Azione montagna UBS estate 2016

Transcript

Venite a scoprire
le montagne svizzere.
Le 35 ferrovie dell’Azione montagna UBS. Estate/Autunno 2016.
MySwitzerland.com
14
Pizol (Bad Ragaz)
Svizzera romanda e Vallese
Schynige Platte (Wilderswil)
15
Säntis (Schwägalp)
27
Gemmipass (Leukerbad)
Belalp (Blatten bei Naters)
Svizzera tedesca
1
Schilthorn (Mürren)
16
Hoher Kasten (Brülisau)
28
3
Niesen (Mülenen)
17
Naraus (Flims)
29
Gornergrat (Zermatt)
4
Niederhorn (Beatenbucht/Beatenberg)
18
Caischavedra (Disentis)
30
Sorebois (Grimentz/Zinal)
5
Betelberg (Lenk im Simmental)
19
Schatzalp (Davos)
31
Les Ruinettes (Verbier)
6
Wasserfallen (Reigoldswil)
20
Motta Naluns (Scuol)
32
Jorasse (Ovronnaz)
Muottas Muragl (Samedan)
33
Berneuse (Leysin)
Diavolezza (Bernina)
34
Rochers-de-Naye (Montreux)
35
Les Pléiades (Vevey)
2
Pilatus (Kriens/Alpnachstad)*
21
8
Stanserhorn (Stans)
22
9
Klewenalp (Beckenried)
10
Rigi (Goldau/Vitznau/Weggis)
Ticino
11
Fronalpstock (Stoos)
23
Monte Lema (Malcantone)
12
Hoch-Ybrig (Weglosen/Oberiberg)
24
Monte di Comino (Centovalli)
Brunnenberg (Luchsingen)
25
Mornera (Monte Carasso)
26
Pesciüm (Airolo)
7
13
Avvertenza importante
Quando splende il sole e nei fine settimana potrebbe esserci un’elevata affluenza di viaggiatori in determinate
ferrovie. Per questo leggete nelle schede informative delle ferrovie aderenti all’iniziativa ubs.com/azionemontagna
i consigli su come evitare lunghi tempi d’attesa.
*Per le ferrovie Pilatus è obbligatoriamente necessaria la prenotazione, altrimenti non è possibile usufruire del trasporto alla tariffa speciale.
Prestare attenzione alle informazioni dettagliate sulle ferrovie, complete di indicazioni e consigli importanti: ubs.com/azionemontagna.
Schynige Platte – Eiger, Mönch e Jungfrau, Oberland bernese
1
Wilderswil
Schynige Platte.
Wilderswil (584 m) – Breitlauenen (1542 m) – Schynige Platte (1967 m)
Eiger, Mönch e Jungfrau – osservare la triade da vicino
senza però essere sopraffatti dalla loro vicinanza. Superando una pendenza fino al 25 percento, da oltre 120 anni
la piccola ferrovia si inerpica fino alla terrazza panoramica,
all’albergo di montagna e al giardino alpino.
www.jungfrau.ch/schynigeplatte
Romanticismo ferroviario e impressionante
panorama montano
Tipo di ferrovia
Ferrovia a cremagliera
Stazione a valle
Wilderswil presso Interlaken
Lunghezza della tratta 7,3 km
Durata del viaggio
52 minuti
Interlaken
Wilderswil
Breitlauenen
Oberberghorn
Gsteigwiler
Standseilbahn
Zahnradbahn
Luftseil-/Gondelbahn
Sesselbahn
Schynige Platte
Percorso circolare in cresta con vista
L’escursione dal panorama mozzafiato attorno alla cresta
si può anche accorciare a piacere. In caso di bel tempo, dal
Schynige Platte si sale sul lato occidentale da Gumihorn a
Tuba. Qui la vista si apre su Lago di Thun, Niesen, Stockhorn
e, in fondo, sul Giura. Più avanti il panorama cambia e contempliamo il Lago di Brienz e la lunga catena montuosa fino
al Rothorn di Brienz. Si può aggirare l’Oberberghorn usando
il percorso orizzontale, ammirando il susseguirsi di cime,
Wetterhorn, Schreckhorn, Finsteraarhorn, Eiger, Mönch,
Jungfrau e più avanti a destra la Blüemlisalp. Dopo aver
percorso un buon chilometro svoltiamo nettamente a destra
e ci incamminiamo sulla strada di ritorno verso la stazione
a monte.
www.MySwitzerland.com/w01
5,5 km
media
2 h 00
Schynige Platte
Natura
Comodi sentieri portano attraverso l’«Alpengarten», il giardino alpino, dove si possono
ammirare 600 tipi di piante che crescono in Svizzera al di sopra del limite degli alberi.
Il calendario della fioritura è consultabile online.
Ristorante di
montagna
Nei caldi giorni estivi, ci si attarda piacevolmente in un ristorante oppure nella nuova
terrazza panoramica, che tale è di nome e di fatto.
Tecnologia
La piccola, e oggi nostalgica, ferrovia si arrampica sulla montagna superando pendenze fino al
25 percento grazie al sistema a cremagliera Riggenbach/Pauli e uno scartamento di 800 mm.
Per intenditori
Perché non lasciarsi portare lentamente in cima a una montagna? Il viaggio con la nostalgica
ferrovia a cremagliera dura 52 minuti. Gli intenditori si siedono a destra rispetto alla direzione
di marcia del treno perché sanno che da questo lato la vista è migliore.
www.MySwitzerland.com/bb01
Come arrivare, orari di apertura e prenotazioni
Come arrivare
In treno da Interlaken Ost a Wilderswil. Dall’autostrada A8, prendere l’uscita «Wilderswil».
Prezzo
Biglietto speciale UBS Wilderswil–Schynige Platte andata e ritorno per CHF 10.–. Il biglietto
è ottenibile online sul sito www.jungfrau.ch/ubs. Alla partenza bisogna mostrare la tessera UBS
al personale.
Pernottamento
Nelle camere dell’albergo di montagna Schynige Platte regna l’atmosfera tipica dei tempi delle
nostre nonne: vecchi comò rivestiti in marmo e piumini sistemati in maniera un po’ rustica.
Da ricordare
Il biglietto speciale UBS è valido anche il giorno dopo in caso di pernottamento
sullo Schynige Platte.
Buon divertimento con l’Azione montagna UBS.
ubs.com/azionemontagna
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Schilthorn, Piz Gloria, Oberland bernese
2
Mürren
Schilthorn.
Stechelberg (875 m) – Gimmelwald (1363 m) – Mürren (1638 m) – Birg (2684 m) – Schilthorn (2970 m)
Ricordi cinematografici, ristorante girevole e vista sulle
Alte Alpi dell’Oberland bernese. Dal 1967 la funivia parte
da Stechelberg, nel fondo della Valle di Lauterbrunnen e,
in quattro sezioni passando da Mürren, arriva fino alla vetta
a 2970 m.
www.schilthorn.ch
Lauterbrunnen
James Bond e uno sguardo sulle Alte Alpi
Tipo di ferrovia
Funivie
Stazione a valle
Stechelberg
Lunghezza della tratta
7 km
Durata del viaggio
30 minuti
Standseilbahn
Zahnradbahn
Birg
Sesselbahn
Mürren
Schilthorn
Standseilbahn
Zahnradbahn
Stechelberg
Gimmelwald
Sesselbahn
Ricordi cinematografici
James Bond è ovunque: Il «Bond World 007» nell’edificio
in vetta permette di rivivere «Al servizio segreto di Sua
Maestà». Il film iniziò a girare nei cinema a fine 1969 e «Piz
Gloria» è il nome della montagna panoramica a 1300 m
sopra Mürren, la località di vacanza priva di traffico. Anche
voi potete essere Bond sullo Schilthorn: dal magistrale
lancio del cappello nell’ufficio di Miss Moneypenny fino alla
vertiginosa corsa in bob e il volo nel simulatore dell’elicottero Alouette III. Inoltre, è possibile rivedere scene del film.
Nel primo ristorante di montagna girevole al mondo si
apprezza particolarmente il James Bond 007 Brunch,
che propone ogni giorno prodotti alpini freschissimi, nei
mesi estivi fino alle ore 14.00.
Schilthorn
Panorama
Di fronte alla cresta alpina principale, la vista a 360 gradi è impressionante: vista sulle cime
della parete dell’Eiger, passando dalle pareti rocciose della Jungfrau fino al Gspaltenhorn
e il Blüemlisalp.
Tecnologia
Dalla stazione a valle di Stechelberg, solo una cabina percorre la tratta fino a Gimmelwald;
la seconda cabina invece scende contemporaneamente da Mürren fino a Gimmelwald.
Per intenditori
La piattaforma in vetro e acciaio presso la stazione di mezzo di Birg porta sopra l’abisso
verticale lasciando lo sguardo libero di godersi l’intero panorama montano fino all’infinito.
Natura
Una flora di montagna particolarmente rigogliosa e ricca di specie caratterizza la zona
di Poganggen, la Schilttal e la Blumental con il Suppenalp al di sopra di Mürren.
Come arrivare
Treno da Interlaken Ost per Lauterbrunnen, auto/autopostale per Stechelberg.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Stechelberg–Schilthorn andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Nella Valle di Lauterbrunnen o a Mürren, ad esempio presso l’hotel Alpenruh nei pressi
della stazione della Schilthornbahn.
Da ricordare
Il biglietto speciale UBS è sempre valido da Stechelberg, non da Lauterbrunnen.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Niesen, Oberland bernese
3
Mülenen
Niesen.
Mülenen (693 m) – Schwandegg (1669 m) – Niesen Kulm (2336 m)
Il simbolo della regione del Lago di Thun ha ispirato tanti
artisti, come Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915)
o Cuno Amiet (1926). La montagna alta 2362 metri si fa
notare subito all’arrivo, grazie alla sua quasi perfetta
forma a piramide.
www.niesen.ch
Piramide panoramica delle Prealpi bernesi
Tipo di ferrovia
Funicolari (2 sezioni)
Stazione a valle
Mülenen im Kandertal
3506 m
Durata del viaggio
30 minuti
Spiez
Niesen
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Schwandegg
Mülenen
Reichenbach
Sentiero panoramico Niesen
È ripida la salita della funicolare Niesenbahn fino alla piramide
panoramica. Per chi volesse invece fare un po’ di sport (ma
senza voler disputare l’anno seguente la Niesen Treppenlauf, la
gara sulle scale), può allora scegliere il sentiero che parte dalla
stazione di mezzo di Schwandegg e passa dall’alpe Oberniesen per arrivare fino alla cresta tra Kandertal e Simmental.
Lungo il percorso si riconosce l’invaso della fonte di Niesen
da cui viene pompata l’acqua potabile fino all’albergo in vetta.
È possibile percorrere il sentiero panoramico di Niesen anche
in direzione contraria: scendendo da Niesen Kulm fino alla
stazione di mezzo per poi terminare con la funicolare fino alla
stazione a valle di Mülenen. Il tempo di percorrenza in discesa è di ca. un’ora in meno.
5,1 km
media
2 h 30
Niesen
Panorama
Il panorama da Niesen è davvero vario e spazia su tutta la larghezza delle Alte Alpi bernesi,
sul Lago di Thun, sulla Simmental, la Kandertal e fino all’Altipiano svizzero e il Giura.
Con bambini
I bambini si divertono nel «Niesendörfli», il paradiso del gioco con capanne e pontili,
oppure ascoltano le storie della volpe di Niesen sulle corse con storie per bambini.
Ristorante di
montagna
Terrazza-ristorante con padiglione trasparente in vetro: la nuova costruzione è il riuscito
accostamento all’albergo storico, costruito 50 anni prima della funicolare. Molto apprezzate
sono le corse serali culinarie o il buffet della colazione con vista.
Per intenditori
Niesen si è sviluppata negli ultimi anni anche come «montagna di cultura» con interessanti
serate canore. Viaggio in treno, piacere culinario ed esperienza culturale.
Come arrivare
Stazione ferroviaria di Mülenen RegioExpress da Berna e Thun. Parcheggio presso la
stazione a valle.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Mülenen–Niesen andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Storica locanda di montagna con otto comode camere doppie – i tramonti e le albe
sono ricordi indelebili.
Da ricordare
Corse giornaliere ogni mezz’ora, in caso di grande afflusso ogni 15 minuti senza rispettare
gli orari ufficiali. Il biglietto speciale UBS è valido anche per le corse serali.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Niederhorn, Oberland bernese
4
Beatenbucht / Beatenberg
Niederhorn.
Beatenbucht (Lago di Thun, 560 m) – Beatenberg (1125 m) – Vorsass (1560 m) – Niederhorn (1941 m)
Cambiare dal battello del Lago di Thun alla funicolare
panoramica e salire attraverso la foresta, fino alla terrazza
soleggiata Beatenberg: con vista sul lago e Niesen.
Si continua con la funivia a va e vieni sopra il limite degli
alberi fino a Niederhorn.
www.niederhorn.ch
Dal Lago di Thun alla vista della triade
Tipo di ferrovia
Funicolare e funivia a va e vieni
Stazione a valle
Beatenbucht (stazione intermedia
Beatenberg)
Lunghezza della tratta 4175 m
Durata del viaggio
Gemmenalphorn
Niederhorn
Standseilbahn
Zahnradbahn
30 minuti
Sesselbahn
Vorsass
Merligen
Beatenberg
Beatenbucht
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Thunersee
Interlaken
Escursione in quota al Gemmenalphorn
Inizialmente semplice, il sentiero di montagna ben segnalato
diventa poi un po’ più stretto. A sud il Lago di Thun, incorniciato dal mosaico di boschi e prati e sovrastato dalla triade
da cartolina Eiger, Mönch e Jungfrau. A nord si estende la
verde Justistal con le sue alpi, i pini e le capanne fino al passaggio a lama verso Eriz.
Il mattino nelle prime ore di luce si incontrano gli stam
becchi. Fino al Gemmenalphorn ci vogliono un‘ora e mezza
di marcia pura. Qui si ha vista libera verso est sui «Sieben
Hengste» (sette stalloni) e si capisce come mai le coste
calcaree sono state chiamate così. Si torna passando
sulla cresta a Niederhorn oppure si scende a Habkern.
4 km
facile
1 h 30
Niederhorn
Panorama
Nelle giornate limpide, il panorama guarda la Justistal fino al Giura e sopra la Valle dell’Aare
fino a Blüemlisalp e ai giganti dell’Oberland bernese coperti di neve.
Natura
Qui sono molto amate le gite guidate con osservazione della flora e della fauna selvatiche,
le escursioni dedicate a erbe e carbone e la corsa di orientamento alpina (senza preiscrizione).
Storia
Nel 1946 fu riconosciuta la qualità panoramica del Niederhorn e si costruì la rumorosa
seggiovia a due posti Von Roll in due sezioni, dalla località turistica di Beatenberg fino in vetta.
