Uw (SIA / EN)
Valore U w
Le seguenti tabelle mostrano i valori U w calcolati
(coefficiente di trasmissione termica per l’intera finestra)
di alcuni elementi a due campi di dimensioni diverse e con
vetri differenti.
Questi valori vengono calcolati in base al coefficiente di
trasmissione termica del vetro (U g) e del telaio (U f). Sono
dipendenti dalle dimensioni (vedere la tabella).
SIA 331
Nel calcolo dell’U w secondo la norma svizzera
SIA 331 (2008) viene assunta la superficie netta, cioè
l’effettiva superficie di finestra a luce muro.
Questo è il valore di confronto con altri sistemi di finestre.
EN 10077
I valori U w calcolati secondo la norma EN 10077-1+2 si
riferiscono alla superficie lorda, cioè all’intero telaio
(vedere retro).
Questo valore deve per esempio essere impiegato per
prove MINERGIE ® e nella UE.
Differenza
Il calcolo dei valori U w avviene in base alle norme:
SIA 331 (superficie di proiezione luci esterne apertura muro)
EN 10077-1+2 (superficie di proiezione dim. esterna telaio)
F = Frame / telaio
G = Glass / vetro
02.04.2012
3.1.1.1
Sky-Frame 2
Valore Uw dell’intera nestra
Esempio con Ug = 1.0 / 1.1 W/m2K (SIA)
Esempio valore U w
Finestra due pezzi
Finestra tre pezzi
Il calcolo dei valori U w avviene in base alle norme: SIA 331
Altezza [m]
vetro Ug = 1.1 W/m 2K
3.4
1.38 1.34
1.31 1.29 1.27
[W/m 2K]
3.0
1.39 1.35
1.32 1.30 1.28
2.6
1.40 1.36
1.33 1.31 1.29
2.2
1.41 1.37
1.34 1.32 1.30
1.25
1.5
1.75
2.0
2.25
Larghezza [m]
Altezza [m]
[W/m 2K]
3.4
1.28 1.24
1.21 1.19 1.18
3.0
1.29 1.25
1.22 1.20 1.18
2.6
1.30 1.26
1.23 1.21 1.19
2.2
1.31 1.27
1.24 1.22 1.20
1.25
1.5
1.75
2.0
2.25
Larghezza [m]
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
1.42 1.37
3.0
1.43 1.38
2.6
1.43 1.39
2.2
1.45 1.40
1.25
1.5
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
1.32 1.28
3.0
1.33 1.28
2.6
1.34 1.29
2.2
1.35 1.30
1.25
1.5
Finestra quattro pezzi
Periferia della
rete considerato:
«HELIMA Nirotec 017»
PSI=0.065 W/mK (Inox)
02.04.2012
= 1.1 W/m 2K
1.34 1.32
1.35 1.32
1.35 1.33
1.37 1.34
1.75
2.0
1.30
1.30
1.31
1.32
2.25
= 1.0 W/m 2K
1.24 1.22
1.25 1.22
1.26 1.23
1.27 1.24
1.75
2.0
1.20
1.20
1.21
1.22
2.25
= 1.1 W/m 2K
1.35 1.32
1.35 1.33
1.36 1.34
1.37 1.35
1.75
2.0
1.30
1.31
1.32
1.33
2.25
= 1.0 W/m 2K
1.25 1.22
1.25 1.23
1.26 1.24
1.27 1.25
1.75
2.0
1.20
1.21
1.22
1.23
2.25
[W/m 2K]
Larghezza [m]
[W/m 2K]
Larghezza [m]
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
1.43 1.38
3.0
1.43 1.39
2.6
1.44 1.39
2.2
1.45 1.41
1.25
1.5
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
1.33 1.28
3.0
1.34 1.29
2.6
1.35 1.30
2.2
1.36 1.31
1.25
1.5
[W/m 2K]
Larghezza [m]
[W/m 2K]
Larghezza [m]
3.1.2.1
Sky-Frame 2
Esempio con Ug = 1.0 / 1.1 W/m2K (EN)
Esempio valore U w
Finestra due pezzi
Finestra tre pezzi
