PM Interni, Reggio Emilia Venerdì 7 ottobre 2011, ore 19.00

P.M. INTERNI S.R.L.
Via Clelia Fano, 4/E
42123 Reggio Emilia
Tel. 0522 304883
Fax: 0522 792523
E-mail: [email protected]
Sito: www.pminterni.com
PM Interni, Reggio Emilia
Venerdì 7 ottobre 2011, ore 19.00
COLLEZIONE 7x11
La poesia degli artisti
OMAR GALLIANI
.. di Ganimede ed altri voli
Venerdì 7 ottobre, alle ore 19.00, presso la sede di PM Interni a Reggio Emilia (via Clelia Fano, 4/E), sarà
inaugurata l’esposizione itinerante “Collezione 7x11, La poesia degli artisti”, promossa da Valcucine e
Gaggenau per indagare i rapporti tra arte e poesia.
Dopo il successo riscosso a Pordenone, Longiano (FC), Milano e Vicenza, la collettiva approda a Reggio
Emilia con le 77 opere realizzate da artisti e designer contemporanei e con le poesie da loro scelte. A questa
Collezione si aggiunge una sezione dedicata ad Omar Galliani, autore reggiano di fama internazionale.
Il progetto si articola su due livelli: al primo piano le ricerche di Galliani, al secondo piano dipinti, disegni e
fotografie rigorosamente in formato 7x11 cm.
“.. di Ganimede ed altri voli” è il titolo dell’evento collaterale dedicato ad Omar Galliani, che culminerà con
la presentazione di un mobile unico nel suo genere, realizzato da Valcucine attraverso la tecnica
dell’intarsio a pellicole su vetro. L’armadio, prodotto in un solo esemplare, trae origine da un’importante
operazione di land drawing, tenutasi nel 2008 a Correggio (RE). L’intervento, dedicato al Correggio ed al suo
celebre “Ratto di Ganimede”, è documentato da alcuni studi preparatori a matita ed inchiostro su carta e
dal video di Massimiliano Galliani.
Come spiega Maurizio Vanni, “L’intima unità degli opposti non è un’idea appannaggio solamente di
psicologi, filosofi e fisici. L’opera di Galliani, nel suo complesso, diviene lo strumento che palesa ciò che sta
altrove, al di là dei nostri limiti, fornendo l’occasione di esplorare mondi sconosciuti, di creare una
connessione tra la visione reale e quella speculare dell’immagine. Per mezzo delle sue composizioni, si
innescano una serie di relazioni tra verità e finzione dove l’una potrebbe corrispondere all’altra e
viceversa”.
“Collezione 7x11, La poesia degli artisti” offre un saggio di quanto possa nascere dall’incontro tra arte e
poesia. 77 protagonisti dell’arte e del design contemporaneo hanno reso omaggio al loro poeta preferito,
contaminando immagine e testo attraverso l’ausilio di diverse tecniche, dall’olio all’acrilico, dal disegno
all’acquerello e alla fotografia. Unico vincolo, il piccolo formato che richiama il settenario e l’endecasillabo,
versi cardine della tradizione poetica italiana.
P.M. INTERNI S.R.L.
Via Clelia Fano, 4/E
42123 Reggio Emilia
Tel. 0522 304883
Fax: 0522 792523
E-mail: [email protected]
Sito: www.pminterni.com
Alla serata inaugurale saranno presenti Omar Galliani (artista), Marzio Iotti (Sindaco del Comune di
Correggio), Nadia Stefanel (Direttrice del Correggio Art Home), Marco Fazzini (Docente all'Università Ca'
Foscari di Venezia, poeta e traduttore) Maurizio Vanni (critico d’arte e museologo) e i rappresentanti di PM
Interni e Valcucine.
La mostra, visitabile da lunedì a domenica con orario 9.00-13.00 e 15.30-19.30, si concluderà il 16 ottobre
2011, data in cui saranno esposte anche alcune rielaborazioni grafiche realizzate da Gianluca Pirrotta
dell’Atelier Manolibera (Cooperativa Sociale Nazareno) di Carpi, a partire dall’opera di Omar Galliani, dal
tema del volo e della leggerezza.
Evento realizzato con il sostegno di Schiatti Class, Land Rover - Jaguar, Reggio Emilia e Parma. Ingresso
gratuito.
Artisti e poeti:
Paolo Annibali (R.M. Rilke), Gabriella Benedini (E. Dickinson), Giorgio Bertelli (S. Penna), André Beuchat (G.