Per intenditori
Emozionante discesa con il trotti-bike dalla stazione intermedia Vorsass a Beatenberg. Si
può scegliere tra la «Direttissima» (6 km) e la comoda «Flanierama» (12 km).
Come arrivare
Bus o battello da Thun a Beatenbucht, oppure bus/auto da Interlaken West a Beatenberg.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Beatenbucht–Beatenberg–Niederhorn andata e ritorno al costo
di CHF 10.–.
Pernottamento
Sul Niederhorn la locanda di montagna con la grande terrazza assolata offre possibilità di
pernottamento in letti e camerate turistiche.
Da ricordare
Il giorno del compleanno, gli escursionisti viaggiano gratis.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Cabinovia Lenk-Betelberg, Oberland bernese
5
Lenk im Simmental
Betelberg/Leiterli.
Lenk (1104 m) – Stoss (1641 m) – Betelberg (1947 m)
La cabinovia Betelberg porta gli escursionisti e i buongustai
in una regione dalle molteplici sfaccettature: lungo il sentiero
dei fiori alpini o nel cuore dell’«AlpErlebnis», l’esperienza
alpina, con cappella della musica, percorso delle marmotte
o l’informativo percorso della lince che porta a Wallegg.
www.lenk-bergbahnen.ch
Cabinovia nel cuore della cultura alpina di Lenk
Tipo di ferrovia
Cabinovia, due sezioni
Stazione a valle
Lenk im Simmental, 900 m dalla
stazione ferroviaria
4641 m
Durata del viaggio
18 minuti
Lenk
Stoss
Betelberg
Leiterli
Un viaggio attraverso la cultura alpina sul Betelberg
L’«AlpErlebnis Betelberg» inizia con il viaggio in cabinovia.
La mucca Mona e la capra Flöckli raccontano lungo la corsa
come si svolge la loro vita quotidiana. Arrivati alla stazione a
monte, ci sono diverse possibilità: il percorso circolare informativo, la cappella della musica dove tutti sono invitati a
suonare o cantare, il percorso delle marmotte su cui si marcia
splendidamente verso valle fino alla stazione intermedia oppure il percorso della lince che è informativo e porta a Wallegg.
Sotto, nel fondovalle, i bambini amano visitare il parco giochi
AlpKultur al limite del paese. Bambini e ragazzi si portano a
casa tanti ricordi di queste giornate ricche di esperienze nella
natura, in quella che forse è la testata di valle più bella.
Betelberg
Panorama
Panorama sulla Valle del Lenk fino al Balmhorn, Wildstrubel, Plaine Morte e più a destra
fino al Wildhorn; sull’altro lato la regione di Hahnenmoos in direzione Adelboden.
Da vedere
Proprio accanto alla stazione a monte: lo skilift Leiterli funziona anche in estate. Il suo
movimento dondola le campane e suona una melodia (vengono annunciati gli orari di
funzionamento).
Storia
Il percorso circolare alpino di tre quarti d’ora racconta episodi della storia di Lenk,
sulla «Wiiberschlacht», sulle sorgenti sulfuree di Lenk o sul tema «formaggio alpino».
Tecnologia
Già nel 1937 gli appassionati di sport invernali utilizzavano a Lenk un precursore della
funicolare con freni speciali e dispositivo pressore della fune a causa della ripidità del terreno.
Come arrivare
Treno fino a Lenk (con cambio a Zweisimmen), 12 minuti a piedi fino alla stazione a valle.
Parcheggio per auto.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Lenk im Simmental–Betelberg andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Presso l’hotel di montagna Leiterli (stazione a monte) con rustiche camere doppie,
per famiglie e a più letti per un pernottamento da fiaba.
Da ricordare
Chi pernotta presso l’hotel di montagna Leiterli, viaggia gratuitamente sulla cabinovia.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Chellenchöpfli, Wasserfallen, Basilea Regione
6
Reigoldswil BL
Wasserfallen.
Reigoldswil (541 m) – Wasserfallen (925 m)
Qui la catena delle montagne del Giura presenta forme
particolarmente pronunciate. La regione del Wasserfallen è
quindi punto di partenza per escursioni d’altura in direzione
ovest fino allo Scheltenpass o a Hohen Winde, o per
raggiungere in direzione est il belvedere di Chellenchöpfli
e continuare verso Oberer Hauenstein.
www.wasserfallenbahn.ch
Vicina regione turistica nel Giura basilese
Tipo di ferrovia
Cabinovia
Stazione a valle
Reigoldswil, 12 minuti dal centro
del paese
Reigoldswil
Lauwil
Durata del viaggio
8 minuti
Wasserfallen
Vogelberg
Chellenchöpfli
Escursione in quota fino a Brunnersberg
In questo tour che non presenta differenze di altitudine
importanti, si gode di uno spettacolare panorama alpino in
lontananza e, al contempo, lo sguardo spazia sulla regione di Basilea e i confini nazionali a nord fino alla Foresta
Nera e ai Vosgi. Dalla stazione a monte di Wasserfallen si
segue la natura silenziosa e ci si avvicina gradualmente al
parco naturale di Thal. Il percorso attraversa per la maggior
parte boschi e prati assolati in direzione Passwang, Scheltenpass e fino a Brunnersberg, situata a 1118 m. Lungo
il sentiero, locande contadine tradizionali invitano ad una sosta offrendo principalmente prodotti locali. Il BusAlpin
porta gli escursionisti da Brunnersberg giù fino a Balsthal.
17 km
facile
4 h 45
Wasserfallen
Natura
La fascia collinare del Passwang e la zona turistica tra la regione di Basilea e il parco
naturale Thal di Soletta, che si estende fino a Weissenstein.
Con bambini
Il modo più veloce (e anche più comodo) di scendere a valle da Wasserfallen è con il
monopattino – dotati di casco – seguendo la stradina fino alla stazione a valle.
Ristorante
di montagna
Offerta culinaria variegata nelle locande di montagna del Giura tra Oberer Hauenstein e
il Passwang. In estate ci sono alcune corse serali con la cabinovia.
Per intenditori
Le proprie abilità e il proprio coraggio si possono mettere alla prova anche nei diversi percorsi
del parco avventura Waldseilpark, accanto alla stazione a monte di Wasserfallen.
Come arrivare
Da Liestal con bus per Reigoldswil, 12 minuti a piedi fino alla stazione a valle. Parcheggio.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Reigoldswil BL–Wasserfallen andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Semplice alloggio presso la locanda di montagna Hintere Wasserfallen, hotel per seminari a
Wasserfallen e a volte anche in locande del Giura.
Da ricordare
Presso la stazione a monte, consegnando i biglietti obliterati, ricevete un monopattino
e un casco. Corse serali.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Pilatus, Lucerna-Lago di Lucerna
7
Kriens / Lucerna
Pilatus.
Kriens (522 m) – Krienseregg (1026 m) – Fräkmüntegg (1416 m) – Pilatus Kulm (2073 m) Alpnachstad (435 m) – Aemsigen (1359 m) – Pilatus Kulm (2073 m)
Luzern
Anticamente una montagna abitata da draghi e avvolta
dalle leggende, il Pilatus è oggi meta di escursioni e luogo
di avventure alle porte di Lucerna, sia per gli abitanti
locali che per i numerosi ospiti stranieri. La vetta si trova
sul confine cantonale tra Nidvaldo e Obvaldo.
www.pilatus.ch/bergaktion
Kriens
Krienseregg
Durata del viaggio 38 minuti (da Kriens)
rs
e
tte
6281 m (da Kriens)
tä
Lunghezza
della tratta
lds
Kriens presso Lucerna e Alpnachstad
Fräkmüntegg
Hergiswil
er
wa
Cabinovia, funivia e treno a cremagliera
Stazione a valle
Vi
Tipo di ferrovia
e
Montagna di draghi e simbolo di Lucerna
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Pilatus
Tomlishorn
Standseilbahn
Zahnradbahn
Alpnachstad
ee
s
er
Sesselbahn
ch
A
a
lpn
Stansstad
Il percorso dei fiori fino al Tomlishorn
Attorno alla stazione di monte del Pilatus ci sono diversi
sentieri che portano in vetta, per esempio sull’«Oberhaupt»
oppure l’«Esel» o ancora il sentiero del drago che passa
attraverso la galleria di roccia con illustrazioni di draghi di
Hans Erni.
Il percorso dei fiori, ben segnalato, porta lungo la parete
di roccia e offre un’impressionante vista dal Kulm Hotel sul
Tomlishorn, la cima più alta del Pilatus (2128 m). Questa è
una delle escursioni d’altura più belle, assicurata da un parapetto, anche se in montagna è necessario prestare sempre
molta attenzione. Nei punti più ripidi sono stati scavati dei
gradini nella roccia. Lungo il percorso ci sono cartelli sui
fiori con informazioni sulla flora, il colore e il periodo della
fioritura.
Pilatus
Panorama
Profondo panorama su Lucerna e sul suo lago. Le finestre panoramiche nella nuova zona di
arrivo permettono di assaporare un’impressionante panorama anche in caso di brutto tempo.
Storia
Si narra che nel Medio Evo, sul Pilatus viveva un drago guaritore. E nel laghetto del Pilatus,
si dice avesse trovato posto l’irrequieta anima di Ponzio Pilato.
Tecnologia
La ferrovia a cremagliera più ripida al mondo da Alpnachstad, con pendenza massima del 48
percento attraverso boschi, prati e pareti di roccia. Moderna funivia «Dragon-Ride» sul lato nord.
Con bambini
A Kulm e Krienseregg si partecipa anche alla «Ricerca della pietra del drago». La caccia al
tesoro è un divertimento per tutta la famiglia e il premio alla fine del tour è la parola cercata
e magari la pietra del drago, avvolta da miti e leggende.
Come arrivare
Bus dalla stazione ferroviaria di Lucerna a Kriens, altrimenti battello o treno della
Zentralbahn per Alpnachstad.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Kriens–Pilatus Kulm o Alpnachstad–Pilatus Kulm andata e ritorno
al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Generose camere nell’hotel Pilatus-Kulm, un monumento storico protetto, un monumento
storico protetto, e comode camere presso l’hotel Bellevue. In caso di pernottamento,
il biglietto UBS è valido anche il giorno seguente.
Da ricordare
Prenotazione obbligatoria su www.pilatus.ch/bergaktion. Il biglietto speciale UBS non è
valido per il «Golden tour» (battello/treno).
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
CabriO sullo Stanserhorn, Lucerna-Lago di Lucerna
8
Stans
Stanserhorn.
Stans (453 m) – Kälti (711 m) – Stanserhorn (1849 m)
Vento in poppa sul tetto della novità mondiale
Prima erano tre funicolari ad affrontare la ripida salita fino
in vetta – oggi invece è la funivia unica al mondo CabriO
che, con il tettuccio aperto, è una delle attrazioni principali
della Svizzera centrale: senza funi sopra la testa, che
invece sono posizionate sui lati della cabina.
www.cabrio.ch/ubs
Vierwaldstättersee
Hergiswil
ee
c
na
rs
he
Alp
Tipo di ferrovia
Funicolare e funivia CabriO
Stazione a valle
Nel paese di Stans, a 5 minuti
dalla stazione ferroviaria
3866 m
Durata del viaggio
24 minuti
Stansstad
Buochs
Stans
Standseilbahn
Zahnradbahn
Kälti
Alpnach
Stanserhorn
Sesselbahn
Circuito sullo Stanserhorn
Il comodo circuito inizia senza pendenza, sul lato sud della
montagna. L’Adlerfluh offre una magnifica veduta sul cantone
di Obvaldo e verso il Brünig e fino a Finsteraarhorn, Eiger e
Blüemlisalp. L’escursione vi conduce poi a zig-zag tranquillamente fino alla cima, dove vi aspetta un panorama mozzafiato: da qui si contano dieci laghi. Il prato in vetta è un paradiso
per intenditori, innamorati e per un pic-nic vicino al fuoco.
Sulla vetta si incontrano dei ranger che aiutano con piacere
e cordialità a stabilire i nomi di fiori e montagne. La discesa
in direzione della stazione a monte passa accanto al parco
delle marmotte, dove è possibile osservare da vicino questi
teneri roditori.
facile
1,3 km
0 h 50
Stanserhorn
Panorama
Sul Lago di Lucerna e verso la città, su Pilatus, Bürgenstock, Rigi e sui Mythen fino al
Säntis, passando da Tödi, Uri Rotstock e Titlis fino alle Alte Alpi bernesi.
Ristorante di
montagna
Grande terrazza soleggiata con vista sul Titlis. Il ristorante in vetta «Rondorama» ruota
al centro attorno al proprio asse. Venerdì e sabato sera Candle Light Dinner (anche il
ristorante self-service è aperto).
Per intenditori
Venerdì e sabato: corsa a valle senza supplemento fino alle ore 23 (anche per ospiti che
non cenano), sulla CabriO, nella notte buia, si riconoscono i contorni del Lago di Lucerna.
Storia
Dal 1893 viaggiano vagoncini di legno aperti in direzione della montagna – oggi solo fino a
Kälti, dove subito si cambia e si sale nella moderna funivia CabriO con il tettuccio aperto.
Come arrivare
Zentralbahn da Lucerna a Stans, cinque minuti a piedi. Parcheggi nella zona.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Stans–Stanserhorn andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Hotel nella capitale nidvaldese di Stans; sullo Stanserhorn non ci sono camere d’hotel.
Da ricordare
Sistema di prenotazione online: per evitare tempi di attesa presso la stazione a valle,
è possibile stampare l’online boarding pass già da casa alla pagina www.cabrio.ch/ubs.
Il biglietto speciale UBS è valido anche per la corsa serale dopo il Candle Light Dinner.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Funivia Beckenried-Klewenalp, Lucerna-Lago di Lucerna
9
Beckenried
Klewenalp e Stockhütte.
Beckenried (450 m) – Klewenalp (1600 m) e Emmetten (762 m) – Stockhütte (1284 m)
La riva sud del Lago di Lucerna, nel canton Nidvaldo,
è collegata tutto l’anno da diverse funivie. Le stazioni