Il calcolo dei valori U w avviene in base alle norme: EN 10077
Altezza [m]
[W/m 2K]
3.4
1.52 1.42
1.43 1.40 1.38
3.0
1.53 1.48
1.44 1.41 1.39
2.6
1.54 1.49
1.46 1.43 1.41
2.2
1.57 1.52
1.48 1.45 1.43
1.25
1.5
1.75
2.0
2.25
Larghezza [m]
Altezza [m]
[W/m 2K]
3.4
1.43 1.37
1.34 1.31 1.29
3.0
1.44 1.39
1.35 1.32 1.30
2.6
1.46 1.40
1.37 1.34 1.32
2.2
1.48 1.43
1.39 1.36 1.34
1.25
1.5
1.75
2.0
2.25
Larghezza [m]
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
1.54 1.49
3.0
1.56 1.50
2.6
1.57 1.52
2.2
1.59 1.54
1.25
1.5
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
1.45 1.40
3.0
1.46 1.41
2.6
1.48 1.43
2.2
1.50 1.45
1.25
1.5
Periferia della
rete considerato:
02.04.2012
= 1.1 W/m 2K
1.45 1.42
1.46 1.43
1.48 1.45
1.50 1.47
1.75
2.0
1.40
1.41
1.43
1.45
2.25
= 1.0 W/m 2K
1.36 1.33
1.37 1.34
1.39 1.36
1.41 1.38
1.75
2.0
1.30
1.32
1.33
1.36
2.25
= 1.1 W/m 2K
1.44 1.41
1.45 1.43
1.47 1.44
1.49 1.47
1.75
2.0
1.39
1.40
1.42
1.44
2.25
= 1.0 W/m 2K
1.35 1.32
1.36 1.33
1.38 1.35
1.40 1.38
1.75
2.0
1.30
1.31
1.33
1.35
2.25
[W/m 2K]
Larghezza [m]
[W/m 2K]
Larghezza [m]
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
1.53 1.48
3.0
1.54 1.49
2.6
1.56 1.51
2.2
1.58 1.53
1.25
1.5
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
1.44 1.39
3.0
1.45 1.40
2.6
1.47 1.42
2.2
1.49 1.44
1.25
1.5
[W/m 2K]
Larghezza [m]
[W/m 2K]
Larghezza [m]
3.1.2.2
Sky-Frame 3
Esempio con Ug = 0.5 / 0.6 W/m2K (SIA)
Esempio valore U w
Finestra due pezzi
Finestra tre pezzi
Il calcolo dei valori U w avviene in base alle norme: SIA 331
Altezza [m]
[W/m 2K]
3.4
0.93 0.88 0.85 0.82 0.80
3.0
0.94 0.89 0.85 0.83 0.81
2.6
0.95 0.90 0.86 0.84 0.82
2.2
0.96 0.91 0.87 0.85 0.83
1.25
1.5
1.75
2.0
2.25
Larghezza [m]
Altezza [m]
[W/m 2K]
3.4
0.84 0.79 0.75 0.72 0.70
3.0
0.84 0.79 0.76 0.73 0.71
2.6
0.85 0.80 0.77 0.74 0.72
2.2
0.86 0.81 0.78 0.75 0.73
1.25
1.5
1.75
2.0
2.25
Larghezza [m]
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
0.95 0.90
3.0
0.95 0.90
2.6
0.96 0.91
2.2
0.97 0.92
1.25
1.5
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
0.85 0.80
3.0
0.86 0.80
2.6
0.86 0.81
2.2
0.87 0.82
1.25
1.5
Periferia della
rete considerato:
02.04.2012
= 0.6 W/m 2K
0.86 0.83
0.87 0.84
0.88 0.85
0.89 0.86
1.75
2.0
0.81
0.82
0.83
0.84
2.25
= 0.5 W/m 2K
0.76 0.73
0.77 0.74
0.78 0.75
0.79 0.76
1.75
2.0
0.71
0.72
0.73
0.74
2.25
= 0.6 W/m 2K
0.86 0.83
0.86 0.84
0.87 0.84
0.88 0.86
1.75
2.0
0.81
0.81
0.82
0.83
2.25
= 0.5 W/m 2K
0.76 0.73
0.76 0.74
0.77 0.75
0.78 0.76
1.75
2.0
0.71
0.72
0.73
0.74
2.25
[W/m 2K]
Larghezza [m]
[W/m 2K]
Larghezza [m]
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
0.94 0.89
3.0
0.95 0.90
2.6
0.96 0.91
2.2
0.97 0.92
1.25
1.5
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
0.84 0.79
3.0
0.85 0.80
2.6
0.86 0.81
2.2
0.87 0.82
1.25
1.5
[W/m 2K]
