4. Bouquets with big roses and big carnations

Commenti

Transcript

4. Bouquets with big roses and big carnations
Tiny roses for a tiny heart –
Piccole rose per un piccolo cuore
4. Bouquets with big roses and big carnations
4. Mazzolini con grandi rosellinne e grandi garofani
Bouquet of roses a little bigger of those used
for the other compositions (see file 1. but with Bouquet with big carnations: see the
long petal (about 13 cm high) and at least a
pinecones.
green fringes square of 14 cm side .
Bouquet con rose un pò più grandi di quelle
utilizzate per creare le altre composizioni ( vedi il
file Le roselline per un piccolo cuore) ma con lunghi
petali (alti 13 cm.) e un quadrato frangiato verde di
almeno 14 cm. di lato.
Bouquet con garofani un pò più grandi di quelli
utilizzati per la pigna.
The yellow rose need a rectangle of hard crepe
paper 19 x17 cm (folding 7 x 12cm) .
La rosa gialla necessita di un rettangolo di carta
crespa rigida alta cm 19 x 17 cm. (piegatura di 7 x
12)..
1
Here there is a pattern for the leaves fit for
this kind of roses of 7,5 - 15cm long and 2cm
wide.
Qui c’é un modello di foglie adatto per questo tipo
di foglie lunghe 7,5 - 15 cm. e larghe 2 cm..
From the photo on the left we can see come out
the stems of the roses.
Dalla foto sulla sinistra si vedono vedere uscire i
gambi delle rose.
The covering of the bouquet has been made
with a rectangle of strong creep paper, with
the top shaped in a wavy way.
La copertura del bouquet é stata fatta con un
rettangolo di carta crespa forte, con la parte
superiore sagomata in modo ondulato.
Small bouquet of average size roses
between those of the heart and those of the
big bouquet:
Petals of the roses: a rectagle of 5 x 7cm .
Green fringed stems 6 x 4 cm.
Leaves a square of 11 cm side: see file 3.
Mazzolino con rose di media grandezza tra quelle
del cuore e quelle del grande bouquet:
Petali roselline: un rettangolo di 5 x 7 cm.
Verde frangiato un rettangol di 6 x 4cm.
Foglie un quadrato di 11 cm. di lato: vedi il cap. 3.
2
Stick the buquet inside the centre of the leaves
Incolla il mazzolino all’interno del centro delle foglie
Composition of the bouquet:
tie the stems of the roses together and stick the
base of the bunch of roses into the centre of the
leaves.
Turn the bouquet on the back and knot a green
ribbon round its base as showed on the photo on
the right.
Composizione del mazzolino:
Lega insieme tutti i gambi delle roselline e incolla
la base con della colla solida (stick) al centro delle
foglie.
Gira il mazzolino sul dietro a annoda la sua base
con un nastro come quello visibile nella foto sulla
destra.
Back of the bouquet
Dietro del mazzolino
English Club di Santina Donghi
© Copyright 2013 - Nazareth Friends – Via Mereghetti, 22 1/A – 20019 Settimo Milanese. All rights reserved
3