a monte sono situate ad altitudini di 1000 metri sopra
il lago. La zona è particolarmente interessante grazie al
collegamento diretto con l’autostrada del Gottardo.
www.klewenalp.ch
Sulla riva sud del Lago di Lucerna
Tipo di ferrovia
Funivia e cabinovia
Stazione a valle
Beckenried sulla riva del Lago
di Lucerna e Emmetten
3085 m (Klewenalp)
Durata del viaggio
10 minuti (Klewenalp)
Vierwaldstättersee
Beckenried
Emmetten
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Stockhütte
Klewenalp
Da Klewenalp a Stockhütte
L’escursione dalla stazione a monte di Klewenalp (funivia da
Beckenried) alla stazione a monte di Stockhütte (cabinovia
da Emmetten) è perfetta per le famiglie con bambini piccoli
(accessibile con passeggini). Il sentiero porta dalle marmotte
nei pressi della la stazione a monte Klewen prima al comodo
ristorante di montagna Alpstubli, poi verso sud attorno al
Klewenstock e leggermente in discesa fino allo Stafel e alla
ramificazione Ängi. A sinistra si passa sul Twäregg, un po’
più ripido, e attraverso la foresta, mentre a destra con i
passeggini comodamente in direzione della Stockhütte.
Si torna a Beckenried con la cabinovia a sei posti per
Emmetten (biglietto UBS valido) e con l’autopostale (non
compreso). In direzione contraria il tour risulta leggermente
più impegnativo.
5,5 km
facile
1 h 30
Klewenalp e Stockhütte
Panorama
Vista panoramica sui bracci del Lago di Lucerna, di fronte il Rigi, a destra del quale si
trovano i Mythen e ancora una volta a destra, più dietro, il Säntis.
Da vedere
Marmotte presso la stazione a monte Klewen. Gli animali vivono in un recinto con molte costruzioni
e non sono per niente intimiditi dalle persone. A inizio ottobre si ritirano per andare in letargo.
Con bambini
Focolari lungo i sentieri, alcuni con soluzioni per sedersi, griglie e carbone, indicati nel prospetto
informativo estivo. GoldiPark per bambini presso Stockhütte.
Giardino delle
erbe Ricola
In primavera vengono piantate 16 diverse erbe medicinali in aiuole piccole e in una grande presso
il parco giochi. Cartelli con nomi e informazioni forniscono spiegazioni.
Come arrivare
Treno Lucerna–Stans, autopostale per Beckenried o Emmetten, oppure battello da Lucerna
fino a Beckenried; uscita dell’autostrada A2 «Beckenried», parcheggi presso le stazioni a valle.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Beckenried–Klewenalp o Emmetten–Stockhütte andata e ritorno al
costo di CHF 10.– (anche combinato).
Pernottamento
Numerose possibilità di pernottamento a Klewenalp e Stockhütte nonché nel resto
della zona di montagna.
Da ricordare
Il biglietto speciale UBS non è valido sull’autopostale Beckenried–Emmetten.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Ferrovia del Rigi, Lucerna-Lago di Lucerna
10
Goldau / Vitznau / Weggis
Rigi.
Vitznau (435 m) o Goldau (519 m) – Rigi Kulm (1752 m) / Weggis (499 m) – Rigi Kaltbad (1423 m)
Da secoli, scienziati e poeti si arrampicano sulla montagna,
dove nel 1816 fu costruito il primo albergo. I nobili invece
si facevano portare fin qui. Due ferrovie a cremagliera
arrivano oggi al Rigi Kulm, mentre da Weggis si raggiunge
direttamente Rigi Kaltbad in funivia.
www.rigi.ch
L’eldorado per gli escursionisti e gli amanti dei treni
Tipo di ferrovia
Treno a cremagliera e funivia (da Weggis)
Stazione a valle
Vitznau, Goldau, Weggis
Lunghezza della tratta 7 km (da Vitznau)
Durata del viaggio
Arth
Rigi Kulm
Staffel
Goldau
Rigi
Kaltbad
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Standseilbahn
Zahnradbahn
Zahnradbahn
Weggis
Standseilbahn
Vierwaldstättersee
Vitznau
Sesselbahn
Sesselbahn
32 minuti
Verso la regina delle montagne
Il massimo piacere con uno sforzo relativamente modesto.
Dalla stazione ferroviaria Rigi Kaltbad un ampio sentiero conduce dapprima a ponente verso il punto panoramico di
Chänzeli. Qui si apre una fantastica vista sul Lago di Lucerna
e su Lucerna. Qui vi salì la Regina Victoria d’Inghilterra già
csnel 1868 e ne elogiò la spettacolare vista a 360 gradi.
Sempre lungo la cresta, il sentiero sale in direzione Rigi Kulm.
Da Staffelhöhe il sentiero procede più o meno parallelamente
alle due ferrovie a cremagliera che da Vitznau e Goldau
raggiungono la vetta. Chi preferisce un’escursione in discesa,
può cominciare il percorso in cresta sull’alto del Rigi Kulm.
4 km
facile
2 h 10
Arth-Goldau / Vitznau / Weggis, Rigi
Panorama
La vista abbraccia un’area che va dall’Altopiano svizzero fino alla Foresta Nera e ai Vosgi, con
la cornice delle Alpi, e offre profonde viste mozzafiato sui maestosi laghi di Lucerna e di Zugo.
Storia
Nel 1871 la prima ferrovia di montagna d’Europa giunse sbuffando il «Staffelhöhe» sul confine
cantonale Lucerna-Svitto. La tratta fino a Kulm è stata costruita dagli svittesi nel 1873.
Tecnologia
Le Rigi-Bahnen dispongono di uno dei parchi veicoli storici più grandi al mondo: da giugno a
settembre la 1° e la 3° domenica del mese un treno a vapore con carrozze storiche parte da
Vitznau e arriva fin sul Rigi.
Per intenditori
Molto amati sono i tour delle ferrovie Rigi: con una si sale e con l’altra si scende, combinando
il tutto con una gita in battello per esempio da Lucerna (biglietto tour).
Come arrivare
Treno fino ad Arth-Goldau; battello/bus fino a Vitznau; battello/bus fino a Weggis, 15 minuti
a piedi fino alla stazione a valle della funicolare.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Vitznau oppure Arth-Goldau–Rigi Kulm oppure Weggis–Rigi Kaltbad
(carta giornaliera) al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
33 camere presso il Rigi Kulm Hotel, altre possibilità di alloggio a Rigi Kaltbad e nella
maggior parte delle locande montane.
Da ricordare
All’acquisto di un biglietto dei mezzi pubblici, richiedere espressamente gli eventuali biglietti com
binati (treno, bus, battello). In caso di pernottamento sul Rigi, il biglietto speciale UBS vale anche il
giorno seguente per il viaggio di ritorno. Il biglietto non è valido per treni notturni e treni speciali.
Per il viaggio con il treno a vapore si dovrà pagare in loco un supplemento di CHF 20.– per adulto.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Fronalpstock, Lucerna-Lago di Lucerna
11
Stoos
Fronalpstock e Klingenstock.
Schwyz-Schlattli (569 m) – Stoos (1300 m) – Fronalpstock (1921 m) o Klingenstock (1935 m)
Chi dal battello a vapore sul Lago di Lucerna guardando a
oriente vede lo sperone roccioso, non immagina quanto sia
facile raggiungerne la cima da dietro. Il punto panoramico
Fronalpstock sopra Brunnen è raggiungibile con modernissime funivie da Stoos, dove non possono circolare auto.
www.stoos.ch
Escursione in cresta sopra il Lago di Uri
Tipo di ferrovia
Funicolare, funivia e seggiovia
Stazione a valle
Schwyz Stoosbahn (Schlattli) o
Morschach
4 km
Durata del viaggio
1 ora dalla stazione a valle Schlattli
Schwyz
Brunnen
Schwyz-Schlattli
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Urnersee
Morschach
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Stoos
Muotathal
Fronalpstock
Standseilbahn
Zahnradbahn
Standseilbahn
Sesselbahn
Zahnradbahn
Klingenstock
Sesselbahn
Escursione in cresta sopra il Lago di Uri
Si sale con la seggiovia da Stoos (Brunnerboden) sul Klingenstock e si percorre il panoramico sentiero in cresta fino al
Fronalpstock e alla sua altrettanto panoramica locanda montana. Sempre immensi panorami mozzafiato! Dal Klingenstock
il sentiero si snoda verso ovest via Rot Turm. Si può salire
sull’Huserstock a metà del tour, oppure proseguire direttamente scendendo fino a Furggeli. Il sentiero di montagna ben
preparato è in parte scavato nella roccia e protetto con catene
di sicurezza. Richiede tuttavia un passo sicuro e assenza di
vertigini. Dalla capanna del Furggeli si affronta l’ultima salita
verso la cima del Fronalpstock, su cui si trova anche un ristorante. Ritorno a Stoos con la seggiovia del Fronalpstock.
4,5 km
media
2 h 30
Fronalpstock e Klingenstock
Panorama
Punto panoramico sul Lago di Lucerna, vista in tutto su dieci laghi svizzeri, sul Lago di Uri e sul Rütli,
sul Rigi, sui due Mythen e fino a Lucerna.
Per intenditori
Salita a piedi fino dal Fronalpstock all’alpe Laui con servizio, dove il montanaro Wisel serve
volentieri un crostino al formaggio e vende il suo squisito formaggio dell’alpe.
Con bambini
Il sentiero esperienziale in palude lungo 1,6 km a Teufböni (Stoos) offre tanto movimento, gioco e divertimento
per grandi e piccini: bagno nei fanghi di palude, gioco di società, Memory e storie di palude.
Tecnologia
Nel 2017, nuova funicolare da Schwyz-Schlattli (Muotatal) fino a Stoos. I cilindri tondi della funicolare
restano sempre orizzontali anche in caso di terreni ripidi al 110 percento.
Come arrivare
Treno fino a Svitto e bus diretto passando da Schwyz Post fino alla stazione Schwyz Stoosbahn.
Piccola funivia Morschach (stazione a valle) fino a Stoos, tempi di attesa possibile.
Prezzo
Il biglietto speciale UBS è valido come carta giornaliera per viaggi illimitati su tutte le ferrovie di Stoos
al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Hotel sulla vetta a Fronalpstock: otto camere con proprio posto a sedere sulla vista panoramica. Hotel a Stoos.
Da ricordare
Nella località di villeggiatura Stoos le auto non sono ammesse: ci si arriva solo con le due mezzi di
trasporto. Nei fine settimana di bel tempo e durante i periodi delle vacanze, a causa dei tempi di attesa,
per raggiungere Stoos si consiglia di utilizzare la funicolare a Stoos da Schwyz Stoosbahn (Schlattli).
La funicolare Klingenstock funziona giornalmente dal 25 giugno al 23 ottobre in caso di bel tempo. Viaggi
serali Fronalpstock dal 2 luglio al 20 agosto fino alle ore 22, biglietto speciale UBS valido.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Sternen, Hoch-Ybrig, Lucerna-Lago di Lucerna
12
Hoch-Ybrig
Sternen e Spirstock.
Weglosen (1048 m) – Seebli (1470 m) – Sternen (1811 m) / Spirstock (1765 m) e
Oberiberg (1099 m) – Steinboden (1495 m)
Un paradiso per tutte le famiglie amanti delle escursioni e
delle emozioni. Mentre i piccoli scalatori si sfogano nel parco giochi dopo una facile passeggiata, le terrazze assolate
del ristorante e i rifugi invitano a rallentare e a godere del
paesaggio montano.
www.hoch-ybrig.ch
Einsiedeln
Oberiberg
Laucheren
Tra Svitto e Einsiedeln, con il suo convento
Tipo di ferrovia
Funivia e seggiovia
Stazione a valle
Unteriberg (Weglosen) e Oberiberg
(Laucheren)
3196 m
Durata del viaggio
15 minuti
Roggenstock
Standseilbahn
Weglosen
Zahnradbahn
Sesselbahn
Steinboden
Standseilbahn
Seebli
Zahnradbahn
Sesselbahn
li
eb
Se
Hoch-Ybrig
Standseilbahn
Zahnradbahn
Standseilbahn
Spirstock
Sesselbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Sternen
Sentieri e cime d’alta montagna
Sono molto amate, nella regione Ybrig, le escursioni d’alta
montagna e soprattutto quelle attorno alle creste: lungo la
Schwyzer Panoramaroute, l’escursione lungo la 7-EggWeg, quella un po’ meno battuta sulla cresta del Klein Sternen in direzione di Forstberg e Druesberg oppure semplicemente il sentiero alto tra Spirstock e Sternen.
La vista panoramica a 360 gradi dalle cime è semplicemente da sogno e guarda verso le imponenti montagne di
Svitto, Glarona e Uri – Tödi, Clariden, Uri Rotstock e a destra fino al Titlis. Con il bel tempo, a ovest la vista passa dai
Mythen e arriva fino al Giura.
Klein Sternen e Spirstock
Da vedere
Lo «Sternensauser» (gioco della teleferica) è uno degli impianti più lunghi al mondo,
con una lunghezza totale di 2,3 km, con altezze in certi punti fino a 80 metri dal suolo e
velocità che raggiungono i 120 chilometri orari.
Ristorante di
montagna
Molte sono le possibilità di rifocillarsi in un ristorante di montagna: vicino alle stazioni a
monte della funicolare Sternen e Spirstock, il ristorante alpino «Stäfel» nonché i ristoranti
Laucheren, Fuederegg e il Bärghus Seebli.
Con bambini
Un parco giochi molto amato vicino al ristorante Fuederegg (accesso da Seebli e
Laucheren) con castello gonfiabile, trampolino e altre attrazioni.
Per intenditori
Una battuta di pesca sul Lago di Seebli nell’Hoch-Ybrig. Il biglietto (CHF 20.–) è
acquistabile nel chiosco della stazione a monte della funivia Weglosen–Seebli.
Come arrivare
Bus da Einsiedeln verso Hoch-Ybrig, stazione a valle Weglosen oppure Oberiberg
(Hoch-Ybrig, stazione a valle Laucheren).
Prezzo
Biglietto speciale UBS carta giornaliera da Weglosen o stazione a valle Laucheren,
fino a Sternen e/o Spirstock al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Su Hoch-Ybrig camerate a più letti presso la «Bärghus» nonché le club house «Rittersporn»
e «Türkenbund».
Da ricordare
In estate, ci sono solo poche corse di bus via Ibergeregg (arrivo).
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Funivia Brunnenberg, Svizzera Orientale
13
Luchsingen GL
Brunnenberg.
Luchsingen (616 m) – Brunnenberg (1103 m)
La funivia aerea porta gli escursionisti ad un interessante