Larghezza [m]
[W/m 2K]
Larghezza [m]
3.1.3.1
Sky-Frame 3
Esempio con Ug = 0.5 / 0.6 W/m2K (EN)
Esempio valore U w
Finestra due pezzi
Finestra tre pezzi
Il calcolo dei valori U w avviene in base alle norme: EN 10077
Altezza [m]
[W/m 2K]
3.4
1.07 1.01 0.97 0.93 0.91
3.0
1.08 1.02 0.98 0.95 0.92
2.6
1.10 1.04 1.00 0.96 0.94
2.2
1.12 1.06 1.02 0.99 0.96
1.25
1.5
1.75
2.0
2.25
Larghezza [m]
Altezza [m]
[W/m 2K]
3.4
0.98 0.92 0.88 0.84 0.82
3.0
0.99 0.93 0.89 0.86 0.83
2.6
1.01 0.95 0.91 0.87 0.85
2.2
1.03 0.97 0.93 0.90 0.87
1.25
1.5
1.75
2.0
2.25
Larghezza [m]
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
1.05 0.99
3.0
1.06 1.00
2.6
1.07 1.02
2.2
1.10 1.04
1.25
1.5
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
0.96 0.90
3.0
0.97 0.91
2.6
0.98 0.93
2.2
1.01 0.95
1.25
1.5
Periferia della
rete considerato:
02.04.2012
= 0.6 W/m 2K
0.95 0.92
0.96 0.93
0.98 0.95
1.00 0.97
1.75
2.0
0.90
0.91
0.93
0.95
2.25
= 0.5 W/m 2K
0.86 0.83
0.87 0.84
0.89 0.86
0.91 0.88
1.75
2.0
0.80
0.82
0.83
0.86
2.25
= 0.6 W/m 2K
0.94 0.91
0.95 0.93
0.97 0.94
0.99 0.97
1.75
2.0
0.89
0.90
0.92
0.94
2.25
= 0.5 W/m 2K
0.85 0.82
0.86 0.83
0.88 0.85
0.90 0.88
1.75
2.0
0.80
0.81
0.83
0.85
2.25
[W/m 2K]
Larghezza [m]
[W/m 2K]
Larghezza [m]
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
1.04 0.98
3.0
1.05 0.99
2.6
1.06 1.01
2.2
1.08 1.03
1.25
1.5
Altezza [m]
vetro Ug
3.4
0.94 0.89
3.0
0.96 0.90
2.6
0.97 0.92
2.2
1.00 0.94
1.25
1.5
[W/m 2K]
Larghezza [m]
[W/m 2K]
Larghezza [m]
3.1.3.2
Sky-Frame
Statica
Dimensionamento dei proli
Basi
Il dimensionamento dei profili avviene secondo i seguenti
fattori d’influenza:
Altezza dell’elemento (H), larghezza d’influenza
dell’elemento (B), carico di vento (q)
La larghezza d’influenza, sulla quale il vento insiste, è
composta dalla metà della larghezza di campo destra e
sinistra. Con larghezze di campo simmetriche la larghezza
d’influenza è pari a una larghezza di anta (asse-asse).
Carico di vento
Le tabelle prendono in considerazione quattro casi di
carico di vento:
q
q
q
q
=
=
=
=
0.5
0.9
1.3
2.0
kN/m 2
kN/m 2
kN/m 2
kN/m 2
Sono dipendenti dalla zona di vento secondo sede
dell’edificio, situazione del terreno, forma dell’edificio e
situazione costruttiva.
I carichi di vento effettivi devono venire preventivamente
chiariti e devono venire indicati al momento dell’ordinazione!
Scelta dei profili
Corrispondono ai requisiti statici le dimensioni delle ante che
ricadono al di sotto della relativa curva del tipo di profilo.
Le dimensioni massime dei vetri sono:
Elementi scorrevoli: B x H = max. 2.3m x 4m (max. 8 m2)
Elementi ssi no: B x H = max. 3.15m x 4m (max. 12.6 m2)
La denominazione +CFK significa che la rispettiva
combinazione di profili è armata con nastri CFK e dunque
può assorbire maggiori carichi di vento.