Pontiggia), Ivana Bomben (S. Quasimodo), Sandro Bracchitta (R. Tagore), Tommaso Cascella (A. Spatola),
Alberto Casiraghy (E. Satie), Bruno Ceccobelli (J.C. Mestre), Deisa Centazzo (E. Dickinson), Mino Ceretti (I.
Brodskij), Bruno Chersicla (L. Sinisgalli), Sandro Chia (P. Celan), Marco Cornini (D. Campana), Alex Corno (A.
Merini), Riccardo Dalisi (E. Dickinson), Bruno D’Arcevia (G. Cerantola), Paolo Del Giudice (F. Tavan), Enrico
Della Torre (L. Erba), Michele De Lucchi (E. Canetti), Ottorino De Lucchi (A. Merini), Gianni Dessì (V.
Magrelli), Stefano Di Stasio (F. Holderlin), Fernando Di Stefano (G. Ungaretti), Franco Dugo (P.P. Pasolini),
Ilario Fioravanti (T. Balestra), Giosetta Fioroni (A. Zanzotto), Gaetano Fracassio (G. Ungaretti), Giovanni
Frangi (G. Testori), Rossella Fumasoni (D. Parker), Michelangelo Galliani (G.R. Manzoni), Omar Galliani (A.
Merini), Paola Gandolfi (P. Cavalli), Luigi Gardenal (V. Guidi), Paolo Iacchetti (W. Szymborska), Silvio
Lacasella (E. Montale), Ernesto Lamagna (S. Quasimodo), Cesco Magnolato (E. Montale), Matteo
Massagrande (A. Yoszef), Vittorio Matino (E. Pound), Klaus Mehrkens (I. Bachmann), Alessandro Mendini
(G. Leopardi), Fulvia Mendini (S. Aleramo), Ayako Nakamiya (T. Kono), Matteo Nannini (M. Luzi), Nicola
Nannini (D. Dunn), Giorgio Olivieri (G. Ungaretti), Gaetano Orazio (D. Alighieri), Mimmo Paladino (S. Di
Giacomo), Fabrizio Parachini (G. Ritsos), Tullio Pericoli (S. Beckett), Achille Perilli (J.C. Lambert), Marco
Petrus (U. Fiori), Oscar Piattella (Y. Bonnefoy), Luca Pignatelli (D. Rondoni), Pietro Pizzi Cannella (S.A.
Esenin), Stefania Ranghieri (C. Bove), Cristiano Mattia Ricci (A. Luise), Enrico Ricci (E. De Signoribus), Ugo
Riva (G. Leopardi), Raffaele Rossi (G. Ungaretti), Euro Rotelli (M. Kruger), Salvatore Scafiti (G. Bufalino), Livio
Scarpella (C. Kavafis), Doriano Scazzosi (E. Evtushenko), Giuseppe Sciacca (L. Piccolo), Tetsuro Shimuzu (W.
Szymborska), Elena Strada (S. Quasimodo), Pierantonio Tanzola (G. Giudici), Wainer Vaccari (Lucrezio),
Lorenzo Vale (S. Penna), Walter Valentini (G. Leopardi), Claudio Verna (R. Char), Giancarlo Vitali (G. Testori),
Velasco Vitali (R. Carver), Safit Zech (A. Sidran), Andrea Zucchi (W. Blake).
Catalogo “Collezione 7x11. La poesia degli artisti” a cura di Marco Fazzini (Amos Edizioni, 2010).
P.M. INTERNI S.R.L.
Via Clelia Fano, 4/E
42123 Reggio Emilia
Tel. 0522 304883
Fax: 0522 792523
E-mail: [email protected]
Sito: www.pminterni.com
SCHEDA TECNICA:
Collezione 7x11. La poesia degli artisti
A cura di Marco Fazzini
Omar Galliani, .. di Ganimede ed altri voli
A cura di Deisa Centazzo
7 - 16 ottobre 2011
Inaugurazione: venerdì 7 ottobre 2011, ore 19.00.
Orari di apertura: da lunedì a domenica ore 9.00-13.00 e 15.30-19.30.
PER INFORMAZIONI:
PM Interni
Via Clelia Fano, 4/E
42123 Reggio Emilia
Tel. 0522 304883
Fax: 0522 792523
www.pminterni.com
[email protected]
Valcucine
Via L. Savio, 11
33170 Pordenone
Tel. 0434 517911
Fax: 0434 572344
www.valcucine.it
[email protected]
UFFICIO STAMPA:
CSArt - Comunicazione per l’Arte
Via San Pietro Martire, 16/A
42121 Reggio Emilia
Tel. 0522 1970864
Fax: 0522 1970864
www.csart.it
[email protected]