punto di partenza in un’ampia zona di escursioni. La funivia
sale lungo il pendio fino al bacino di compensazione sulla
Brunnenberg. Merita una visita il Lago di Oberblegi, di un
blu profondo, che si trova ai piedi del Glärnisch.
www.braunwald.ch (Brunnenberg)
Schwanden
Un paradiso in alto sopra la valle della Linth
Tipo di ferrovia
Piccola funivia
Stazione a valle
Luchsingen GL
1059 m
Durata del viaggio
6 minuti
Leuggelbach
Oberblegisee
Brunnenberg
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Luchsingen
Braunwald
Hätzingen
Escursione al Lago di Oberblegi
Il lago di montagna, di un blu profondo, è nato da una morena glaciale. È circondato da un’aurea mistica grazie al suo
deflusso inesplorato. Impetuosi ruscelli di montagna e una
rigogliosa flora alpina coronano lo spettacolo naturale. Il luogo è molto amato da famiglie con bambini più grandi per le
possibilità di pic-nic, di riposo e addirittura di bagno nel
lago di montagna.
Sull’ampio sentiero, che sale in maniera costante, dalla stazione a monte della ferrovia Brunnenberg si raggiunge l’alpe
Oberblegi Unterstafel e poi la sella, che regala un primo
sguardo sull’idilliaco panorama montano. Sulla cresta o più
sotto, al lago, si può cercare un luogo per riposare. Si sale
sullo stesso sentiero oppure passando dall’alpe Bösbächi.
3 km
media
1h30
Luchsingen, Brunnenberg
Panorama
Vista sulla valle della Linth nella zona del Kärpf, più in alto in direzione Limmeren e,
dietro, le pareti di roccia calcarea del Glärnisch.
Tecnologia
In origine, una funicolare per raggiungere gli impianti elettrici delle Technische Betriebe Glarus
(aziende tecniche di Glarona). Campata imponente tra la fune portante e quella trainante.
Ristorante di
montagna
Una salita di un’ora porta all’alpe Bösbächi (pascolo medio) con possibilità di pernottamento,
ristorantino di montagna e vendita di formaggio d’alpe. Visita della produzione di formaggio.
Storia
Il Lago di Oberblegi è senza deflusso visibile, tuttavia in profondità ci sono insidiosi vortici.
Una volta un coraggioso contadino cercò di attraversare il lago: la leggenda narra che, a valle,
sua madre stava prendendo dell’acqua dal Leuggelbach quando emerse la testa di suo figlio.
Come arrivare
Treno fino a Luchsingen-Hätzingen, a piedi 570 m fino alla stazione a valle nella zona
«Bad». Parcheggio.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Luchsingen–Brunnenberg andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Sull’alpe Bösbächi, posti a dormire per 14 persone, con sacco a pelo proprio.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Pardiel, vista sulla Rheintal, Svizzera Orientale
14
Bad Ragaz
Pizol.
Bad Ragaz (488 m) – Pardiel (1627 m) – Laufböden (2226 m)
Sargans
Un’eccezionale area escursionistica di particolare attrattiva
per le famiglie con bambini. Per mezzo di ovovie si arriva
al limite degli alberi. Qui la vista si apre sulla Rheintal fino al
Lago di Costanza. Le seggiovie raggiungono il crinale del
monte Pizol all’ingresso della Rheintal grigionese.
www.pizol.com
Wangs
Vilters
Nel cuore della terra di Heidi
Tipo di ferrovia
Seggiovie e ovovie
Stazione a valle
Bad Ragaz, Matells
5842 m
Durata del viaggio
32 minuti
Maienberg
Maienfeld
Bad Ragaz
Furt
Gaffia
Standseilbahn
Zahnradbahn
Standseilbahn
Zahnradbahn
Standseilbahn
Pizolhütte
Pardiel
Sesselbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Sesselbahn
Laufböden
Il sentiero di Heidi
Da Pardiel, il sentiero adatto anche ai passeggini arriva in
30 minuti all’alpe Schwarzbüel. Ma l’avventura inizia già alla
stazione a valle di Bad Ragaz, dove piccole stalle per capre
indicano il sentiero di Heidi. Lungo il percorso, i bambini sono
invitati a trovare le caprette di Peter, emozionanti attività
come il richiamo dell’alpe, il punto panoramico o il salto
delle capre non permettono di annoiarsi. Chi alla fine avrà
trovato tutte le caprette, può partecipare al concorso imbucando il tagliando di partecipazione alla stazione a valle.
P.S.: la toilette nella vecchia stazione di montagna Pardiel
è stata trasformata in «quel posticino di Heidi». Attraverso
il salotto si arriva alla toilette per uomo e donna.
4 km
facile
1 h 30
Bad Ragaz, Pizol
Panorama
Comodo sentiero panoramico alto tra le due stazioni di montagna Laufböden e Pizolhütte.
Altri due sentieri facili sono la salita Laufböden–Pardiel e la camminata dei due laghi.
Natura
Lungo la camminata dei cinque laghi, che impiega da 4 a 5 ore, è possibile ammirare il
patrimonio dell’umanità UNESCO Swiss Tectonic Arena Sardona, con il ghiacciaio del Pizol
e più oltre le Alpi glaronesi.
Con bambini
Momenti indimenticabili: l’impianto Kneipp per bambini, le narrazioni di favole e la foresta
di amache nella zona di Pardiel, e la foresta d’acqua con paesino degli uccelli sulla Furt.
Storia
«Alta cima» è la traduzione del nome originale retoromancio della montagna «Piz ault».
A metà del secolo scorso, la montagna si chiamava «Piz Sol».
Come arrivare
Treno fino a Bad Ragaz, bus per la stazione a valle Bad Ragaz Matells / Pizolbahn.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Bad Ragaz–Pardiel–Laufböden (Pizol) o Wangs–Furt–Pizolhütte
andata e ritorno per CHF 10.– (anche combinato).
Pernottamento
Sul Pizol ci sono diverse possibilità di pernottamento presso alberghi di montagna:
in camere doppie, a più letti o in campi di vacanza.
Da ricordare
Le ovovie interrompono il servizio da lunedì a venerdì dalle ore 12.00 alle 13.00. In caso di
pernottamento sul Pizol, il biglietto speciale UBS è valido anche il giorno seguente per il rientro.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Säntis, Svizzera Orientale
15
Schwägalp
Säntis.
Schwägalp (1361 m) – Säntis (2483 m)
I meteorologi lo sapevano, ecco perché nel 1882 hanno
installato su questa montagna una stazione meteo: si vede
molto lontano e la vista spazia su ben sei nazioni. La corsa
con la grande funivia del Säntis dalla Schwägalp è bella e
imponente e passa sopra la cornice rocciosa per giungere
alla stazione a monte.
www.saentisbahn.ch
Visto da lontano – vedere lontano
Tipo di ferrovia
Teleferica
Stazione a valle
Schwägalp
2301 m
Durata del viaggio
10 minuti
Urnäsch
Kronberg
Schwägalp
Alpstein
Säntis
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Altmann
Sopra il Lisengrat
Le mani di sicuro non stanno in tasca nell’affrontare la
spericolata traversata della cresta, assicurata con funi d’acciaio. Il Lisengratweg, realizzato nel 1905 dalla sezione del
Säntis del CAS, è una tappa culminante di ogni escursione
al Säntis. Il gioco di equilibrismo tra Alpstein e Toggenburg è,
in tutti i sensi, mozzafiato e impressionante! Si riprende a
respirare regolarmente dopo 50 minuti: quando si raggiunge il Rotsteinpass con il suo placido ristorante di montagna.
Da qui si offrono varie possibilità di discesa: verso Wildhaus,
Wasserauen o Brülisau.
Il Lisengrat è consigliato solo a escursionisti non soggetti a
vertigini e dall’equilibrio stabile. Non va percorso in caso di
neve o ghiaccio.
11,5 km
difficile
4 h 00
Schwägalp, Säntis
Panorama
Sulla regione dell’Appenzello fino al Lago di Costanza, verso il Vorarlberg, le Alpi grigionesi
fino al Bernina, il gruppo dei Churfirsten e, più dietro, Tödi, Finsteraarhorn, Pilatus e Rigi.
Storia
Nel 1882 è stata realizzata la prima stazione meteo sul Säntis. Una camera dell’albergo di
montagna era utilizzata come ufficio del telegrafo. A questo scopo è stata realizzata una linea
da Weissbad con 180 piloni.
Tecnologia
In effetti, all’inizio del secolo scorso, la linea ferroviaria verso Wasserauen era l’inizio di una
tratta che avrebbe dovuto andare fino al Säntis. Nel 1935 arrivò la teleferica da Schwägalp.
Natura
Parco naturale sulla Schwägalp con interessanti percorsi didattici sui temi «palude», «foresta»,
«geologia», «economia alpestre» e «ambiente» (www.naturerlebnispark.ch).
Come arrivare
Treno fino a Urnäsch o Nesslau, in autopostale o con l’auto fino a Schwägalp.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Schwägalp–Säntis andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Nuovo «Säntis – das Hotel» sulla Schwägalp: camera doppia da CHF 120.– a persona,
incl. colazione a buffet, a scelta sul Säntis o in hotel.
Da ricordare
Il biglietto speciale UBS è valido per viaggi all’alba a luglio e agosto.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Hoher Kasten, vista sull’Alpstein, Svizzera orientale
16
Brülisau, Appenzello
Hoher Kasten.
Brülisau (634 m) – Hoher Kasten (1791 m)
Cima panoramica più a nordest della Svizzera
Il punto panoramico tra la regione dell’Appenzello e la
Rheintal di San Gallo è notevole così come la cima in
direzione Kreuzberge. Dal 1964 la funivia parte da Brülisau e arriva direttamente sulla cima di fronte. Qui si trova
il ristorante girevole con terrazza panoramica.
www.hoherkasten.ch
Tipo di ferrovia
Funivia
Stazione a valle
Brülisau presso Weissbad (Appenzello)
Durata del viaggio
Appenzell
Weissbad
Schwende
Brülisau
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Hoher Kasten
8 minuti
Sentiero geologico
Sull’Hoher Kasten inizia la camminata geologica di nuova
realizzazione, della durata di quattro ore fino a Bollenwees
che, con l’ausilio di 17 tavole, spiega la creazione e le forme
della montagna. Il sentiero ben realizzato porta fin quasi
sotto la cresta della montagna e in parte lungo la cima. Gli
escursionisti sono continuamente ripagati dalla vista imperdibile sulla Rheintal, verso il Vorarlberg e il Liechtenstein.
Sull’altro lato della cresta si guarda verso il Säntis, la regione
dell’Appenzello e sui laghi Sämtisersee e Fälensee, da dove
il sentiero passa sulla via del ritorno dal Saxerlücke. Rientro di
7,5 chilometri passando da Sämtisersee verso Brülisau.
16 km
media
5 h 40
Hoher Kasten
Panorama
Tavole panoramiche e binocoli gratuiti con integrati i nomi delle cime spiegano l’ampio
paesaggio, lo stesso in direzione Vorarlberg, verso Schesaplana e Calanda.
Natura
Passeggiata sulla cima, attraverso il giardino alpino in cui sono indicati oltre 300 tipi di piante
dell’Alpstein. Tour panoramico accessibile in sedia a rotelle con punti panoramici.
Ristorante di
montagna
Come un nido d’uccelli, il ristorante girevole è abbarbicato sulla cima. La vista panoramica
che si gode durante la colazione a buffet, la merenda o mentre si assaggiano le specialità
è spettacolare.
Per intenditori
Il tour Europa di nuova apertura, attorno alla cima e il ristorante in vetta. Lungo 259 metri,
cinque piattaforme panoramiche in acciaio, sentiero di roccia, numerose tavole sul panorama
e panchine per riposare nonché binocoli gratuiti. La passeggiata panoramica può essere
percorsa senza problemi con sedie a rotelle, deambulatori e passeggini.
Come arrivare
Bus dalla stazione ferroviaria di Weissbad (Appenzello) fino alla stazione a valle a Brülisau.
Parcheggio.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Brülisau–Hoher Kasten andata e ritorno per CHF 10.–.
Pernottamento
Possibilità di pernottamento nei pressi della stazione a valle, a Weissbad e Appenzello.
Da ricordare
Il giorno del compleanno, i bambini viaggiano gratis fino a Hoher Kasten. Figure
appenzellesi intagliate del carillon dello Swiss Centre di Londra sono esposte nella
stazione a valle – per il compleanno dei bambini suonano una piccola musica.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Stazione a monte Naraus, vista sulla Surselva, Grigioni
17
Flims
Foppa – Naraus.
Flims (1095 m) – Foppa (1425 m) – Naraus (1844 m)
Diventati famosi in inverno con il nome «Weisse Arena»,
gli impianti di risalita della regione di Flims offrono anche in
estate un più facile accesso ai punti panoramici e ospitano
interessanti escursioni d’alta quota. Gli altri impianti sono
tuttavia funzionanti sono in inverno.
www.flims.ch
Al margine del patrimonio dell’umanità
Tipo di ferrovia
Seggiovia
Stazione a valle
Flims
3322 m
Durata del viaggio
19 minuti
Segneshütte
Alp Naraus
Flimserstein
Foppa
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Flims Dorf
Crap Sogn Gion
Trin Mulin
Murschetg
Laax
Alto sentiero per il rifugio Segneshütte
Dalla stazione a monte della seggiovia di Naraus si sale in
direzione nord a zig-zag al di sotto del punto di rottura della
frana di Flims. Poco dopo, il sentiero panoramico svolta
dolcemente in direzione della Pianura inferiore di Segnes.
Di grande interesse paesaggistico, questa pianura è un
mosaico di terreni alluvionali e zone paludose. Vale sicuramente la pena fare un paio di passi in più sul lato destro
nel patrimonio dell’umanità UNESCO Sardona e dare
un’occhiata alle cime della catena Tschingelhörner con
il Martinsloch, nonché al sovrascorrimento delle rocce.
Sul lato inferiore della pianura si trova il rifugio Segneshütte,
dove si mangia bene ed è anche possibile pernottare in
camere a due e quattro letti. Si scende tornando a Naraus