Nota
02.04.2012
I diagrammi statici non sostituiscono i calcoli statici
specifici dell’immobile. Valgono le norme specifiche
nazionali.
3.2.1.1
Sky-Frame 2
Statica
Apertura centrale - carico di vento q=0.5 kN/m2
Tabella STATICA
Apertura centrale
Scelta dei profili verticali in base alla BxH con un carico di
vento pari a 0.5 kN/m 2 e un max. flessione = H/200
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
H
2
3.50
F
3.00
B
D/G
2.50
A/E
2.00
C
1.50
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
1.00
Larghezza
B [m]
Elemento scorrevole max 2.3 m
Nota
02.04.2012
Soddisfano i requisiti statici le dimensioni delle ante che
ricadono al di sotto della corrispondente curva del tipo di profilo.
3.2.2.1
Sky-Frame 2
Statica
Labirinto - carico di vento q=0.5 kN/m2
Tabella STATICA
Labirinto
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
H
2
3.50
3.00
F
E/G
C/D
B
2.50
2.00
A
1.50
3.22
3.00
2.88
2.66
2.44
2.22
2.00
1.88
1.66
1.44
1.22
1.00
0.88
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.2.2
Sky-Frame 2
Statica
Tabella STATICA
Apertura centrale
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
2
3.50
H
3.00
F
2.50
B
D/G
A/E
2.00
C
1.50
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.2.3
Sky-Frame 2
Statica
Tabella STATICA
Labirinto
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
2
3.50
H
3.00
F
E/G
C/D
B
2.50
2.00
A
1.50
3.22
3.00
2.88
2.66
2.44
2.22
2.00
1.88
1.66
1.44
1.22
1.00
0.88
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.2.4
Sky-Frame 2
Statica
Tabella STATICA
Apertura centrale
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
2
3.50
3.00
H
F
2.50
B
D/G
A/E
2.00
C
1.50
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.2.5
Sky-Frame 2
Statica
Tabella STATICA
Labirinto
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
2
3.50
H
3.00
2.50
F
E/G
C/D
B
2.00
A
1.50
3.22
3.00
2.88
2.66
2.44
2.22
2.00
1.88
1.66
1.44
1.22
1.00
0.88
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.2.6
Sky-Frame 2
Statica
Tabella STATICA
Apertura centrale
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
2
3.50
3.00
H
2.50
F
2.00
B
D/G
A/E
1.50
C
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.2.7
Sky-Frame 2
Statica
Tabella STATICA
Labirinto
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
2
3.50
3.00
H
2.50
F
E/G
C/D
B
A
2.00
1.50
3.22
3.00
2.88
2.66
2.44
2.22
2.00
1.88
1.66
1.44
1.22
1.00
0.88
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.2.8
Sky-Frame 3
Statica
Tabella STATICA
Apertura centrale
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
F
4.50
4.00
8m
2
3.50
C
3.00
A/E
D
2.50
B
2.00
1.50
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.3.1
Sky-Frame 3
Statica
Tabella STATICA
Labirinto
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
E
4.00
8m
2
3.50
D
3.00
B/C
2.50
A
2.00
1.50
3.22
3.00
2.88
2.66
2.44
2.22
2.00
1.88
1.66
1.44
1.22
1.00
0.88
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.3.2
Sky-Frame 3
Statica
Tabella STATICA
Apertura centrale
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
F
2
3.50
3.00
C
2.50
A/E
D
B
2.00
1.50
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.3.3
Sky-Frame 3
Statica
Tabella STATICA
Labirinto
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
E
2
3.50
3.00
D
2.50
B/C
A
2.00
1.50
3.22
3.00
2.88
2.66
2.44
2.22
2.00
1.88
1.66
1.44
1.22
1.00
0.88
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.3.4
Sky-Frame 3
Statica
Tabella STATICA
Apertura centrale
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
2
3.50
F
3.00
C
2.50
A/E
D
B
2.00
1.50
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.3.5
Sky-Frame 3
Statica
Tabella STATICA
Labirinto
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
2
3.50
E
3.00
D
2.50
B/C
2.00
A
1.50
3.22
3.00
2.88
2.66
2.44
2.22
2.00
1.88
1.66
1.44
1.22
1.00
0.88
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.3.6
Sky-Frame 3
Statica
Tabella STATICA
Apertura centrale
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
2
3.50
F
3.00
2.50
C
A/E
D
B
2.00
1.50
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.3.7
Sky-Frame 3
Statica
Tabella STATICA
Labirinto
Altezza H [m]
5.00
Scelta
tipo:
4.50
4.00
8m
2
3.50
3.00
E
2.50
D
B/C
2.00
A
1.50
3.22
3.00
2.88
2.66
2.44
2.22
2.00
1.88
1.66
1.44
1.22
1.00
0.88
1.00
Larghezza
B [m]
Nota
02.04.2012
3.2.3.8
.