oppure alla stazione di mezzo Foppa.
4,3 km
media
2 h 00
Flims, Foppa – Naraus
Da vedere
Punti di rottura della frana di Flims, dove dopo il ritiro del ghiacciaio dell’ultima era glaciale,
circa 10 km3 di masse rocciose hanno sbarrato il Reno.
Natura
Sulle vette dei Tschingelhörner, alla creazione delle Alpi, rocce di verrucano vecchie di
250 milioni di anni si sono sovrapposte a rocce di flysch di soli 35-50 milioni di anni.
Storia
Nel 1945, a Flims è stata realizzata la prima seggiovia ad ammorsamento automatico del
mondo con i seggiolini che viaggiano trasversalmente rispetto alla montagna e il sistema di
ammorsamento VR101 dell’azienda Von Roll.
Per intenditori
Sulla via del ritorno da Naraus, gli amanti della cultura possono scendere alla stazione di
mezzo Foppa e visitare il percorso didattico romancio in direzione di Scheia e Fidaz.
Come arrivare
Da Coira con il bus o l’auto verso Flims (prendere l’uscita «Flims» prima del tunnel di
circonvallazione).
Prezzo
Biglietto speciale UBS Flims–Naraus andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
A Flims, albergo di montagna Nagens o rifugio Segneshütte.
Da ricordare
Il biglietto speciale UBS è valido anche il giorno dopo in caso di pernottamento in uno degli
alberghi di montagna. La funivia Grauberg non è compresa nel biglietto speciale UBS.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Caischavedra, Disentis, Grigioni
18
Disentis
Caischavedra.
Disentis (1235 m) – Caischavedra (1872 m)
700 m sopra il paese dell’abbazia si trova, su una sporgenza panoramica, l’alpeggio Caischavedra, oggi raggiungibile con la cabinovia. La stazione a valle si trova nella parte
occidentale di Disentis, a circa 1,4 chilometri dalla stazione
ferroviaria.
www.disentis3000.ch
Sulle tracce del padre
Tipo di ferrovia
Funivia
Stazione a valle
Disentis
2060 m
Durata del viaggio
7 minuti
Caischavedra
Disentis/
Mustér
Standseilbahn
Zahnradbahn
Segnas
Bostg
Sedrun
Sesselbahn
Sentiero Senda Pauli – Bostg
Un classico delle escursioni. Il percorso prende il nome
dal noto costruttore di strade Paul Wittmann. Senza grandi
dislivelli, il sentiero porta da Caischavedra dapprima lungo
il limite degli alberi nella Val Segnas. Si continua poi sul lato
della valle opposto, anche in questo caso lungo la linea
di livello, fino al punto panoramico sul monte Bostg. Qui
l’escursionista può godere di una vista imprendibile sulla
valle anteriore del Reno con Disentis e Sedrun, nonché
sulle montagne e i ghiacciai di fronte sul Piz Medel. A ovest
si trova la regione delle sorgenti del Reno e il Passo
dell’Oberalp.
Da Bostg il sentiero porta sulla cresta verso Segnas e alla
stazione a valle, oppure indietro a Caischavedra.
8,5 km
media
3 h 00
Disentis, Caischavedra
Panorama
Vista lungo tutta la valle anteriore del Reno fin verso Coira e oltre la Surselva superiore
nella regione del Passo del Lucomagno con Piz Muraun, Piz Medel e Piz a Spescha.
Con bambini
Il sentiero tematico lungo un chilometro e adatto ai passeggini «Maurus e Madleina» segue
a Caischavedra il libro per bambini dell’artista locale Alois Carigiet.
Natura
Lungo il percorso del bosco di montagna è spiegata la protezione delle foreste. Undici ceppi
di pino lungo il bordo del sentiero invitano a contemplare, rilassarsi, ammirare e riflettere.
Storia
Padre Placidus a Spescha conosceva molto bene l’universo montano: oggi è possibile
condividere la sua conoscenza lungo il sentiero dei fiori Alp Magriel o le escursioni dedicate
a cristalli e fiori.
Come arrivare
RhB/MGB verso Disentis/Mustér oppure Acla da Fontauna, parcheggio presso la
stazione a valle.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Disentis–Caischavedra andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Molte possibilità a Disentis, villaggio turistico Reka, Catrina Resort.
Da ricordare
Senza buono per consumazione Caischavedra. Il biglietto speciale UBS è valido per il ritorno
anche il giorno seguente, lo stesso vale per le corse serali (ad eccezione di eventi speciali).
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Schatzalp, Grigioni
19
Davos
Schatzalp.
Davos Platz (1557 m) – Schatzalp (1861 m)
Montagna incantata con giardino botanico
Tipo di ferrovia
Funicolare
Stazione a valle
Davos Platz
702 m
Durata del viaggio
4 minuti
Da
vo
s
er
se
e
Un luogo per coloro che hanno bisogno di pace, amano
la natura e vogliono scoprire la storia. Quest’area speciale
trecento metri sopra Davos è caratterizzata in particolare
dall’ambiente alpino e dall’albergo di montagna in perfetto
Jugendstil, divenuto famoso in tutto il mondo grazie a
Thomas Mann e al suo romanzo «La montagna incantata».
www.schatzalp.ch
Parsenn
Davos Dorf
Strelapass
Schatzalp
Standseilbahn
Davos Platz
Zahnradbahn
Sesselbahn
Alpinum Schatzalp – giardino botanico
Il primo giardino, che allora si chiamava «Alpineum», fu realizzato già più di 100 anni fa con l’intento di rendere accessibile la bellezza della flora alpina anche ai pazienti meno mobili
durante i loro lunghi soggiorni di cura presso lo Schatzalp.
Oggi l’area del giardino comprende anche il terreno antistante e quello retrostante l’hotel, la «Thomas-Mann-Platz»
e il «Neues Alpinum» che sale ripido sulla montagna.
Da giugno a settembre, qui fioriscono oltre 3500 tipi di
piante provenienti da tutte le montagne del mondo:
Pirenei, Nuova Zelanda, Cina, Nepal, Tibet e Svizzera.
Il giardino comprende anche molte specie protette e a
rischio di estinzione.
Davos, Schatzalp
Panorama
Vista sul paesaggio di Davos, sui monti Pischahorn, Jakobshorn, Rinerhorn, Hoch Ducan
e fino a Piz Ela e Tinzenhorn, il «Cervino» di Davos.
Storia
Qui, nei pressi dell’allora lussuosa casa di cura, Thomas Mann trasse l’ispirazione per
il suo romanzo «La montagna incantata».
Per intenditori
Escursioni d’alta quota dallo Schatzalp verso la regione dove un tempo si stabilirono
i Walser, oppure verso il Podestatenalp, il Grüeni Alp o fino allo Stafelalp.
Con bambini
Avventura allo stato puro grazie ai 550 m della pista da slitta estiva che contano ben otto
curve e un tunnel e, naturalmente, impianto di risalita per tornare all’inizio. I bambini a
partire dagli 8 anni possono viaggiare soli.
Come arrivare
Stazione a valle Davos Platz, a 750 m dalla stazione ferroviaria Davos Platz delle ferrovie RhB.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Davos Platz–Schatzalp andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Esperienza alla Belle Époque presso lo storico hotel Schatzalp, arredato con mobili in stile
classico, Jugendstil e pino cembro indigeno.
Da ricordare
La cassa è presidiata solo durante gli orari ufficiali di apertura. I cani viaggiano gratis
sullo Schatzalp. Il biglietto speciale UBS non è combinabile con i biglietti di altre ferrovie
di montagna di Davos.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Immagine: D. Täuber
Motta Naluns, Scuol, Grigioni
20
Scuol
Motta Naluns.
Motta Naluns (2151 m) – Scuol (1295 m)
Due linee partono dalla Bassa Engadina di fronte al Parco
nazionale sulle alture sopra la Valle dell’Inn. Una da Scuol
fino alla regione alpina, e l’altra da Ftan, situata a due chilometri, fino al limite degli alberi. Dei sentieri collegano
entrambe le stazioni a valle e a monte.
www.bergbahnen-scuol.ch
Sopra il Bogn Engiadina Scuol
Tipo di ferrovia
Ovovia e seggiovia
Stazione a valle
Scuol e Ftan
2126 m
Durata del viaggio
8 minuti
Piz Clünas
Motta Naluns
Prui
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Scuol
Ftan
Il sentiero di Flurina
Ci ha sempre ispirato: il libro «Flurina und das Wildvöglein»
(Flurina e l’uccellino selvatico) di Alois Carigiet e Selina
Chönz. Particolarmente amato dalle famiglie anche con passeggini è il «Sentiero di Flurina» tra le due stazioni a monte
Prui e Motta Naluns. Nel percorso c’è anche una zona
barbecue per fare una grigliata e un picnic e, a intervalli
regolari, ci sono delle panchine.
Le tavole lungo il percorso raccontano la storia della giovane
Flurina, sorella di Schellenursli: insieme ai genitori, Flurina
trascorre l’estate sul maggengo e un giorno mentre si prende
cura delle capre, trova un piccolo uccellino selvatico abbandonato e lo salva.
2,4 km
facile
1 h 00
Scuol, Motta Naluns
Panorama
Vista impressionante sulla Bassa Engadina nella zona del Parco nazionale, sulla Val S-charl
e sulle «Dolomiti engadinesi».
Con bambini
Sono a disposizione monopattini ammortizzati con ruote da 20 pollici per la discesa a valle
da Motta Naluns via Prui e da Ftan per la stazione a valle di Scuol (bambini dagli 8 anni).
Per intenditori
Da Motta Naluns, escursione impegnativa, ripida in certi punti, che in due ore porta al Piz
Clünas (2793 m). Interessante discesa passando dal lago di montagna Lai da Minschun.
Da vedere
Bogn Engiadina, Bad Scuol: bagno salutare ed esperienziale, grande varietà di saune,
bagno romano-irlandese e altre offerte per un benessere completo.
Come arrivare
Scuol è la stazione termine della linea RhB della Bassa Engadina (in direzione ovovia
Motta Naluns). Autopostale per Ftan (seggiovia Prui).
Prezzo
Biglietto speciale UBS Scuol–Motta Naluns o Ftan–Prui andata e ritorno al costo di
CHF 10.– (anche combinato).
Pernottamento
Diverse possibilità di pernottamento a Scuol, Ftan e nella regione turistica
Engadina Scuol.
Da ricordare
Il biglietto UBS è valido anche in combinazione con la seggiovia Ftan–Prui.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Muottas Muragl, Alta Engadina, Grigioni
21
Pontresina
Muottas Muragl.
Punt Muragl (1739 m) – Muottas Muragl (2448 m)
Segantini scoprì queste terre piatte grazie al suo sguardo
attento ai bei paesaggi e alle condizioni di luce uniche.
Tra la Valle dell’Inn e quella che porta al Passo del Bernina,
si trova il più bel punto panoramico sul paesaggio lacustre
dell’Alta Engadina.
www.muottasmuragl.ch
Paradiso con vista sull’Alta Engadina
Tipo di ferrovia
Funicolare
Stazione a valle
Punt Muragl tra Samedan e Pontresina
Durata del viaggio
10 minuti
Samedan
Muottas Muragl
Celerina
Standseilbahn
Zahnradbahn
Punt Muragl
Sesselbahn
Chamanna Segantini
St. Moritz
Pontresina
Via del clima – Capanna Segantini
Qui si cammina dentro il panorama, nel vero senso della
parola: verso la Capanna Segantini o anche solo fino alla
cresta sopra la stazione a monte. La Via del clima porta da
Muottas Muragl alla Capanna Segantini e oltre, fino all’alpe
Languard. 18 tavole tematiche illustrano il cambiamento
climatico e spiegano i cambiamenti visibili nella sensibile
regione alpina, chiaramente riconoscibili proprio sopra
Pontresina. Muri a secco, argini e altre misure costruttive
proteggono il paese da colate detritiche e frane.
Il ristoro lo offrono le prelibatezze regionali che si possono
gustare nella Chamanna Segantini. Poi si rientra verso
Muottas Muragl oppure si continua all’alpe Languard.
7 km
media
2 h 30
Muottas Muragl
Panorama
Vista sul paesaggio lacustre dell’Alta Engadina con St. Moritz e fino al Passo del Maloja
e oltre, fino al Piz Palü e al Piz Bernina con il suo Biancograt. Sulla terrazza panoramica di
Muottas Muragl si gustano piatti prelibati.
Con bambini
Castello per arrampicarsi a 2456 m, scivoli nascosti, parete per arrampicate: il parco
giochi sull’altipiano panoramico non aspetta che i piccoli scalatori e offre loro una grande
varietà di giochi.
Storia
Da tempo poeti e artisti hanno scoperto la vista impressionante: tra loro Giovanni Segantini
sullo Schafberg, dove l’artista morì in solitudine nel 1899.
Per intenditori
La meridiana più precisa al mondo «Sine sole sileo» a Muottas Muragl mostra l’ora con
un’incredibile precisione a 10 secondi. In inverno è un orologio astronomico.
Come arrivare
Stazione ferroviaria Punt Muragl delle Ferrovie retiche RhB. Parcheggi presso la
stazione a valle.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Punt Muragl–Muottas Muragl andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Il romantico hotel Muottas Muragl con 16 camere arredate in romantico legno di pino
cembro. Camere per famiglie.
Da ricordare
Corse serali sempre fino alle ore 23.00. Il ritorno è anche possibile dall’alpe Languard
utilizzando una seggiovia a due posti fino al paese di Pontresina (è necessario un biglietto
supplementare).
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Diavolezza, Grigioni
22
Bernina / Pontresina
Diavolezza.
Bernina Diavolezza (2107 m) – Diavolezza (2989 m)
Tra Morteratsch e l’Ospizio Bernina, la funivia sale sul
Diavolezza a quasi 3000 metri. All’arrivo, si vive sempre la
stessa esperienza: un paesaggio incredibile semplicemente da ammirare, fotografare o da esplorare a piedi.
www.diavolezza.ch
Diabolicamente bello e impressionante
Tipo di ferrovia
Funivia
Stazione a valle
Bernina Diavolezza sul Passo
del Bernina
3576 m
Durata del viaggio
10 minuti
Pontresina
Morteratsch
Bernina Diavolezza
Standseilbahn
Diavolezza
Piz Palü
Zahnradbahn
Sesselbahn
Passo del Bernina
Escursioni in montagna
Lungo il sentiero stretto e ben curato si sale il Munt Pers fino
a 3207 m, da dove la vista sulle catene montuose è ancora
più ampia. Ma non è tutto: non lontano dalla stazione a monte, sul Sass Queder, c’è un focolare fuori del comune. Oppure: gli sportivi cercano di affrontare le vie ferrate di diversi
livelli di difficoltà sul Piz Trovat, oppure scalano addirittura
il «Silberschloss», il Piz Palü, con una guida di montagna.
Una classica escursione sul ghiacciaio porta da Diavolezza
al ghiacciaio Pers e fino a Isla Persa, poi sul ghiacciaio
Morteratsch e fino alla stazione ferroviaria di Morteratsch.
Anche questo tour va affrontato solo in compagnia di una
guida di montagna.
Diavolezza
Panorama
Panorama assolutamente impressionante dal Piz Palü passando dal Bellavista e
fino al Bernina.
Ristorante di
montagna
Sulla terrazza panoramica dell’albergo di montagna Diavolezza si gustano le specialità
grigionesi e della vicina Valtellina, oltre ovviamente una vista imperdibile sulle montagne.
Per intenditori
Via ferrata Piz Trovat: 500 gradini, una scala, un ponte di corde sospeso nel vuoto fanno
l’esperienza «Via Ferrata»: dalla vetta a 3146 m la vista panoramica è sensazionale.
Storia
In passato, i cacciatori imprudenti si tuffarono nel lago per seguire la bella fata della
montagna dai capelli rossi che prendeva un bagno. Alcuni sono scomparsi per sempre:
sembra che la montagna debba il suo nome Diavolezza proprio a questa diavolessa.
Come arrivare
Stazione ferroviaria Bernina-Diavolezza, tratta Bernina delle RhB. Parcheggi presso la
stazione a valle.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Bernina Diavolezza–Diavolezza andata e ritorno al costo di
CHF 10.–.
Pernottamento
Presso l’albergo di montagna Diavolezza si può pernottare in camere doppie o a più letti.
Jacuzzi sulla terrazza panoramica.
Da ricordare
In caso di pernottamento sul Diavolezza, il giorno dopo bisogna acquistare un altro biglietto.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Monte Lema, Ticino
23
Miglieglia, Malcantone
Monte Lema.
Miglieglia (709 m) – Monte Lema (1558 m)
Un gruppo di tre cabine parte dal paese di Miglieglia nel
Malcantone in direzione della cima, l’altro contemporaneamente verso valle, oggi trasporta 45 persone a corsa.
La vetta è il punto di arrivo e di partenza per escursionisti,
sportivi del parapendio, amanti delle mountain bike e
dell’aeromodellismo.
www.montelema.ch
Montagna panoramica tra il Lago di Lugano
e il Lago Maggiore
Tipo di ferrovia
Funivia va e vieni a due gruppi
di tre cabine
Stazione a valle
Miglieglia, Malcantone
2665 m
Durata del viaggio
10 minuti
Monte Tamaro
nt
Miglieglia
Sesselbahn
ca
al
Zahnradbahn
M
Standseilbahn
on
e
Monte Lema
Lugano
Agno
Traversata Monte Lema – Monte Tamaro
La traversata dal Monte Lema al Monte Tamaro fa parte
dei classici delle escursioni in quota svizzere. Il panorama è
imbattibile e spazia dalla Leventina alle valli circostanti fino
alle Alpi vallesane a ovest e le Alpi grigionesi a est. La traversata passa vicino al confine Italia-Svizzera quasi esclusivamente sulla cresta. Le due grandi salite, quella sul Monte
Gradiccioli e verso la fine quella sul Monte Tamaro, possono
essere entrambe facilmente aggirate.
Rientro in ovovia dall’Alpe Foppa a Rivera oppure da
un punto qualunque verso il Monte Lema, sempre con
un panorama imperdibile.
13 km
media
5 h 30
Monte Lema
Panorama
Su un lato la vista spazia sul Malcantone verso Lugano, sul Monte Brè e sul Monte
Generoso; sull’altro lato verso il Lago Maggiore e, più dietro, le Alte Alpi vallesane.
Natura
Sul tour in piano attorno alla cima del Monte Lema, lungo il «Sentiero Insubrico», i geologi
riconoscono la linea tra la parte nord e quella sud delle Alpi.
Ristorante di
montagna
Il Ristorante Ostello Vetta dispone di una notevole terrazza panoramica con vista sul
Malcantone e il menu propone amate specialità ticinesi.
Storia
Dal 1952 al 1997 c’era una seggiovia a due posti della Von Roll con l’inconfondibile rumore
delle ruote sui cinque piloni con lo speciale dispositivo di tensionamento.
Come arrivare
Treno da Bellinzona o Lugano in direzione Lamone-Cadempio, poi bus direttamente
per Miglieglia.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Miglieglia–Monte Lema andata e ritorno per CHF 10.–.
Pernottamento
L’Ostello Vetta offre camere e camerate (55 posti). Per un’esperienza di montagna unica,
trovatevi sulla cima al tramonto o all’alba.
Da ricordare
Il biglietto non è valido per la combinazione con il Tamaro.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Monte Comino, Centovalli, Ticino
24
Verdasio / Centovalli
Monte Comino.
Verdasio (Stazione, 550 m) – Monte Comino (1150 m)
Sul Monte Comino merita una visita il piccolo Oratorio
della Madonna della Segna, che si trova a circa mezz’ora
dalla stazione a monte. Presso il grotto sul Monte Comino
si mangia bene e si gode una vista grandiosa, inoltre qui
si può anche pernottare.
www.comino.ch
Nel cuore del Parco Nazionale del Locarnese
Tipo di ferrovia
Funivia a piccole cabine
Stazione a valle
Stazione ferroviaria di Verdasio
nelle Centovalli
1125 m
Durata del viaggio
6 minuti
Pianascio
Intragna
Monte Comino
Verdasio
Ce
va
nto
lli
Escursione nel Parco Nazionale del Locarnese
Dal Monte Comino partono sentieri più o meno lunghi.
Come per esempio il famoso tour via Selna e Costa fino a
Intragna oppure l’escursione di un’ora fino ad Aula e naturalmente la passeggiata fino alla Madonna della Segna.
Più lunga è la salita dall’Oratorio lungo la cresta passando
da Pizzin (1510 m) fino a raggiungere a 1643 m Pianascio,
con la sua croce di vetta, la vista sulle Centovalli, sul Pizzo
Leone e Gridone di fronte, in direzione dell’Italia e a nord
verso la Valle Onsernone. I più attenti riconosceranno a
ovest un pezzettino del Monte Rosa: chi vuole vederlo per
intero deve salire altre due ore fino al Pizzo Ruscada, da
dove la vista arriva fino al Vallese e ai Grigioni.
2,6 km
media
2 h 00
Verdasio / Centovalli, Monte di Comino
Natura
Comino si trova nel cuore del Parco Nazionale del Locarnese: questa regione
unica nel Canton Ticino si estende dalle Isole di Brissago nel Lago Maggiore fino al paese
vallesano Bosco Gurin. Il «Progetto Parco Nazionale del Locarnese» è caratterizzato dalla
natura variegata e dal clima, che va da subtropicale ad alpino.
Ristorante di
montagna
Nel grotto sul Monte Comino si gustano specialità ticinesi e vini della regione, una vista
sulle Centovalli e un’atmosfera unica sulla terrazza panoramica.
Storia
Il piccolo Oratorio della Madonna della Segna merita una visita: situato a solo mezz’ora
dalla stazione a monte e avvolto da tante storie e miti.
Come arrivare
Da Locarno con la Ferrovia delle Centovalli fino alla stazione ferroviaria di Verdasio.
Pochi parcheggi per auto.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Verdasio–Comino andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Alla Capanna Monte Comino, 28 posti a dormire in 4 camere. Romantico grotto con
terrazza panoramica pergolata.
Da ricordare
Non valido per il viaggio di ritorno da Costa a Intragna.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Mornera, Monte Carasso, Ticino
25
Monte Carasso (Bellinzona)
Curzútt, San Bernardo, Mornera.
Monte Carasso (247 m) – Curzútt / San Bernardo (595 m) – Pientina (1051 m) – Mornera (1347 m)
Un suggerimento da intenditori nel Bellinzonese è la piccola
funivia che sale da Monte Carasso ai boschi di castagni
passando da Curzútt e Pientina fino ai Monti di Mornera.
Impressionante la vista in direzione sud fino alla Pianura
padana e in caso di cielo terso fino alle montagne dell’Appennino ligure e Genova.
www.mornera.ch
Poco conosciuto, pieno di sorprese
Tipo di ferrovia
Funivia
Stazione a valle
Monte Carasso, Urènn / funivia
2730 m
Durata del viaggio
11 minuti
Mornera
Standseilbahn
Zahnradbahn
San Bernardo
Sesselbahn
Curzútt
Bellinzona
Monte Carasso
Sementina
Punti di interesse sul Monte Carasso
Nascosti nei boschi di castagni troviamo Curzútt, case in
pietra e muri a secco che da sempre costituiscono amati
soggetti fotografici. Il secondo punto di interesse nelle
vicinanze è l’ex chiesa romanica, oggi fuori mano, di San
Bernardo. Abbondanti affreschi con la «Madonna del
Latte» decorano i ricchi interni.
Tre quarti d’ora fino alla Valle di Sementina. Un altro punto
di interesse, vertigini incluse, è affrontare i 270 m di lunghezza del ponte sospeso Carasc, uno dei ponti tibetani più
lunghi in Svizzera. Accesso anche da Pientina, possibile tour
via San Defendente verso Sementina e ritorno al Monte
Carasso.
7 km
media
2 h 40
Monte Carasso, Mornera
Ristorante di
montagna
Sui Monti di Mornera c’è un nuovo grotto con specialità locali, un lago di montagna idilliaco
contornato da abeti e larici e un parco giochi per arrampicarsi.
Per intenditori
Corte di Sotto (stazione di mezzo Curzútt) è un villaggio ticinese restaurato dove in passato
si viveva di agricoltura perché la pianura era molto umida. Soggetti fotografici apprezzati.
Storia
La chiesa romanica un po’ discosta di San Bernardo presso Curzútt merita assolutamente
una visita: è infatti un monumento culturale di interesse nazionale. Sulla via per il ponte
sospeso.
Da vedere
Il ponte sospeso Carasc lungo 270 m è uno dei ponti tibetani più lunghi in Svizzera.
Accesso da Curzútt, Pientina o discesa dalla stazione a monte Mornera.
Come arrivare
Da Bellinzona e Locarno in auto o bus in direzione di Monte Carasso (Urènn/funivia).
Prezzo
Biglietto speciale UBS Monte Carasso–Curzútt–Mornera andata e ritorno al costo
di CHF 10.–.
Pernottamento
Ostello con camere a più letti a Curzútt, adatto per classi scolastiche e giorni di studio.
Ristorante con terrazza nel cuore del villaggio di case in pietra.
Da ricordare
È possibile prenotare telefonicamente l’orario di partenza, nessuna prenotazione online
con biglietto speciale UBS.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Stazione a monte Pesciüm, dietro la strada del Passo del Gottardo, Ticino
26
Airolo
Alpe Pesciüm.
Airolo (1191 m) – Pesciüm (1752 m)
Chi attraversa il tunnel del Gottardo in direzione sud spesso
non realizza quanto davvero siano interessanti le valli e
le cime del nord del Ticino. Di fronte al Passo del Gottardo
e la Tremola, dal 1960 una funivia collega la regione di
montagna.
www.airolo.ch/funivie
Di fronte al Passo del Gottardo
Tipo di ferrovia
Funivia
Stazione a valle
Airolo Funivia
1200 m
Durata del viaggio
5 minuti
San Gottardo
itóm
oR
Lag
Airolo
Standseilbahn
Zahnradbahn
Pesciüm
Sesselbahn
Le
ve
nt
ina
Lago
Tremorgio
Escursione al Lago Tremorgio
Percorso ad alta quota verso il Lago Tremorgio, un cratere
che non è un vulcano. Oltrepassando i laghi del Grasso di
Lago, dell’Alpe di Ravina e dell’Alpe di Prato si giungerà all’indicazione per Zemblasca. Da qui uno splendido sentiero conduce giù in direzione Ri della Valletta (piccola gola). Il percorso si snoda lungo il limite degli alberi e attraverso boschi di
montagna. Più avanti, nei pressi di Ri Secco, ha inizio la salita
per il Lago Tremorgio. Sulla cresta Brusada si schiude alla
vista il cratere circolare del Lago Tremorgio. Il grotto si trova
al di sopra del lago, in un bel punto panoramico. Discesa
a valle da Tremorgio in Leventina con la funivia pubblica, da
Rodi-Fiesso ad Airolo con l’autopostale.
14,5 km
media
5 h 00
Airolo, Alpe Pesciüm
Panorama
Impressionante: la vista dalla zona di Pesciüm direttamente sul Passo del Gottardo,
soprattutto quando da nord le nuvole formano uno sbarramento (Nordstau) sopra il passo.
Natura
Sulle alture sopra l’Alta Leventina: pascoli alpini con flora rara, boschetti di larici, scroscianti
ruscelli di montagna e pochi turisti.
Con bambini
La mattina visita dell’alpe con gita guidata delle fattorie locali, vendita diretta di formaggio
dell’alpe e altri latticini. Nei pressi della stazione a valle si trova il Caseificio di Airolo.
Per intenditori
Due percorsi di mountain fitness «Sasso della Boggia» e «Comascnè». Controllo del
consumo di calorie… e il tutto nella palestra migliore che ci sia: la natura!
Come arrivare
La stazione a valle di Airolo è vicina alla stazione ferroviaria e al portale sud dell’autostrada
del Gottardo; in auto, a piedi o con il bus dalla stazione ferroviaria di Airolo.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Airolo–Pesciüm andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Ad Airolo; a Pesciüm non ci sono possibilità di pernottamento.
Da ricordare
D’estate la funivia prosegue fino a Pesciüm, d’inverno fino al Sasso della Boggia (2067 m).
Il biglietto speciale UBS non è valido per il ritorno da Tremorgio.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Vista dal Gemmi su Leukerbad, Vallese
27
Leukerbad
Gemmi.
Leukerbad (1424 m) – Gemmi (2344 m)
San Gottardo
Già i Romani battevano la traversata dalla valle principale