Sky-Frame 2
Sezione di sistema
Indice
Sky-Frame 2
Particolari di sistema:
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
4.2.1.x
4.2.2.x
4.2.3.x
4.2.4.x
4.2.5.x
=
=
=
=
=
Orizzontale, collegamento a parete
Orizzontale, listelli
Orizzontale, aperture centrali
Orizzontale, apertura ad angolo
Sezione verticale
Collegamenti costruttivi:
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
4.3.1.x
4.3.2.x
4.3.3.x
4.3.4.x
=
=
=
=
Verticale, zoccolo
Verticale, architrave
Orizzontale, parete
Architrave con azionamento elettrico
Simboli
Lato esterno
Direzione di apertura anta scorrevole
Superficie vetrata fissa
Drenaggio dell'acqua
02.04.2012
4.1.1.1
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Collegamento a parete a 2 binari
Elemento fisso
M 1:2
SK1001/1202
Esterno
SL1001/1202
Interno
02.04.2012
4.2.1.1
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Elemento scorrevole
M 1:2
SK1101/1001/1202
Interno
SK1101/1001/1202
Esterno
02.04.2012
4.2.1.2
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Elemento fisso
M 1:2
SK1004/1212
Interno
02.04.2012
4.2.1.3
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Elemento scorrevole
M 1:2
SK1101/1004/1212
Esterno
02.04.2012
4.2.1.4
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Elemento fisso
M 1:2
SK1007/1210
Interno
02.04.2012
4.2.1.5
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Elemento scorrevole
M 1:2
SK1101/1007/1210
Esterno
02.04.2012
4.2.1.6
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Collegamento con cilindro
Elemento scorrevole con chiusura
KABA o cilindro profilato
M 1:2
SK1101/1010/1202
SK1101/1011/1212
02.04.2012
4.2.1.7
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Collegamento a parete aerazione
Posizione aerazione
M 1:2
Limitazione dell'apertura
Zanzariera
SK1201/1206
02.04.2012
4.2.1.8
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Labirinto
Labirinto
M 1:2
SK1201/1201
(armabile con CFK)
SK1201/1204
(armabile con CFK)
02.04.2012
4.2.2.1
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Labirinto
Labirinto
M 1:2
SK1204/1204
(armabile con CFK)
SK1211/1211
rinforzato in acciaio
02.04.2012
4.2.2.2
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Apertura centrale
Apertura centrale
M 1:2
SK3219/3219
(rafforzato con l’acciaio)
SK3219/3223
02.04.2012
4.2.3.1
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Apertura centrale
Apertura centrale
M 1:2
SK3223/3223
in confronto:
Apertura centrale fino alla fine 2011
02.04.2012
4.2.3.2
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Apertura centrale
Apertura centrale
sullo stesso piano
M 1:2
SK1101/1103
SK1101/1103
rinforzato in alluminio
02.04.2012
4.2.3.3
Sky-Frame 2
Sezione orizzontale
Apertura ad angolo / superficie vetrata d'angolo
Apertura ad angolo
Superficie vetrata d'angolo
Angolo interno / esterno
M 1:2
Apertura ad angolo
SK1101/1105
Superficie vetrata d'angolo fissa
02.04.2012
4.2.4.1
Sky-Frame 2
Sezione verticale
a 2 binari
Elemento scorrevole
esterno
M 1:2
SK1001/1202
SK1010/1202
02.04.2012
4.2.5.1
Sky-Frame 2
Sezione verticale
a 2 binari
Elemento fisso
interno
M 1:2
SK1001
SK1010
02.04.2012
4.2.5.2
Sky-Frame 2
Sezione verticale
a 3 binari
Elemento scorrevole
esterno
M 1:2
SK1004/1212
SK1011/1212
02.04.2012
4.2.5.3
Sky-Frame 2
Sezione verticale
a 3 binari
Elemento scorrevole
centro
M 1:2
SK1004/1202
SK1011/1202
02.04.2012
4.2.5.4
Sky-Frame 2
Sezione verticale
a 3 binari
Elemento fisso
interno
M 1:2
SK1004
SK1011
02.04.2012
4.2.5.5
Sky-Frame 2
Sezione verticale
a 4 binari
Elemento scorrevole
centro
SK1007/1210
SK1012/1210
02.04.2012
M 1:2
.