Traversata storica tra il Vallese e Berna
del Vallese verso nord, prima che successivamente venisse
Tipo di ferrovia
Funivia
realizzato un primo passaggio del Gemmi attraverso la
Stazione a valle
Leukerbad
Schwarenbach
parete di roccia sopra Leukerbad. Nel 1863 il britannico
1738 m
Thomas Cook ha organizzato il primo viaggio turistico di
Durata del viaggio
6 minuti
gruppo attraverso la Svizzera – passando dal Gemmi.
Balmhorn
www.gemmi.ch
see
Steghorn
Rinderhorn
Dau
ben
Wildstrubel
Gemmipass
Daubenhorn
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Leukerbad
Torrenthorn
Escursioni sul Gemmi
Molti personaggi famosi come Mark Twain, Lenin e Pablo
Picasso hanno conosciuto e apprezzato la selvaggia regione
alpina del Gemmi; e secondo le cronache locali hanno anche
pernottato nella locanda di montagna «Schwarenbach».
Ancora oggi, sentieri ben accessibili invitano a passeggiate
più o meno lunghe immersi nell’atmosfera alpina. Una passeggiata attorno al Lago di Dauben, che ha un solo effluente
sotterraneo, uno spuntino nella locanda storica di montagna
Schwarenbach oppure la funivia di Sunnbüel, a 8,5 km
di distanza, che scende a Kandersteg. Sullo Spittelmatte
la vista sulla fiancata dell’Altels è impressionante: qui
120 anni fa una frana del ghiacciaio ha sepolto l’alpe.
8,5 km
facile
2 h 10
Gemmi
Panorama
La vista scende a Leukerbad e attraversa la Valle della Lonza, va dalla Valle del Rodano
al Monte Rosa, Weisshorn, Cervino e Dent Blanche; sulla piana di Lämmerenboden il
Wildstrubel.
Da vedere
Direttamente con la terrazza del ristorante di montagna Wildstrubel confina la piattaforma
panoramica tra cielo e terra: davanti agli occhi, ma a 900 metri in basso, si trova Leukerbad...
Storia
Laddove in passato viaggiatori benestanti venivano trasportati oltre il confine del cantone
nel comodo «Gemmi-Wägeli», oggi la moderna Gemmibahn supera la scoscesa parete.
Per intenditori
Per escursionisti non soggetti a vertigini e sportivi, l’avventurosa via ferrata Gemmi: i punti
salienti sono il ponte di corde lungo 65 m o la scala girevole alta 20 m, che ruota di 540°.
Come arrivare
Accesso alla funivia del Gemmi a Leukerbad con auto o bus delle Gemmi-Bahnen.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Leukerbad–Gemmi andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Il famoso e amato albergo di montagna Wildstrubel con camere doppie e a più letti
(presso la stazione a monte della Gemmibahn).
Da ricordare
Il biglietto speciale UBS non è valido sulla Sunnbüel-Bahn per Kandersteg. In caso di
pernottamento presso l’albergo di montagna Wildstrubel, il biglietto UBS è valido anche
il giorno seguente per Leukerbad.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Il grande ghiacciaio dell’Aletsch, Belalp, Vallese
28
Blatten sopra Naters
Belalp.
Hohbiel
Blatten sopra Naters (1337 m) – Belalp (2096 m)
L’hotel Belalp, degli inizi del turismo di montagna, e la sua
cappella si trovano esattamente lì dove si vede arrivare frontalmente il ghiacciaio dell’Aletsch. Oggi Belalp si raggiunge
in funivia, a differenza del passato, quando si arrivava a
schiena di mulo.
www.belalp.ch
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Hotel Belalp
Riederalp
Il grande ghiacciaio dell’Aletsch da davanti
Tipo di ferrovia
Funivia
Stazione a valle
Blatten sopra Naters
1767 m
Durata del viaggio
8 minuti
Belalp
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Blatten
Naters / Brig
A Riederalp – sopra il ponte sospeso
Il tour di un giorno è spettacolare: dall’hotel Belalp scende
lungo lo «Steigle» fino all’«Aletschji» da dove prosegue verso
«Leng Acker» alla vecchia ascesa del ghiacciaio e continua
fino al ponte sospeso. Il ponte si trova davanti alla porta del
ghiacciaio dell’Aletsch, parte del patrimonio mondiale
dell’UNESCO Jungfrau-Aletsch, è lungo 124 metri e sovrasta
i 50 metri della Gola della Massa – brivido garantito.
Una volta attraversato il ponte sospeso, ci sono due possi
bilità di arrivare a Riederfurka: via il «Grünsee» fino alla
«Teife Wald» e da lì a Riederfurka. Oppure via il «Silbersand».
Entrambe le alternative passano attraverso la foresta
dell’Aletsch, un antico bosco di pini cembri e larici oggi
zona protetta.
11,3 km
media
4 h 20
Belalp
Panorama
La passeggiata per raggiungere il punto panoramico Aletschbord dura circa mezz’ora
dalla stazione a monte. Vista frontale sul ghiacciaio dell’Aletsch e sull’Eggishorn.
Da vedere
Durante l’ultima era glaciale 12 mila anni fa, il ghiacciaio dell’Aletsch arrivava fino a Naters;
a Holzji e presso il borgo Egga sono ben visibili i valli morenici.
Con bambini
Il 27 e il 28 agosto 2016, le famose pecore Naso Nero del Vallese tornano dall’Aletschji:
il fine settimana dedicato alle pecore a Belalp è una festa davvero speciale.
Per intenditori
Merita una visita la malga «Alpe Bel» su Belalp dove, in estate, a partire dalle ore 15.00 si
vendono i freschi prodotti a base di latte d’alpe.
Come arrivare
Auto/autopostale da Briga via Naters fino alla stazione a valle di Blatten.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Blatten–Belalp andata e ritorno al costo di CHF 10.–. Attenzione:
il biglietto UBS è valido anche sulla seggiovia Sparrhorn dal 16 luglio al 15 agosto 2016!
Pernottamento
Hotel Belalp sull’Aletschbord e altri hotel e pensioni a Belalp. Villaggio turistico Reka a Blatten.
Da ricordare
I ragazzi fino a 16 anni viaggiano gratis se accompagnati dai genitori, anche i cani viaggiano
gratis. La seggiovia di Sparrhorn offre corse ogni ora a partire dalle ore 09.15 fino alle 16.15
(dal 16 luglio al 15 agosto 2016).
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Treno per il Gornergrat, Zermatt, Vallese
29
Zermatt
Gornergrat.
Zermatt (1605 m) – Riffelberg (2582 m) – Rotenboden (2815 m) – Gornergrat (3089 m)
Nell’estate del 1898, per la prima volta treni a propulsione
elettrica portavano al Gornergrat. Il Kulmhotel, dalle sem
bianze di un castello, fu costruito nel 1907, la costruzione
precedente si trovava esattamente lì, dove oggi è possibile
ammirare al meglio tutte le 29 cime da quattromila metri.
www.gornergrat.ch
La più bella vista sul Cervino e il Monte Rosa
Tipo di ferrovia
Stazione a valle
Zermatt
9,3 km
Durata del viaggio
33 minuti
Zermatt
Riffelalp
Riffelberg
Standseilbahn
Zahnradbahn
Riffelsee
Matterhorn
Rotenboden
Sesselbahn
Gornergrat
Gornergletscher
Discesa dal Gornergrat passando dal Riffelsee
Una facile escursione dal Gornergrat via Riffelsee e Gagen
haupt in direzione di Zermatt. La prima mezz’ora si cammina
quasi parallelamente al treno e poi si scende verso il Riffelsee.
È naturalmente possibile percorrere la tratta fino a Rotenbo
den anche con la ferrovia. Al Riffelsee i fotografi attendono fin
quando il vento non si placa del tutto per catturare al meglio
l’immagine del Cervino riflessa sulla superficie del lago.
Lungo sentieri poco ripidi si raggiunge il Gagenhaupt, dove
spesso è possibile avvistare degli stambecchi. Già qui si
decide se si vuole andare alla stazione di Riffelberg oppure
camminare scendendo di altri 370 m fino a Riffelalp. Il treno
parte ogni 24 minuti in direzione di Zermatt.
6,5 km
facile
2 h 30
Zermatt, Gornergrat
Panorama
Piattaforma panoramica a 3135 m con vista sul ghiacciaio del Gorner fino al Monte Rosa,
su dieci vette alpine innevate e 29 cime oltre i quattromila metri, compreso il Cervino.
Tecnologia
La Ferrovia del Gornergrat è la ferrovia a cremagliera più alta d’Europa. Ogni giorno, con
partenze ogni 24 minuti, percorre i 33 minuti che la separano dall’hotel più alto della Svizzera.
Per intenditori
I tramonti dal Kulmhotel Gornergrat sono davvero unici – potete pernottare qui oppure
scegliere una romantica discesa notturna a Zermatt.
Natura
Con vento calmo, il Cervino crea uno spettacolo naturale specchiandosi alla perfezione
nel Riffelsee. I momenti migliori per i fotografi sono la mattina presto o verso sera.
Come arrivare
Treno da Brig/Visp a Zermatt oppure con l’auto fino a Täsch, da qui con il treno fino a
Zermatt (dove le auto non possono circolare).
Prezzo
Biglietto speciale UBS Zermatt–Gornergrat andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
3100 Kulmhotel Gornergrat: 22 camere, ognuna con il nome di una delle cime da 4000 metri
(il numero della camera corrisponde all’altezza della rispettiva montagna).
Da ricordare
In caso di pernottamento, il giorno seguente è necessario acquistare un nuovo biglietto.
Sono possibili fermate intermedie, però non è possibile percorrere una tratta due volte
nella stessa direzione.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Funivia Sorebois, Val d’Anniviers, Vallese
30
Grimentz / Zinal
Sorebois e Bendolla.
Grimentz (1606 m) – Corne de Sorebois (2701 m) o Bendolla (2126 m) e Zinal (1663 m) – Sorebois (2438 m)
In fondo alla Val d’Anniviers
Da Grimentz si arriva direttamente nella zona di Sorebois
a 2701 m, di fronte alla quale si trovano il Weisshorn e lo
Zinalrothorn. Da Zinal la funivia continua a scendere fino
all’alpe Sorebois. Da Grimentz, una cabinovia arriva anche
all’alpe Bendolla, dove la vista si apre sul Dent Blanche.
www.grimentz-zinal.ch
Tipo di ferrovia
Funivie, ovovia
Stazione a valle
Grimentz e Zinal
3534 m (Grimentz–Sorebois)
Durata del viaggio
8 minuti
Vissoie
Bendolla
Zahnradbahn
Sesselbahn
Moiry
Sorebois
Lac de
Standseilbahn
Grimentz
Zinal
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Al Corne de Sorebois
La cresta del Sorebois separa la Val d’Anniviers (a formare
la Val de Moiry con Grimentz e Moiry bacino idrico) e la
Val de Zinal. Sopra la cresta passa la tappa 19 del Sentiero
dei passi alpini di SvizzeraMobile. La vista è davvero impressionante: un 360 gradi delle Alte Alpi vallesane e bernesi
dove bisogna forzatamente fermarsi!
Da Sorebois è possibile partire per diversi tour, per esempio
dalla stazione a monte della funivia da Grimentz alla cima
Corne de Sorebois e, in direzione sud, lungo alla Crête de
Barthélémy (a sinistra). Poi, anche se in parte su terreno
impervio, si scende seguendo il tracciato dello skilift all’alpe
Sorebois (funivia di Zinal).
4,5 km
media
1 h 40
Grimentz / Zinal, Sorebois e Bendolla
Panorama
A seconda della stazione a monte (Bendolla o Sorebois) lo sguardo arriva al Dent Blanche, al
Weisshorn e al Zinal Rothorn – e verso valle, sopra la Valle del Rodano e fino alle Alpi bernesi.
Tecnologia
Treno di collegamento da Grimentz direttamente nella regione di Sorebois a 2701 m:
una delle funivie più lunghe con una vista incredibile già durante la corsa.
Ristorante di
montagna
Terrazza panoramica con vista spettacolare presso la stazione di monte di Bendolla. Più in
alto, presso la buvette Alpage du Marais, si possono gustare le migliori specialità vallesane.
Storia
Il nome della valle «Anniviers» sembra venire dal latino «ad nives» (alla neve) – e in effetti le
nevi perenni delle Alte Alpi non sono molto lontane.
Come arrivare
Auto/autopostale da Sierre a Grimentz oppure Zinal (a volte è necessario cambiare a Vissoie).
Prezzo
Biglietto speciale UBS carta giornaliera, valida sugli impianti Zinal e Grimentz, incl. treno
di collegamento (senza autopostale) al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
In Val d’Anniviers, a Zinal e Grimentz. Alloggio semplice sull’Alpage du Marais (Bendolla)
e camerate a Sorebois.
Da ricordare
Il biglietto UBS vale come carta giornaliera, si inizia ad esempio a Zinal, si fa l’escursione a
Corne de Sorebois, discesa a valle verso Grimentz e il pomeriggio si sale a Bendolla e ritorno.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Savoleyres, Grand Combin, Vallese
31
Verbier
Les Ruinettes / Savoleyres.
Verbier (1534 m) – Les Ruinettes (2200 m) e Verbier (Les Creux, 1600 m) – Savoleyres (2347 m)
Grazie alle funivie, il comprensorio sciistico e di vacanza
Verbier-Nendaz è molto ben collegato fino al Mont Fort, il
suo punto più alto. Con il biglietto UBS si consiglia una gita
da Verbier a Les Ruinettes e un’escursione panoramica
verso Savoleyres.
www.televerbier.ch
Savoleyres
Escursione panoramica sopra il luogo di villeggiatura
Tipo di ferrovia
Ovovie
Stazione a valle
Verbier
1645 m (Ruinettes)
Durata del viaggio
7 minuti
Croix de Cœur
Verbier
Les Ruinettes
Le Châble
La Planie: escursione in quota Ruinettes-Savoleyres
Su Les Ruinettes, il percorso inizia subito sotto l’edificio
della stazione della ovovia. La stradina è in pianura fino a
Croix de Cœur. Dopo aver attraversato la valle di Le Vacheret si prosegue lungo il pendio sotto Les Atlas. La vista
spazia indisturbata sul Trient, la regione svizzera del Monte
Bianco. Il Monte-Bianco stesso però si fa vedere di rado tra
queste cime. Dietro di noi si mostra invece l’impressionante
Grand Combin. Dal passo Croix de Cœur si sale di 180 m
fino alla stazione a monte Savoleyres.
A chi il percorso «La Planie» risultasse troppo piano, potrà