.
4.2.5.6
Sky-Frame 2
Sezione verticale
a 4 binari
Elemento fisso
interno
M 1:2
SK1007
SK1012
02.04.2012
4.2.5.7
Sky-Frame 2
Collegamento costruttivo
Parete
Particolare parete
fissata esterna
M 1:2
Intonacatura esterna
02.04.2012
4.3.1.1
Sky-Frame 2
Parete
Particolare parete
montaggio a nicchia
M 1:2
Pannello compatto
inserito in cassaforma
02.04.2012
4.3.1.2
Sky-Frame 2
Zoccolo
Particolare dello zoccolo
con pavimento in legno
M 1:2
senza grondaia
02.04.2012
4.3.2.1
Sky-Frame 2
Zoccolo
con pavimento in pietra
M 1:2
Grondaia e
copertura in acciaio cromato
Montante per drenaggio dell'acqua
laterale / verso il basso
pendenza
02.04.2012
4.3.2.2
Sky-Frame 2
Zoccolo
M 1:2
Grondaia scanalata e
pendenza
02.04.2012
4.3.2.3
Sky-Frame 2
Architrave
Particolare dell’architrave
Fissata esterna
M 1:2
02.04.2012
4.3.3.1
Sky-Frame 2
Architrave
Montaggio a nicchia
M 1:2
Pannello compatto
02.04.2012
4.3.3.2
Sky-Frame 2
Architrave con azionamento, a 2 binari
Situazione di montaggio
Particolare dell’architrave a 2 binari
02.04.2012
Possibilità di collegamento per tubi d’installazione M20 alle
Pos. 1/2/3. Standard azionamento singolo = Pos.1 (sopra)
4.3.4.1
Sky-Frame 2
02.04.2012
Pos. 1/2/3. Standard azionamento singolo = Pos.2 (laterale)
4.3.4.2
Sky-Frame 2
Architrave con azionamento, dimensioni
Dimensioni minime nicchia:
Azionamento singolo:
Azionamento telescopio labirinto:
Azionamento telescopio apertura centrale:
08.05.2012
4.3.4.3
Sky-Frame 3
Sezioni di sistema
Indice
Indice delle pagine
Particolari di sistema:
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
5.2.1.x
5.2.2.x
5.2.3.x
5.2.4.x
5.2.5.x
=
=
=
=
=
Orizzontale, collegamento a parete
Orizzontale, listelli
Orizzontale, aperture centrali
Orizzontale, apertura ad angolo
Sezione verticale
Collegamenti costruttivi:
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
5.3.1.x
5.3.2.x
5.3.3.x
5.3.4.x
=
=
=
=
Verticale, zoccolo
Verticale, architrave
Orizzontale, parete
Architrave con azionamento elettrico
Simboli
Lato esterno
Direzione di apertura anta scorrevole
Superficie vetrata fissa
Drenaggio dell'acqua
MINERGIE ®
Il sistema Sky-Frame 3 è il primo sistema di finestre
scorrevoli in metallo che soddisfa gli elevati requisiti
del modulo MINERGIE ®.
Può venirci richiesta la certificazione.
02.04.2012
5.1.1.1
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Elemento fisso
M 1:2
SK3001/3202
Esterno
SK3001/3202
Interno
02.04.2012
5.2.1.1
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Elemento scorrevole
M 1:2
SK3101/3001/3202
Interno
SK3101/3001/3202
Esterno
02.04.2012
5.2.1.2
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Elemento fisso
M 1:2
SK3004/3212
Interno
02.04.2012
5.2.1.3
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Elemento scorrevole
M 1:2
SK3101/3004/3212
Esterno
02.04.2012
5.2.1.4
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Elemento scorrevole con chiusura
KABA o cilindro profilato
M 1:2
SK3101/3011/3212
02.04.2012
5.2.1.5
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Collegamento a parete aerazione
Posizione aerazione
M 1:2
Limitazione dell'apertura
02.04.2012
5.2.1.6
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Labirinto
Labirinto
M 1:2
SK3201/3201
(armabile con CFK)
SK3204/3204
(armabile con CFK)
02.04.2012
5.2.2.1
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Labirinto
Labirinto
M 1:2
SK3211/3211
rinforzato in acciaio
02.04.2012
5.2.2.2
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Apertura centrale
Apertura centrale
M 1:2
SK3218/3218
in confronto:
Apertura centrale fino alla fine 2011
02.04.2012
5.2.3.1
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Apertura centrale
Apertura centrale
M 1:2
SK3222/3222
02.04.2012
5.2.3.2
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Apertura centrale
Apertura centrale
sullo stesso piano
M 1:2
SK3101/3103
02.04.2012
5.2.3.3
Sky-Frame 3
Sezione orizzontale
Apertura ad angolo / superficie vetrata d'angolo
Apertura ad angolo
Superficie vetrata d'angolo
Angolo interno / esterno
M 1:2
Apertura ad angolo
SK 3101/3105
Superficie vetrata d'angolo fissa
02.04.2012
5.2.4.1
Sky-Frame 3
Sezione verticale
a 2 binari
Elemento scorrevole
esterno
M 1:2
SK3001/3202
SK3010/3202
02.04.2012
5.2.5.1
Sky-Frame 3
Sezione verticale
a 2 binari
Elemento fisso
interno
M 1:2
SK3001
SK3010
02.04.2012
5.2.5.2
Sky-Frame 3
Sezione verticale
a 3 binari
Elemento scorrevole
esterno
M 1:2
SK3004/3212
SK3011/3212
02.04.2012
5.2.5.3
Sky-Frame 3
Sezione verticale
a 3 binari
Elemento scorrevole
centro
M 1:2
SK3004/3202
SK3011/3202
02.04.2012
5.2.5.4
Sky-Frame 3
Sezione verticale
a 3 binari
Elemento fisso
interno
M 1:2
SK3004
SK3011
02.04.2012
5.2.5.5
Sky-Frame 3
Parete
Particolare parete
fissata esterna
M 1:2
02.04.2012
5.3.1.1
Sky-Frame 3
Parete
Particolare parete
montaggio a nicchia
M 1:2
Pannello compatto
02.04.2012
5.3.1.2
Sky-Frame 3
Zoccolo
con pavimento in legno
M 1:2
senza grondaia
02.04.2012
5.3.2.1
Sky-Frame 3
Zoccolo
M 1:2
Grondaia e
pendenza
02.04.2012
5.3.2.2
Sky-Frame 3
Zoccolo
M 1:2
Grondaia scanalata e
pendenza
02.04.2012
5.3.2.3
Sky-Frame 3
Architrave
Fissata esterna
M 1:2
02.04.2012
5.3.3.1
Sky-Frame 3
Architrave
Montaggio a nicchia
M 1:2
Pannello compatto
02.04.2012
5.3.3.2
Sky-Frame 3
02.04.2012
Pos. 1/2/3. Standard azionamento singolo = Pos.1 (sopra)
5.3.4.1
Sky-Frame 3
02.04.2012
Pos. 1/2/3. Standard azionamento singolo = Pos.2 (laterale)
5.3.4.2
Sky-Frame 3
Architrave con azionamento, dimensioni
Dimensioni minime nicchia:
Azionamento singolo:
Azionamento telescopio labirinto:
Azionamento telescopio apertura centrale:
08.05.2012
5.3.4.3

Sky_Frame_Documentazione_integrale_2012_05

Transcript

Documenti analoghi

invitation - Swiss Learning

A6. Tall Markers – High SWISS MADE

Direttore/Direttrice del Genolier Swiss Visio Network

Baby_Betreuungswochen Italienisch.indd

LA QUOTA COMPRENDE: Volo di linea Alitalia o Swiss Air da

SWISS amplia l`offerta sulla tratta Zurigo

invito web gratuito free web invitation

Corso regionale di formazione Ufficiale di gara (Official) 2016