scegliere quello panoramico sulla cresta sopra Col des
Mines e Tête des Etablons.
6,3 km
facile
1 h 40
Verbier, Les Ruinettes / Savoleyres
Panorama
Vista imperdibile sulla regione del Trient. Nel corso dell’escursione si mostra sempre di più
il Grand Combin e a volte fa capolino anche la montagna più alta d’Europa, il Monte-Bianco.
Con bambini
Grazie alle poche differenze di altitudine (solo alla fine, salita di 180 m), il percorso «La Planie»
lungo sei chilometri è adatto anche alle famiglie con bambini.
Da vedere
Al di sotto dell’escursione in quota «La Planie» passa il «Bisse du Levron», che a sud del
Pierre Avoi è stato interrotto dopo Levron a causa di una frana.
Ristorante di
montagna
Ristoranti panoramici su Les Ruinettes, Croix de Cœur e al punto finale dell’escursione
per Savoleyres. Fattoria alpina Les Planards sotto Croix de Cœur.
Come arrivare
Treno fino a Le Châble, auto/autopostale fino al villaggio turistico Verbier.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Verbier–Les Ruinettes o Verbier (Les Creux)–Savoleyres andata e
ritorno al costo di CHF 10.– (anche combinato).
Pernottamento
Hotel e pensioni a Verbier. Alloggi di gruppo su Les Ruinettes (60 posti).
Da ricordare
Il biglietto UBS corrisponde al biglietto «Planie» (Ruinettes–Savoleyres o viceversa).
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Jorasse, Ovronnaz, Vallese
32
Ovronnaz
Jorasse.
Ovronnaz (1390 m) – Jorasse (1942 m)
Ovronnaz, la piccola stazione di villeggiatura con bagni
termali, è situata tra Martigny e Sion, a nord di Saillon, ai
piedi del Grand Muveran. Dal 1962 una seggiovia sale
all’alpe Odonne, oggi nella regione Jorasse/Bougnone.
L’offerta di escursioni è molto variegata.
www.teleovronnaz.ch
Standseilbahn
Jorasse
Zahnradbahn
Sesselbahn
Esperienza variegata in un luogo poco conosciuto
Tipo di ferrovia
Seggiovia
Stazione a valle
Ovronnaz, presso il centro sportivo
1568 m
Durata del viaggio
10 minuti
Ovronnaz
La Seya
Grand Chavalard
Grande Garde
Saillon
Bellissime escursioni circolari
Jorasse è il punto di partenza ideale per andare alla scoperta di questa regione escursionistica molto variegata a
est del Dent de Morcles. Già il tour di un’ora e mezza
«Châtillon» offre di continuo panorami inaspettati attraverso
tutto il Vallese centrale fino al Bietschhorn. Più lungo e impegnativo (tempo di marcia da cinque a sei ore,) è invece il
sentiero attorno al Grand Chavalard, sopra il Col de Fenestral con panorama libero fino al Monte-Bianco.
Più breve è invece l’escursione panoramica sulla cresta fino
a La Seya che prosegue verso sud fino al Grand Garde.
Qui ci si viene a trovare in uno dei punti di osservazione più
belli del Vallese, e nel vero senso della parola. Chi non
scende direttamente alla stazione a valle, sulla via del rientro può ancora godere il sentiero sulla cresta, poi si passa
dalla baita Lui d’Août fino alla stazione a monte Jorasse.
Ovronnaz, Jorasse
Panorama
Valle del Rodano verso l’alto, fino al Bietschhorn, a destra le Alte Alpi vallesane.
Da La Seya si vedono inoltre a sud il Grand Combin, la regione del Trient e il Monte-Bianco.
Con bambini
Grazie a due caccie al tesoro con indovinelli da risolvere, i piccoli fan del selvaggio West
seguono le tracce del famoso cowboy dei fumetti Lucky Luke attraverso la zona di Ovronnaz.
Ristorante di
montagna
Qui sono famosi i crostini al formaggio sulla terrazza assolata nei pressi della stazione a
monte Jorasse, mentre altre specialità si gustano nella baita Gîte de Lui d’Août a 30 minuti
di distanza.
Per intenditori
Il bagno termale di Ovronnaz, con acqua calda a 24 gradi, diventa verso sera una
variazione gradita alla variegata offerta escursionistica.
Come arrivare
Bus/auto dalla Valle del Rodano (Leytron) fino a Ovronnaz, Croisée du Centre; a piedi
600 m fino alla stazione a valle, parcheggio.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Ovronnaz–Jorasse andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Nella località di vacanza Ovronnaz oppure alloggi semplici in capanne di montagna (camerate).
Da ricordare
I ragazzi fino a 15 anni viaggiano gratis se accompagnati dai genitori. Pausa di mezzogiorno
delle seggiovie dalle ore 12.30 alle 13.30.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Berneuse e Tour d’Aï, Leysin, Regione Lago di Ginevra
33
Leysin
Berneuse – Kuklos.
Leysin (1336 m) – Berneuse (2041 m)
Oggi la montagna è famosa grazie al ristorante girevole
«Kuklos». Il nome del cilindro architettonicamente azzeccato
con tetto spiovente deriva dal greco «cerchio» o «circolo».
La costruzione in vetro riproduce nell’aspetto le montagne
adiacenti Tour d’Aï e Tour de Mayen.
www.tele-leysin-lesmosses.ch
Dents-du-Midi, Monte-Bianco e Eiger a vista
Tipo di ferrovia
Ovovia
Stazione a valle
Leysin
Durata del viaggio
10 minuti
Tour d’Aï
Berneuse
Leysin
Aigle
Le Sépey
Energie rinnovabili a Kuklos
Il percorso tematico che inizia presso il ristorante girevole
«Kuklos» è una breve passeggiata che però trasmette molte
informazioni interessanti per giovani e adulti. Qui sono infatti
presentate anche soluzioni per l’energia del futuro. Presso
una delle undici stazioni, per esempio, vengono confrontate
le normali lampadine con quelle a risparmio energetico. Un
piccolo impianto eolico ad asse verticale spiega il funzionamento dell’energia eolica. A dare il buon esempio, il ristorante
girevole Kuklos è in parte alimentato da energia solare.
Per rendere la visita ancora più interessante, in internet si
trova un quiz da scaricare, mentre un sistema a codice
QR propone informazioni supplementari per cellulari e tablet.
Il tour è anche un sentiero panoramico con una vista
impressionante.
Berneuse – Kuklos
Panorama
Panorama inaspettato: a sinistra accanto ai Dents-du-Midi si vede chiaramente il MonteBianco, a destra accanto ai Diablerets l’inconfondibile Cervino e dietro a sinistra l’Eiger.
Da vedere
Il ristorante panoramico d’immagine futurista «Kuklos» effettua un giro su se stesso ogni
90 minuti con energia solare autoprodotta.
Storia
Spuntano di continuo progetti di prolungare la ferrovia a cremagliera da Aigle, da dove
partono anche i treni per Les Diablerets e Ollon /Champéry, fino a Berneuse.
Per intenditori
Via ferrata sul Tour d’Aï, molto impegnativa e supera una parete da verticale a strapiombo,
è comunque assicurata ottimamente (grado di difficoltà K4).
Come arrivare
Treno a cremagliera Aigle–Leysin-Feydey, 15 minuti a piedi fino alla stazione della ovovia,
in auto fino alla stazione a valle, parcheggio.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Leysin–Berneuse (Kuklos) andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Offerta variegata di hotel e pensioni nel villaggio turistico di Leysin.
Da ricordare
La stazione a valle della ovovia di Berneuse è a 15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria
Leysin-Feydey.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Rochers-de-Naye, Regione Lago di Ginevra
34
Montreux
Rochers-de-Naye.
Montreux (395 m) – Glion (688 m) – Caux (1054 m) – Jaman (1742 m) – Rochers-de-Naye (1970 m)
In alto sopra il Lago di Ginevra e il castello di Chillon
In poco meno di un’ora, la ferrovia a cremagliera porta
comodamente da Montreux fino in vetta. Le rocce – «les
rochers» – a 1670 m sopra le acque del Lago di Ginevra
sono parte della città così come il caparbio castello
di Chillon, la coloratissima via dei fiori e il Jazz Festival.
www.mob.ch (Rochers-de-Naye)
Tipo di ferrovia
Stazione a valle
Montreux, Stazione FFS
10,3 km
Durata del viaggio
54 minuti
Jaman
Caux
Standseilbahn
Montreux
Zahnradbahn
Sesselbahn
Rochers-de-Naye
Lac Léman
Château de Chillon
Grottes de Naye
Jaman – Col de Bonaudon – Grottes de Naye – Grande
Chaux de Naye – Rochers-de-Naye. La breve escursione
inizia presso la stazione di Jaman, dopo la curva a 180 gradi
accanto al Dent de Jaman, e continua in alto parallelamente
fino al Col de Bonaudon. Si prosegue attraverso le Grottes
de Naye e sulle scale, fino sulla cresta. Da qui, si segue
la cresta fino al Grande Chaux de Naye e alla vetta del
Rochers-de-Naye, alcuni metri sopra la stazione a monte.
Per il ritorno a Montreux si prende il treno presso la stazione
ferroviaria sotto all’hotel. Naturalmente è possibile percorrere
l’escursione in senso inverso da Rochers-de-Naye alla
stazione di Jaman.
3 km
media
1 h 10
Rochers-de-Naye
Panorama
Vista sul Lago di Ginevra verso Losanna e oltre fino all’Arco del Giura con La Dôle,
le montagne savoiarde, e le Waadtländer Alpen, fino ai Dents du Midi.
Per intenditori
Treno attraverso i tunnel, passando accanto ai Grand Hotel della Belle Époque, attorno
alla montagna e infine direttamente nell’hotel in vetta: gli intenditori si siedono sul lato
sinistro del treno, al finestrino!
Con bambini
Oltre 10 tipi di marmotte, film, videocamere e finestre panoramiche offrono uno sguardo
sulle tane di questi roditori. 1000 piante di montagna nel giardino alpino «La Rambertia».
Storia
Nel 1892, i primi trenini a vapore portavano fino in vetta, ma solo partendo da Glion/Caux.
Fin qui invece c’era la funicolare ad acqua che partiva dalle rive del Lago di Ginevra e arrivava
direttamente fino a Glion.
Come arrivare
Treno a cremagliera dalla stazione FFS di Montreux via Glion e Caux fino alla vetta.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Montreux–Rochers-de-Naye andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
Grand Hôtel des Rochers-de-Naye, presso la stazione a monte: camere doppie e a più
letti nonché 7 romantiche yurte mongole (fino a 57 persone).
Da ricordare
Il treno funziona anche in inverno; piccolo comprensorio sciistico tra Col de Jaman e la cima.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo
Treno per Les Pléiades, Regione Lago di Ginevra
35
Vevey
Les Pléiades.
Vevey (386 m) – Blonay (620 m) – Les Pléiades (1348 m)
Il treno a cremagliera parte da Vevey, passa per Blonay e
raggiunge il punto panoramico con la mostra all’aperto sul
nostro sistema solare e sull’universo. Una vera perla sono
i famosi campi di narcisi in primavera, un ottimo soggetto
fotografico non solo per giovani coppie!
www.mob.ch (Les Pléiades)
Panorama sulla Riviera vodese
Tipo di ferrovia
Stazione a valle
Vevey, Stazione FFS
Lunghezza della tratta 10,4 km
Durata del viaggio
37 minuti
Les Pléiades
Standseilbahn
Zahnradbahn
Sesselbahn
Blonay
Vevey
Lac Léman
Montreux
Escursione in cresta e in palude
Dalla stazione ferroviaria Les Pléiades un sentiero panoramico va in direzione nord fino al punto più in alto: La Châ.
Si prosegue nella regione di Les Conversions, dove in inverno
quando nevica a sufficienza si può sciare e, a metà maggio,
fioriscono i narcisi. Si scende fino al limite degli alberi a destra.
Il sentiero passa poi vicino alla casa coperta di scandole
in direzione sud, attraverso la palude alta di Les Tenasses.
A sinistra parte un percorso circolare attraverso la palude.
Infine, si sale di nuovo su Les Pléiades, dove tutti tornano
volentieri allo chalet-ristorante. Il tour è adatto anche alle
famiglie con bambini.
5 km
facile
1 h 30
Vevey, Les Pléiades
Panorama
Vista sul Lago di Ginevra fino a Dents du Midi, Monte Bianco e le montagne di savoiarde.
Ristorante di
montagna
L’accogliente chalet-ristorante panoramico su Les Pléiades è famoso per la sua cucina:
specialità regionali, piatti a base di formaggio e Rösti, torte.
Per intenditori
Astro-Pléiades: la breve passeggiata su Les Pléiades va da osservazioni astronomiche sulla
Terra al nostro sistema solare, alle stelle fisse per terminare in regioni remote oltre la galassia.
Percorso didattico Claude Nicollier: sentiero da Les Pléiades a Blonay con interessanti
domande e risposte sull’astronomia e lo spazio.
Storia
Sulle alture sopra Monterux già 100 anni fa c’era l’eldorado delle ferrovie: una linea portava
fino a Châtel-Saint-Denis e offriva il collegamento in direzione Bulle o Palézieux, un’altra
collegava Vevey a Chamby con collegamento alla Montreux-Berner Oberland-Bahn (MOB)
in direzione dell’Oberland bernese.
Come arrivare
Treno a cremagliera dalla Stazione FFS di Vevey via Blonay e per Les Pléiades.
Prezzo
Biglietto speciale UBS Vevey–Les Pléiades andata e ritorno al costo di CHF 10.–.
Pernottamento
A Blonay e dintorni, nonché sulle rive del Lago di Ginevra.
Da ricordare
Obliterare il biglietto speciale UBS alla biglietteria FFS di Vevey.
UBS – Partner di
Svizzera Turismo

Azione montagna UBS estate 2016

Transcript

Documenti analoghi

Per informazioni scaricate la locandina degli

Comunicato Stampa

Rochers-de-Naye.

Sealine F 36

INDICAZIONI PARTENZE BUS NAVETTA LINEAPELLE Di seguito

Edizione n° 2

L`esperienza della quotazione degli ETF

assets.westinpalacemilan.com

RC 3.000

Sito ufficiale di informazione turistica della Provincia di Piacenza

lm80 - PICCA SERVICE Srl

Scheda - Santa Maria Novella : i numeri ( 178 KB )

Alberto Bianchi - Focus Himalaya Travel